มาเลเซีย (// ( ฟังเสียง) mə-lay-zhə or // ( ฟังเสียง) mə-lay-see-ə) (แม่แบบ:IPA-may) is a federal constitutional monarchy ตั้งอยู่ ตะวันออกเฉียงใต้. ประกอบด้วย thirteen 13 รัฐ และ 3 เขตปกครอง 329,847 ตารางกิโลเมตร (127,350 ตารางไมล์) separated by the South China Sea into two similarly sized regions, Peninsular Malaysia and East Malaysia (Malaysian Borneo). Peninsular Malaysia shares a land and maritime border with Thailand and maritime borders with Singapore, Vietnam, and Indonesia. East Malaysia shares land and maritime borders with Brunei and Indonesia and a maritime border with the Philippines. The capital city is Kuala Lumpur, while Putrajaya is the seat of the federal government. In 2010 the population was 28.33 million, with 22.6 million living in Peninsular Malaysia. The southernmost point of continental Eurasia, Tanjung Piai, is in Malaysia, located in the tropics. It is one of 17 megadiverse countries on earth, with large numbers of endemic species.
Malaysia has its origins in the Malay Kingdoms present in the area which, from the 18th century, became subject to the British Empire. The first British territories were known as the Straits Settlements, whose establishment was followed by the Malay kingdoms becoming British protectorates. The territories on Peninsular Malaysia were first unified as the Malayan Union in 1946. Malaya was restructured as the Federation of Malaya in 1948, and achieved independence on 31 August 1957. Malaya united with North Borneo, Sarawak, and Singapore on 16 September 1963, with si being added to give the new country the name Malaysia. Less than two years later in 1965, Singapore was expelled from the federation.
The country is multi-ethnic and multi-cultural, which plays a large role in politics. The constitution declares Islam the state religion while protecting freedom of religion. The government system is closely modelled on the Westminster parliamentary system and the legal system is based on common law. The head of state is the king, known as the Yang di-Pertuan Agong. He is an elected monarch chosen from the hereditary rulers of the nine Malay states every five years. The head of government is the Prime Minister.
Since independence, Malaysia has had one of the best economic records in Asia, with GDP growing at an average 6.5% per annum for almost 50 years. The economy has traditionally been fueled by its natural resources, but is expanding in the sectors of science, tourism, commerce and medical tourism. Today, Malaysia has a newly industrialised market economy, ranked third largest in Southeast Asia and 29th largest in the world. It is a founding member of the Association of Southeast Asian Nations, the East Asia Summit and the Organisation of Islamic Cooperation, and a member of Asia-Pacific Economic Cooperation, the Commonwealth of Nations, and the Non-Aligned Movement.
The name "Malaysia" is a combination of the word "Malay" and the Latin/Greek suffix -sia/-σία. The word Melayu in the Malay may derive from the Tamil words Malai and ur meaning "mountain" and "city, land", respectively. Malayadvipa was the word used by ancient Indian traders when referring to the Malay Peninsula. Whether or not it originated from these roots, it the word "melayu" or "mlayu" may have been used in early Malay/Javanese to mean to steadily accelerate or run. This term was applied to describe the strong current of the river Melayu in Sumatra. The name was later possibly adopted by the Melayu Kingdom that existed in the 7th century on Sumatra. "Melayu" was later used as the name of the 7-13th century Melayu Kingdom, formed on Sumatra.
Before the onset of European colonization, the Malay peninsula was known natively as Tanah Melayu ('Malay Land'). Under a racial classification created by a European scholar Johann Friedrich Blumenbach, the natives of Maritime Southeast Asia were grouped into a single category, the Malay race. Following the expedition of a French navigator Jules Dumont d'Urville to Oceania in 1826, he later proposed the terms of Malaysia, Micronesia and Melanesia to the Société de Géographie in 1831, distinguishing these Pacific cultures and island groups from the existing term Polynesia. Dumont d'Urville described Malaysia as "an area commonly known as the East Indies". In 1850, the English ethnologist George Samuel Windsor Earl, writing in the Journal of the Indian Archipelago and Eastern Asia, proposed naming the islands of Southeast Asia as Melayunesia or Indunesia, favouring the former. In modern terminology, "Malay" remains the name of an ethnoreligious group of Austronesian people predominantly inhabiting the Malay peninsula and portions of adjacent islands of Southeast Asia, including the east coast of Sumatra, the coast of Borneo, and smaller islands that lie between these areas.
The state that gained independence from the United Kingdom in 1957 took the name the Federation of Malaya, chosen in preference to other potential names such as Langkasuka, after the historic kingdom located at the upper section of the Malay Peninsula in the 1st millennium CE. The name "Malaysia" was adopted in 1963 when the existing states of the Federation of Malaya, plus Singapore, North Borneo and Sarawak formed a new federation. One theory suggests the name was chosen due to the addition of "si" to "Malaya", representing the inclusion of Singapore, North Borneo, and Sarawak, in Malaya in 1963. Politicians in the Philippines contemplated renaming their state "Malaysia" before the modern country took the name.
Evidence of modern human habitation in Malaysia dates back 40,000 years. In the Malay Peninsular, the first inhabitants are thought to be Negritos. Traders and settlers from India and China arrived as early as the 1st century AD, establishing trading ports and coastal towns in the 2nd and 3rd centuries. Their presence resulted in strong Indian and Chinese influence on the local cultures, and the people of the Malay Peninsula adopted the religions of Hinduism and Buddhism. Sanskrit inscriptions appear as early as the 4th or 5th century. The Kingdom of Langkasuka arose around the 2nd century in the northern area of the Malay Peninsula, lasting until about the 15th century. Between the 7th and 13th centuries, much of the southern Malay Peninsula was part of the maritime Srivijaya empire. After the fall of Srivijaya, the Majapahit empire had influence over most of Peninsular Malaysia and the Malay Archipelago. Islam began to spread among Malays in the 14th century. In the early 15th century, Parameswara, a prince of the former Srivijayan empire, founded the Malacca Sultanate, commonly considered the first independent state in the peninsula area. Malacca was an important commercial centre during this time, attracting trade from around the region.
In 1511 Malacca was conquered by Portugal, after which it was taken by the Dutch in 1641. In 1786 the British Empire established a presence in Malaya, when the Sultan of Kedah leased Penang to the British East India Company. The British obtained the town of Singapore in 1819, and in 1824 took control of Malacca following the Anglo-Dutch Treaty. By 1826 the British directly controlled Penang, Malacca, Singapore, and the island of Labuan, which they established as the crown colony of the Straits Settlements. By the 20th century, the states of Pahang, Selangor, Perak, and Negeri Sembilan, known together as the Federated Malay States, had British Residents appointed to advise the Malay rulers, to whom the rulers were bound to defer by treaty. The remaining five states in the peninsula, known as the Unfederated Malay States, while not directly under British rule, also accepted British advisers around the turn of the 20th century. Development on the Peninsula and Borneo were generally separate until the 19th century. Under British rule the immigration of Chinese and Indians to serve as labourers was encouraged. The area that is now Sabah came under British control as North Borneo when both the Sultan of Brunei and the Sultan of Sulu transferred their respective territorial rights of ownership, between 1877 and 1878. In 1842, Sarawak was ceded by the Sultan of Brunei to James Brooke, whose successors ruled as the White Rajahs over an independent kingdom until 1946, when it became a Crown colony.
In the Second World War the Japanese army invaded and occupied Malaya, North Borneo, Sarawak, and Singapore for over three years. During this time, ethnic tensions were raised and nationalism grew. Popular support for independence increased after Malaya was reconquered by Allied Forces. Post-war British plans to unite the administration of Malaya under a single crown colony called the Malayan Union met with strong opposition from the Malays, who opposed the weakening of the Malay rulers and the granting of citizenship to the ethnic Chinese. The Malayan Union, established in 1946 and consisting of all the British possessions in the Malay Peninsula with the exception of Singapore, was quickly dissolved and replaced by the Federation of Malaya, which restored the autonomy of the rulers of the Malay states under British protection. During this time, mostly Chinese rebels under the leadership of the Malayan Communist Party launched guerrilla operations designed to force the British out of Malaya. The Malayan Emergency lasted from 1948 to 1960, and involved a long anti-insurgency campaign by Commonwealth troops in Malaya. After this a plan was put in place to federate Malaya with the crown colonies of North Borneo (which joined as Sabah), Sarawak, and Singapore. The proposed date of federation was 31 August 1963, however, the date was delayed until 16 September 1963 due to opposition from Indonesia's Sukarno and the Sarawak United Peoples' Party.
Federation brought heightened tensions including a conflict with Indonesia, Singapore's eventual exit in 1965, and racial strife. This strife culminated in the 13 May race riots in 1969. After the riots, the controversial New Economic Policy was launched by Prime Minister Tun Abdul Razak, trying to increase the share of the economy held by the bumiputera. Under Prime Minister Mahathir Mohamad there was a period of rapid economic growth and urbanisation beginning in the 1980s. The economy shifted from being agriculturally based to one based on manufacturing and industry. Numerous mega-projects were completed, such as the Petronas Towers, the North-South Expressway, the Multimedia Super Corridor, and the new federal administrative capital of Putrajaya. However, in the late 1990s the Asian financial crisis almost caused the collapse of the currency and the stock and property markets.
Government and politics[แก้]
Malaysia is a federal constitutional elective monarchy. The system of government is closely modelled on that of the Westminster parliamentary system, a legacy of British colonial rule. The head of state is the Yang di-Pertuan Agong, commonly referred to as the King. The King is elected to a five-year term by and from among the nine hereditary rulers of the Malay states; the other four states, which have titular Governors, do not participate in the selection. By informal agreement the position is systematically rotated among the nine, and has been held by Abdul Halim of Kedah since December 2011. The King's role has been largely ceremonial since changes to the constitution in 1994, picking ministers and members of the upper house.
Legislative power is divided between federal and state legislatures. The bicameral federal parliament consists of the lower house, the House of Representatives and the upper house, the Senate. The 222-member House of Representatives is elected for a maximum term of five years from single-member constituencies. All 70 senators sit for three-year terms; 26 are elected by the 13 state assemblies, and the remaining 44 are appointed by the King upon the Prime Minister's recommendation. The parliament follows a multi-party system and the government is elected through a first-past-the-post system. Since independence Malaysia has been governed by a multi-party coalition known as the Barisan Nasional.
Each state has a unicameral State Legislative Assembly whose members are elected from single-member constituencies. State governments are led by Chief Ministers, who are state assembly members from the majority party in the assembly. In each of the states with a hereditary ruler, the Chief Minister is normally required to be a Malay, appointed by the ruler upon the recommendation of the Prime Minister. Parliamentary elections are held at least once every five years, the most recent of which took place in May 2013. Registered voters of age 21 and above may vote for the members of the House of Representatives and, in most of the states, for the state legislative chamber. Voting is not mandatory. Except for state elections in Sarawak, by convention state elections are held concurrently with the federal election.
Executive power is vested in the Cabinet, led by the Prime Minister. The prime minister must be a member of the house of representatives, who in the opinion of the King, commands a majority in parliament. The cabinet is chosen from members of both houses of Parliament. The Prime Minister is both the head of cabinet and the head of government. The incumbent, Najib Razak, appointed in 2009, is the sixth prime minister.
Malaysia's legal system is based on English Common Law. Although the judiciary is theoretically independent, its independence has been called into question and the appointment of judges lacks accountability and transparency. The highest court in the judicial system is the Federal Court, followed by the Court of Appeal and two high courts, one for Peninsular Malaysia and one for East Malaysia. Malaysia also has a special court to hear cases brought by or against Royalty. Separate from the civil courts are the Syariah Courts, which apply Shariah law to cases which involve Malaysian Muslims and run parallel to the secular court system. The death penalty is in use for crimes such as drug trafficking.
Race is a significant force in politics, and many political parties are ethnically based. Affirmative actions such as the New Economic Policy and the National Development Policy which superseded it, were implemented to advance the standing of the bumiputera, consisting of Malays and the indigenous tribes who are considered the original inhabitants of Malaysia, over non-bumiputera such as Malaysian Chinese and Malaysian Indians. These policies provide preferential treatment to bumiputera in employment, education, scholarships, business, and access to cheaper housing and assisted savings. However, it has generated greater interethnic resentment. There is ongoing debate over whether the laws and society of Malaysia should reflect secular or Islamic principles. Islamic laws passed by the Pan-Malaysian Islamic Party in state legislative assemblies have been blocked by the federal government.
Foreign relations and military[แก้]
A founding member of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and the Organisation of Islamic Cooperation (OIC), the country participates in many international organisations such as the United Nations, the Asia-Pacific Economic Cooperation, the Developing 8 Countries, and the Non-Aligned Movement (NAM). It has chaired ASEAN, the OIC, and the NAM in the past. A former British colony, it is also a member of the Commonwealth of Nations. Kuala Lumpur was the site of the first East Asia Summit in 2005.
Malaysia's foreign policy is officially based on the principle of neutrality and maintaining peaceful relations with all countries, regardless of their political system. The government attaches a high priority to the security and stability of Southeast Asia, and seeks to further develop relations with other countries in the region. Historically the government has tried to portray Malaysia as a progressive Islamic nation while strengthening relations with other Islamic states. A strong tenet of Malaysia's policy is national sovereignty and the right of a country to control its domestic affairs.
The policy towards territorial disputes by the government is one of pragmatism, with the government solving disputes in a number of ways, such as bringing the case to the International Court of Justice. The Spratly Islands are disputed by many states in the area, although tensions have eased since the 2002 Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea. Brunei and Malaysia in 2008 announced an end to claims of each other's land, and to resolve issues related to their maritime borders. The Philippines has a dormant claim to Sabah. Singapore's land reclamation has caused tensions, and maritime border disputes exist with Indonesia.
Malaysia has never recognised Israel and has no diplomatic ties with it. It has remained a strong supporter of the State of Palestine, and has called for Israel to be taken to the International Criminal Court over the Gaza flotilla raid. Malaysian peacekeeping forces are present in Lebanon and have contributed to many other UN peacekeeping missions.
The Malaysian Armed Forces have three branches, the Royal Malaysian Navy, the Malaysian Army, and the Royal Malaysian Air Force. There is no conscription, and the required age for voluntary military service is 18. The military uses 1.9 per cent of the country's GDP, and employs 1.23 per cent of Malaysia's manpower. Currently, Malaysia is undergoing major program to expand and modernize all three branches of its armed forces.
The Five Power Defence Arrangements is a regional security initiative which has been in place for almost 40 years. It involves joint military exercises held among Malaysia, Singapore, Australia, New Zealand, and the United Kingdom. Joint exercises and war games have been held with Indonesia for years. Malaysia and the Philippines have agreed to host joint security force exercises in order to secure their maritime border and tackle issues such as illegal immigration. There are fears that unrest in the Muslim areas of the Mindanao, Philippines and southern Thailand could spill over into Malaysia.
|แม่แบบ:Malaysia Labelled Map|
Malaysia is a federation of 13 states and three federal territories. These are divided between two regions, with 11 states and two federal territories on Peninsular Malaysia and the other two states and one federal territory in East Malaysia. Each state is divided into districts, which are then divided into mukim. In Sabah and Sarawak districts are grouped into divisions.
Governance of the states is divided between the federal and the state governments, with different powers reserved for each, and the Federal government has direct administration of the federal territories. Lower-level administration is carried out by local authorities, which include city councils, district councils, and municipal councils, although autonomous statutory bodies can be created by the federal and state governments to deal with certain tasks. The federal constitution puts local authorities outside of the federal territories under the exclusive jurisdictions of the state government, although in practice the federal government has intervened in the affairs of state local governments. There are 144 local authorities, consisting of 11 city councils, 33 municipal councils, and 97 district councils.
The 13 states are based on historical Malay kingdoms, and 9 of the 11 Peninsular states, known as the Malay states, retain their royal families. The King is elected by and from the nine rulers to serve a five-year term. This King appoints governors serving a four year term for the states without monarchies, after consultations with the chief minister of that state. Each state has a unicameral legislature known as the State Legislative Assembly, and its own written constitution. Sabah and Sarawak have considerably more autonomy than the other states, most notably having separate immigration policies and controls, and a unique residency status.
Malaysia is the 67th largest country by total land area, with a land area of 329,847 km2 (127,355 sq mi). It has land borders with Thailand in West Malaysia, and Indonesia and Brunei in East Malaysia. It is linked to Singapore by a narrow causeway and a bridge. The country also has maritime boundaries with Vietnam and the Philippines. The land borders are defined in large part by geological features such as the Perlis River, the Golok River and the Pagalayan Canal, whilst some of the maritime boundaries are the subject of ongoing contention. Brunei forms what is almost an enclave in Malaysia, with the state of Sarawak dividing it into two parts. Malaysia is the only country with territory on both the Asian mainland and the Malay archipelago. Tanjung Piai, located in the southern state of Johor, is the southernmost tip of continental Asia. The Strait of Malacca, lying between Sumatra and Peninsular Malaysia, is one of the most important thoroughfares in global commerce, carrying 40 per cent of the world's trade.
The two parts of Malaysia, separated from each other by the South China Sea, share a largely similar landscape in that both Peninsular and East Malaysia feature coastal plains rising to hills and mountains. Peninsular Malaysia, containing 40 per cent of Malaysia's land area, extends 740 km (460 mi) from north to south, and its maximum width is 322 km (200 mi). It is divided between its east and west coasts by the Titiwangsa Mountains, rising to a peak elevation of 2,183 เมตร (7,162 ฟุต) at Mount Korbu, part of a series of mountain ranges running down the centre of the peninsula. These mountains are heavily forested, and mainly composed of granite and other igneous rocks. Much of it has been eroded, creating a karst landscape. The range is the origin of some of Peninsular Malaysia's river systems. The coastal plains surrounding the peninsula reach a maximum width of 50 กิโลเมตร (31 ไมล์), and the peninsula's coastline is nearly 1,931 km (1,200 mi) long, although harbours are only available on the western side.
East Malaysia, on the island of Borneo, has a coastline of 2,607 km (1,620 mi). It is divided between coastal regions, hills and valleys, and a mountainous interior. The Crocker Range extends northwards from Sarawak, dividing the state of Sabah. It is the location of the 4,095 m (13,435 ft) high Mount Kinabalu, the tallest mountain in Malaysia. Mount Kinabalu is protected as the Kinabalu National Park, a UNESCO World Heritage Site. The highest mountain ranges form the border between Malaysia and Indonesia. Sarawak contains the Mulu Caves, the largest cave system in the world.
Around these two halves of Malaysia are numerous islands, the largest of which is Banggi. The local climate is equatorial and characterised by the annual southwest (April to October) and northeast (October to February) monsoons. The temperature is moderated by the presence of the surrounding oceans. Humidity is usually high, and the average annual rainfall is 250 ซm (8.2 ft). The climates of the Peninsula and the East differ, as the climate on the peninsula is directly affected by wind from the mainland, as opposed to the more maritime weather of the East. Local climates can be divided into three regions, highland, lowland, and coastal. Climate change is likely to affect sea levels and rainfall, increasing flood risks and leading to droughts.
Malaysia signed the Rio Convention on Biological Diversity on 12 June 1993, and became a party to the convention on 24 June 1994. It has subsequently produced a National Biodiversity Strategy and Action Plan, which was received by the convention on 16 April 1998. The country is megadiverse with a high number of species and high levels of endemism. It is estimated to contain 20 per cent of the world's animal species. High levels of endemism are found on the diverse forests of Borneo's mountains, as species are isolated from each other by lowland forest.
There are about 210 mammal species in the country. Over 620 species of birds have been recorded in Peninsular Malaysia, with many endemic to the mountains there. A high number of endemic bird species are also found in Malaysian Borneo. 250 reptile species have been recorded in the country, with about 150 species of snakes and 80 species of lizards. There are about 150 species of frogs, and thousands of insect species. Malaysia's exclusive economic zone is 1.5 times larger than its land area, and some of its waters are in the Coral Triangle, a biodiversity hotspot. The waters around Sipadan island are the most biodiverse in the world. Bordering East Malaysia, the Sulu Sea is a biodiversity hotspot, with around 600 coral species and 1200 fish species.
Nearly 4000 species of fungi, including lichen-forming species have been recorded from Malaysia. Of the two fungal groups with the largest number of species in Malaysia, the Ascomycota and their asexual states have been surveyed in some habitats (decaying wood, marine and freshwater ecosystems, as parasites of some plants, and as agents of biodegradation), but have not been or have been only poorly surveyed in other habitats (as endobionts, in soils, on dung, as human and animal pathogens); the Basidiomycota are only partly surveyed: bracket fungi, and mushrooms and toadstools have been studied, but Malaysian rust and smut fungi remain very poorly known. Without doubt, many more fungal species in Malaysia have not yet been recorded, and it is likely that many of those, when found, will be new to science.
About two thirds of Malaysia is covered in forest, with some forests believed to be 130 million years old. The forests are dominated by dipterocarps. Lowland forest covers areas below 760 m (2,490 ft), and formerly East Malaysia was covered in such rainforest, which is supported by its hot wet climate. There are around 14,500 species of flowering plants and trees. Besides rainforests, there are over 1,425 km2 (550 sq mi) of mangroves in Malaysia, and a large amount of peat forest. At higher altitudes, oaks, chestnuts, and rhododendrons replace dipterocarps. There are an estimated 8,500 species of vascular plants in Peninsular Malaysia, with another 15,000 in the East. The forests of East Malaysia are estimated to be the habitat of around 2,000 tree species, and are one of the most biodiverse areas in the world, with 240 different species of trees every hectare. These forests host many members of the Rafflesia genus, the largest flowers in the world, with a maximum diameter of 1 m (3 ft 3 in).
Logging, along with cultivation practices has devastated tree cover, causing severe environmental degradation in the country. Over 80 per cent of Sarawak's rainforest has been cleared. Floods in East Malaysia have been worsened by the loss of trees, and over 60 per cent of the Peninsular's forest have been cleared. With current rates of deforestation, the forests are predicted to be extinct by 2020. Deforestation is a major problem for animals, fungi and plants, as the forest is cut to make room for plantations. Most remaining forest is found inside national parks. Habitat destruction has proved a threat for marine life. Illegal fishing is another major threat, with fishing methods such as dynamite fishing and poisoning depleting marine ecosystems. Leatherback turtle numbers have dropped 98 per cent since the 1950s. Hunting has also been an issue for some animals, with overconsumption and the use of animal parts for profit endangering many animals, from marine life to tigers. Marine life is also detrimentally affected by uncontrolled tourism.
The Malaysian government aims to balance economic growth with environmental protection, but has been accused of favouring big business over the environment. Some state governments are now trying to counter the environmental impact and pollution created by deforestation; and the federal government is trying to cut logging by 10 per cent each year. 28 national parks have been established; 23 in East Malaysia and five in the Peninsular. Tourism has been limited in biodiverse areas such as Sipadan island. Animal trafficking is a large issue, and the Malaysian government is holding talks with the governments of Brunei and Indonesia to standardise anti-trafficking laws.
Malaysia is a relatively open state-oriented and newly industrialised market economy. The state plays a significant but declining role in guiding economic activity through macroeconomic plans. Malaysia has had one of the best economic records in Asia, with GDP growing an average 6.5 per cent annually from 1957 to 2005. In 2011, the GDP (PPP) was about $450 billion, the third largest economy in ASEAN and the 29th largest in the world. In 1991, former Prime Minister of Malaysia, Mahathir bin Mohamad outlined his ideal in Vision 2020, in which Malaysia would become a self-sufficient industrialized nation by 2020. Najib Razak has said Malaysia could attain developed country status much earlier from the actual target in 2020, adding the country has two program concept such as Government Transformation Programme and the Economic Transformation Programme. Viktor Shvets, the managing director of Credit Suisse, has said "Malaysia has all the right ingredients to become a developed nation."
In the 1970s, the predominantly mining and agricultural-based economy began a transition towards a more multi-sector economy. Since the 1980s, the industrial sector, with a high level of investment, has led the country's growth. The economy recovered from the 1997 Asian financial crisis earlier than neighbouring countries did, and has since recovered to the levels of the pre-crisis era with a GDP per capita of $14,800. Economic inequalities exist between different ethnic groups. The Chinese make up about one-third of the population, but accounts for 70 per cent of the country's market capitalisation. Chinese businesses in Malaysia are part of the larger bamboo network, a network of overseas Chinese businesses in the Southeast Asian market sharing common family and cultural ties.
International trade, facilitated by the shipping route in adjacent Strait of Malacca, and manufacturing are the key sectors. Malaysia is an exporter of natural and agricultural resources, and petroleum is a major export. Malaysia has once been the largest producer of tin, rubber and palm oil in the world. Manufacturing has a large influence in the country's economy, although Malaysia's economic structure has been moving away from it. Malaysia remains one of the world's largest producers of palm oil.
In an effort to diversify the economy and make it less dependent on export goods, the government has pushed to increase tourism to Malaysia. As a result, tourism has become Malaysia's third largest source of foreign exchange, although it is threatened by the negative effects of the growing industrial economy, with large amounts of air and water pollution along with deforestation affecting tourism. Between 2013 and 2014, Malaysia has been listed as one of the best place to retire in the world with the country stand at the third position on the Global Retirement Index. This as one of the result of the Malaysia My Second Home programme to allow foreigners to live in the country on a long-stay visa for up to 10 years.
The country has developed into a centre of Islamic banking, and is the country with the highest numbers of female workers in that industry. Knowledge-based services are also expanding. To create a self-reliant defensive ability and support national development, Malaysia privatised some of its military facilities in the 1970s. The privatization has created defence industry, which in 1999 was brought under the Malaysia Defence Industry Council. The government continues to promote this sector and its competitiveness, actively marketing the defence industry.
Science policies in Malaysia are regulated by the Ministry of Science, Technology, and Innovation. The country is one of the world's largest exporters of semiconductor devices, electrical devices, and IT and communication products. Malaysia began developing its own space programme in 2002, and in 2006, Russia agreed to transport one Malaysian to the International Space Station as part of a multi-billion dollar purchase of 18 Russian Sukhoi Su-30MKM fighter jets by the Royal Malaysian Air Force. The government has invested in building satellites in through the RazakSAT programme.
The infrastructure of Malaysia is one of the most developed in Asia. Its telecommunications network is second only to Singapore's in Southeast Asia, with 4.7 million fixed-line subscribers and more than 30 million cellular subscribers. The country has seven international ports, the major one being the Port Klang. There are 200 industrial parks along with specialised parks such as Technology Park Malaysia and Kulim Hi-Tech Park. Fresh water is available to over 95 per cent of the population. During the colonial period, development was mainly concentrated in economically powerful cities and in areas forming security concerns. Although rural areas have been the focus of great development, they still lag behind areas such as the West Coast of Peninsular Malaysia. The telecommunication network, although strong in urban areas, is less available to the rural population.
Malaysia's road network covers 144,403 กิโลเมตร (89,728 ไมล์) and includes 1,821 กิโลเมตร (1,132 ไมล์) of expressways. The longest highway of the country, the North-South Expressway, extends over 800 กิโลเมตร (497 ไมล์) between the Thai border and Singapore. The road systems in East Malaysia are less developed and of lower quality in comparison to that of Peninsular Malaysia. Malaysia has 118 airports, of which 38 are paved. The country's official airline is Malaysia Airlines, providing international and domestic air service alongside two other carriers. The railway system is state-run, and covers a total of 1,849 กิโลเมตร (1,149 ไมล์). Relatively inexpensive elevated Light Rail Transit systems are used in some cities, such as Kuala Lumpur. The Asean Rail Express is a railway service that connects Kuala Lumpur to Bangkok, and is intended to eventually stretch from Singapore to China.
Traditionally, energy production in Malaysia has been based on oil and natural gas. The country has 13 GW of electrical generation capacity. However, the country only has 33 years of natural gas reserves, and 19 years of oil reserves, while the demand for energy is increasing. In response, the government is expanding into renewable energy sources. Sixteen per cent of electricity generation is hydroelectric, the remaining 84 per cent being thermal. The oil and gas industry is dominated by state owned Petronas, and the energy sector as a whole is regulated by the Energy Commission of Malaysia, a statutory commission that governs the energy in the peninsula and Sabah, under the terms of the Electricity Commission Act of 2001.
As of the 2010 census, the population of Malaysia was 28,334,135, making it the 42nd most populated country. The population of Malaysia consists of many ethnic groups. In 2010, Malaysian citizens, of which bumiputera were 67.4%, made up 91.8% of the population. According to constitutional definition, Malays are Muslims who practice Malay customs and culture. They play a dominant role politically. Bumiputera status is also accorded to certain non-Malay indigenous peoples, including ethnic Thais, Khmers, Chams and the natives of Sabah and Sarawak. Non-Malay bumiputera make up more than half of Sarawak's population and over two thirds of Sabah's population. There also exist aboriginal groups in much smaller numbers on the peninsula, where they are collectively known as the Orang Asli. Laws over who gets bumiputera status vary between states.
Other minorities who lack bumiputera status make up a large amount of the population. 24.6 per cent of the population are of Chinese descent, while those of Indian descent comprise 7.3 per cent of the population. The Chinese have historically been dominant in the business and commerce community, and form a plurality of the population of Penang. Immigrants from India, the majority of them Tamils, began arriving in Malaysia early in the 19th century.
Malaysian citizenship is not automatically granted to those born in Malaysia, but is granted to a child born of two Malaysian parents outside Malaysia. Dual citizenship is not permitted. Citizenship in the states of Sabah and Sarawak in Malaysian Borneo are distinct from citizenship in Peninsular Malaysia for immigration purposes. Every citizen is issued a biometric smart chip identity card known as MyKad at the age of 12, and must carry the card at all times.
The education system features a non-compulsory kindergarten education followed by six years of compulsory primary education, and five years of optional secondary education. Schools in the primary education system are divided into two categories: national primary schools, which teach in Malay, and vernacular schools, which teach in Chinese or Tamil. Secondary education is conducted for five years. In the final year of secondary education, students sit for the Malaysian Certificate of Education examination. Since the introduction of the matriculation programme in 1999, students who completed the 12-month programme in matriculation colleges can enroll in local universities. However, in the matriculation system, only 10 per cent of places are open to non-bumiputera students.
The infant mortality rate in 2009 was 6 deaths per 1000 births, and life expectancy at birth in 2009 was 75 years. With the aim of developing Malaysia into a medical tourism destination, 5 per cent of the government social sector development budget is spent on health care. The population in concentrated on Peninsular Malaysia where 20 million of approximately 28 million Malaysians live. 70 per cent of the population is urban. Kuala Lumpur is the capital and the largest city in Malaysia, as well as its main commercial and financial centre. Putrajaya, a purpose-built city constructed from 1999, is the seat of government, as many executive and judicial branches of the federal government were moved there to ease growing congestion within Kuala Lumpur.
Due to the rise in labour-intensive industries, the country is estimated to have over 3 million migrant workers; about 10 per cent of the population. Sabah-based NGOs estimate that out of the 3 million that make up the population of Sabah, 2 million are illegal immigrants. Malaysia hosts a population of refugees and asylum seekers numbering approximately 171,500. Of this population, approximately 79,000 are from Burma, 72,400 from the Philippines, and 17,700 from Indonesia. Malaysian officials are reported to have turned deportees directly over to human smugglers in 2007, and Malaysia employs RELA, a volunteer militia with a history of controversies, to enforce its immigration law. แม่แบบ:Largest cities of Malaysia
The Malaysian constitution guarantees freedom of religion while making Islam the state religion. According to the Population and Housing Census 2010 figures, ethnicity and religious beliefs correlate highly. Approximately 61.3% of the population practice Islam, 19.8% practice Buddhism, 9.2% Christianity, 6.3% Hinduism and 1.3% practice Confucianism, Taoism and other traditional Chinese religions. 0.7% declared no religion and the remaining 1.4% practised other religions or did not provide any information. Sunnis make up at least 75% of Malaysian Muslims, with non-denominational Muslims being the second largest group of Muslims at 18%.
The Malaysian constitution strictly defines what makes a "Malay", considering Malays those who are Muslim, speak Malay regularly, practise Malay customs, and lived in or has ancestors from Malaysia and Singapore. Statistics from the 2010 Census indicate that 83.6% of the Chinese population identify as Buddhist, with significant numbers of adherents following Taoism (3.4%) and Christianity (11.1%), along with small Hui-Muslim populations in areas like Penang. The majority of the Indian population follow Hinduism (86.2%), with a significant minority identifying as Christians (6.0%) or Muslims (4.1%). Christianity is the predominant religion of the non-Malay bumiputera community (46.5%) with an additional 40.4% identifying as Muslims.
Muslims are obliged to follow the decisions of Syariah courts in matters concerning their religion. The Islamic judges are expected to follow the Shafi'i legal school of Islam, which is the main madh'hab of Malaysia. The jurisdiction of Shariah courts is limited to Muslims in matters such as marriage, inheritance, divorce, apostasy, religious conversion, and custody among others. No other criminal or civil offences are under the jurisdiction of the Shariah courts, which have a similar hierarchy to the Civil Courts. Despite being the supreme courts of the land, the Civil Courts do not hear matters related to Islamic practices.
The official language of Malaysia is Malaysian, a standardised form of the Malay language. The terminology as per government policy is Bahasa Malaysia (literally "Malaysian language") but legislation continues to refer to the official language as Bahasa Melayu (literally "Malay language"). Historically English was the de facto administrative language, with Malay becoming predominant after the 1969 race riots. Under the National Language Act 1967, "The script of the national language shall be the Rumi [Latin] script: provided that this shall not prohibit the use of the Malay script, more commonly known as the Jawi script, of the national language."
English remains an active second language, with its use allowed for some official purposes under the National Language Act of 1967, and serves as the medium of instruction for maths and sciences in all public schools. Malaysian English, also known as Malaysian Standard English, is a form of English derived from British English. Malaysian English is widely used in business, along with Manglish, which is a colloquial form of English with heavy Malay, Chinese, and Tamil influences. The government discourages the use of non-standard Malay but has no power to issue compounds or fines to those who use improper Malay on their advertisements.
Many other languages are used in Malaysia, which contains speakers of 137 living languages. Peninsular Malaysia contains speakers of 41 of these languages. The native tribes of East Malaysia have their own languages which are related to, but easily distinguishable from, Malay. Iban is the main tribal language in Sarawak while Dusunic languages are spoken by the natives in Sabah. Chinese Malaysians predominately speak Chinese dialects from the southern provinces of China. The more common dialects in the country are Cantonese, Mandarin, Hokkien, Hakka, Hainanese, and Fuzhou. Tamil is used predominantly by Tamils, who form a majority of Malaysian Indians. Other south Asian languages are also widely spoken in Malaysia, as well as Thai A small number of Malaysians have Caucasian ancestry and speak creole languages, such as the Portuguese based Malaccan Creoles, and the Spanish based Chavacano language.
Malaysia has a multi-ethnic, multicultural, and multilingual society. The original culture of the area stemmed from indigenous tribes that inhabited it, along with the Malays who later moved there. Substantial influence exists from Chinese and Indian culture, dating back to when foreign trade began. Other cultural influences include the Persian, Arabic, and British cultures. Due to the structure of the government, coupled with the social contract theory, there has been minimal cultural assimilation of ethnic minorities.
In 1971, the government created a "National Cultural Policy", defining Malaysian culture. It stated that Malaysian culture must be based on the culture of the indigenous peoples of Malaysia, that it may incorporate suitable elements from other cultures, and that Islam must play a part in it. It also promoted the Malay language above others. This government intervention into culture has caused resentment among non-Malays who feel their cultural freedom was lessened. Both Chinese and Indian associations have submitted memorandums to the government, accusing it of formulating an undemocratic culture policy.
Some cultural disputes exist between Malaysia and neighbouring countries, notably Indonesia. The two countries have a similar cultural heritage, sharing many traditions and items. However, disputes have arisen over things ranging from culinary dishes to Malaysia's national anthem. Strong feelings exist in Indonesia about protecting their national heritage. The Malaysian government and the Indonesian government have met to defuse some of the tensions resulting from the overlaps in culture. Feelings are not as strong in Malaysia, where most recognise that many cultural values are shared.
Traditional Malaysian art was mainly centred around the areas of carving, weaving, and silversmithing. Traditional art ranges from handwoven baskets from rural areas to the silverwork of the Malay courts. Common artworks included ornamental kris, beetle nut sets, and woven batik and songket fabrics. Indigenous East Malaysians are known for their wooden masks. Each ethnic group have distinct performing arts, with little overlap between them. However, Malay art does show some North Indian influence due to the historical influence of India.
Traditional Malay music and performing arts appear to have originated in the Kelantan-Pattani region with influences from India, China, Thailand and Indonesia. The music is based around percussion instruments, the most important of which is the gendang (drum). There are at least 14 types of traditional drums. Drums and other traditional percussion instruments and are often made from natural materials. Music is traditionally used for storytelling, celebrating life-cycle events, and occasions such as a harvest. It was once used as a form of long-distance communication. In East Malaysia, gong-based musical ensembles such as agung and kulintang are commonly used in ceremonies such as funerals and weddings. These ensembles are also common in neighbouring regions such as in Mindanao in the Philippines, Kalimantan in Indonesia, and Brunei.
Malaysia has a strong oral tradition that has existed since before the arrival of writing, and continues today. Each of the Malay Sultanates created their own literary tradition, influenced by pre-existing oral stories and by the stories that came with Islam. The first Malay literature was in the Arabic script. The earliest known Malay writing is on the Terengganu stone, made in 1303. Chinese and Indian literature became common as the numbers of speakers increased in Malaysia, and locally produced works based in languages from those areas began to be produced in the 19th century. English has also become a common literary language. In 1971, the government took the step of defining the literature of different languages. Literature written in Malay was called "the national literature of Malaysia", literature in other bumiputera languages was called "regional literature", while literature in other languages was called "sectional literature". Malay poetry is highly developed, and uses many forms. The Hikayat form is popular, and the pantun has spread from Malay to other languages.
Malaysia's cuisine reflects the multi-ethnic makeup of its population. Many cultures from within the country and from surrounding regions have greatly influenced the cuisine. Much of the influence comes from the Malay, Chinese, Indian, Thai, Javanese, and Sumatran cultures, largely due to the country being part of the ancient spice route. The cuisine is very similar to that of Singapore and Brunei, and also bears resemblance to Filipino cuisine. The different states have varied dishes, and often the food in Malaysia is different from the original dishes.
Sometimes food not found in its original culture is assimilated into another; for example, Chinese restaurants in Malaysia often serve Malay dishes. Food from one culture is sometimes also cooked using styles taken from another culture, This means that although much of Malaysian food can be traced back to a certain culture, they have their own identity. Rice is popular in many dishes. Chili is commonly found in local cuisine, although this does not necessarily make them spicy.
Malaysia's main newspapers are owned by the government and political parties in the ruling coalition, although some major opposition parties also have their own, which are openly sold alongside regular newspapers. A divide exists between the media in the two halves of the country. Peninsular-based media gives low priority to news from the East, and often treats the eastern states as colonies of the Peninsula. The media have been blamed for increasing tension between Indonesia and Malaysia, and giving Malaysians a bad image of Indonesians. The country has Malay, English, Chinese, and Tamil dailies.
Freedom of the press is limited, with numerous restrictions on publishing rights and information dissemination. The government has previously tried to crack down on opposition papers before elections. In 2007, a government agency issued a directive to all private television and radio stations to refrain from broadcasting speeches made by opposition leaders, a move condemned by politicians from the opposition Democratic Action Party. Sabah, where all tabloids but one are independent of government control, has the freest press in Malaysia. Laws such as the Printing Presses and Publications Act have also been cited as curtailing freedom of expression.
Holidays and festivals[แก้]
Malaysians observe a number of holidays and festivities throughout the year. Some are federally gazetted public holidays and some are observed by individual states. Other festivals are observed by particular ethnic or religion groups, and the main holiday of each major group has been declared a public holiday. The most observed national holiday is Hari Merdeka (Independence Day) on 31 August, commemorating the independence of the Federation of Malaya in 1957. Malaysia Day on 16 September commemorates federation in 1963. Other notable national holidays are Labour Day (1 May) and the King's birthday (first week of June).
Muslim holidays are prominent as Islam is the state religion; Hari Raya Puasa (also called Hari Raya Aidilfitri, Malay for Eid al-Fitr), Hari Raya Haji (also called Hari Raya Aidiladha, the translation of Eid ul-Adha), Maulidur Rasul (birthday of the Prophet), and others being observed. Malaysian Chinese celebrate festivals such as Chinese New Year and others relating to traditional Chinese beliefs. Hindus in Malaysia celebrate Deepavali, the festival of lights, while Thaipusam is a religious rite which sees pilgrims from all over the country converge at the Batu Caves. Malaysia's Christian community celebrates most of the holidays observed by Christians elsewhere, most notably Christmas and Easter. East Malaysians also celebrate a harvest festival known as Gawai. Despite most festivals being identified with a particular ethnic or religious group, celebrations are universal. In a custom known as "open house" Malaysians participate in the celebrations of others, often visiting the houses of those who identify with the festival.
Popular sports in Malaysia include football, badminton, field hockey, bowls, tennis, squash, martial arts, horse riding, sailing, and skate boarding. Football is the most popular sport in Malaysia and the country is currently studying the possibility of bidding as a joint host for 2034 FIFA World Cup. Badminton matches attract thousands of spectators, and since 1948 Malaysia has been one of four countries to hold the Thomas Cup, the world team championship trophy of men's badminton. The Malaysian Lawn Bowls Federation was registered in 1997. Squash was brought to the country by members of the British army, with the first competition being held in 1939. The Squash Racquets Association Of Malaysia was created on 25 June 1972. Malaysia has proposed a Southeast Asian football league. The men's national field hockey team ranked 13th in the world as of November 2013. The 3rd Hockey World Cup was hosted at Merdeka Stadium in Kuala Lumpur, as well as the 10th cup. The country also has its own Formula One track–the Sepang International Circuit. It runs for 310.408 กิโลเมตร (192.88 ไมล์), and held its first Grand Prix in 1999.
The Federation of Malaya Olympic Council was formed in 1953, and received recognition by the IOC in 1954. It first participated in the 1956 Melbourne Olympic Games. The council was renamed the Olympic Council of Malaysia in 1964, and has participated in all but one Olympic games since its inception. The largest number of athletes ever sent to the Olympics was 57 to the 1972 Munich Olympic Games. Malaysian athletes have won a total of six Olympic medals, five in Badminton, one in Platform diving. The country has competed at the Commonwealth Games since 1950 as Malaya, and 1966 as Malaysia, and the games were hosted in Kuala Lumpur in 1998. The most common indigenous martial arts are silat and kickboxing or tomoi.
- Environment of Malaysia
- Index of Malaysia-related articles
- International rankings of Malaysia
- Malay units of measurement
- Outline of Malaysia
- Room, Adrian (2004). Placenames of the World: Origins and Meanings of the Names for Over 5000 Natural Features, Countries, Capitals, Territories, Cities and Historic Sites. McFarland & Company. p. 221. ISBN 978-0-7864-1814-5.
- Weightman, Barbara A. (2011). Dragons and Tigers: A Geography of South, East, and Southeast Asia. John Wiley and Sons. p. 449. ISBN 978-1-118-13998-1.
- Tiwary, Shanker Shiv (2009). Encyclopaedia Of Southeast Asia And Its Tribes (Set Of 3 Vols.). Anmol Publications Pvt. Ltd. p. 37. ISBN 978-81-261-3837-1.
- Kumar Suresh Singh (2003). People of India. 26. Anthropological Survey of India. p. 981. ISBN 978-81-85938-98-1.
- Govind Chandra Pande (2005). India's Interaction with Southeast Asia: History of Science, Philosophy and Culture in Indian Civilization, Vol. 1, Part 3. Munshiram Manoharlal. p. 266. ISBN 978-81-87586-24-1.
- Lallanji Gopal (2000). The economic life of northern India: c. A.D. 700–1200. Motilal Banarsidass. p. 139. ISBN 978-81-208-0302-2.
- D. C. Ahir (1995). A Panorama of Indian Buddhism: Selections from the Maha Bodhi journal, 1892–1992. Sri Satguru Publications. p. 612. ISBN 81-7030-462-8.
- Radhakamal Mukerjee (1984). The culture and art of India. Coronet Books Inc. p. 212. ISBN 978-81-215-0114-9.
- Himansu Bhusan Sarkar (1970). Some contributions of India to the ancient civilisation of Indonesia and Malaysia. Punthi Pustak. p. 8.
- Abdul Rashid, Melebek; Amat Juhari, Moain (2006), Sejarah Bahasa Melayu ("History of the Malay Language"), Utusan Publications & Distributors, pp. 9–10, ISBN 967-61-1809-5
- Milner, Anthony (2010), The Malays (The Peoples of South-East Asia and the Pacific), Wiley-Blackwell, pp. 18–19, ISBN 978-1-4443-3903-1
- Eliot, Joshua; Bickersteth, Jane (2000). Sumatra Handbook. Footprint Handbooks. p. 262. ISBN 1-900949-59-8.
- Mohamed Anwar Omar Din (2012). "Legitimacy of the Malays as the Sons of the Soil". Canadian Center of Science and Education. pp. 80–81. ISSN 1911-2025.
- Reid, Anthony (2010). Imperial alchemy : nationalism and political identity in Southeast Asia. Cambridge University Press. p. 95. ISBN 978-0-521-87237-9.
- Robert Bernasconi; Tommy Lee Lott (2000). The Idea of Race. Hackett Publishing. ISBN 0-87220-458-8.
- Nell Irvin Painter (November 7–8, 2003). "Collective Degradation: Slavery and the Construction of Race" (PDF). Proceedings of the Fifth Annual Gilder Lehrman Center International Conference at Yale University. New Haven, Connecticut: Yale University. p. 18. สืบค้นเมื่อ 13 May 2014.
- D'Urville, Jules-Sébastien-César Dumont; Ollivier, Isabel; de Biran, and Geoffrey Clark, Antoine; Clark. "On the Islands of the Great Ocean". The Journal of Pacific History. Taylor & Francis, Ltd. 38 (2). JSTOR 25169637.
- Earl, George S. W. (1850). "On The Leading Characteristics of the Papuan, Australian and Malay-Polynesian Nations". Journal of the Indian Archipelago and Eastern Asia (JIAEA). IV: 119.
- The Editors of Encyclopaedia Britannica (2013). "Malay". Encyclopaedia Britannica Inc.
- Suarez, Thomas (1999). Early Mapping of Southeast Asia. Periplus Editions (HK) Ltd. pp. 46–47. ISBN 962-593-470-7.
- "Federation of Malaya Independence Act 1957 (c. 60)e". The UK Statute Law Database. 31 July 1957. สืบค้นเมื่อ 6 November 2010.
- Spaeth, Anthony (9 December 1996). "Bound for Glory". Time magazine. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 17 March 2009. สืบค้นเมื่อ 20 August 2011.
- Sakai, Minako (2009). Cao, Elizabeth; Morrell (บ.ก.). Regional Minorities and Development in Asia (PDF). Routledge. p. 124. ISBN 978-0-415-55130-4.
- Stephanie Holme (13 February 2012). "Getaway to romance in Malaysia". stuff.co.nz. สืบค้นเมื่อ 6 January 2014.
- Fix, Alan G. (June 1995). "Malayan Paleosociology: Implications for Patterns of Genetic Variation among the Orang Asli". American Anthropologist, New Series. 97 (2): 313–323. doi:10.1525/aa.1995.97.2.02a00090. JSTOR 681964.
- Mühlhäusler, Peter; Tryon, Darrell T; Wurm, Stephen A (1996). Atlas of languages of intercultural communication in the Pacific, Asia and the Americas. Walter de Gruyer & Co. p. 695. ISBN 978-3-11-013417-9.
- S. Suporno (1979). A. Reid and D. Marr (บ.ก.). "Perceptions of the Past". Southeast Asia publications. 4. Singapore: Heinemann Books for the Asian Studies Association of Australia: 180. Cite journal requires
- "Malaysia". United States State Department. 14 July 2010. สืบค้นเมื่อ 14 September 2010.
- Kent, Jonathan (3 March 2005). "Chinese diaspora: Malaysia". BBC News. สืบค้นเมื่อ 21 September 2010.
- Luscombe, Stephen. "The Map Room: South East Asia: Malaya". สืบค้นเมื่อ 18 September 2010.
- "The Encyclopædia Britannica : a dictionary of arts, sciences, literature and general information". Encyclopædia Britannica. สืบค้นเมื่อ 17 October 2010.
- Kuar, Amarjit. "International Migration and Governance in Malaysia: Policy and Performance" (PDF). University of New England. สืบค้นเมื่อ 20 December 2011.
- J. M. Gullick (1967). Malaysia and Its Neighbours, The World studies series. Taylor & Francis. pp. 148–149. ISBN 978-0-7100-4141-8. สืบค้นเมื่อ 16 June 2013
- Luscombe, Stephen. "The Map Room: South East Asia: North Borneo". สืบค้นเมื่อ 1 July 2011.
- Hock, David Koh Wee (2007). Legacies of World War II in South and East Asia. Institute of Southeast Asian Studies, Singapore. p. 48. ISBN 978-981-230-457-5.
- Mahathir Mohamad (31 May 1999). "Our Region, Ourselves". Time magazine. สืบค้นเมื่อ 26 October 2010.
- "MALAYA: Token Citizenship". Time magazine. 19 May 1952. สืบค้นเมื่อ 26 October 2010.
- "The Malayan Emergency: 1948–1960". Australian Government Department of Veteran Affairs. สืบค้นเมื่อ 1 July 2011.
- "Malaysia: Tunku Yes, Sukarno No". Time magazine. 6 September 1963. สืบค้นเมื่อ 17 October 2010.
- "Proclamation on Singapore". Singapore Attorney-General. สืบค้นเมื่อ 27 October 2010.
- "Malaysia: The Art of Dispelling Anxiety". Time magazine. 27 August 1965. สืบค้นเมื่อ 26 October 2010.
- "Race War in Malaysia". Time magazine. 23 May 1969. สืบค้นเมื่อ 26 October 2010.
- Jomo Kwame Sundaram (1 September 2004). "The New Economic Policy and Interethnic Relations in Malaysia". UNRISD. สืบค้นเมื่อ 27 October 2010.
- Lee Poh Ping; Tham Siew Yean. "Malaysia Ten Years After The Asian Financial Crisis" (PDF). Thammasat University. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม (PDF) เมื่อ 1 April 2010. สืบค้นเมื่อ 25 July 2011.
- "Malaysia Information". Federation of International Trade Associations. สืบค้นเมื่อ 27 October 2010.
- "Tuanku Abdul Halim takes oath as 14th Yang di-Pertuan Agong". The Star. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 17 July 2012. สืบค้นเมื่อ 13 December 2011. Unknown parameter
- "Malaysia country brief". Australian Government Department of Foreign Affairs and Trade. 10 October. สืบค้นเมื่อ 19 February 2011. Check date values in:
- "Background". Parlimen Malaysia. 3 June 2010. สืบค้นเมื่อ 25 July 2011.
- The management of secondary cities in southeast Asia. United Nations Centre for Human Settlements. 1996. p. 120. ISBN 92-1-131313-9.
- "Malaysia (Dewan Rakyat)". Inter-Parliamentary Union. 29 September 2008.
- "About Najib Razak". 1Malaysia. สืบค้นเมื่อ 1 July 2011.
- "Attacks on Justice - Malaysia". International Commission of Jurists. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม (PDF) เมื่อ 2011-12-06. สืบค้นเมื่อ 5 December 2011.
- "Malaysian criminal court system". Association of Commonwealth Criminal Lawyers. สืบค้นเมื่อ 15 December 2010.
- "Malaysia rejects Christian appeal". BBC News. 30 May 2007. สืบค้นเมื่อ 27 September 2010.
- England, Vaudine (9 July 2010). "Malaysian groups welcome first Islamic women judges". BBC News. สืบค้นเมื่อ 27 September 2010.
- "The Death Penalty in Malaysia" (PDF). Government of the United Kingdom. สืบค้นเมื่อ 15 October 2013.
- "Dasar Ekonomi Baru". Pusat Maklumat Rakyat. 14 November 2008. สืบค้นเมื่อ 21 November 2010.
- Jomo Kwame Sundaram (1 September 2004). "The New Economic Policy and Interethnic Relations in Malaysia". United Nations Research Institute for Social Development. ISSN 1020-8194. สืบค้นเมื่อ 22 August 2011.
- Perlez, Jane (24 August 2006). "Once Muslim, Now Christian and Caught in the Courts". New York Times. สืบค้นเมื่อ 22 August 2011.
- "Malaysian state passes Islamic law". BBC News. 8 July 2002. สืบค้นเมื่อ 27 November 2011.
- "Overview". Association of Southeast Asian Nations. สืบค้นเมื่อ 8 November 2007.
- "Islamic Affairs (OIC) and D8 Division". Malaysian Ministry of Foreign Affairs. สืบค้นเมื่อ 12 November 2010.
- "List of Member States". United Nations. สืบค้นเมื่อ 8 November 2007.
- "Member Economies". Asia-Pacific Economic Cooperation. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 1 December 2010. สืบค้นเมื่อ 10 June 2011.
- "Malaysia". Developing 8 Countries. สืบค้นเมื่อ 15 October 2013.
- "The Non-Aligned Movement: Member States". Non-Aligned Movement. สืบค้นเมื่อ 5 September 2010.
- "Member States". Commonwealth Secretariat. สืบค้นเมื่อ 26 October 2010.
- "Malaysia Foreign Relations". New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade. 4 December 2008. สืบค้นเมื่อ 18 September 2010.
- "Malaysia's Foreign Policy". Ministry of Foreign Affairs (Malaysia). สืบค้นเมื่อ 21 September 2010.
- "Malaysia's policy towards its 1963–2008 territorial disputes". Academic Journals. 7 September 2009. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 17 October 2013. สืบค้นเมื่อ 1 October 2010. Unknown parameter
- "Disputed – International". CIA. สืบค้นเมื่อ 26 October 2010.
- "Malaysia: Anti-Semitism without Jews". Jerusalem Center for Public Affairs. สืบค้นเมื่อ 5 September 2010.
- "Malaysia can be Muslim 'thought leader' – Clinton". New Straits Times. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 22 June 2011. สืบค้นเมื่อ 15 November 2010.
- Lee Yuk Peng (7 June 2010). "Malaysia wants Israel referred to International Criminal Court (Updated)". The Star. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 17 July 2012. สืบค้นเมื่อ 21 May 2011. Unknown parameter
- "Peacekeeping in Lebanon: A Necessary but Insufficient Risk" (PDF). Real Instituto Elcano. 10 April 2006. สืบค้นเมื่อ 15 October 2013.
Bangladesh has offered 1,500; Indonesia, 1,000; Malaysia, 1,000; and Nepal, 850. Israel is reluctant to accept the first three because they are Muslim countries that have not formally recognised the Jewish state, making their participation uncertain.
- "Malaysia - Permanent Missions to the United Nations" (PDF). United Nations. 12 February 2013. สืบค้นเมื่อ 15 October 2013.
- "Malaysian Military statistics". NationMaster. สืบค้นเมื่อ 1 October 2010.
- "Australia says major military exercise underway in Malaysia". My Sinchew. 26 April 2010. สืบค้นเมื่อ 1 October 2010.
- "Indonesia-Malaysia military exercises must continue – defence minister". ANTARA News. 13 September 2010. สืบค้นเมื่อ 1 October 2010.
- "Malaysia, Philippines committed to enhancing border security". My Sinchew. 9 August 2010. สืบค้นเมื่อ 18 September 2010.
- Pike, John. "Malaysia Intensifies Border Security Following US Warnings". GlobalSecurity.org. สืบค้นเมื่อ 18 September 2010.
- Kent, Jonathan (28 April 2004). "Malaysia ups Thai border security". BBC News. สืบค้นเมื่อ 18 September 2010.
- "Malaysia Districts". Statoids. สืบค้นเมื่อ 3 November 2010.
- "Federal Territories and State Governments". Malaysian government. สืบค้นเมื่อ 15 October 2013.
- "Malaysia's government procurement regime" (PDF). Ministry of Finance Malaysia. สืบค้นเมื่อ 19 February 2014.
- "Introduction to local government in Malaysia" (PDF). Universiti Teknologi Mara. สืบค้นเมื่อ 19 February 2014.
- Phang Siew Nooi (May 2008). "Decentralisation or recentralisation? Trends in local government in Malaysia". Commonwealth Journal of Local Governance. สืบค้นเมื่อ 19 February 2014.
- "Country profile:Malaysia" (PDF). Commonwealth Local Government Forum. สืบค้นเมื่อ 19 February 2014.
- Lim Hong Hai. "Electoral Politics in Malaysia: 'Managing' Elections in a Plural Society" (PDF). สืบค้นเมื่อ 19 February 2014.
- "NRD: 'H' indicates holder is a Sabahan". Daily Express. 5 June 2010. สืบค้นเมื่อ 14 September 2010.
- "Malaysia". CIA. สืบค้นเมื่อ 27 March 2014.
- "To Reduce Conflicts, Indonesia and Malaysia Should Meet Intensively". Universitas Gadjah Mada. สืบค้นเมื่อ 26 October 2010.
- Prescott, John Robert Victor; Schofield, Clive H (2001). Undelimited maritime boundaries of the Asian Rim in the Pacific Ocean. International Boundaries Research Unit. p. 53. ISBN 1-897643-43-8.
- "Brunei". CIA. สืบค้นเมื่อ 13 September 2011.
- World and Its Peoples: Malaysia, Philippines, Singapore, and Brunei. Marshall Cavendish Corporation. 2008. pp. 1160, 1166–1171, 1218–1222. ISBN 978-0-7614-7642-9.
- Leow Cheah Wei (3 July 2007). "Travel Times". New Straits Times. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 3 July 2007. สืบค้นเมื่อ 26 October 2010.
- Schuman, Michael (22 April 2009). "Waterway To the World – Summer Journey". Time magazine. สืบค้นเมื่อ 16 August 2011.
- Saw, Swee-Hock (2007). The population of Peninsular Malaysia. Institute of Southeast Asian Studies. pp. 1–2. ISBN 978-981-230-730-9.
- Stevens, Alan M. (2004). Kamus Lengkap Indonesia Inggris. Ohio University Press. p. 89. ISBN 979-433-387-5.
- Ooi Keat Gin, Gin (2010). The A to Z of Malaysia. Rowman & Littlefield. p. lxxxii. ISBN 9780810876415.
- "Main Range (mountains, Malaysia)". Encyclopædia Britannica. สืบค้นเมื่อ 1 October 2010.
- Richmond, Simon (2010). Malaysia, Singapore & Brunei. Lonely Planet. p. 366. ISBN 978-1-74104-887-2.
- Thiessen, Tamara (2012). Borneo: Sabah - Brunei - Sarawak. Bradt Travel Guides. p. 192. ISBN 9781841623900. สืบค้นเมื่อ 23 April 2014.
- "Mount Kinabalu – revered abode of the dead". Ecology Asia. สืบค้นเมื่อ 17 September 2010.
- T. Daw (April 2004). "Reef Fish Aggregations in Sabah, East Malaysia" (PDF). Western Pacific Fisher Survey series. 5. Society for the Conservation of Reef Fish Aggregations: 17. Cite journal requires
- P. Aruna (25 October 2013). "Endangered proboscis monkey is official mascot for Visit Malaysia Year 2014". The Star. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 31 October 2013. สืบค้นเมื่อ 31 October 2013. Unknown parameter
- "List of Parties". สืบค้นเมื่อ 9 December 2012.
- "Malaysia's National Policy on Biological Diversity" (PDF). สืบค้นเมื่อ 15 October 2013.
- "Biodiversity Theme Report". Australian Government Department of the Environment, Water, Heritage and the Arts. 2001. สืบค้นเมื่อ 24 January 2009.
- Alexander, James (2006). Malaysia Brunei & Singapore. New Holland Publishers. pp. 46–50. ISBN 1-86011-309-5.
- Richmond, Simon (2010). Malaysia, Singapore and Brunei. Lonely Planet. pp. 74–75, 78–82. ISBN 1-74104-887-7. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "Richmond" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
- Richmond, Simon (2007). Malaysia, Singapore and Brunei. Lonely Planet. pp. 63–64. ISBN 1-74059-708-7.
- De Young, Cassandra (2006). Review of the state of world marine capture fisheries management: Indian Ocean. Food and Agriculture Organization of the United Nations. p. 143. ISBN 92-5-105499-1.
- "Coral Triangle". WWF. สืบค้นเมื่อ 14 September 2010.
- "Saving the gardeners of the ocean". Inquirer Global Nation. 12 July 2010. สืบค้นเมื่อ 20 December 2010.
- S.S. Lee, S.A. Alias, E.B.G. Jones, N. Zainuddin & H.T. Chan, Checklist of Fungi of Malaysia Research Pamphlet No. 132, Ministry of Natural Resources and Environment, Malaysia, 980 pp. (2012).
- "The Malaysian Rainforest". WWF Malaysia. สืบค้นเมื่อ 1 October 2010.
- Oon, Helen (2008). Globetrotter Wildlife Guide Malaysia. New Holland Publishers. p. 11. ISBN 1-84537-971-3.
- McQuillan, Rebecca (22 November 2010). "Can global summit save the tiger". Herald Scotland. สืบค้นเมื่อ 20 December 2010.
- "Artificial reefs to prevent illegal fishing". The Borneo Post. 4 December 2010. สืบค้นเมื่อ 20 December 2010.
- "Go: A diver's paradise". New Straits Times. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 22 June 2011. สืบค้นเมื่อ 20 December 2010.
- "Standardize illegal animal trafficking law – Ellron". The Borneo Post. 15 December 2010. สืบค้นเมื่อ 20 December 2010.
- Boulton, WilliaM; Pecht, Michael; Tucker, William; Wennberg, Sam (May 1997). "Electronics Manufacturing in the Pacific Rim, World Technology Evaluation Center, Chapter 4: Malaysia". The World Technology Evaluation Center, Inc. สืบค้นเมื่อ 1 November 2010.
- "Malaysia, A Statist Economy". Infernalramblings. สืบค้นเมื่อ 1 November 2010.
- "Country Comparison :: GDP (Purchasing Power Parity)". CIA. สืบค้นเมื่อ 1 July 2011.
- Mahathir Bin Mohamad (17 November 2008). "The Way Forward". Prime Minister's Office.
- "M'sia On Track To Become High-income Nation Earlier Than Projected, Says Najib". Bernama. 12 May 2014. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 12 May 2014. สืบค้นเมื่อ 13 May 2014. Unknown parameter
- "Malaysia got what it takes to be developed nation". The Star. 7 May 2012. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 13 April 2013. สืบค้นเมื่อ 25 June 2013. Unknown parameter
- H. Osman-Rani, Kin Woon Toh, Anuwar Ali (1986). Effective mechanisms for the enhancement of technology and skills in Malaysia. Institute of Southeast Asian Studies. p. 1. ISBN 978-9971-988-34-0.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
- Bożyk, Paweł (2006). "Newly Industrialized Countries". Globalization and the Transformation of Foreign Economic Policy. Ashgate Publishing Ltd. p. 164. ISBN 0-7546-4638-6.
- Mankiw, N. Gregory (2007). Principles of Economics (4 ed.). ISBN 0-324-22472-9.
- Chau, Amy. "Minority rule, majority hate". Asia Times. สืบค้นเมื่อ 15 November 2010.
- Murray L Weidenbaum (1 January 1996). The Bamboo Network: How Expatriate Chinese Entrepreneurs are Creating a New Economic Superpower in Asia. Martin Kessler Books, Free Press. pp. 4–8. ISBN 978-0-684-82289-1.
- "The Security of The Straits of Malacca and Its Implications to The South East Asia Regional Security". Office of The Prime Minister of Malaysia. สืบค้นเมื่อ 21 June 2010.
- "BNM National Summary Data Page". Bank Negara Malaysia. 30 September 2003. สืบค้นเมื่อ 29 October 2010.
- Schuman, Michael (22 April 2009). "How to Defeat Pirates: Success in the Strait". Time.
- "TED Case Studies: Tin Mining In Malaysia - Present And Future". American University. สืบค้นเมื่อ 15 October 2013.
- "BNM National Summary Data Page". Bank Negara Malaysia. สืบค้นเมื่อ 27 October 2010.
- "WHO Western Pacific Region – 2006 – Malaysia – Political and socioeconomic situation". WHO. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 29 August 2010. สืบค้นเมื่อ 18 October 2010.
- Clover, Charles (10 June 2007). "Malaysia defends palm oil production". The Telegraph. สืบค้นเมื่อ 28 November 2010.
- Heidi, Munan; Yee, Foo Yuk (2001). Malaysia. Benchmark Books. pp. 28, 36–37. ISBN 0-7614-1351-0.
- T. Avineshwaran (8 January 2014). "M'sia listed as 3rd best place to retire". Jakarta Post. สืบค้นเมื่อ 9 January 2014.
- Gooch, Liz (September 2010). "A Path to Financial Equality in Malaysia". International Herald Tribune. The New York Times Company. สืบค้นเมื่อ 27 September 2010.
- Pike, John. "Malaysia Defence Industry". Globalsecurity.org. สืบค้นเมื่อ 24 September 2010.
- Agensi Angkasa Negara. "About Us - Our Organization". Government of Malaysia, National Space Agency (ANGKASA). สืบค้นเมื่อ 5 September 2011.
- Kent, Jonathan (28 August 2005). "Malaysia has high hoped for moon". BBC News. สืบค้นเมื่อ 30 May 2011.
- "Malaysian astronaut to fly to ISS in 2007". Ria Novosti. 19 May 2006. สืบค้นเมื่อ 18 October 2010.
- "RM200mil for RazakSAT-2 satellite programme". 9 September 2011. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 16 June 2013. สืบค้นเมื่อ 7 August 2013. Unknown parameter
- "Why Malaysia". Malaysia Industrial Development Authority. สืบค้นเมื่อ 20 August 2011.
- "Malaysian Telecommunications Overview". American University. สืบค้นเมื่อ 25 May 2011.
- "Telephones – mobile celluar". CIA world factbook. สืบค้นเมื่อ 25 May 2011.
- Guidebook on Expatriate Living in Malaysia (PDF). Malaysia Industrial Development Authority. May 2009. pp. 8–9, 69.
- "Infrastructure and Rural Development in Malaysia". Centre on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม (PDF) เมื่อ 2011-06-06. สืบค้นเมื่อ 25 May 2011.
- Mody, Ashoka (1997). Infrastructure strategies in East Asia: the untold story. The World Bank. p. 35. ISBN 0-8213-4027-1.
- Richmond, Simon; Cambon, Marie; Harper, Damian (2004). Malaysia, Singapore & Brunei. Lonely Planet. p. 10. ISBN 978-1-74059-357-1.
- Salsuwanda Selamat and Che Zulzikrami Azner Abidin. "Renewable Energy and Kyoto Protocol: Adoption in Malaysia". Universiti Malaysia Perlis. สืบค้นเมื่อ 15 October 2013.
- "National Energy Grid of Malaysia – National Electricity Transmission Grid of Malaysia". Global Energy Network Institute. 28 June 2007. สืบค้นเมื่อ 24 September 2010.
- "Malaysia". United States Energy Information Administration. 3 September 2013. สืบค้นเมื่อ 15 October 2013.
- "Overview of Energy Commission". Suruhanjaya Tenaga (Energy Commission). สืบค้นเมื่อ 15 October 2013.
- "Population Distribution and Basic Demographic Characteristics" (PDF). Department of Statistics Malaysia. p. 82. สืบค้นเมื่อ 4 October 2011.
- "Population Distribution and Basic Demographic Characteristic Report 2010 (Ethnic composition)". Department of Statistics Malaysia. 2010. สืบค้นเมื่อ 10 October 2013.
- Robin Brant (4 March 2008). "Malaysia's lingering ethnic divide". BBC News. สืบค้นเมื่อ 29 October 2013.
- Gomes, Alberto G. (2007). Modernity and Malaysia: settling the Menraq forest nomads. Taylor & Francis Group. p. 10. ISBN 0-203-96075-0.
- "PM asked to clarify mixed-race bumiputra status". The Star. 4 November 2009. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 22 July 2012. สืบค้นเมื่อ 26 October 2010. Unknown parameter
- Baradan Kuppusamy (24 March 2006). "Racism alive and well in Malaysia". Asia Times. สืบค้นเมื่อ 27 October 2010.
- West, Barbara A. (2009). Encyclopedia of the Peoples of Asia and Oceania, Volume 1. Facts on File inc. p. 486. ISBN 0-8160-7109-8.
- "Malaysia: Citizenship laws, including methods by which a person may obtain citizenship; whether dual citizenship is recognized and if so, how it is acquired; process for renouncing citizenship and related documentation; grounds for revoking citizenship". Immigration and Refugee Board of Canada. 16 November 2007. สืบค้นเมื่อ 25 July 2011.
- Leow Yong May (30 August 2007). "More than just a card". The Star. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 15 October 2013. สืบค้นเมื่อ 27 October 2010. Unknown parameter
- M. Nozawa, C. Wing, S. Chaiyasook (2011). Secondary Education Regional Information Base: Country Profile – Malaysia (PDF). Bangkok: UNESCO. p. 4 (12). ISBN 978-92-9223-374-7CS1 maint: multiple names: authors list (link)
- Mustafa, Shazwan (22 August 2010). "Malay groups want vernacular schools abolished". The Malaysian Insider. สืบค้นเมื่อ 18 September 2010.
- "Secondary School Education". Malaysian Government. สืบค้นเมื่อ 15 October 2013.
- Saw, Swee-Hock; Kesavapany, K. (2006). Malaysia: recent trends and challenges. Institute of Southeast Asian Studies. p. 259. ISBN 981-230-339-1.
- "Malaysia – Statistics". UNICEF. สืบค้นเมื่อ 22 May 2011.
- "Mission, Vision & Background". Ministry of Health Malaysia. 3 July 2009. สืบค้นเมื่อ 17 September 2010.
- Hassan, Asan Ali Golam (2004). Growth, structural change, and regional inequality in Malaysia. Ashgate Publishing Ltd. p. 12. ISBN 0-7546-4332-8.
- "Tourism Malaysia Corporate Website". Tourism Malaysia. สืบค้นเมื่อ 15 October 2013.
- "Vision & Goals of Kuala Lumpur". Portal Rasmi Dewan Bandaraya Kuala Lumpur. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 7 May 2009. สืบค้นเมื่อ 18 September 2010.
- "Putrajaya – Federal Administrative Capital". Malaysian Government. สืบค้นเมื่อ 15 October 2013.
- Ho, Chin Siong (2006). "Putrajaya – Administrative Centre of Malaysia – Planning Concept and Implementation". สืบค้นเมื่อ 18 September 2010.
- Permatasari, Soraya (13 July 2009). "As Malaysia deports illegal workers, employers run short". New York Times. สืบค้นเมื่อ 26 October 2010.
- Kent, Jonathan (29 October 2004). "Illegal workers leave Malaysia". BBC News. สืบค้นเมื่อ 26 October 2010.
- Quek, Kim. "Demographic implosion in Sabah? Really?". Malaysiakini. สืบค้นเมื่อ 21 June 2010.
- "World Refugee Survey 2009". United States Committee for Refugees and Immigrants. 17 June 2009. สืบค้นเมื่อ 10 June 2011.
- "Malaysia – Religion". Asian Studies Center - Michigan State University. สืบค้นเมื่อ 13 July 2011.
- "Chapter 1: Religious Affiliation". Pew Research Center. 9 August 2012. สืบค้นเมื่อ 4 September 2013.
- "Do Malays have rights and privileges? — Hussaini Abdul Karim". The Malaysian Insider. 14 February 2012. สืบค้นเมื่อ 5 April 2014.
- Peletz, Michael G. (2002). Islamic modern: religious courts and cultural politics in Malaysia. Princeton University Press. pp. 84–85. ISBN 0-691-09508-6.
- Mahathir, Marina (17 August 2010). "Malaysia moving forward in matters of Islam and women by Marina Mahathir". Common Ground News Service. สืบค้นเมื่อ 14 September 2010.
- "Malay, Standard". Ethnologue. 2009. สืบค้นเมื่อ 25 July 2011.
- "Mahathir regrets govt focussing too much on Bahasa". Daily Express (Sabah). 2 October 2013. สืบค้นเมื่อ 16 October 2013.
- "Federal Constitution". Judicial Appointments Commission. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม (PDF) เมื่อ 2012-04-24. สืบค้นเมื่อ 29 November 2011.
- Andaya, Barbara Watson; Andaya, Leonard Y. (1982). A History of Malaysia. MacMillan Press Ltd. pp. 26–28, 61, 151–152, 242–243, 254–256, 274, 278. ISBN 0-333-27672-8.
- National Language Act 1967
- "PAGE hands in second memorandum". The Star. 9 July 2010. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 15 July 2012. สืบค้นเมื่อ 8 September 2010.
Deputy Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin announced last year that the policy of Teaching of Mathematics and Science in English (known by its Malay acronym, PPSMI) would be scrapped from 2012.Unknown parameter
- "Malaysia Ends Use of English in Science and Math Teaching". The New York Times. 8 July 2009. สืบค้นเมื่อ 15 October 2013.
- Zimmer, Benjamin (5 October 2006). "Language Log: Malaysia cracks down on "salad language"". University of Pennsylvania. สืบค้นเมื่อ 14 September 2010.
- "Dewan Bahasa champions use of BM in ads". New Straits Times. 14 October 2013. สืบค้นเมื่อ 16 October 2013.
- "Ethnologue report for Malaysia". Ethnologue. สืบค้นเมื่อ 18 October 2010.
- "Ethnologue report for Malaysia (Peninsular)". Ethnologue. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2010. สืบค้นเมื่อ 18 October 2010. Unknown parameter
- Adelaar, Alexander; Himmelmann, Nikolaus P. (2005). The Austronesian languages of Asia and Madagascar. Taylor and Francis Group. pp. 56, 397. ISBN 0-7007-1286-0.
- Hancock, I. F. (1975). "Malaysian Creole Portuguese: Asian, African or European?". Anthropological Linguistics. University of Texas. 17 (5): 211–236. JSTOR 30027570.
- Michaelis, Susanne (2008). Roots of Creole structures. John Benjamins Publishing Co. p. 279. ISBN 978-90-272-5255-5.
- R. Raghavan (1977 (No. 4)). "Ethno-racial marginality in West Malaysia: The case of the Peranakan Hindu Melaka or Malaccan Chitty community". Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde. 133. Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies. pp. 438–458. ISSN 0006-2294. สืบค้นเมื่อ 7 October 2010. Check date values in:
- "Cultural Tourism Promotion and policy in Malaysia". School of Housing, Building and Planning. 22 October 1992. สืบค้นเมื่อ 6 November 2010.
- Van der Heide, William (2002). Malaysian cinema, Asian film: border crossings and national cultures. Amsterdam University Press. pp. 98–99. ISBN 90-5356-580-9.
- Schonhardt, Sara (3 October 2009). "Indonesia cut from a different cloth". Asia Times. สืบค้นเมื่อ 6 November 2010.
- "Indonesia, Malaysia agree to cool tension on cultural heritage dispute". People Daily. 17 September 2009. สืบค้นเมื่อ 6 November 2010.
- George Dunford (2006). Southeast Asia on a Shoestring. Lonely Planet. pp. 419–. ISBN 978-1-74104-444-7.
- Miller, Terry E.; Williams, Sean (2008). The Garland handbook of Southeast Asian music. Taylor and Francis Group. pp. 223–224. ISBN 0-203-93144-0.
- Gateway to Malay culture. Asiapac Books Ptd Ltd. 2003. p. 110. ISBN 981-229-326-4.
- Matusky, Patricia Ann; Sooi Beng Tan (2004). The Music of Malaysia: The Classical, Folk, and Syncretic Traditions. Ashgate Publishing Ltd. pp. 177–187. ISBN 978-0-7546-0831-8. สืบค้นเมื่อ 1 November 2010.
- Mohd Taib Osman. "Languages and Literature". The Encyclopedia of Malaysia. สืบค้นเมื่อ 3 November 2010.
- "Lipton urges Malaysians to take pride in teh tarik, our national beverage". New Sabah Times. 7 September 2012. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 6 November 2013. สืบค้นเมื่อ 6 November 2013. Unknown parameter
- Dwayne A. Rules (7 April 2011). "Nasi lemak, our 'national dish'". The Star. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 6 November 2013. สืบค้นเมื่อ 6 November 2013. Unknown parameter
- Eckhardt, Robyn (1 June 2008). Kuala Lumpur Melaka & Penang. Lonely Planet. p. 42. ISBN 978-1-74104-485-0.
- Jarvis, Alice-Azania (13 October 2010). "Far Eastern cuisine: Fancy a Malaysian? – Features, Food & Drink". The Independent. สืบค้นเมื่อ 3 November 2010.
- Wu, David Y. H.; Tan, Chee Beng (2001). Changing Chinese foodways in Asia. The Chinese University of Hong Kong. p. 128. ISBN 962-201-914-5.
- Ahmad, Razak (5 February 2010). "Malaysian media shapes battleground in Anwar trial". Reuters. สืบค้นเมื่อ 3 November 2010.
- "Malaysian opposition media banned". BBC News. 23 March 2009. สืบค้นเมื่อ 3 November 2010.
- "The East-West divide of Malaysian media". Malaysian Mirror. 9 September 2010. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 22 July 2011. สืบค้นเมื่อ 3 November 2010.
- "Comment: Anwar blames Malaysian media". The Jakarta Post. 28 September 2010. สืบค้นเมื่อ 3 November 2010.
- "Malaysia". Freedom House. 2013. สืบค้นเมื่อ 30 March 2014.
- "Opposition muzzled – here's black and white proof". Malaysiakini. 29 June 2007.
- Vikneswary, G (28 June 2007). "TV station denies censoring opposition news". Malaysiakini.
- McAdams, Mindy. "How Press Censorship Works". Mindy McAdams. สืบค้นเมื่อ 25 May 2011.
- Yeng Ai Chun (19 October 2009). "Malaysia Day now a public holiday, says PM". คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 15 October 2013. สืบค้นเมื่อ 7 May 2011. Unknown parameter
- "Batu Caves, Selangor". Tourism Malaysia. สืบค้นเมื่อ 15 October 2013.
- Hutton, Wendy (1997). East Malaysia and Brunei. Periplus Editions (HK) Ltd. p. 169. ISBN 962-593-180-5.
- "'Asean to bid for 2034 FIFA World Cup'". The Brunei Times. 16 May 2013. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 29 October 2013. สืบค้นเมื่อ 15 October 2013. Unknown parameter
- "History of Badminton". SportsKnowHow.com. สืบค้นเมื่อ 11 June 2011.
- "Malaysia Lawn Bowls Federation". 88DB.com. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 7 July 2011. สืบค้นเมื่อ 1 October 2010.
- John Nauright; Charles Parrish (2012). Sports Around the World: History, Culture, and Practice. ABC-CLIO. pp. 250–. ISBN 978-1-59884-300-2.
- "History of SRAM". Squash Racquets Association of Malaysia. สืบค้นเมื่อ 15 October 2013.
- "Malaysia, Indonesia propose Southeast Asia football league". The Malaysian Insider. 31 July 2010. สืบค้นเมื่อ 27 September 2010.
- "FIH Men's World Rankings - 25 November 2013" (PDF). International Hockey Federation. 25 November 2013. สืบค้นเมื่อ 28 November 2013.
- "History of Hockey World Cup". Times of India. 27 February 2010. สืบค้นเมื่อ 1 November 2010.
- Novikov, Andrew. "Formula One Grand Prix Circuits". All Formula One Info. สืบค้นเมื่อ 27 September 2010.
- "Olympic Games – History". The Olympic Council of Malaysia. สืบค้นเมื่อ 27 September 2010.
- "Previous Olympic Games Medal Tally". Olympic Council of Malaysia. สืบค้นเมื่อ 17 October 2013.
- Rueben Dudley (13 September 2010). "Doing Malaysia proud". The Sun Daily. สืบค้นเมื่อ 15 October 2013.
- "Commonwealth Games Federation, History and Tradition of Commonwealth Games, Edinburgh, Bendigo, Pune". Commonwealth Youth Games 2008. 14 August 2000. สืบค้นเมื่อ 27 September 2010.
|ค้นหาเกี่ยวกับ Joob~thwiki/กระบะทราย เพิ่มที่โครงการพี่น้องของวิกิพีเดีย|
- Malaysia at Encyclopædia Britannica
- Malaysia entry at The World Factbook
- Malaysia from UCB Libraries GovPubs
- Joob~thwiki/กระบะทราย ที่เว็บไซต์ Curlie
- Malaysia profile from the BBC News
- Wikimedia Atlas of Malaysia
- Key Development Forecasts for Malaysia from International Futures