พงศ์พันธุ์ของโนอาห์

พงศ์พันธุ์ของโนอาห์ (อังกฤษ: Generations of Noah มีคำเรียกอื่น ๆ ว่า Table of Nations หรือ Origines Gentium^[1] เป็นลำดับพงศ์พันธุ์ของบุตรชายของโนอาห์ตามคัมภีร์ไบเบิลฮีบรู (ปฐมกาล 10:9 และการแพร่กระจายไปยังหลายดินแดนหลังน้ำท่วมครั้งใหญ่^[2] มุ่งเน้นไปที่สังคมหลัก ๆ ที่เป็นที่รู้จักในเวลานั้น คำว่า ประชาชาติ (nation) ที่ใช้ระบุถึงผู้สืบเชื้อสายเป็นคำแปลมาตรฐานของคำภาษาฮีบรูว่า "goyim" ซึ่งตามมาด้วยคำว่า "nationes" ในวัลเกตหรือคัมภีร์ไบเบิลฉบับภาษาละติดเมื่อราว ค.ศ. 400 และไม่ได้มีความหมายทางการเมืองแบบกับคำว่าประชาชาติในปัจจุบัน^[3]

รายชื่อ 70 ชื่อนำเสนอชาติพันธุ์นามและภูมินามที่เป็นที่รู้จักกันดีซึ่งมีความสำคัญต่อภูมิศาสตร์ในพระคัมภัร์ไบเบิล^[4] เช่นบุตรชายสามคนของโนอาห์คือ เชม (Shem), ฮาม (Ham) และยาเฟท (Japheth) ซึ่งนักวิชาการชาวเยอรมนีที่โรงเรียนประวัติศาสตร์เกิททิงเงินในศตวรรษที่ 18 ได้นำชื่อมากำหนดเป็นศัพท์ทางเชื้อชาติ ได้แก่ เชไมต์ (Semites), ฮาไมต์ (Hamites) และ ยาเฟไทต์ (Japhetites) ชื่อของหลานชายบางคนของโนอาห์ยังใช้เป็นชื่อชาติพันธุ์ต่าง ๆ ด้วย ตั้งแต่เอลาม (Elam), อัสชูร (Ashur), อารัม (Aram), คูช (Cush) และคานาอัน (Canaan) นำมาตั้งเป็นชื่อชาวเอลาไมต์ (Elamites), ชาวอัสซีเรีย (Assyrians), ชาวแอราเมียน (Arameans), ชาวคูช (Cushites) และชาวคานาอัน (Canaanites) ในทำนองเดียวกัน จากบุตรชายของคานาอันได้แก่ เฮท (Heth), เยบุส (Jebus) และอาโมรุส (Amorus) นำมาตั้งเป็นชื่อชาวฮิตไทต์ (Hittites), ชาวเยบุส (Jebusites) และชาวอาโมไรต์ (Amorites) ผู้สืบเชื้อสายเพิ่มเติมของโนอาห์ ได้แก่ เอเบอร์จากเชม, กษัตริย์นักล่านิมโรดจากคูช และชาวฟิลิสตีนจากอียิปต์ (บุตรชายของฮาม)

ดูเพิ่ม[แก้]

อ้างอิง[แก้]

↑ Reynolds, Susan (October 1983). "Medieval Origines Gentium and the Community of the Realm". History. Chichester, West Sussex: Wiley-Blackwell. 68 (224): 375–390. doi:10.1111/j.1468-229X.1983.tb02193.x. JSTOR 24417596.
↑ Rogers 2000, p. 1271.
↑ Guido Zernatto; Alfonso G. Mistretta (July 1944). "Nation: The History of a Word". The Review of Politics. Cambridge University Press. 6 (3): 351–366. doi:10.1017/s0034670500021331. JSTOR 1404386. S2CID 143142650.
↑ "Biblical Geography," Catholic Encyclopedia: "The ethnographical list in Genesis 10 is a valuable contribution to the knowledge of the old general geography of the East, and its importance can scarcely be overestimated."

บรรณานุกรม[แก้]

Abarbanel, Isaac (1960). Commentary of Abarbanel on the Torah (Genesis) (ภาษาฮิบรู). Vol. 1. Jerusalem: Bene Arbel Publishers. (an English translation published in 2016, by the Golan Abarbanel Research Institute, OCLC 1057900303)
Adler, Elkan Nathan (2014). Jewish Travellers (ภาษาอังกฤษ). London: Routledge. OCLC 886831002. (first printed in 1930)
Alexander, Philip (1988). "Retelling the Old Testament". It is Written: Scripture Citing Scripture: Essays in Honour of Barnabas Lindars, SSF. CUP Archive. ISBN 9780521323475.
Al-Hamdāni, al-Ḥasan ibn Aḥmad (1938). The Antiquities of South Arabia - The Eighth Book of Al-Iklīl (ภาษาอังกฤษ). Oxford: Oxford University Press. OCLC 251493869. (reprinted in Westport Conn. 1981)
Ben Abraham al-Fasi, David (1936). Solomon Skoss (บ.ก.). The Hebrew-Arabic Dictionary of the Bible, Known as 'Kitāb Jāmiʿ al-Alfāẓ' (Agron) of David ben Abraham al-Fasi (ภาษาฮิบรู). Vol. 1. New Haven: Yale University Press. p. 46. OCLC 840573323.
Ben Maimon, Moses (1956). Guide for the Perplexed (ภาษาอังกฤษ). แปลโดย Michael Friedländer (2nd ed.). New York: Dover Publishers. OCLC 318937112.
Blenkinsopp, Joseph (2011). Creation, Un-creation, Re-creation: A Discursive Commentary on Genesis 1–11. A&C Black. ISBN 9780567372871.
Bøe, Sverre (2001). Gog and Magog: Ezekiel 38–39 as pre-text for Revelation 19, 17–21 and 20, 7–10. Mohr Siebeck. ISBN 9783161475207.
Brodie, Thomas L. (2001). Genesis As Dialogue: A Literary, Historical, and Theological Commentary. Oxford University Press. ISBN 9780198031642.
Carr, David McLain (1996). Reading the Fractures of Genesis: Historical and Literary Approaches. Westminster John Knox Press. ISBN 9780664220716.
Day, John (2014). "Noah's Drunkenness, the Curse of Canaan". ใน Baer, David A.; Gordon, Robert P. (บ.ก.). Leshon Limmudim: Essays on the Language and Literature of the Hebrew Bible in Honour of A.A. Macintosh. A&C Black. ISBN 9780567308238.
Dillmann, August (1897). Genesis: Critically and Exegetically Expounded. Vol. 1. Edinburgh, UK: T. and T. Clark. p. 314.
D'Souza, Dinesh (1995). The End of Racism (ภาษาอังกฤษ). New York, New York: Simon & Schuster Audio. ISBN 0671551299. OCLC 33394422.
Epiphanius (1935). James Elmer Dean (บ.ก.). Epiphanius' Treatise on Weights and Measures - The Syriac Version. Chicago: University of Chicago Press. OCLC 123314338.
Gmirkin, Russell (2006). Berossus and Genesis, Manetho and Exodus: Hellenistic Histories and the Date of the Pentateuch. Bloomsbury Publishing USA. ISBN 9780567134394.
Granerød, Gard (2010). Abraham and Melchizedek. Walter de Gruyter. ISBN 9783110223453.
Ibn Khaldun (1927). Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l'Afrique septentrionale (Histoire des Dynasties Musulmanes) (ภาษาฝรั่งเศส). Vol. 2. แปลโดย Baron de Slane. Paris: P. Geuthner. OCLC 758265555.
Ibn Khaldun (1958). The Muqaddimah: an introduction to history (ภาษาอังกฤษ). Vol. 1. แปลโดย Franz Rosenthal. London: Routledge & Kegan Paul Ltd. OCLC 956182402.
Ishtori Haparchi (2007). Avraham Yosef Havatzelet (บ.ก.). Sefer Kaftor Ve'ferah (ภาษาฮิบรู). Vol. 2 (chapter 11) (3 ed.). Jerusalem: Bet ha-midrash la-halakhah ba-hityashvut. OCLC 32307172.
Isidore of Seville (1970). History of the Goths, Vandals, and Suevi. แปลโดย Guido Donini and Gordon B. Ford, Jr. Leiden: E.J. Brill. OCLC 279232201.
Isidore of Seville (2006). Barney, Stephen A.; Lewis, W.J.; Beach, J.A. (บ.ก.). The Etymologies of Isidore of Seville. Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-83749-1. OCLC 1130417426.
Josephus (1998). Jewish Antiquities. The Loeb Classical Library. Vol. 1. แปลโดย Henry St. John Thackeray. Cambridge, Mass.: Harvard University Press. ISBN 0674995759.
Josippon (1971). Hayim Hominer (บ.ก.). Josiphon by Joseph ben Gorion Hacohen (3 ed.). Jerusalem: Hominer Publication. pp. 1–2. OCLC 776144459. (reprinted in 1978)
Kaminski, Carol M. (1995). From Noah to Israel: Realization of the Primaeval Blessing After the Flood. A&C Black. ISBN 9780567539465.
Keiser, Thomas A. (2013). Genesis 1–11: Its Literary Coherence and Theological Message. Wipf and Stock Publishers. ISBN 9781625640925.
Knoppers, Gary (2003). "Shem, Ham and Japheth". ใน Graham, Matt Patrick; McKenzie, Steven L.; Knoppers, Gary N. (บ.ก.). The Chronicler as Theologian: Essays in Honor of Ralph W. Klein. A&C Black. ISBN 9780826466716.
Kautzsch, E.F. The Early Narratives of Genesis. (quoted in Orr, James (1917). The Fundamentals. Vol. 1. Los Angeles, CA: Biola Press.)
Leo Africanus (1974). Robert Brown (บ.ก.). History and Description of Africa (ภาษาอังกฤษ). Vol. 1–3. แปลโดย John Pory. New York Franklin. OCLC 830857464. (reprinted from London 1896)
Luzzatto, S.D. (1965). P. Schlesinger (บ.ก.). S.D. Luzzatto's Commentary to the Pentateuch (ภาษาฮิบรู). Vol. 1. Tel-Aviv: Dvir Publishers. OCLC 11669162.
Macbean, A. (1773). A Dictionary of Ancient Geography: Explaining the Local Appellations in Sacred, Grecian, and Roman History (ภาษาอังกฤษ). London: G. Robinson. OCLC 6478604.
Machiela, Daniel A. (2009). "A Comparative Commentary on the Earths Division". The Dead Sea Genesis Apocryphon: A New Text and Translation With Introduction and Special Treatment of Columns 13–17. BRILL. ISBN 9789004168145.
Matthews, K.A. (1996). Genesis 1–11:26. B&H Publishing Group. ISBN 9781433675515.
McEntire, Mark (2008). Struggling with God: An Introduction to the Pentateuch. Mercer University Press. ISBN 9780881461015.
Nethanel ben Isaiah (1983). Sefer Me'or ha-Afelah (ภาษาฮิบรู). แปลโดย Yosef Qafih. Kiryat Ono: Mechon Moshe. OCLC 970925649.
Neubauer, A. (1868). Géographie du Talmud (ภาษาฝรั่งเศส). Paris: Michel Lévy Frères.
Notley, R.S.; Safrai, Z., บ.ก. (2005). Eusebius, Onomasticon: The Place Names of Divine Scripture (ภาษาอังกฤษ). Boston / Leiden: E.J. Brill. OCLC 927381934.
Pietersma, Albert; Wright, Benjamin G. (2005). A New English Translation of the Septuagint. Oxford University Press. ISBN 9780199743971.
Rogers, Jeffrey S. (2000). "Table of Nations". ใน Freedman, David Noel; Myers, Allen C. (บ.ก.). Eerdmans Dictionary of the Bible. Amsterdam University Press. ISBN 9789053565032.
Ruiten, Jacques T. A. G. M. (2000). Primaeval History Interpreted: The Rewriting of Genesis 1–11 in the Book of Jubilees. BRILL. ISBN 9789004116580.
Saadia Gaon (1984). Yosef Qafih (บ.ก.). Rabbi Saadia Gaon's Commentaries on the Pentateuch (ภาษาฮิบรู) (4 ed.). Jerusalem: Mossad Harav Kook. OCLC 232667032.
Saadia Gaon (1984b). Moshe Zucker (บ.ก.). Saadya's Commentary on Genesis (ภาษาฮิบรู). New York: Jewish Theological Seminary of America. OCLC 1123632274.
Sadler, Rodney Steven Jr. (2009). Can a Cushite Change His Skin?: An Examination of Race, Ethnicity, and Othering in the Hebrew Bible. A&C Black. ISBN 9780567027658.
Sailhamer, John H. (2010). The Meaning of the Pentateuch: Revelation, Composition and Interpretation. InterVarsity Press. ISBN 9780830878888.
Scott, James M. (2005). Geography in Early Judaism and Christianity: The Book of Jubilees. Cambridge University Press. ISBN 9780521020688.
Sozomen; Philostorgius (1855). The Ecclesiastical History of Sozomen and The Ecclesiastical History of Philostorgius (ภาษาอังกฤษ). แปลโดย Edward Walford. London: Henry G. Bohn. OCLC 224145372.
Strawn, Brent A. (2000a). "Shem". ใน Freedman, David Noel; Myers, Allen C. (บ.ก.). Eerdmans Dictionary of the Bible. Amsterdam University Press. ISBN 9789053565032.
Strawn, Brent A. (2000b). "Ham". ใน Freedman, David Noel; Myers, Allen C. (บ.ก.). Eerdmans Dictionary of the Bible. Amsterdam University Press. ISBN 9789053565032.
Targum Pseudo-Jonathan (1974). M. Ginsburger (บ.ก.). Pseudo-Jonathan (Thargum Jonathan ben Usiël zum Pentateuch (ภาษาฮิบรู). Berlin: S. Calvary & Co. OCLC 6082732. (First printed in 1903, Based on British Museum add. 27031)
Thompson, Thomas L. (2014). "Narrative Reiteration and Comparative Literature: Problems in Defining Dependency". ใน Thompson, Thomas L.; Wajdenbaum, Philippe (บ.ก.). The Bible and Hellenism: Greek Influence on Jewish and Early Christian Literature. Routledge. ISBN 9781317544265.
Towner, Wayne Sibley (2001). Genesis. Westminster John Knox Press. ISBN 9780664252564.
Uehlinger, Christof (1999). "Nimrod". ใน Van der Toorn, Karel; Becking, Bob; Van der Horst, Pieter (บ.ก.). Dictionary of Deities and Demons in the Bible. Brill. ISBN 9780802824912.
Wajdenbaum, Philippe (2014). Argonauts of the Desert: Structural Analysis of the Hebrew Bible. Routledge. ISBN 9781317543893.
Yefet ben Ali (n.d.). Yefet ben Ali's Commentary on the Torah (Genesis) - Ms. B-51 (ภาษาฮิบรู). St. Petersburg, Russia: Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences.
Yu Huan (2004), "The Peoples of the West", Weilue 魏略, แปลโดย John E. Hill (section 5, note 13) (This work, published in 429 CE, is a recension of Yu Huan's Weilue ("Brief Account of the Wei Dynasty"), the original having now been lost)

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]

Jewish Encyclopedia: Entry for "Genealogy"

[1] Reynolds, Susan (October 1983). "Medieval Origines Gentium and the Community of the Realm". History. Chichester, West Sussex: Wiley-Blackwell. 68 (224): 375–390. doi:10.1111/j.1468-229X.1983.tb02193.x. JSTOR 24417596.

[FOOTNOTERogers20001271-2] Rogers 2000, p. 1271.

[3] Guido Zernatto; Alfonso G. Mistretta (July 1944). "Nation: The History of a Word". The Review of Politics. Cambridge University Press. 6 (3): 351–366. doi:10.1017/s0034670500021331. JSTOR 1404386. S2CID 143142650.

[4] "Biblical Geography," Catholic Encyclopedia: "The ethnographical list in Genesis 10 is a valuable contribution to the knowledge of the old general geography of the East, and its importance can scarcely be overestimated."

[1]

[2]

[3]

[4]