ข้ามไปเนื้อหา

คำแช่งต่อฮาม

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
โนอาห์แช่งฮาม ภาพจิตรกรรมในศตวรรษที่ 19 โดย Ivan Stepanovitch Ksenofontov

ในหนังสือปฐมกาล คำแช่งต่อฮาม (อังกฤษ: Curse of Ham) ได้รับการบรรยายว่าเป็นคำแช่งของปฐมบรรพบุรุษโนอาห์ที่มีผลต่อคานาอันบุตรชายของฮาม บริบทของคำแช่งนี้มาจากการเมาเหล้าองุ่นของโนอาห์และถูกกระตุ้นด้วยการกระทำอันน่าละอายที่กระทำโดยฮามบุตรชายของโนอาห์ผู้ที่ "เห็นบิดาของเขาเปลือยกายอยู่"[1][2] ลักษณะที่แท้จริงของการละเมิดของฮามและเหตุผลที่โนอาห์แช่งคานาอันเมื่อฮามทำผิดบาปเป็นที่ถกเถียงกันมากกว่า 2,000 ปี[3]

จุดประสงค์ดั้งเดิมของเรื่องราวอาจะเป็นเพื่อบอกเหตุผลที่ชาวคานาอันอยู่ใต้การปกครองของชาวอิสราเอล[4] แต่ในช่วงหลายศตวรรษต่อมา คริสต์ศาสนิกชน มุสลิม และชาวยิวบางคนตีความเรื่องราวนี้ว่าเป็นคำอธิบายเรื่องคนผิวดำ เช่นเดียวกับการให้เหตุผลเรื่องการเป็นทาสของคนผิวดำ[5] ในทำนองเดียวกัน บางคนในขบวนการวิสุทธิชนยุคสุดท้ายใช้คำแช่งต่อฮามในการกีดกันไม่ให้ตั้งคนผิวดำเป็นนักบวช[6][7]

อย่างไรก็ตาม คริสต์ศาสนิกชน มุสลิม และชาวยิวส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับการตีความดังกล่าว เพราะตามความในคัมภีร์ไบเบิล ตัวฮามเองไม่ได้ถูกแช่ง และไม่มีการกล่าวถึงเชื้อชาติหรือสีผิวเลย[8]

เรื่องเล่าในคัมภีร์ไบเบิล

[แก้]

แนวคิดเรื่องคำแช่งต่อฮามมีต้นเรื่องมาจากปฐมกาล 9:

20 โนอาห์เริ่มเป็นคนทำสวนและปลูกองุ่น
21 แล้วท่านดื่มเหล้าองุ่นและเมา แล้วก็นอนเปลือยกายอยู่กลางเต็นท์ของท่าน
22 ฮามผู้เป็นบิดาคานาอันเห็นบิดาของเขาเปลือยกายอยู่ จึงบอกพี่ชายทั้งสองที่อยู่ภายนอก
23 เชมกับยาเฟทก็เอาผ้าพาดบ่าทั้งสองคนแล้วก็เดินถอยหลังเข้าไปปกปิดกายของบิดาที่เปลือยอยู่ โดยไม่ได้หันหน้าดูบิดาที่เปลือยกายอยู่นั้น
24 เมื่อโนอาห์สร่างเมาแล้ว และรู้ว่าบุตรสุดท้องทำกับท่านอย่างไร
25 จึงพูดว่า "คานาอันจงถูกแช่ง ให้เป็นทาสต่ำสุดของพี่น้อง"
26 ท่านกล่าวด้วยว่า "สาธุการแด่พระยาห์เวห์พระเจ้าของเชม และให้คานาอันเป็นทาสของเขาเถิด
27 ขอพระเจ้าทรงเพิ่มพูนยาเฟทให้ทวียิ่งขึ้น ให้เขาอาศัยอยู่ในเต็นท์ของเชม และให้คานาอันเป็นทาสของเขาเถิด"
ปฐมกาล 9:20 -27 พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน

อ้างอิง

[แก้]
  1. Sarna 1981, p. 76.
  2. ปฐมกาล 9:22
  3. Goldenberg 2003, p. 157.
  4. Alter 2008, pp. 52–53.
  5. Goldenberg 2003, p. 170.
  6. Reeve 2015, p. 205.
  7. Official Declaration 2, 'Every Faithful, Worthy Man'. LDS Church. 2002. pp. 634–635.
  8. Whitford 2009, p. 35; Ham, Sarfati & Wieland 2001.

บรรณานุกรม

[แก้]

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
  • วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ Drunken Noah