การประกวดเพลงยูโรวิชันปี 1981

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

การประกวดเพลงยูโรวิชันปี 1981 เป็นการประกวดร้องเพลงโดยจัดขึ้นที่เมืองดับลิน ประเทศไอร์แลนด์ จัดขึ้นโดยสหภาพการกระจายเสียงและแพร่ภาพแห่งยุโรป โดยมีเพลงที่เข้าประกวด 20 เพลง 20 ประเทศ โดยเพลงที่ชนะคือ Making Your Mind Up ขับร้องโดย Bucks Fizz ตัวแทนจากสหราชอาณาจักร

การออกอากาศ[แก้]

สถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งชาติไอร์แลนด์ เป็นแม่ข่ายในการออกอากาศ โดยออกอากาศไปยังประเทศดังต่อไปนี้


ประเทศที่เข้าร่วม[แก้]

ESC 1981 Map.svg

ประเทศที่ไม่เข้าร่วมในปีนี้

หลายเลข ประเทศ ภาษา ศิลปิน เพลง คำแปลชื่อเพลงในภาษาอังกฤษ อันดับ คะแนน
01 ออสเตรีย ออสเตรีย เยอรมัน Marty Brem "Wenn du da bist" When you're there 17 20
02 ตุรกี ตุรกี ตุรกี Modern Folk Trio and Ayşegül "Dönme Dolap" The carousel 19 9
03 เยอรมนีตะวันตก เยอรมนี เยอรมัน Lena Valaitis "Johnny Blue" 2 132
04 ลักเซมเบิร์ก ลักเซมเบิร์ก ฝรั่งเศส Jean-Claude Pascal "C'est peut-être pas l'Amérique" It may not be America 12 41
05 อิสราเอล อิสราเอล ฮิบรู Hakol Over Habibi "Halayla" (הלילה) Tonight 7 56
06 เดนมาร์ก เดนมาร์ก เดนมาร์ก Tommy Seebach and Debbie Cameron "Krøller eller ej" Curls or not 11 41
07 ยูโกสลาเวีย ยูโกสลาเวีย บอสเนีย Seid Memić "Vajta" "Lejla" Leila 15 35
08 ฟินแลนด์ ฟินแลนด์ ฟินแลนด์ Riki Sorsa "Reggae OK" 16 27
09 ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส Jean Gabilou "Humanahum" 3 125
10 สเปน สเปน สเปน Bacchelli "Y sólo tú" And only you 14 38
11 เนเธอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์ ดัตช์ Linda Williams "Het is een wonder" It's a wonder 9 51
12 ประเทศไอร์แลนด์ ไอร์แลนด์ อังกฤษ Sheeba "Horoscopes" 5 105
13 นอร์เวย์ นอร์เวย์ นอร์เวย์ Finn Kalvik "Aldri i livet" Never in my life 20 0
14 สหราชอาณาจักร สหราชอาณาจักร อังกฤษ Bucks Fizz "Making Your Mind Up" 1 136
15 โปรตุเกส โปรตุเกส โปรตุเกส Carlos Paião "Playback" 18 9
16 เบลเยียม เบลเยี่ยม ดัตช์ Emly Starr "Samson" 13 40
17 ประเทศกรีซ กรีซ กรีก Yiannis Dimitras "Feggari Kalokerino"
(Φεγγάρι καλοκαιρινό)
Summer moon 8 55
18 ไซปรัส ไซปรัส กรีก Island "Monika" (Μόνικα) Monica 6 69
19 สวิตเซอร์แลนด์ สวิตเซอร์แลนด์ อิตาลี Peter, Sue and Marc "Io senza te" Me without you 4 121
20 สวีเดน สวีเดน สวีเดน Björn Skifs "Fångad i en dröm" Captured in a dream 10 50

กระดานคะแนน[แก้]

กรรมการจาก
คะแนนรวม AT TR DE LU IL DK YU FI FR ES NL IE NO UK PT BE GR CY CH SE
โหวตให้ ออสเตรีย 20 6 1 5 6 2
ตุรกี 9 1 3 5
เยอรมนี 132 5 12 3 8 8 2 7 8 12 3 6 4 7 12 10 5 8 12
ลักเซมเบิร์ก 41 10 5 3 4 3 1 4 6 5
อิสราเอล 56 8 4 6 7 7 8 4 5 4 3
เดนมาร์ก 41 1 1 7 4 3 2 5 2 12 4
ยูโกสลาเวีย 35 4 8 2 1 5 2 3 10
ฟินแลนด์ 27 2 1 2 5 5 1 5 6
ฝรั่งเศส 125 12 12 12 7 2 4 10 6 4 5 1 10 3 8 7 12 10
สเปน 38 10 6 4 3 10 3 2
เนเธอร์แลนด์ 51 3 5 3 4 7 2 7 6 7 2 3 2
ไอร์แลนด์ 105 7 3 6 10 10 12 5 6 5 10 1 10 12 1 7
นอร์เวย์ 0
สหราชอาณาจักร 136 4 8 4 5 12 10 10 3 7 8 12 10 3 6 8 6 4 8 8
โปรตุเกส 9 8 1
เบลเยี่ยม 40 1 7 1 6 8 2 3 7 5
กรีซ 55 6 2 6 1 10 1 2 8 6 6 7
ไซปรัส 69 5 3 6 8 8 7 10 7 12 3
สวิตเซอร์แลนด์ 121 2 2 7 8 4 12 12 10 4 1 12 12 12 8 4 10 1
สวีเดน 50 10 2 5 7 1 12 6 2 4 1

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]