เกียวโตแอนิเมชัน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
เกียวโตแอนิเมชัน
Kyoto Animation
ประเภทบริษัทร่วมทุน
ก่อตั้งพ.ศ. 2524
ที่อยู่เมืองอูจิ, จังหวัดเกียวโต, ประเทศญี่ปุ่น;
บุคลากรหลักฮิเดอากิ ฮัตตะ (Hideaki Hatta), ประธาน
โยโกะ ฮัตตะ (Yoko Hatta), ผู้ก่อตั้ง และผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาและผลิต
อุตสาหกรรมอนิเมะ
พนักงาน129 (เมษายน 2553)
บริษัทในเครือแอนิเมชันโด (Animation Do)
เว็บไซต์KyotoAnimation.co.jp

บริษัทเกียวโตแอนิเมชัน จำกัด (ญี่ปุ่น: 株式会社京都アニメーション โรมาจิKabushikigaisha Kyōto animēshon; อังกฤษ: Kyoto Animation Co., Ltd.) หรือเรียกโดยย่อว่า เกียวแอนิ (京アニ) เป็นสตูดิโอผลิตอนิเมะ ตั้งอยู่ในเมืองอูจิ จังหวัดเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2524 จดทะเบียนเป็นบริษัทจำกัดในปี พ.ศ. 2528 และยกฐานะเป็นบริษัทร่วมทุน (kabushiki gaisha) ในปี พ.ศ. 2542 ปัจจุบันมีฮิเดอากิ ฮัตตะ (Hideaki Hatta) เป็นประธาน และยังเป็นเจ้าของสตูดิโอแอนิเมชันโด (Animation Do) ซึ่งตั้งอยู่ ณ จังหวัดโอซากะด้วย[1] สตูดิโอนี้เป็นที่รู้จักว่าเป็นหนึ่งในสตูดิโอที่สร้างซีรีส์แอนิเมชันที่มีภาพและบทคุณภาพดีจำนวนมาก และเป็นสตูดิโอที่ประสบความสำเร็จแห่งแรกที่ไม่ได้ตั้งอยู่ในโตเกียว[2] นอกจากนี้ลูกจ้างของบริษัทยังได้รับเงินเดือน แทนที่จะได้รับค่าตอบแทนตามปริมาณงานที่ทำได้อย่างที่นิยมทำกันในสตูดิโออื่น ๆ[3]

ปัจจุบัน (พ.ศ. 2557) เกียวโตแอนิเมชันได้ผลิตอนิเมะโทรทัศน์แล้วทั้งหมด 18 เรื่อง ภาพยนตร์อนิเมะฉายทางโรงภาพยนตร์ 4 เรื่อง และในช่วงแรกนั้นได้ผลิตอนิเมะร่วมกับสตูดิโอซันไรส์ (Sunrise) โดยมีผลงานได้แก่ คิดดี้เกรด (Kiddy Grade) , อินุยาฉะ เทพอสูรจิ้งจอกเงิน (InuYasha) , เนิร์สวิตช์โคะมุงิ (Nurse Witch Komugi) , เท็นชิยูนิเวิร์ส (Tenchi Universe) และ เจเนอเรเตอร์กอวล์ (Generator Gawl) [1]

ผลงานที่ผลิตเอง[แก้]

อนิเมะโทรทัศน์[แก้]

สำนักงานใหญ่
สำนักงานที่เมืองอูจิ จังหวัดเกียวโต
ชื่อ ช่วงเวลาออกอากาศ จำนวน หมายเหตุ
ฟุลเมทัลพานิก? ฟุม็อฟฟุ

(フルメタル ふもっふ; Full Metal Panic? Fumoffu)

26 สิงหาคม 2546–18 พฤศจิกายน 2546 12 ตอน ดัดแปลงจากไลท์โนเวลชุด ฟุล เมทัล พานิก! (Full Metal Panic!) ของ โชจิ กะโต (Shōji Gatō)
แอร์

(エアー; Air)

6 มกราคม 2548–31 มีนาคม 2548 13 ตอน
+ โอวีเอ 2 ตอน
ดัดแปลงจากวิชวลโนเวล แอร์ (Air) ของคีย์ (Key)
ฟุลเมทัลพานิก!: เดอะเซกันด์เรด

(フルメタル TSR; Full Metal Panic! The Second Raid)

1 กรกฎาคม 2548-19 ตุลาคม 2548 13 ตอน
+ โอวีเอ 1 ตอน
ดัดแปลงจากไลท์โนเวลชุด ฟุล เมทัล พานิก! ของ โชจิ กาโต
เรียกเธอว่าพระเจ้า สึซึมิยะ ฮารุฮิ

(涼宮ハルヒの憂鬱; The Melancholy of Haruhi Suzumiya)

2 เมษายน 2549–2 กรกฎาคม 2549
3 เมษายน 2552–9 ตุลาคม 2552
14 ตอน
28 ตอน
ดัดแปลงจากไลท์โนเวลชุด สึซึมิยะ ฮารุฮิ (The Melancholy of Haruhi Suzumiya) ของนางารุ ทานิงาวะ (Nagaru Tanigawa)
คาน่อน

(カノン)

5 ตุลาคม 2549–15 มีนาคม 2550 24 ตอน ดัดแปลงจากวิชวลโนเวล แคนอน (Kanon) ของคีย์
ลักกี☆สตาร์

(らき☆すた; Lucky☆Star)

8 เมษายน 2550–16 กันยายน 2550 24 ตอน
+ โอวีเอ 1 ตอน
ดัดแปลงจากมังงะ Lucky☆Star ของคางามิ โยชิมิซุ
แคลนนาด

(クラナド; Clannad)

4 ตุลาคม 2550–27 มีนาคม 2551 23 ตอน
+ โอวีเอ 1 ตอน
ดัดแปลงจากวิชวลโนเวล แคลนนาด (Clannad) ของคีย์
แคลนนาดแอฟเตอร์สตอรี

(クラナド After Story; Clannad After Story)

3 ตุลาคม 2551–26 มีนาคม 2552 24 ตอน
+ โอวีเอ 1 ตอน
อนิเมะเนื้อเรื่องต่อจาก แคลนนาด
โซระ โอะ มิอะเงรุ โชโจ โนะ ฮิโตมิ นิ อูซึรุ เซะคาอิ

(空を見上げる少女の瞳に映る世界)

14 มกราคม 2552–11 มีนาคม 2552 9 ตอน เป็นการนำซีรีส์โอวีเอเรื่อง มุนโตะ มารีเมคใหม่
เค-อง!

(けいおん!; K-On!)

3 เมษายน 2552–26 มิถุนายน 2552 13 ตอน
+ โอวีเอ 1 ตอน
ดัดแปลงจากมังงะ เค-อง! ก๊วนดนตรีแป๋วแหวว (K-On!) ของ คาคิฟลาย (Kakifly)
เค-อง!!

(けいおん!!; K-On!!)

7 เมษายน 2553–28 กันยายน 2553 26 ตอน
+ โอวีเอ 1 ตอน
อนิเมะเนื้อเรื่องต่อจาก เค-อง!
นิชิโจ สามัญขยันรั่ว

(日常)

3 เมษายน 2554–25 กันยายน 2554 26 ตอน ดัดแปลงจากมังงะ สามัญขยันรั่ว (Nichijou) ของเคอิจิ อาราอิ (あらゐけいいち; Keiichi Arawi)
ปริศนาความทรงจำ[4]

(氷菓; Hyoka)

22 เมษายน 2555–16 กันยายน 2555 22 ตอน
+ โอวีเอ 1 ตอน
ดัดแปลงจากนิยาย เฮียวกะ (Hyōka) ของโฮโนบุ โยเนซาวะ (Yonezawa Honobu)
รักสุดเพี้ยนของยัยเกรียนหลุดโลก![5]

(中二病でも恋がしたい!)

4 ตุลาคม 2555–19 ธันวาคม 2555 12 ตอน
+ โอวีเอ 1 ตอน
ดัดแปลงจากนิยายชื่อเดียวกันของโทราโกะ (Torako) ผู้ได้รับรางวัลชมเชยสาขานิยายในการประกาศผลรางวัลแอนิเมชันเกียวโตครั้งที่หนึ่ง
ตลาดป่วน ก๊วนทามาโกะ

(たまこまーけっと; Tamako Market)

10 มกราคม 2556–28 มีนาคม 2556 12 ตอน ผลงานต้นฉบับ จากทีมผู้สร้าง เค-อง!
ฟรี! 4 กรกฎาคม 2556–25 กันยายน 2556 12 ตอน ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่อง High Speed! ของ โคจิ โอจิ ที่ได้รับรางวัลชมเชยในการประกวด Kyoto Animation Award ครั้งที่ 2[6]
ฟากวิกฤตโลกวิญญาณ

(境界の彼方; Beyond the Boundary)

2 ตุลาคม 2556–18 ธันวาคม 2556 12 ตอน ดัดแปลงจากไลท์โนเวลของ นาโกมุ โทริอิ ที่ได้รับรางวัลชมเชยในการประกวด Kyoto Animation Award ครั้งที่ 2[7]
รักสุดเพี้ยนของยัยเกรียนหลุดโลก! หัวใจคูณสอง

(境界の彼方)

8 มกราคม 2557–27 มีนาคม 2557 12 ตอน ตอนละ 24 นาที อนิเมะเนื้อเรื่องต่อจาก รักสุดเพี้ยนของยัยเกรียนหลุดโลก!
ฟรี! เอเทอร์นอล ซัมเมอร์

Free! Eternal Summer

2 กรกฎาคม 2557–24 กันยายน 2557 13 ตอน + โอวีเอ 1 ตอน อนิเมะเนื้อเรื่องต่อจาก ฟรี!
อามากิ บริลเลียนท์ พาร์ค ปฏิบัติการพลิกวิกฤตสวนสนุก

(甘城ブリリアントパーク)

6 ตุลาคม 2557–25 ธันวาคม 2557 13 ตอน + โอวีเอ 1 ตอน ดัดแปลงจากไลท์โนเวลชื่อเดียวกันโดยโชจิ กาโต[8]
ฮิบิเคะ! ยูโฟเนียม

(響け! ユーフォニアム)

7 เมษายน 2558–30 มิถุนายน 2558 13 ตอน + โอวีเอ 1 ตอน ดัดแปลงจากไลท์โนเวลชื่อเดียวกันโดยอายาโนะ ทาเกดะ
โลกสีรุ้งจอมปีศาจ

(無彩限のファントム・ワールド)

7 มกราคม 2559–31 มีนาคม 2559 13 ตอน + โอวีเอ 1 ตอน ดัดแปลงจากไลท์โนเวลชื่อเดียวกันโดยโซอิจิโร ฮาตาโนะ
ฮิบิเคะ! ยูโฟเนียม 2

(響け! ユーフォニアム 2)

5 ตุลาคม 2559–29 ธันวาคม 2559 13 ตอน อนิเมะเนื้อเรื่องต่อจาก ฮิบิเคะ! ยูโฟเนียม
Miss Kobayashi's Dragon Maid

(小林さんちのメイドラゴン)

11 มกราคม 2560–6 เมษายน 2560 13 ตอน ดัดแปลงจากมังงะโดย คูลเคียวชินจะ.[9]
ไวโอเล็ต เอเวอร์การ์เดน
(Violet Evergarden)
11 มกราคม 2561–5 เมษายน 2561 13 ตอน ดัดแปลงจากนวนิยายโดยคานะ อาคัตสึกิ
ฟรี! ไดร์ฟ ทู เดอะ ฟิวเจอร์ 11 กรกฎาคม 2561–26 กันยายน 2561 12 ตอน อนิเมะเนื้อเรื่องต่อจาก ฟรี! เอเทอร์นอล ซัมเมอร์.
Tsurune 22 ตุลาคม 2561–TBA TBA ดัดแปลงจากไลท์โนเวลโดย โคโตโกะ อายาโนะ[10]
20 Seiki Denki Mokuroku TBATBA TBA ดัดแปลงจากนวนิยายโดย ฮิโระ ยูกิ[11]

อนิเมะฉายในโรงภาพยนตร์[แก้]

ชื่อ ผู้กำกับ วันฉาย หมายเหตุ
เทนโจบิโตะ โตะ อะคุโตะบิโตะ ซาอิโกะ โนะ ทะทะคาอิ
(ญี่ปุ่น: 天上人とアクト人最後の戦い โรมาจิTenjōbito to Akutobito Saigo no Tatakai)
โยะชิจิ คิงะมิ 18 เมษายน 2552 อนิเมะโซระ โอะ มิอะเงรุ โชโจ โนะ ฮิโตมิ นิ อูซึรุ เซะคาอิ ในรูปแบบภาพยนตร์
การหายตัวไปของสึซึมิยะ ฮารุฮิ

(ญี่ปุ่น: 涼宮ハルヒの消失 โรมาจิSuzumiya Haruhi no Shōshitsu; The Disappearance of Haruhi Suzumiya)

ทัตสึยะ อิชิฮาระ, ยาซูฮิโระ ทาเกโมโตะ 6 กุมภาพันธ์ 2553 ดัดแปลงจากไลท์โนเวลชุด สึซึมิยะ ฮารุฮิ ของ นางารุ ทานิงาวะ
เค-อง!

(ญี่ปุ่น: けいおん! โรมาจิKeion!; K-On!)

นาโอโกะ ยามาดะ 3 ธันวาคม 2554 เนื้อเรื่องต่อจากอนิเมะ ดัดแปลงจากมังงะ เค-อง! ก๊วนดนตรีแป๋วแหวว ของ คาคิฟลาย
บัญญัติใหม่ – ทาคานาชิ ริกกะ รักสุดเพี้ยนของยัยเกรียนหลุดโลก! เดอะมูฟวี่

(ญี่ปุ่น: 小鳥遊六花・改 ~劇場版 中二病でも恋がしたい!~ โรมาจิTakanashi Rikka Kai: Gekijō-ban Chūnibyō Demo Koi ga Shitai!; Love, Chunibyo & Other Delusions the Movie: Rikka Takanashi Revision)

ทัตสึยะ อิชิฮาระ 14 กันยายน 2556 บทสรุปเรื่องราวในปีแรกของ "รักสุดเพี้ยนของยัยเกรียนหลุดโลก!" จากมุมมองของ ทาคานาชิ ริกกะ พร้อมกับเนื้อเรื่องใหม่ เพื่อเชื่อมกับปีสองของอนิเมะ
ทะมะโกะเลิฟสตอรี่

(ญี่ปุ่น: たまこラブストーリー โรมาจิTamako Love Story)

นาโอโกะ ยามาดะ 26 เมษายน 2557 ภาพยนตร์เนื้อเรื่องต่อจากอนิเมะ ตลาดป่วน ก๊วนทามาโกะ
Gekijōban Kyōkai no Kanata I'll Be Here: Kako-hen ทะอิจิ อิชิดะเตะ 14 มีนาคม 2558 อนิเมะ ฟากวิกฤตโลกวิญญาณ ในรูปแบบภาพยนตร์
Gekijōban Kyōkai no Kanata I'll Be Here: Mirai-hen ทะอิจิ อิชิดะเตะ 25 เมษายน 2558 ภาพยนตร์เนื้อเรื่องต่อจาก ฟากวิกฤตโลกวิญญาณ
High Speed! -Free! Starting Days- ยาซูฮิโระ ทาเกโมโตะ[12] 5 ธันวาคม 2558 ภาพยนตร์เนื้อเรื่องก่อน โดยดัดแปลงจากไลท์โนเวลเล่มที่สองของ High Speed
Gekijōban Hibike! Euphonium: Kitauji Kōkō Suisōraku-bu e Yōkoso ทัตสึยะ อิชิฮาระ 23 เมษยน 2559 บทสรุปเรื่องราวในปีแรกของ Sound! Euphonium
รักไร้เสียง
(ญี่ปุ่น: 聲の形 โรมาจิKoe no Katachi)
นาโอโกะ ยามาดะ 17 กันยายน 2559 ภาพยนตร์ดัดแปลงจากมังงะชื่อเดียวกันโดยโยชิโตกิ โออิมะ
Free! -Timeless Medley- Kizuna เอซากุ คาวานามิ 22 เมษายน 2560 บทสรุปเรื่องราวในปีที่สองของ Free! โดยเน้นที่ตัวละคร ฮารุกะ
Free! -Timeless Medley- Yakusoku เอซากุ คาวานามิ 1 กรกฎาคม 2560 บทสรุปเรื่องราวในปีที่สองของ Free! โดยเน้นที่ตัวละคร ริน
Gekijōban Hibike! Euphonium: Todoketai Melody ไทจิ โองาวะ 30 กันยายน 2560 บทสรุปเรื่องราวในปีที่สองของ Sound! Euphonium
Free! -Take Your Marks- เอซากุ คาวานามิ 28 ตุลาคม 2560 ภาพยนตร์เนื้อเรื่องต่อจาก Free!
Love, Chunibyo & Other Delusions! Take on Me ทัตสึยะ อิชิฮาระ 6 มกราคม 2561 ภาพยนตร์เนื้อเรื่องต่อจาก "รักสุดเพี้ยนของยัยเกรียนหลุดโลก!"
Liz and the Blue Bird นาโอโกะ ยามาดะ 21 เมษายน 2561 ภาพยนตร์เนื้อเรื่องต่อจาก Sound! Euphonium
Sound! Euphonium: Oath's Finale ทัตสึยะ อิชิฮาระ 19 เมษายน 2562 ภาพยนตร์เนื้อเรื่องต่อจาก Sound! Euphonium
Violet Evergarden ไทจิ อิชิดาเตะ 1 มกราคม 2563 ภาพยนตร์เนื้อเรื่องต่อจาก Violet Evergarden

โอวีเอ[แก้]

ชื่อ วันวางจำหน่าย แนว หมายเหตุ
มุนโตะ 18 มีนาคม 2546 ผจญภัย, แฟนตาซี แต่เดิมนั้น มุนโตะ ได้วางจำหน่ายบนเว็บไซต์ของเกียวโตแอนิเมชัน โดยแบ่งเป็นสามส่วน
มุนโตะ โทะกิ โนะ คะเบะ โอะ โคะเอเตะ
(ญี่ปุ่น: MUNTO 時の壁をこえて โรมาจิMUNTO Toki no Kabe o Koete ทับศัพท์Munto 2: Beyond the Walls of Time)
23 เมษายน 2548 ผจญภัย, แฟนตาซี มุนโตะ 2 ได้วางจำหน่ายบนเว็บไซต์เช่นกัน แต่แบ่งเป็นสองส่วน

ออริจินอล เน็ต แอนิเมชัน[แก้]

สึซึมิยะ ฮารุฮิ-จัง
เนียวรอน จึรุยะ-ซัง
ชูนิเบียวเดะโมะโคอิกะชิไต! ลิต!
  • ออกอากาศเมื่อ: 27 กันยายน - 1 พฤศจิกายน 2555
  • แนว: ตลก
  • นิยายชื่อเดียวกันของโทราโกะ (Torako) ผู้ได้รับรางวัลชมเชยสาขานิยายในการประกาศผลรางวัลแอนิเมชันเกียวโตครั้งที่หนึ่ง

แอนิเมชันในเกม[แก้]

จิคเคียว พาวเวอร์ฟูล โปร ยาคิว ซีรีส์
  • ในเกมชุด Power Pro/Pawapuro series
  • ฉากเปิดเกมภาคที่ 8 ถึง 11
  • ออกจำหน่าย: 2001 - 2004
  • แนวเกม: กีฬา
  • ผู้พัฒนา:โคนามิ

เหตุลอบวางเพลิง[แก้]

ในช่วงเช้าวันที่ 18 กรกฎาคม 2562 คนร้ายได้บุกเข้าไปในสตูดิโอของเกียวโตแอนิเมชันในแขวงฟูชิมิ นครเกียวโต ตะโกนขู่ฆ่าก่อนสาดของเหลวไวไฟซึ่งคาดว่าเป็นน้ำมันเชื้อเพลิงและจุดไฟเผาอาคารซึ่งมีอะนิเมเตอร์ทำงานอยู่ภายในประมาณ 70 คน[13] จากคำให้การของผู้ที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียง ผู้ที่อยู่ในอาคารบางส่วนได้วิ่งหนีออกมาขอความช่วยเหลือขณะที่ยังมีไฟลุกไหม้ตามตัว มีผู้เสียชีวิต 35 คน และได้รับบาดเจ็บอีก 34 คน[14] คนร้ายซึ่งเป็นชายวัย 41 ปีและได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์ในครั้งนี้เช่นกันนั้นได้รับสารภาพขณะถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลว่าเป็นผู้ลงมือก่อเหตุ และถูกตำรวจควบคุมตัวขณะรักษาตัวที่โรงพยาบาล นอกจากนี้ยังพบอาวุธมีคมจำนวนหนึ่งตกอยู่ในบริเวณที่เกิดเหตุแต่ยังไม่มีการยืนยันว่าเป็นของผู้ก่อเหตุหรือไม่[15] เหตุการณ์นี้ถือเป็นเหตุการณ์สังหารหมู่ที่ร้ายแรงที่สุดในประเทศญี่ปุ่นในรอบ 3 ปี[14]

นายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะได้แถลงการณ์แสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และประณามการก่อเหตุในครั้งนี้ว่า "เลวร้ายเกินคำบรรยาย"[3] เหตุการณ์นี้เป็นที่พูดถึงในเครือข่ายสังคมออนไลน์เช่นทวิตเตอร์เป็นอย่างมาก โดยผู้ที่ติดตามผลงานของสตูดิโอได้แสดงความคิดเห็นและให้กำลังใจ บางส่วนโพสต์รูปภาพผลงานอนิเมะของเกียวโตแอนิเมชันประกอบ[16]

อ้างอิง[แก้]

  1. 1.0 1.1 "Kyoto Animation Website". สืบค้นเมื่อ 2007-02-14.
  2. . เอ็นเอชเค. 18 กรกฎาคม 2562 https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190718_39/. สืบค้นเมื่อ 18 กรกฎาคม 2562. Unknown parameter |name= ignored (help); Missing or empty |title= (help)
  3. 3.0 3.1 "Kyoto Animation fire: At least 23 dead after suspected arson attack". บีบีซี. 18 กรกฎาคม 2562. สืบค้นเมื่อ 18 กรกฎาคม 2562.
  4. "Kyoto Animation Announces Hyōka Teen Mystery TV Anime". Anime News Network. 28 พฤศจิกายน 2554. สืบค้นเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2554.
  5. "Kyoto Animation Plans Chū-2 Byō Demo Koi ga Shitai! Anime". Anime News Network. 27 ธันวาคม 2554. สืบค้นเมื่อ 31 ธันวาคม 2554.
  6. "Kyoto Animation Unveils Swimming Team TV Anime Free! for July". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 27 เมษายน 2556.
  7. "Kyoto Animation: Kyōkai no Kanata Anime Is in the Works". Anime News Network. 3 เมษายน 2556. สืบค้นเมื่อ 3 เมษายน 2556.
  8. "Amagi Brilliant Park Novels Gets Anime by Kyoto Animation". Anime News Network. 14 มกราคม 2557. สืบค้นเมื่อ 17 มกราคม 2557.
  9. "Kyoto Animation Makes Miss Kobayashi's Dragon Maid TV Anime for January Debut". Anime News Network. October 24, 2016. สืบค้นเมื่อ October 24, 2016.
  10. "Kotoko Ayano's Tsurune Novel Gets TV Anime at Kyoto Animation". Anime News Network. October 23, 2017. สืบค้นเมื่อ October 23, 2017.
  11. "KyoAni Reveals Anime Adaptation of 20 Seiki Denki Mokuroku Novel". Anime News Network. July 27, 2018. สืบค้นเมื่อ July 27, 2018.
  12. "High Speed! -Free! Starting Days- Film's Staff Unveiled". Anime News Network. April 24, 2015. สืบค้นเมื่อ June 24, 2015.
  13. "13 killed in suspected arson at animation studio in Kyoto". อาซาฮิชิมบุง. 18 กรกฎาคม 2562. สืบค้นเมื่อ 18 กรกฎาคม 2562.
  14. 14.0 14.1 มาริ ยามางูจิ (18 กรกฎาคม 2562). "At least 23 confirmed or presumed dead after man sets fire to Kyoto anime studio". เดอะเจแปนไทมส์. สืบค้นเมื่อ 18 กรกฎาคม 2562.
  15. "Police: 12 dead in suspected arson attack". เอ็นเอชเค. 18 กรกฎาคม 2562. สืบค้นเมื่อ 18 กรกฎาคม 2562.
  16. "#Kyoani - Twitter Search / Twitter". 18 กรกฎาคม 2562. สืบค้นเมื่อ 18 กรกฎาคม 2562.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]