โรเซ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
โรเซ
Rosé at a fan signing event on September 25, 2022 (cropped).jpg
โรเซในเดือนกันยายน 2022
เกิดโรแซนน์ พัก
(1997-02-11) 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1997 (25 ปี)
ออกแลนด์ นิวซีแลนด์
ชื่ออื่นพัก แช-ย็อง
พลเมือง
  • เกาหลีใต้
  • นิวซีแลนด์
อาชีพ
  • นักร้อง
  • นักเต้น
ปีปฏิบัติงาน
  • 2012
  • 2016–ปัจจุบัน
อาชีพทางดนตรี
ที่เกิดเกาหลีใต้
แนวเพลงเคป็อป
เครื่องดนตรีเสียงร้อง
ค่ายเพลง
สมาชิกของ
ชื่อเกาหลี
ฮันกึล
อาร์อาร์Bak Chae-yeong
เอ็มอาร์Pak Ch'aeyŏng
ชื่อเกิด
ฮันกึล
อาร์อาร์Rojen Bak
เอ็มอาร์Rochen Pak
ชื่อในวงการ
ฮันกึล
อาร์อาร์Roje
เอ็มอาร์Roje
ลายมือชื่อ
Signature of Rosé.svg

โรแซนน์ พัก หรือ พัก แช-ย็อง (เกาหลี: 박채영; เกิด 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1997) หรือชื่อในวงการคือ โรเซ (Rosé) เป็นนักร้องชาวเกาหลีใต้-นิวซีแลนด์ รู้จักกันในฐานะสมาชิกวงแบล็กพิงก์[3][4]

โรเซเกิดที่นิวซีแลนด์และเติบโตในออสเตรเลีย หลังจากเซ็นสัญญากับค่ายเพลงเกาหลีใต้ วายจีเอนเตอร์เทนเมนต์ ในปี 2012 เธอเปิดตัวเป็นสมาชิกของแบล็กพิงก์ในเดือนสิงหาคม 2016 และเปิดตัวเป็นศิลปินเดี่ยวกับซิงเกิลอัลบั้มชื่อ อาร์ ในเดือนมีนาคม 2021

ประวัติ[แก้]

ชีวิตช่วงแรก[แก้]

พัก แช-ย็อง เกิดเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1997 ที่ออกแลนด์ ประเทศนิวซีแลนด์[5][6] พ่อแม่ของเธอเป็นชาวเกาหลีใต้ที่พำนักอยู่ในนิวซีแลนด์[7] โรเซมีพี่สาวหนึ่งคนชื่อ อลิซ อายุมากกว่าเธอสี่ปี[8] โรเซอาศัยอยู่ในนิวซีแลนด์จนอายุ 7 ขวบ จึงได้ย้ายไปที่เมลเบิร์น ออสเตรเลีย[9] เธอจบการศึกษาชั้นประถมจากโรงเรียนคิวอีสต์ (Kew East Primary School) เมื่อปี 2009 จากนั้นได้เข้าเรียนต่อที่วิทยาลัยแคนเทอร์เบอรรีเกิลส์ (Canterbury Girls’ Secondary College) ในชั้นมัธยม[10] และเรียนร้องเพลง กีตาร์ เปียโน และเคยแสดงร่วมกับคณะนักร้องประสานเสียงในโบสถ์[9][10]

ในปี 2012 โรเซเข้าร่วมการคัดเลือกจากค่ายวายจีเอนเตอร์เทนเมนต์ตามคำแนะนำของบิดา[9] โดยการร้องและเล่นกีตาร์ในเพลง "ไอม์ยัวส์" และ "ไอโวนต์กิฟอัป" ของเจสัน มแรซ และได้อันดับที่หนึ่งจากผู้สมัครราว 700 คน[11][12] เธอย้ายไปอยู่ในกรุงโซลและเข้ามาเป็นศิลปินฝึกหัดกับวายจีเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2012[13]

แบล็กพิงก์[แก้]

ดูบทความหลักที่: แบล็กพิงก์

หลังจากได้รับการฝึกฝนเป็นระยะเวลา 4 ปี มีการคาดการณ์ว่าโรเซจะเป็นหนึ่งในสมาชิกเกิร์ลกรุปหญิงกลุ่มใหม่ในปี 2012 แต่ข้อมูลก็ยังไม่แน่ชัด[14][15] จนในปี 2016 วายจีได้ประกาศรายชื่อสมาชิกและชื่อกลุ่มอย่างเป็นทางการ โดยมีโรเซเป็นหนึ่งในสมาชิกวงแบล็กพิงก์[16][17]

โรเซปรากฏตัวครั้งแรกร่วมกับกลุ่มของเธอในรายการ อินกีกาโย เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2016 เปิดตัวด้วยอัลบั้ม สแควร์วัน กับเพลงหลัก "บูมบายาห์" และ "วิสเซิล"[18]

การเป็นศิลปิน[แก้]

อิทธิพล[แก้]

ในบทสัมภาษณ์ทางวิทยุ โรเซยกให้แทยัง สมาชิกวงบิกแบง เป็นบุคคลตัวอย่างในอาชีพของเธอ[19] และถือว่า โทรี เคลลี เป็นอิทธิพลทางดนตรี[20] หลังจากโรเซได้ปรากฏตัวในรายการ Fantastic Duo 2 กัมมี ซึ่งเป็นบุคคลตัวอย่างในอาชีพของเธออีกคนหนึ่ง[21] กล่าวว่า "เสียงของโรเซนั้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวจึงเป็นเสียงประเภทที่คนหนุ่มสาวจะต้องหลงรัก[22]

กิจกรรมอื่น ๆ[แก้]

ในเดือนกันยายน 2018 โรเซและเพื่อนร่วมวง จีซู เป็นพรีเซ็นเตอร์ให้กับผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางจากเกาหลีใต้อย่าง คิสมี[23] ในเดือนตุลาคม 2019 โรเซเป็นพรีเซ็นเตอร์ให้กับ Perfect World Mobile เกมออนไลน์แบบเล่นตามบทบาทของบริษัทเพอร์เฟ็กต์เวิลด์เอนเตอร์เทนเมนต์[24]

ในปี 2020 โรเซได้รับเลือกให้เป็นทูตตราสินค้าให้กับอีฟว์ แซ็ง โลร็อง ซึ่งเป็นทูตระดับนานาชาติคนแรกของบริษัทในรอบ 59 ปี[25] และเป็นหน้าตาให้อีฟว์ แซ็ง โลร็อง ในปี 2021[26] ต่อมาในวันที่ 21 เมษายน 2021 เธอได้รับเลือกให้เป็นทูตระดับนานาชาติคนใหม่ของทิฟฟานีแอนด์โค โดยเปิดตัวผ่านแคมเปญ Tiffany HardWear 2021[27]

ผลงานเพลง[แก้]

ดูบทความหลักที่: ผลงานเพลงของแบล็กพิงก์

ซิงเกิลอัลบั้ม[แก้]

ชื่อ รายละเอียด ตำแหน่งสูงสุด
บนชาร์ต
ยอดขาย การรับรอง
[A]
เกาหลี
[29]
โครเอเชีย
[30]
อาร์ 2 10
  • เกาหลีใต้: 703,674[31]

ซิงเกิล[แก้]

รายชื่อซิงเกิล ตำแหน่งบนชาร์ต และยอดขาย แสดงตามปีที่ออกจำหน่าย และชื่ออัลบั้ม
ชื่อ ปี ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต ยอดขาย อัลบั้ม
เกาหลี
เซอร์เคิล

[33]
เกาหลี
บิล.

[34]
ออสเตรเลีย
[35]
แคนาดา
[36]
ฮังการี
[37]
มาเลเซีย
[38]
สิงคโปร์
[39]
อังกฤษ
[40]
สหรัฐ
[41]
ทั่วโลก
[42]
"ออนเดอะกราวด์" 2021 4 3 31 35 6 1 1 43 70 1
  • สหรัฐ: 7,500[43]
  • ทั่วโลก: 29,000[44]
อาร์
"กอน" 6 5 63 77 9 1 2 29
  • ทั่วโลก: 25,000[42]
"—" หมายถึงเพลงที่ไม่ได้จำหน่ายในประเทศนั้น ๆ หรือไม่ติดชาร์ต

เพลงอื่น ๆ ที่ติดชาร์ต[แก้]

ชื่อ ปี ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต ยอดขาย อัลบั้ม
เกาหลี
เซอร์เคิล

[33]
เกาหลี
บิล.

[B][46]
ออสเตรเลีย
[35]
แคนาดา
[36]
ฮังการี
[47]
มาเลเซีย
[48]
นิวซีแลนด์
ฮอต

[49]
ฟิลิปปินส์
[50]
สิงคโปร์
[39]
ทั่วโลก
[42]
"ฮาร์ดทูเลิฟ" 2022 87 22 65 68 22 4 6 7 5 27 บอร์นพิงก์
ในฐานะนักร้องรับเชิญ
"วิตเอาต์ยู" (결국)
(จี-ดรากอน ร้องรับเชิญโดยโรเซ)[C]
2012 10 15
  • เกาหลีใต้: 646,074[51]
วันออฟอะไคนด์
"—" หมายถึงเพลงที่ไม่ได้จำหน่ายในประเทศนั้น ๆ หรือไม่ติดชาร์ต

เครดิตการผลิต[แก้]

เครดิตเพลงทั้งหมดดัดแปลงมาจากฐานข้อมูลของสมาคมลิขสิทธิ์เพลงเกาหลี เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น[52]

ปี ศิลปิน เพลง อัลบั้ม คำร้อง ทำนอง
2020 โรเซ "ออนเดอะกราวด์" อาร์ ใช่ ใช่
"กอน"
2022 แบล็กพิงก์ "เยห์เยห์เยห์" บอร์นพิงก์ ใช่ ไม่

ผลงานวิดีโอ[แก้]

มิวสิกวิดีโอ[แก้]

ปี ชื่อ ผู้กำกับ อ้างอิง
2021 "ออนเดอะกราวด์" ฮัน ซา-มิน [53]
"กอน" กว็อน ยง-ซู [54]

ผลงานการแสดง[แก้]

โทรทัศน์[แก้]

ปี ชื่อเรื่อง บทบาท รายละเอียดเพิ่มเติม อ้างอิง
2017 คิงออฟมาสก์ซิงเกอร์ ผู้เข้าแข่งขัน (หน้ากากละครสัตว์) ตอนที่ 103–104 [55]
แฟนแทสติกดูโอ 2 ผู้เข้าแข่งขัน (ออสเตรเลีย 400:1) ตอนที่ 19–20 [21]

รางวัลและการเสนอชื่อ[แก้]

รางวัล ปี สาขา ผู้รับ ผล อ้างอิง
เอเชียป็อปมิวสิกอะวอดส์[D] 2021 มิวสิกวิดีโอยอดเยี่ยม – ต่างประเทศ "ออนเดอะกราวด์" ชนะ [57]
20 อันดับเพลงแห่งปี – ต่างประเทศ ชนะ
20 อันดับอัลบั้มแห่งปี – ต่างประเทศ อาร์ ชนะ
พีเพิลส์ชอยซ์อะวอด – ต่างประเทศ อันดับที่ 2
ศิลปินหญิงยอดเยี่ยม – ต่างประเทศ ตนเอง เสนอชื่อเข้าชิง [58]
บันทึกเสียงแห่งปี – ต่างประเทศ "ออนเดอะกราวด์" เสนอชื่อเข้าชิง
แบรนด์ออฟเดอะเยียร์อะวอดส์[E] 2021 ศิลปินหญิงเดี่ยว ตนเอง เสนอชื่อเข้าชิง [59]
เซอร์เคิลชาร์ตมิวสิกอะวอดส์ 2022 อัลบั้มแห่งปี – ไตรมาสที่ 2 อาร์ เสนอชื่อเข้าชิง [60]
มูบีตโกลบอลชอยซ์อะวอด – หญิง ตนเอง เสนอชื่อเข้าชิง [61]
เพลงแห่งปี – มีนาคม "ออนเดอะกราวด์" เสนอชื่อเข้าชิง [62]
โกลเดนดิสก์อะวอดส์ 2022 เพลงดิจิทัลยอดเยี่ยม (พนซัง) เสนอชื่อเข้าชิง [63]
ศิลปินยอดนิยมสูงสุด ตนเอง เสนอชื่อเข้าชิง [64]
ฮันทอมิวสิกอะวอดส์ 2021 รางวัลศิลปิน – หญิงเดี่ยว ชนะ [65]
จูกซ์ไทยแลนด์มิวสิกอะวอดส์ 2022 เพลงเกาหลีแห่งปี "ออนเดอะกราวด์" เสนอชื่อเข้าชิง [66]
โคเรียเฟิสต์แบรนด์อะวอดส์[F] 2022 นักร้องหญิงเดี่ยวยอดเยี่ยม ตนเอง เสนอชื่อเข้าชิง [68]
เมลอนมิวสิกอะวอดส์ 2021 ศิลปินหญิงยอดเยี่ยม เสนอชื่อเข้าชิง [69]
รางวัลขวัญใจชาวเน็ต เสนอชื่อเข้าชิง
เพลงแห่งปี "ออนเดอะกราวด์" เสนอชื่อเข้าชิง
ศิลปินสิบอันดับ ตนเอง เสนอชื่อเข้าชิง
มามาอะวอดส์ 2021 การแสดงเต้นยอดเยี่ยม – เดี่ยว "ออนเดอะกราวด์" ชนะ [70]
ศิลปินแห่งปี ตนเอง เสนอชื่อเข้าชิง [71]
ศิลปินหญิงยอดเยี่ยม เสนอชื่อเข้าชิง [72]
เพลงแห่งปี "ออนเดอะกราวด์" เสนอชื่อเข้าชิง [71]
ช่วงเวลาสุดโปรดบนติ๊กต็อก ตนเอง เสนอชื่อเข้าชิง [73]
เวิลด์ไวด์แฟนชอยซ์ท็อปเทน เสนอชื่อเข้าชิง [71]
เอ็มทีวียุโรปมิวสิกอะวอดส์ 2021 เคป็อปยอดเยี่ยม เสนอชื่อเข้าชิง [74]
เอ็มทีวีมิลเลนเนียลอะวอดส์ 2021 เคป็อปโดมิเนียน เสนอชื่อเข้าชิง [75]
นิคคาโลเดียนเม็กซิโกคิดส์ชอยซ์อะวอดส์ 2021 เคป็อปบอมบ์ เสนอชื่อเข้าชิง [76]
อาร์ทีเอชเคอินเตอร์เนชันแนลป็อปโพลอะวอดส์ 2022 สิบอันดับเพลงต่างประเทศระดับทองคำ "ออนเดอะกราวด์" ชนะ [77]
นักร้องหญิงอันดับสูงสุด ตนเอง เสนอชื่อเข้าชิง [78]
โซลมิวสิกอะวอดส์ 2022 รางวัลพนซัง อาร์ เสนอชื่อเข้าชิง [79]
รางวัลคลื่นเกาหลี ตนเอง เสนอชื่อเข้าชิง
รางวัลความนิยม เสนอชื่อเข้าชิง
เดอะแฟกต์มิวสิกอะวอดส์ 2021 แฟนเอ็นสตาร์ชอยซ์ – รายบุคคล เสนอชื่อเข้าชิง [80]
เวย์ปั๋วสตาร์ไลต์อะวอดส์ 2021 หอเกียรติยศ (เกาหลี) ชนะ [81][82]

รายชื่อ[แก้]

สื่อ ปี รายชื่อ ตำแหน่ง อ้างอิง
วาไรตี 2022 ผู้ทรงอิทธิพลรุ่นใหม่ในฮอลลีวูด ได้รับเลือก [83]

การบันทึก[แก้]

สัญลักษณ์
Indicates a record that was eventually broken หมายถึง อดีตผู้ครองสถิติ[G]
สิ่งพิมพ์ ปี หัวข้อ เจ้าของสถิติ อ้างอิง
บันทึกสถิติโลกกินเนสส์ 2021 ศิลปินคนแรกที่ขึ้นอันดับหนึ่งบนบิลบอร์ดโกลบอลในฐานะศิลปินเดี่ยวและกลุ่ม ตนเอง [84]
dagger มิวสิกวิดีโอของศิลปินเดี่ยวเคป็อปที่มีผู้ชมมากที่สุดภายใน 24 ชั่วโมงบนยูทูบ "ออนเดอะกราวด์" [85]

เชิงอรรถ[แก้]

  1. The Korea Music Content Association (KMCA) introduced music recording certifications for albums, downloads and streamings in April 2018, for every record released after January 1, 2018.[28]
  2. Includes the Billboard K-pop Hot 100 and Billboard South Korea Songs. The Billboard K-pop Hot 100 was discontinued on April 30, 2022 and replaced by South Korea Songs from Billboard's Hits of the World series.[45]
  3. ณ เวลาที่ปล่อยได้รับเครดิตว่า "เกิร์ลกรุปกลุ่มใหม่ของวายจี"[51]
  4. จัดโดยฮ่องกงเอเชียแปซิฟิกอินเตอร์เนชันแนลกรุปและซันเวย์เรเคิดส์ เอเชียป็อปมิวสิกอะวอดส์พิจารณาผู้ได้รับรางวัลจาก "เอเชียป็อปมิวสิกชาร์ต" ซึ่งเปิดตัวเมื่อเดือนกันยายน 2019[56]
  5. แบรนด์ออฟเดอะเยียร์อะวอดส์ ก่อตั้งเมื่อปี 2003 เป็นพิธีมอบรางวัลจากการสำรวจทั่วประเทศที่จัดโดยคณะกรรมการตราสินค้าผู้บริโภคเกาหลีและโคเรียคอนซูเมอร์ฟอรัม
  6. จัดโดยคณะกรรมการตราสินค้าผู้บริโภคเกาหลีและโคเรียคอนซูเมอร์ฟอรัม โคเรียเฟิสต์แบรนด์อะวอดส์พิจารณาผู้ได้รับรางวัลจากการสำรวจทั่วประเทศเกาหลีใต้[67]
  7. Note that this does not indicate that Rosé lost the record, only that the listed record holder (i.e. a music video) was eventually surpassed.

อ้างอิง[แก้]

  1. Herman, Tamar (22 October 2018). "BLACKPINK Sign With Interscope Records & UMG in Global Partnership With YG Entertainment: Exclusive". Billboard. สืบค้นเมื่อ 23 November 2018.
  2. Lai, Gladys (24 June 2022). "로제와 <엘비스> 감독 바즈 루어만의 대화 "이 영화가 제 성장에 큰 영감을 주었어요"" [Conversation with Rosé and <Elvis> director Baz Luhrmann “This movie has inspired me a lot”]. Vogue Korea (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 August 2022. สืบค้นเมื่อ 31 August 2022 – โดยทาง Naver. ... 로젠 박... [... Roseanne Park ...]
  3. Vincent, Brittany (12 February 2019). "Everything To Know About BLACKPINK (Before They're in Your Area)". MTV. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 October 2020. สืบค้นเมื่อ 5 September 2020.
  4. Lee, Jung-yeon (12 August 2016). "[블랙핑크 VS 투애니원③] 블랙핑크는 누구?" [Who Is Blackpink?]. DongA Ilbo (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 May 2019. สืบค้นเมื่อ 15 October 2020.
  5. "BLΛƆKPIИK on Instagram: "#BLACKPINK #블랙핑크 #ROSÉ #로제 #HAPPYBIRTHDAY #2018_02_11 #YG"". Instagram (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2019-07-08.
  6. FAMILY, YG (2018-02-10). "HAPPY BIRTHDAY ROSÉ#BLACKPINK #블랙핑크#2018_02_11 #HBD #로제pic.twitter.com/AJEnRLeSyD". @ygent_official (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2019-07-08.
  7. Kim, Nemo (12 September 2018). "Rose from Blackpink – New Zealand-born K-pop singer with the unique voice and difficult dance moves". South China Morning Post. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 April 2019. สืบค้นเมื่อ 28 May 2019.
  8. "ชาวเน็ตทึ่งความงามของพี่สาว โรเซ่ 'BLACKPINK'". Hallyukstar. สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2021.
  9. 9.0 9.1 9.2 Wilder, Gabriel (27 June 2017). "BlackPink's Rose: How a joke turned into K-pop stardom for an Australian singer". The Sydney Morning Herald. สืบค้นเมื่อ 28 May 2019.
  10. 10.0 10.1 Li, Caspar (11 February 2019). "4 things to know about K-pop star Rose, BLACKPINK's high-note singer". South China Morning Post. สืบค้นเมื่อ 28 May 2019.
  11. Moon, Kat (4 April 2019). "Everything to Know About K-Pop Group BLACKPINK". Time. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 June 2019. สืบค้นเมื่อ 31 May 2019.
  12. Ji, Seung-hoon (7 July 2018). "[Y기획②]멤버를 알면 '진짜' 블랙핑크가 보인다". YTN (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 November 2020. สืบค้นเมื่อ 28 May 2019.
  13. "Rosé on leaving school to become a K-pop trainee: "Nobody understood"". NME. สืบค้นเมื่อ 20 August 2022.
  14. 박소영 기자 (August 8, 2016). "블랙핑크, 이번엔 몽환+섹시..NEW 타이틀곡은 '휘파람'". OSEN (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ October 26, 2016.
  15. 박소영 기자 (August 8, 2016). ""YG의 청초꽃 떴다"..블랙핑크 지수, 개인 포스터 공개". OSEN (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ October 26, 2016.
  16. Choi Na-young (June 29, 2016). "YG 새 걸그룹, '블랙 핑크' 이름의 뜻은?[YG 새 걸그룹 최종발표③]". OSEN (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ August 12, 2016.
  17. Gil Hye-seong (June 29, 2016). "YG新걸그룹은 4인조 '블랙핑크'..최종멤버 이미 밝힌 4인". Star News (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ June 29, 2016.
  18. "미모에 실력까지…인기가요 블랙핑크 등장에 남심 '흔들'". Herald Business (ภาษาเกาหลี). August 15, 2016. สืบค้นเมื่อ August 15, 2016.
  19. Cho, Eun-sol (29 June 2017). "<강타의 별이 빛나는 밤에> 블랙핑크의 음색 대통령, 로제의 롤모델은 누구!?". imbc. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 June 2020. สืบค้นเมื่อ 13 June 2020.
  20. "Interview with Rosé of Blackpink: Ceci Magazine". Ceci Magazine (ภาษาเกาหลี). Seoul.
  21. 21.0 21.1 Park, Chan-soo (4 August 2017). "[Oh!쎈 컷]'판듀2' 로제 "YG오디션, 400:1 경쟁 뚫고 합격"". Osen (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 June 2020. สืบค้นเมื่อ 29 May 2019.
  22. 블랙핑크 로제, 거미 선배 앞 떨리는 열창 ‘Irreplaceable’ 《Fantastic Duo 2》 판타스틱 듀오 2 EP19 (video) (Television show) (ภาษาเกาหลี). YouTube: SBS. 6 August 2017. เหตุการณ์เกิดขึ้นที่ 2:30. สืบค้นเมื่อ 30 May 2019.
  23. Kim, Na-yoo (27 September 2018). "블랙핑크 지수X로제, 메이크업 브랜드 모델 발탁..트렌디 매력UP". The Korea Herald (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 February 2020. สืบค้นเมื่อ 29 May 2019.
  24. "Blackpink's Rosé revealed as the face of MMORPG Perfect World". ONE Esports (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 20 October 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 October 2019. สืบค้นเมื่อ 21 October 2019.
  25. Pike, Naomi (3 July 2020). "Blackpink's Rosé Is A Saint Laurent Ambassador For A New Era". Vogue. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 November 2020. สืบค้นเมื่อ 19 July 2020.
  26. Lee, Jung-bum (January 5, 2021). "'입생로랑 뷰티 NEW뮤즈' 블랙핑크 로제, 시선을 사로잡는 여신美". X Sports News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 January 2021. สืบค้นเมื่อ January 5, 2021.
  27. Thang, Farisia (21 April 2021). "Exclsive! 7 Questions with Blackpink's Rosé, Tiffany & Co's Latest Global Ambassador". Elle Singapore. สืบค้นเมื่อ 21 April 2021.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  28. "[한국음악콘텐츠협회] (사)한국음악콘텐츠협회, 음원∙앨범에 대한 '가온 인증제' 시행" [[Korea Music Content Association] Korea Music Contents Association, 'Gaon Accreditation System' for songs and albums] (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association. April 23, 2018. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 11, 2018. สืบค้นเมื่อ May 5, 2019.
  29. "R". Gaon Chart (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ 25 March 2021.
  30. "List of sales 20 week 2021 (10.05.2021 - 16.05.2021.)" (ภาษาโครเอเชีย). HDU. สืบค้นเมื่อ June 15, 2021.
  31. -R- Sales: 516,915 (2021) + 57,441 (2021, Kit) + 52,518 (2021, LP) + 71,583 (2022) + [1,994 + 1,634 + 1,589] (2023)
    • 2021년 5월 Album Chart [May 2021 Album Chart]. Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 June 2021. สืบค้นเมื่อ 9 June 2021.
    • 2021년 상반기 Album Chart [First Half of 2021 Album Chart]. Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 June 2021. สืบค้นเมื่อ 9 July 2021.
    • 2021년 Album Chart [2021 Album Chart]. Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 January 2022. สืบค้นเมื่อ 7 January 2022.
    • "December 2022 Album Chart". Circle Chart. Korea Music Content Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 12, 2023. สืบค้นเมื่อ January 12, 2023.
    • "Circle Album Chart – Week 01, 2023". Circle Chart. Korea Music Content Association. สืบค้นเมื่อ January 12, 2023.
    • "Circle Album Chart – Week 02, 2023". Circle Chart. Korea Music Content Association. สืบค้นเมื่อ January 19, 2023.
    • "Circle Album Chart – Week 03, 2023". Circle Chart. Korea Music Content Association. สืบค้นเมื่อ January 26, 2023.
  32. "가온 인증: 누적판매량 인증" [Gaon Certification: Albums] (ภาษาเกาหลี). Gaon Music Chart. 11 November 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 November 2021. สืบค้นเมื่อ 11 November 2021.
  33. 33.0 33.1 Peak chart positions on the Circle Digital Chart (formerly the Gaon Digital Chart):
    • "On the Ground + Gone". Gaon Music Chart. 25 March 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 November 2016. สืบค้นเมื่อ 25 March 2021.
    • "Hard to Love". Circle Chart. 18–24 September 2022. สืบค้นเมื่อ September 29, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date format (ลิงก์)
    • "Without You". Gaon Music Chart. 16–22 September 2012. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 November 2016. สืบค้นเมื่อ 28 May 2019.
  34. Peak chart positions on the Billboard K-pop Hot 100:
  35. 35.0 35.1 Peak chart positions on the ARIA Singles Chart:
  36. 36.0 36.1 Peak chart positions on the Billboard Canadian Hot 100:
  37. Hungary Single Top 40:
    • "On the Ground + Gone". 12–18 March 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 April 2021. สืบค้นเมื่อ 27 March 2021.
  38. Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles In Malaysia:
  39. 39.0 39.1 RIAS Top Charts:
  40. Official Singles Chart Top 100:
  41. @billboardcharts (22 March 2021). "#ROSÉ's "On The Ground" debuts at No. 70 on this week's #Hot100" (ทวีต). สืบค้นเมื่อ 23 March 2021 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  42. 42.0 42.1 42.2 Peak chart positions on the Billboard Global 200:
  43. Frankenberg, Eric (25 March 2021). "How Rose's 'On the Ground' Dominated Internationally to Debut Atop Billboard's Global Charts". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 March 2021. สืบค้นเมื่อ 27 March 2021.
  44. Frankenberg, Eric (25 March 2021). "How Rose's 'On the Ground' Dominated Internationally to Debut Atop Billboard's Global Charts". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 March 2021. สืบค้นเมื่อ 27 March 2021.
  45. "Billboard Relaunches in Korea With Focus on K-Pop". Billboard. Prometheus Global Media. December 20, 2017. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2017. สืบค้นเมื่อ July 9, 2019.
  46. Peak chart positions on Billboard's K-pop Hot 100 & South Korea Songs:
  47. Hungary Single Top 40:
    • "Hard to Love". 16–22 September 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 September 2022. สืบค้นเมื่อ 29 September 2022.
  48. Peak chart positions on Billboard Malaysia Songs:
  49. Peak chart positions on the NZ Hot Singles Chart:
    • "Hard to Love". Recorded Music NZ. 26 September 2022. สืบค้นเมื่อ 26 September 2022.
  50. Peak chart positions on Billboard Philippines Songs:
  51. 51.0 51.1 "Gaon Download Chart of 2012". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 August 2016. สืบค้นเมื่อ 29 May 2019.
  52. "Songs Registered Under ROSÉ/로제". Korea Music Copyright Association (KOMCA). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 June 2021. สืบค้นเมื่อ 31 May 2021.
  53. "ROSÉ - On The Ground" (ภาษาเกาหลี). YG, Sa Min Han. March 15, 2021. สืบค้นเมื่อ March 16, 2020 – โดยทาง Vimeo.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  54. KWON YONG SOO (April 5, 2021). "ROSÉ 'GONE' MV'" – โดยทาง Instagram.
  55. Jo, Hae-jin (26 March 2017). "'복면가왕' 블랙핑크 로제, 엄마 언급에 눈물 왈칵 "자랑스러운 딸 되겠다"". ENews24 (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 June 2020. สืบค้นเมื่อ 29 May 2019.
  56. "2020亚洲流行音乐大奖结果出炉 林俊杰获5奖成最大赢家". VCT News (ภาษาChinese). 28 December 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 January 2021. สืบค้นเมื่อ 7 January 2021.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์)
  57. "亚洲流行音乐大奖2021年度获奖名单揭晓" [Asian Pop Music Awards 2021 winners announced]. Phoenix New Media (ภาษาจีน). 28 December 2021. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 May 2022.
  58. "【APMA 2021】亚洲流行音乐大奖2021年度入围名单" [[APMA 2021] Asian Pop Music Awards 2021 shortlist]. Weibo (ภาษาจีน). 30 November 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 November 2021. สืบค้นเมื่อ 30 November 2021.
  59. "2021 올해의 브랜드 대상" [2021 Brand of the Year Grand Prize]. Brand of the Year (ภาษาเกาหลี). 21 June 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 June 2021. สืบค้นเมื่อ 21 June 2021.
  60. "Gaonchart Music Awards" 11th Gaon Chart Music Awards 올해의 가수(오프라인앨범)후보자 [11th Gaon Chart Music Awards (Album of the Year) Nominees] (ภาษาเกาหลี). Gaon Chart Music Awards. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 November 2021. สืบค้นเมื่อ 27 November 2021.
  61. "Nominee selection criteria for Mubeat Global Choice Awards with Gaon". Mubeat. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 December 2021. สืบค้นเมื่อ 13 December 2021.
  62. "Gaonchart Music Awards" 11th Gaon Chart Music Awards 올해의 가수(디지털음원)후보자 [11th Gaon Chart Music Awards (Song of the Year) Nominees] (ภาษาเกาหลี). Gaon Chart Music Awards. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 November 2021. สืบค้นเมื่อ 27 November 2021.
  63. "Nominees – Digital Song Division". Golden Disc Awards. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 December 2021. สืบค้นเมื่อ 8 December 2021.
  64. "Seezn Golden Disc Most Popular Artist Award". Seezn. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 December 2021. สืบค้นเมื่อ 20 December 2021.
  65. "2021한터뮤직어워즈: 아티스트상 Female Solo TOP 3" [2021 Hanteo Music Awards: Artist Award Female Solo TOP 3]. WhosFan (ภาษาเกาหลี). 27 December 2021.
  66. JOOX Thailand Music Awards 2022 เปิดลิสต์เข้าชิงสุดยอดรางวัลดนตรีแห่งปี 12 สาขา [JOOX Thailand Music Awards 2022 opens a list of nominations for the best music awards of the year in 12 categories]. Sanook Entertainment News. 7 March 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 March 2022. สืบค้นเมื่อ 7 March 2022.
  67. Kang, Mi-hwa (17 December 2019). [영상M] 오마이걸, 2020년 기대되는 '여자아이돌' (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 December 2019. สืบค้นเมื่อ 17 December 2019.
  68. "2022 대한민국 퍼스트브랜드 대상 소비자 조사" [2022 Consumer Survey for Korea's First Brands]. Korea First Brands (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ 3 November 2021.
  69. "MMA 2021: cómo votar por tu favorito en los MelOn MusiAwards" [MMA 2021: How to vote for your favorite at the MelOn Music Awards]. La República (ภาษาสเปน). 8 November 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 November 2021. สืบค้นเมื่อ 9 November 2021.
  70. Lee Jae-hoon (11 December 2021). "방탄소년단, 불참에도 '2021 MAMA' 8관왕...4개 대상 싹쓸이(종합)" [BTS wins 8 trophies at '2021 MAMA' despite not attending...Sweep all 4 targets (Comprehensive)] (ภาษาเกาหลี). Newsis. สืบค้นเมื่อ 11 December 2021 – โดยทาง Naver.
  71. 71.0 71.1 71.2 "2021 MAMA Nominees – Nominees for 2021 MAMA". Mwave (ภาษาอังกฤษ). Mnet Asian Music Awards. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 November 2021. สืบค้นเมื่อ 4 November 2021.
  72. Chin, Carmen (3 November 2021). "BTS, IU and more lead the nominations for the 2021 Mnet Asian Music Awards". NME. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 November 2021. สืบค้นเมื่อ 3 November 2021.
  73. "Here's how you can vote for your TikTok Favorite Moment at the 2021 Mnet Asian Music Awards – BTS, aespa, TWICE, ITZY, TXT, SEVENTEEN, and more". Bandwagon Asia. 25 November 2021. สืบค้นเมื่อ 25 November 2021.
  74. Grein, Paul (20 October 2021). "Justin Bieber Leads 2021 MTV EMA Nominations". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 October 2021. สืบค้นเมื่อ 20 October 2021.
  75. "La lista completa de los nominados a los Premios MTV MIAW 2021". Uno TV (ภาษาสเปนแบบเม็กซิกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 June 2021. สืบค้นเมื่อ 7 June 2021.
  76. "¡Cómo Votar En Los KCA México 2021!" (PDF). MTV South Services (ภาษาSpanish). 29 June 2021. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 29 June 2021. สืบค้นเมื่อ 29 June 2021.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์)
  77. "RTHK 33rd International Pop Poll Awards Results Announcement". RTHK (ภาษาจีน). 24 December 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 December 2022. สืบค้นเมื่อ 24 December 2022.
  78. "33rd International Pop Poll Awards". RTHK (ภาษาจีน). 9 November 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 November 2022. สืบค้นเมื่อ 9 November 2022.
  79. "The 31st Seoul Music Awards". Seoul Music Awards. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 December 2021. สืบค้นเมื่อ 4 December 2021.
  80. "팬앤스타 초이스 개인" [Fan N Star Choice Award – Individual]. The Fact Music Awards (ภาษาเกาหลี). 9 August 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 August 2021. สืบค้นเมื่อ 9 August 2021.
  81. "微博星耀盛典". Weibo (ภาษาจีน). 29 April 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 May 2021. สืบค้นเมื่อ 30 April 2021.
  82. "#微博星耀盛典# 得奖名单公布". Weibo (ภาษาจีน). 20 May 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 June 2021. สืบค้นเมื่อ 20 May 2021.
  83. "Variety's Power of Young Hollywood Impact Report 2022". Variety. 10 August 2022. สืบค้นเมื่อ 10 August 2022.
  84. Dominic Punt (9 April 2021). "BLACKPINK's Rosé begins solo career by smashing two world records". Guinness World Records. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 April 2021. สืบค้นเมื่อ 9 April 2021.
  85. Punt, Dominic (8 October 2021). "BLACKPINK member Lisa begins solo career by smashing YouTube record". Guinness World Records. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 October 2021. สืบค้นเมื่อ 8 October 2021.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]