การประกวดเพลงยูโรวิชันปี 1965

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
Jump to navigation Jump to search

การประกวดเพลงยูโรวิชันปี 1965 เป็นการประกวดร้องเพลงโดยจัดขึ้นที่เมืองเนเปิลส์ ประเทศอิตาลี จัดขึ้นโดยสหภาพการกระจายเสียงและแพร่ภาพแห่งยุโรป โดยมีเพลงที่เข้าประกวด 18 เพลง 18 ประเทศ โดยเพลงที่ชนะคือ Poupée de cire, poupée de son ขับร้องโดย France Gall ตัวแทนจากลักเซมเบิร์ก

การออกอากาศ[แก้]

สถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งอิตาลี เป็นแม่ข่ายในการออกอากาศ โดยออกอากาศไปยังประเทศดังต่อไปนี้

ประเทศที่เข้าร่วม[แก้]

ESC 1965-66 Map.svg
หลายเลข ประเทศ ภาษา ศิลปน เพลง คำแปลชื่อเพลงในภาษาอังกฤษ อันดับ คะแนน
01 เนเธอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์ ดัตช์ Conny van den Bos "'t Is genoeg" It's enough 11 5
02 สหราชอาณาจักร สหราชอาณาจักร อังกฤษ Kathy Kirby "I Belong" - 2 26
03 สเปน สเปน สเปน Conchita Bautista "¡Qué bueno, qué bueno!" How good, how good! 15 0
04 ประเทศไอร์แลนด์ ไอร์แลนด์ อังกฤษ Butch Moore "Walking the Streets in the Rain" - 6 11
05 เยอรมนีตะวันตก เยอรมนี เยอรมัน Ulla Wiesner "Paradies, wo bist du?" Paradise, where are you? 15 0
06 ออสเตรีย ออสเตรีย เยอรมัน Udo Jürgens "Sag ihr, ich lass sie grüßen" Tell her I send my regards 4 16
07 นอร์เวย์ นอร์เวย์ นอร์เวย์ Kirsti Sparboe "Karusell" Merry-go-round 13 1
08 เบลเยียม เบลเยี่ยม ดัตช์ Lize Marke "Als het weer lente is" When it's springtime again 15 0
09 โมนาโก โมนาโก ฝรั่งเศส Marjorie Noël "Va dire à l'amour" Go and tell love 9 7
10 สวีเดน สวีเดน อังกฤษ Ingvar Wixell "Absent Friend" - 10 6
11 ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส Guy Mardel "N'avoue jamais" Never admit 3 22
12 โปรตุเกส โปรตุเกส โปรตุเกส Simone de Oliveira "Sol de inverno" Winter sun 13 1
13 อิตาลี อิตาลี อิตาลี Bobby Solo "Se piangi, se ridi" If you cry, if you laugh 5 15
14 เดนมาร์ก เดนมาร์ก เดนมาร์ก Birgit Brüel "For din skyld" For your sake 7 10
15 ลักเซมเบิร์ก ลักเซมเบิร์ก ฝรั่งเศส France Gall "Poupée de cire, poupée de son" Wax doll, sawdust doll 1 32
16 ฟินแลนด์ ฟินแลนด์ ฟินแลนด์ Viktor Klimenko "Aurinko laskee länteen" The sun sets in the west 15 0
17 ยูโกสลาเวีย ยูโกสลาเวีย โครเอเชีย Vice Vukov "Čežnja" Longing 12 2
18 สวิตเซอร์แลนด์ สวิตเซอร์แลนด์ ฝรั่งเศส Yovanna "Non, à jamais sans toi" No, forever without you 8 8

กระดานคะแนน[แก้]

กรรมการจาก
คะแนนรวม NL UK ES IE DU AT NO BE MC SE FR PT IT DK LU FI YU CH
โหวตให้ เนเธอร์แลนด์ 5 5
สหราชอาณาจักร 26 5 1 6 3 1 5 5
สเปน 0
ไอร์แลนด์ 11 3 5 3
เยอรมนี 0
ออสเตรีย 16 3 5 5 3
นอร์เวย์ 1 1
เบลเยี่ยม 0
โมนาโก 7 5 1 1
สวีเดน 6 3 3
ฝรั่งเศส 22 1 3 1 3 5 3 1 5
โปรตุเกส 1 1
อิตาลี 15 3 1 1 3 3 3 1
เดนมาร์ก 10 5 5
ลักเซมเบิร์ก 32 5 1 3 5 5 3 1 1 5 3
ฟินแลนด์ 0
ยูโกสลาเวีย 2 1 1
สวิตเซอร์แลนด์ 8 3 5
The table is ordered by appearance

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]