โกปาเดลเรย์ รอบชิงชนะเลิศ 2016

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
โกปาเดลเรย์ รอบชิงชนะเลิศ 2016
Estadio Vicente Calderón - 05.jpg
สนาม บีเซนเต กัลเดรอน ใน มาดริด จัดขึ้นในรอบชิงชนะเลิศ
รายการโกปาเดลเรย์ ฤดูกาล 2015–16
หลังต่อเวลาพิเศษ
วันที่22 พฤษภาคม ค.ศ. 2016
สนามบีเซนเต กัลเดรอน, มาดริด
ผู้เล่นยอดเยี่ยม
ประจำนัด
อันเดรส อีเนียสตา (บาร์เซโลนา)
ผู้ตัดสินเดล เกร์โร กรันเด
2015
2017

โกปาเดลเรย์ รอบชิงชนะเลิศปี 2016 เป็นการแข่งขันฟุตบอลนัดเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2559 (ค.ศ. 2016) เพื่อตัดสินหาผู้ชนะของ โกปาเดลเรย์ ฤดูกาล 2015–16, ถือเป็นครั้งที่ 114 ของ โกปาเดลเรย์, ฟุตบอลถ้วยหลักของประเทศสเปน. ครั้งนี้จะลงเล่นที่ สนามกีฬาบีเซนเตกัลเดรอน ใน มาดริด.

ครั้งนี้เป็นการลงเล่นระหว่างทีมที่ครองแชมป์รายการนี้, บาร์เซโลนา, และ เซบิยา. ทั้งสองทีมต่างมีชัยชนะโดย ตามขอบเส้นทางที่กว้างของพวกเขาจนถึงรอบชิงชนะเลิศ; บาร์เซโลนาทำประตูได้ถึง 25 ประตู และ เสียไปแค่ห้าประตูในแปดเกม, ในขณะที่เซบิยาทำคะแนนได้ 22 ครั้งในแปดนัดของพวกเขา, เสียไปเพียงสองประตูเท่านั้นในเลกที่สองรอบรองชนะเลิศของพวกเขา.

ทีมชนะเลิศจะได้ลงเล่นพบกับแชมป์ ลาลิกา ฤดูกาล 2015–16 ในการแข่งขัน ซูเปร์โกปาเดเอสปัญญา 2016.

ภูมิหลัง[แก้]

บาร์เซโลนามีสถิติการลงสนามนัดชิงชนะเลิศที่ผ่านมาทั้งหมด 37 ครั้ง, เป็นรองถึงสองครั้งเท่านั้นต่อ สโมสรฟุตบอลเรอัลมาดริด ที่จำนวน 39 ครั้ง, และมีสถิติได้รับชัยชนะไปถึง 27 ครั้ง. พวกเขาเคยเป็นแชมป์เก่า, ซึ่งพวกเขาเอาชนะ อัตเลติกเดบิลบาโอ 3–1 ใน รอบชิงชนะเลิศปีที่ผ่านมา ที่สนามของพวกเขา กัมนอว์.[1]

เซบิยาได้เข้ามาชิงชนะเลิศทั้งหมดเจ็ดครั้ง, ชนะเลิศห้าครั้ง, โดยหนล่าสุดใน ปี ค.ศ. 2010 เมื่อพวกเขาเอาชนะ อัตเลติโกเดมาดริด 2–0 ที่สนามกัมนอว์. หนสุดท้ายของพวกเขาที่แพ้เกิดขึ้นใน ปี ค.ศ. 1962, 2–1 ต่อ เรอัลมาดริด. ซึ่งนัดชิงชนะเลิศปี 2016 ถือเป็นการพบกันครั้งแรกในรอบชิงชนะเลิศของทั้งสองทีม.[1]

เส้นทางสู่รอบชิงชนะเลิศ[แก้]

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อนี้ โปรดดู โกปาเดลเรย์ ฤดูกาล 2015–16
บาร์เซโลนา รอบ เซบิยา
คู่แข่งขัน ผล เลก คู่แข่งขัน ผล เลก
บียาโนเบนเซ 6–1 0–0 เยือน; 6–1 เหย้า รอบ 32 ทีมสุดท้าย โลโกรเญส 5–0 3–0 เยือน; 2–0 เหย้า
อัสปัญญ็อล 6–1 4–1 เหย้า; 2–0 เยือน รอบ 16 ทีมสุดท้าย เรอัล เบติส 6–0 2–0 เยือน; 4–0 เหย้า
อัตเลติกเดบิลบาโอ 5–2 2–1 เยือน; 3–1 เหย้า รอบก่อนรองชนะเลิศ มีรันเดส 5–0 2–0 เหย้า; 3–0 เยือน
บาเลนเซีย 8–1 7–0 เหย้า; 1–1 เยือน รอบรองชนะเลิศ เซลตาเดบีโก 6–2 4–0 เหย้า; 2–2 เยือน

บาร์เซโลนา[แก้]

บาร์เซโลนา, ของ ลาลิกา, เข้าสู่การแข่งขันในรอบ 32 ทีมสุดท้าย, พบกับ สโมสรฟุตบอลบียาโนเบนเซ ของ เซกุนดา ดิบิซิออน เบ. เลกแรกใน บียานูเอบา เด ลา เซเรนา, เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม ค.ศ. 2015, ก็ไม่สามารถมีประตูเกิดขึ้นได้, กับผู้จัดการทีม ลุยส์ เอนรีเก ที่เป็นกุนซือหนุ่มไฟแรงและขาดประสบการณ์.[2] อย่างไรก็ตาม, ในเลกที่สองเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ที่สนาม กัมนอว์, บาร์เซโลนาทวงชัยชนะด้วยสกอร์ 6–1; ดานีแยล อัลวิส เปิดสกอร์แรกกับการยิงระยะไกลในนาทีที่สี่, และ ซันโดร รามีเรซ เพิ่ม แฮททริค และปิดท้ายจากการยิงของ มุนีร อัลฮะดาดี.[3]

ในรอบ 16 ทีมสุดท้าย, บาร์เซโลนาลงเล่นในศึกอริร่วมเมือง แอร์ราเซเด อัสปัญญ็อล ใน แดร์บี บาร์เซโลนี. พวกเขาลงเล่นเมื่อวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 2016 กับชัยชนะเกมเหย้าด้วยสกอร์ 4–1 จากการทำประตูของ เลียวเนล เมสซี (2), ฌาราร์ ปิเก และ เนย์มาร์, หลังจากทีมผู้มาเยือนเป็นฝ่ายขึ้นนำไปก่อนจากการทำประตูของ เฟลิเป ไซเซโด ในนาทีที่เก้า. เอร์นัน เปเรซ และ ปาเป ดีออป ได้ถูกไล่ออกจากสนามสำหรับอัสปัญญ็อลในช่วงท้ายเกม, หลังจากเกิดความขัดแย้ง.[4] หนึ่งสัปดาห์ต่อมาในการเดินทางของพวกเขาที่สนาม เอสตาดีกอร์เนยา-เอลปรัต, บาร์เซโลนา ชนะ 2–0 กับประตูของมุนีรในแต่ละครึ่ง; เด็กหนุ่มชาวสเปนได้เริ่มต้นเกมเนื่องจากการติดโทษแบนของ ลุยส์ ซัวเรซ สำหรีบส่วนของเขาในระหว่างการแข่งขันหลังจากมีเหตุปะทะต่อสู่ที่มาจากเกมนัดแรก.[5]

เซบิยา[แก้]

เซบิยา, ของ ลาลิกา, ได้ผ่านเข้าสู่รอบเดียวกันพบกับทีมคู่แข่งขันจากระดับที่สาม, อูเด โลโกรเญส. ในนัดแรกที่ ลา รีโอคา เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 2015, พวกเขาชนะ 3–0 จากการทำประตูโดย โคเก, ไมเคิล โครห์น-เดห์ลี และ ชีโร อิมโมบีเล; สองสัปดาห์ต่อมาที่สนาม เอสตาดีโอ รามอน ซานเชซ ปิซควน พวกเขาเอาชนะได้ด้วยสกอร์ 2–0 จากการมีส่วนร่วมของ อิมโมบิเล และ กัปตันทีม โคเซ อันโตนีโอ เรเยส.[6]

เช่นเดียวกันกับบาร์เซโลนา, ในรอบ 16 ทีมสุดท้าย เซบิยา โคจรมาพบกับทีมอริร่วมเมือง, เรอัลเบติส. พวกเขาเดินทางออกไปเยือนสำหรับเกมนัดแรกเมื่อวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 2016, ชนะ 2–0 กับการซัดในแต่ละครึ่งโดย โครห์น-เดห์ลี และ กแชกอร์ช กรือคอเวียก.[7] กลับมาเป็นเจ้าบ้านในเลกที่สอง, พวกเขาชนะ 4–0; เรเยส และ อาดิล รามี ในครึ่งเวลาแรกและนักเตะฝรั่งเศส เกแว็ง กาแมโร และ กาแอล กากูตา ในครึ่งเวลาหลัง.[8]

ในรอบก่อนรองชนะเลิศ, เซบิยา ถูกจับสลากมาพบกับ เซเด มีรันเดส, เป็นทีมเดียวเท่านั้นจาก เซกุนดาดิบิซิออน ที่เหลืออยู่. เมื่อวันที่ 21 มกราคม, พวกเขาเอาชนะ 2–0 ในนัดเหย้า; สเตฟ็อง อึนซงซี เป็นผู้ทำประตูในครึ่งแรก และ บีโตโล เป็นผู้ยิงปิดท้ายในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ. หนึ่งสัปดาห์ต่อมาที่สนาม มีรันดา เด เอโบร, เซบิยา ขยายความเป็นผู้นำของพวกเขาในนาทีที่เก้าจากการยิงลูกโทษของ บีเซนเต อีบอร์รา, และเพิ่มอีกประตูโดย ควน มูยอซ และ โคเก.[9]

เซบิยาได้รับมอบหมายในการพบกับ เซลตาเดบีโก ในรอบรองชนะเลิศ. โดยเป็นเจ้าบ้านในนัดแรกเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์, รามีโหม่งให้กับทีมจาก อันดาลูซิอา นำจบจบครึ่งเวลาแรก, และ กาแมโร, โดยที่ก่อนหน้านี้พลาดลูกโทษมาก่อน, เป็นผู้ทำ 2 ประตูภายในเวลาสามนาที. ผู้เล่นเซลตา โครห์น-เดห์ลีเป็นผู้ซัดยืนยันชัยชนะให้ทีมด้วยสกอร์ 4–0.[10] หนึ่งสัปดาห์ต่อมาที่สนาม บาลาอีดอส, เซลตาทำประตูสองลูกโดยอดีตกองหน้าเซบิยา เอียโก อัสปัส, แต่การมีส่วนร่วมของ เอเบร์ บาเนกา และ เบฟเฮน โคโนเปลียนคา เป็นผู้ทำให้ทีมยืนยันกับผลเสมอ, ถึงแม้จะการมีโดนไล่ออกจากสนามของ อึนซงซี.[11]

ก่อนเกมการแข่งขัน[แก้]

ได้มีการห้ามในการแสดงของ เอสเตลาดา, ธงของแคว้นกาตาลัน, ในการแข่งขันสำหรับ "ด้วยเหตุผลการดำเนินงานและด้านการรักษาความปลอดภัย". ตุลาการมาดริดได้ตีกลับโทษแบนหลังบาร์เซโลนายื่นอุทธรณ์คัดค้าน, โดยอ้างอิงถึง ความเป็นเสรีภาพในการแสดงออก; การ์เลส ปูอิกเดโมนต์, ประธานของเคเนราลิตาตของกาตาลุนยา, จะมีการบอยคอตเกมถ้าโทษแบนยังคงอยู่. ก่อนโทษแบนจะถูกยกเลิก, ผู้รักชาตินิยมกาตาลันได้วางแผนที่จะแจกจ่ายธงสกอตแลนด์ 10,000 ผืน, เท่ากับประเทศที่เป็นของสหราชอาณาจักรกับภูมิภาคของพวกเขา.[12]

นัด[แก้]

22 พฤษภาคม ค.ศ. 2016
21:30 CEST (UTC+02:00)
02:30 (เวลาไทย)
บาร์เซโลนา 2–0 (ต่อเวลาพิเศษ) เซบิยา บีเซนเต กัลเดรอน
ผู้ชม : 54,907 คน
ผู้ตัดสิน : เดล เกร์โร กรันเด
อัลบา Goal 97'
เนย์มาร์ Goal 120+2'
รายงาน
บาร์เซโลนา
เซบิยา
GK 1 เยอรมนี มาร์ค-อันเดร เทอร์ ชเตเกิน
RB 6 บราซิล ดานีแยล อัลวิส โดนใบเหลือง ใน 90 นาที 90'
CB 3 สเปน ฌาราร์ ปิเก
CB 14 อาร์เจนตินา คาเบียร์ มาเชราโน Red card 36'
LB 18 สเปน ฌอร์ดี อัลบา โดนใบเหลือง ใน 87 นาที 87' Substituted off in the 120 นาที 120'
CM 4 โครเอเชีย อีวาน ราคีทิช Substituted off in the 46 นาที 46'
CM 5 สเปน เซร์คีโอ บุสเกตส์
CM 8 สเปน อันเดรส อีเนียสตา (c) โดนใบเหลือง ใน 90 นาที 90'
RW 10 อาร์เจนตินา เลียวเนล เมสซี
LW 11 บราซิล เนย์มาร์ โดนใบเหลือง ใน 89 นาที 89'
CF 9 อุรุกวัย ลุยส์ ซัวเรซ Substituted off in the 57 นาที 57'
รายชื่อผู้เล่นสำรอง:
GK 13 ชิลี เกลาดีโอ บราโบ
MF 7 ตุรกี อาร์ดา ทูรัน
MF 12 บราซิล ราฟิญญา Substituted on in the 57 minute 57'
FW 17 สเปน มุนีร อัลฮะดาดี
MF 20 สเปน เซร์ชี โรเบร์โต Substituted on in the 120 minute 120'
MF 22 สเปน อะเล็ช บิดัล
DF 24 ฝรั่งเศส เฌเรมี มาตีเยอ Substituted on in the 46 minute 46'
หัวหน้าผู้ฝึกสอน:
สเปน ลุยส์ เอนรีเก
GK 1 สเปน เซร์คีโอ รีโก
RB 25 บราซิล มารีอานู Substituted off in the 80 นาที 80'
CB 6 โปรตุเกส ดานีแยล การ์รีซู Yellow card 120+1' Yellow-red card 120+1'
CB 3 ฝรั่งเศส อาดิล รามี โดนใบเหลือง ใน 73 นาที 73'
LB 18 สเปน เซร์คีโอ เอสกูเดโร โดนใบเหลือง ใน 104 นาที 104'
CM 4 โปแลนด์ กแชกอช กรือคอเวียก โดนใบเหลือง ใน 92 นาที 92'
CM 8 สเปน บีเซนเต อีบอร์รา โดนใบเหลือง ใน 90+5 นาที 90+5' Substituted off in the 106 นาที 106'
RW 23 สเปน โคเก (c)
AM 19 อาร์เจนตินา เอเบร์ บาเนกา Red card 90+2'
LW 20 สเปน บีโตโล โดนใบเหลือง ใน 75 นาที 75'
CF 9 ฝรั่งเศส เกแว็ง กาแมโร โดนใบเหลือง ใน 114 นาที 114'
รายชื่อผู้เล่นสำรอง:
GK 31 สเปน ดาบิด โซเรีย
MF 10 สเปน โคเซ อันโตนีโอ เรเยส
FW 11 สเปน ควน มูญอซ
MF 14 อุรุกวัย เซบัสเตียน กริสโตโฟโร
DF 21 อาร์เจนตินา นีโกลัส ปาเรคา
MF 22 ยูเครน เยฟเฮน โคโนเปลียนคา โดนใบเหลือง ใน 102 นาที 102' Substituted on in the 80 minute 80'
FW 24 สเปน เฟร์นันโด ยอเรนเต Substituted on in the 106 minute 106'
หัวหน้าผู้ฝึกสอน:
สเปน อูไนย์ เอเมรี

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน:
ควน การ์โลส ยุสเต คีเมเนซ
โรเบร์โต อาลอนโซ เฟร์นันเดซ
ผู้ตัดสินที่สี่:
เคซุส กิล มันซาโน
ผู้ช่วยผู้ตัดสินหลังประตู:
อันเคล เนบาโด โรดรีเกซ

ข้อมูลในการแข่งขัน

  • แข่งขันเวลาปกติ 90 นาที
  • ต่อเวลาพิเศษไปอีก 30 นาที เมื่อทั้งสองทีมเสมอกันในเวลาปกติ
  • ตัดสินด้วยการดวลลูกจุดโทษ เพื่อหาผู้ชนะ
  • รายชื่อนักฟุตบอล 7 คนที่จะต้องยิงจุดโทษ

อ้างอิง[แก้]

  1. 1.0 1.1 "Spain – List of Cup Finals". RSSSF. สืบค้นเมื่อ 4 มีนาคม ค.ศ. 2015.
  2. "Villanovense 0–0 Barcelona: Blaugrana youngsters in stalemate against minnows". Goal.com. 28 ตุลาคม ค.ศ. 2015. สืบค้นเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2016.
  3. "Barcelona 6–1 Villanovense". BBC Sport. 2 ธันวาคม ค.ศ. 2015. สืบค้นเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2016.
  4. "Barcelona 6–1 Espanyol". BBC Sport. 6 มกราคม ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2016.
  5. "Espanyol 0–2 Barcelona". BBC Sport. 13 มกราคม ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2016.
  6. "Immobile y Reyes dejan su huella" (in Spanish). Marca. 16 ธันวาคม ค.ศ. 2015. สืบค้นเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2016. Unknown parameter |trans_title= ignored (help)
  7. Ramírez, Álvaro (6 มกราคม ค.ศ. 2016). "El Sevilla encarga su regalo" (in Spanish). El Desmarque. สืบค้นเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2016. Unknown parameter |trans_title= ignored (help)
  8. Parejo, Jaime (12 มกราคม ค.ศ. 2016). "El Sevilla FC abusa, sin despeinarse, del Betis (4–0)" (in Spanish). ABC. สืบค้นเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2016. Unknown parameter |trans_title= ignored (help)
  9. Melero, Delfín (28 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2016). "El Sevilla impide soñar a Anduva" (in Spanish). Marca. สืบค้นเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2016. Unknown parameter |trans_title= ignored (help)
  10. "Sevilla 4–0 Celta Vigo: Kevin Gameiro strikes twice in first-leg rout". Sky Sports. Press Association. 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2016.
  11. "Celta de Vigo 2–2 Sevilla". BBC Sport. 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2016.
  12. "Barcelona fans allowed to bring Estelada flags to Copa del Rey final". BBC Sport. 20 พฤษภาคม ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 2016.