อัล ปาชิโน

อัล ปาชิโน
อัล ปาชิโน ที่สถานเอกอัครราชฑูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศอาร์เจนตินา ในปี 2016
สารนิเทศภูมิหลัง
ชื่อเกิด	อัลเฟรโด เจมส์ ปาชิโน Alfredo James Pacino
เกิด	25 เมษายน ค.ศ. 1940 อีสต์ฮาร์เลม, แมนแฮตตัน, นครนิวยอร์ก, รัฐนิวยอร์ก, สหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักแสดง, ผู้กำกับภาพยนตร์, นักเขียนบท, โปรดิวเซอร์
ปีที่แสดง	1968–ปัจจุบัน
ผลงานเด่น	ไมเคิล คอร์เลโอเน ชุดภาพยนตร์ เดอะ ก็อดฟาเธอร์​ (ค.ศ.1972, 1974 และ 1990) แฟรงค์ เซอร์ปิโก Serpico -​ เซอร์ปิโก้ ตำรวจอันตราย (ค.ศ.1973) ซอนนี วอทซิค ปล้นกลางแดด (ค.ศ.1975) ​โทนี มอนตานา มาเฟียหน้าบาก​ (ค.ศ.1983) พันโท แฟรงค์ สเลด Scent of a Woman -​ ผู้ชายหัวใจไม่ปอกเปลือก (ค.ศ.1992) เรฟตี รักเจโร Donnie Brasco -​ ขึ้นทำเนียบเจ้าพ่อจับตาย (ค.ศ.1997) จิมมี ฮอฟฟา The Irishman -​ คนใหญ่ไอริช (ค.ศ.2019)​​​​
รางวัล
ออสการ์	นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม 1992 Scent of a Woman -​ ผู้ชายหัวใจไม่ปอกเปลือก
เอมมี	นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ประเภทละครทางโทรทัศน์ 2004 Angels in America นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ประเภทภาพยนตร์ทางโทรทัศน์ 2010 ขอฆ่าด้วยปราณี​
โทนี	Best Featured Actor in a Play 1969 Does a Tiger Wear a Necktie? Best Leading Actor in a Play 1977 The Basic Training of Pavlo Hummel
ลูกโลกทองคำ	นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ประเภทภาพยนตร์ดราม่า 1974 เซอร์ปิโก้ ตำรวจอันตราย 1993 ผู้ชายหัวใจไม่ปอกเปลือก​ Cecil B. DeMille Award 2001 Lifetime Achievement นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ประเภทละครหรือภาพยนตร์ทางโทรทัศน์ 2004 แองเจิล อิน อเมริกา 2011 ขอฆ่าด้วยปราณี​
แบฟตา	นักแสดงยอดเยี่ยม ในบทนักแสดงนำ 1976 เดอะ ก็อดฟาเธอร์ ภาค 2 และ ปล้นกลางแดด

อัลเฟรโด เจมส์ ปาชิโน (อังกฤษ: Alfredo James Pacino; เกิดพฤหัสบดีที่ 25 เมษายน ค.ศ. 1940) เป็นนักแสดง​และผู้กำกับภาพยนตร์​ชาวอเมริกัน​ มีผลงานการแสดงภาพยนตร์, ละครเวที​และละครโทรทัศน์​อย่างต่อเนื่องยาวนานมากกว่ากว่า 50 ปี โดย อัล ปาชิโน จัดเป็นหนึ่งในนักแสดงชายที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในฮอลลีวูด ติดอันดับ 1 ใน 10 นักแสดงที่ได้รับการเสนอชื่อให้เข้าชิงรางวัลออสการ์​มากที่สุด โดยเขาเป็นหนึ่งในนักแสดงเพียง 24 คนที่สามารถคว้า "Triple Crown of Acting" คือการได้รับ 3 รางวัลที่ถือว่าใหญ่ที่สุดจากทั้งจากวงการภาพยนตร์ (รางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม​), วงการละครโทรทัศน์ (รางวัลไพรม์ไทม์เอมมี​)​ และวงการ ละครเวที​ (รางวัลโทนี​)​ นอกจากนี้เขายังได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ, รางวัลแบฟตาและรางวัลสมาคมนักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์ (แซกอวอร์ด)​​ รวมถึงได้รับรางวัลเกียรติยศอย่างพีเพิลส์ชอยซ์อะวอดส์​ในฐานะนักแสดงที่เป็นที่นิยมสูงสุด, รางวัลสิงโตทองคำ​ประเภทเชิดชูเกียรติ, รางวัลผู้ประสบความสำเร็จสูงสุดจากสถาบันภาพยนตร์อเมริกัน​และเหรียญศิลปะแห่งชาติจากรัฐสภาสหรัฐ​

อัล ปาชิโน เคยเป็นนักเรียนในโรงเรียนสอนการแสดง Actors Studio โดยเป็นลูกศิษย์ของ ลี สตราสเบิร์ก​ และเริ่มต้นอาชีพนักแสดงจากการแสดงละครเวทีจนเริ่มมีชื่อเสียงจากนั้นได้แสดงภาพยนตร์เป็นครั้งแรกในบทบาทตัวประกอบในเรื่อง Me, Natalie (1969) ก่อนจะได้รับบทนักแสดงนำเป็นครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง The Panic in Needle Park (1971) ซึ่งเขาต้องรับบทป็นคนติดเฮโรอีน ต่อมาเขาตัดสินใจรับบทเป็น ไมเคิล คอร์เลโอเน ในภาพยนตร์ที่กำกับโดย ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลาเรื่อง เดอะ ก็อดฟาเธอร์ และจากบทบาทดังกล่าวทำให้เขาโด่งดังและประสบความสำเร็จอย่างมากโดยเขาได้รับการเสนอชื่อให้เข้าชิงรางวัลออสการ์และรางวัลลูกโลกทองคำเป็นครั้งแรก ต่อมาเขากลับมารับบทเดิมอีกครั้งในเดอะ ก็อดฟาเธอร์ ภาค 2 และ เดอะ ก็อดฟาเธอร์ ภาค 3 จนมาประสบความสำเร็จทางการแสดงสูงสุดจากการแสดงเรื่อง Scent of A Woman -​ ผู้ชายหัวใจไม่ปอกเปลือก ที่ทำให้เขาได้รับรางวัลใหญ่ 2 รางวัลในปีเดียวกัน ได้แก่รางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม และรางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม

อัลปาชิโน ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ทั้งหมด 9 ครั้ง โดยแบ่งเป็นการเข้าชิงรางวัลในสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม 5 ครั้ง ได้แก่การรับบทนักแสดงนำในเรื่อง ​เซอร์ปิโก้ ตำรวจอันตราย​ (1973), ​เดอะ ก็อดฟาเธอร์ ภาค 2​​ (1974)​, ​ปล้นกลางแดด​​ (1975), ​...And Justice for All (1979) โดยมาประสบความสำเร็จได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากการแสดงในบทบาทอดีตทหารตาบอดจากเรื่อง ผู้ชายหัวใจไม่ปอกเปลือก (1992) และ เข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม​ 4 ครั้ง จากการแสดงในเรื่อง เดอะ ก็อดฟาเธอร์​ (1972)​, ​Dick Tracy -​ ยอดสืบเหนือคน​ (1990), ​Glengarry Glen Ross -​ เกมชีวิต เกมธุรกิจ​ (1992) และ ​คนใหญ่ไอริช​ (2019) พร้อมสร้างสถิติเป็นนักแสดงชายที่มีอายุมากที่สุดเป็นลำดับที่ 10 ที่ได้รับการเสนอชื่อให้เข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม ด้วยวัย 79 ปี

ประวัติ

อัลเฟรโด เจมส์ ปาชิโน เกิดเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 25 เมษายน ค.ศ. 1940 ที่ย่านอีสต์ฮาเลม ซึ่งเป็นชุมชนของคนที่มีเชื้อสายลาตินอเมริกา​และอิตาเลียน​ ในเขตแมนแฮตตัน, นครนิวยอร์ก โดยเขาเป็นลูกชายของ ซัลวาโตเร ปาชิโน และ โรเซ เจราร์ดี สองสามีภรรยาชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาเลียนที่มาจากแคว้นซิซิลี​ (พ่อของเขามาจากจังหวัดเมสซีนา ​และ แม่ของเขามาจากจังหวัดปาแลร์โม​) ​ต่อมาในขณะที่เขาอายุได้เพียง 2 ปี พ่อกับแม่ของเขาก็ได้ตัดสินใจหย่าขาดจากกันทำให้ โรเซ แม่ของเขาต้องพาเขาย้ายออกจากแมนแฮตตันและย้ายไปอยู่ที่เดอะบร็องซ์ร่วม​กับคุณตาและคุณยายซึ่งอพยพมาจากปาแลร์โม​ ส่วนพ่อของเขาย้ายไปทำงานด้านการเป็นตัวแทนขายประกันที่ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย

อัล ปาชิโน มีชื่อเล่นว่า "ซอนนี" ในวัยเด็กเขามีความสามารถทางด้านกีฬาและมีความใฝ่ฝันจะเป็นนักกีฬาเบสบอลอาชีพ โดยอัล ปาชิโน ​เข้ารับการศึกษาในชั้นมัธยมต้นที่โรงเรียนมัธยมเฮอร์แมน ริดเดอร์ ซึ่งเป็นโรงเรียนรัฐบาลในเดอะบร็องซ์ จากนั้นเขาได้ไปสมัครทดสอบออดิชัน​เพื่อเข้าเรียนต่อในระดับมัธยมปลายที่โรงเรียนสอนการแสดง ซึ่งเป็นโรงเรียนในระบบการศึกษาทางเลือกของรัฐบาล ในแมนแฮตตัน หลังจากเขาผ่านการทดสอบและได้เข้าเรียนต่อ แม่ของเขากลับไม่เห็นด้วยที่เขาเลือกเรียนการแสดงแทนการเรียนต่อในวิชาสามัญจนทั้งคู่เกิดการโต้เถียงกันขึ้น อัล ปาชิโน จึงตัดสินใจออกจากบ้านและหางานเล็กๆน้อยๆทำ เช่น เป็นคนส่งเอกสาร, เด็กเก็บโต๊ะในร้านอาหาร, ภารโรง หรือเสมียนในที่ทำการไปรษณีย์ เพื่อส่งตัวเองเรียน

อัล ปาชิโน ดื่มสุราและสูบบุหรี่จัดตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่นตอนต้น โดยเขาเริ่มสูบกัญชา​ตั้งแต่อายุได้เพียง 13 ปี อย่างไรก็ตามเขาหลีกเลี่ยงที่จะใช้สารเสพติด​ชนิดร้ายแรงเนื่องจากเพื่อนสนิทของเขา 2 คนเสียชีวิตจากการเสพยาเกินขนาดตั้งแต่อายุน้อยๆ ในช่วงวัยรุ่นเขามักจะก่อเหตุทะเลาะวิวาทและมีปัญหาด้านวินัยกับทางโรงเรียนอยู่เป็นประจำ และทำได้แค่แสดงละครเวทีที่ใต้ถุนของโรงละครแห่งหนึ่ง หนำซ้ำยังถูกปฏิเสธจากสถาบันการแสดงที่มีชื่อเสียงอย่าง Actors Studio ในช่วงวัยรุ่น อย่างไรก็ตามเขายังได้เข้ามาอยู่ในสถาบันสอนศิลปะการแสดง​ HB Studio แต่ยังคงต้องอาศัยนอนตามถนน ใต้ถุนโรงละคร หรือขออาศัยอยู่กับเพื่อนสนิท ต่อมาในปี 1962 ในขณะที่อายุ 22 ปี เขาได้รับทราบข่าวว่า โรเซ แม่ของเขาได้เสียชีวิตลงและคุณตาของเขาก็มาเสียชีวิตไปในปีถัดมา ซึ่งเขาเคยให้สัมภาษณ์ว่าช่วงเวลาดังกล่าวเป็นช่วงเวลาที่ตกต่ำที่สุดในชีวิตของเขา

หลังจากฝึกศิลปะการแสดงที่ HB Studio นานถึง 4 ปี อัล ปาชิโน สมัครออดิชันเพื่อเข้าสู่ Actors Studio อีกครั้งและในครั้งนี้เขาประสบความสำเร็จได้เข้าสู่สถาบัน โดยเขาได้เรียนเทคนิคการแสดงชั้นสูงจาก ลี สตราสเบิร์ก​ (ต่อมาทั้งคู่ได้แสดงร่วมกันใน เดอะ ก็อดฟาเธอร์ ภาค 2 และ แอนด์จัสติซฟอร์ออล​)

ในปี 2000 ภายหลังจาก อัล ปาชิโน ประสบความสำเร็จอย่างสูงในฮอลลีวูดเขาได้รับเกียรติให้เป็นประธานร่วมของ Actors Studio ร่วมกับศิษย์เก่าอย่าง เอลเลน เบอร์สติน ​และ ฮาร์วีย์ ไคเทล

ชีวิตส่วนตัว

อัล ปาชิโน มีบุตรสาวคนแรกคือ จูลี มารี ปาชิโน (เกิดปี ค.ศ. 1989)​ ซึ่งเกิดกับ แจน ทาแรนต์ อดีตครูสอนการแสดงชาวอเมริกัน และมีบุตรที่เป็นแฝด​ชาย-หญิงอีก 2 คน คือ แอนทอน เจมส์ ปาชิโน และ โอลิเวียร์ โรส ปาชิโน (เกิดปี ค.ศ. 2001)​ ซึ่งเกิดกับ เบเวอร์ลี ดิแองเจโล นักแสดงหญิงชาวอเมริกัน ด้วยวิธีการทำเด็กหลอดแก้ว

นอกจากนี้ อัล ปาชิโน ยังเคยคบหากับไดแอน คีตัน​ และ ลูซิลา โพลัค นางแบบชาวอาร์เจนตินา​

ผลงานการแสดง

แถบสี

ยังไม่ได้ออกเผยแพร่

ภาพยนตร์

ปี	ชื่อเรื่อง	ชื่อเรื่องภาษาไทย	บทบาท	หมายเหตุ
1969	Me, Natalie		โทนี	ตัวประกอบ
1971	The Panic in Needle Park		บ็อบบี
1972	The God Father	เดอะ ก็อดฟาเธอร์	ไมเคิล คอร์เลโอเน
1973	Serpico	เซอร์ปิโก ตำรวจอันตราย	แฟรงค์ เซอร์ปิโก
	Scarecrow​	ฝันสุดท้ายของชายพเนจร	ฟรานซิส ลีโอเนล เดลบูชี
1974	The God Father Part II	เดอะ ก็อดฟาเธอร์ ภาค 2	ไมเคิล คอร์เลโอเน
1975	Dog Day Afternoon	ปล้นกลางแดด	ซอนนี วอทซิค
1977	Bobby Deerfield		บ็อบบี เดียร์ฟีลด์
1979	...And Justice for All		อาเธอร์ เคิร์กแลนด์
1980	Cruising		สตีฟ เบิร์น
1982	Author! Author!		อีวาน ทราวาเลียน
1983	Scarface	มาเฟียหน้าบาก​	โทนี มอนตานา​
1985	Revolution	ปฏิวัติเลือด สงครามเพื่อสันติภาพ	ทอม ด็อบ​
1989	Sea of Love	ถ้ารักก็อย่ากลัว	แฟรงค์ เคลเลอร์
1990	Dick Tracy	ยอดสืบเหนือคน	บิ๊กบอย
	The God Father Part III	เดอะ ก็อดฟาเธอร์ ภาค 3	ไมเคิล คอร์เลโอเน
1991	Frankie and Johnny	สั่งหัวใจ อย่าให้มีเครื่องหมายคำถาม	จอห์นนี
1992	Glengarry Glen Ross	เกมชีวิต เกมธุรกิจ	ริชาร์ด โรมา
	Scent of a Woman	ผู้ชายหัวใจไม่ปอกเปลือก	พันโท แฟรงค์ สเลด
1993	Carlito's Way	อหังการคาร์ลิโต้	คาร์ลิโต บริกันเต
1995	Two Bits		คุณตา
	Heat	ฮีท คนระห่ำคน​	ร้อยตำรวจโท วินเซนต์ ฮันนา
1996	City Hall	จอมอิทธิพลป่าคอนกรีต	จอห์น แพพพาส
	Looking for Richard		พระเจ้าริชาร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษ​	กำกับการแสดง
1997	Donnie Brasco	ขึ้นทำเนียบเจ้าพ่อจับตาย	เลฟตี รักเจโร
	The Devil's Advocate	อาถรรพ์มัจจุราชเหนือเมฆ	จอห์น มิลตัน/ซาตาน​
1999	The Insider	คดีโลกตะลึง	โลเวลล์ เบิร์กแมน
	Any Given Sunday	ขบวนแกร่งประจัญบาน	โทนี
2002	Insomnia	เกมเขย่าขั้วอำมหิต​	วิล ดอร์เมอร์
	Simone	ซิโมน ดิจิตอลอ้อนหัวใจรัก	วิคเตอร์ ทารันสกี
	People I Know	จอมคนเมืองคนบาป	เอลี เวอร์แมน
2003	The Recruit	พลิกแผนโฉด หักโคตรจารชน​	วอลเตอร์ เบิร์ค
	Gigli	คู่ฉ่ำเฉือนคม	สตาร์คแมน
2004	The Merchant of Venice	เวนิสวาณิช แล่เนื้อชำระหนี้	ไชล็อก
2005	Two for the Money	พลิกเหลี่ยม มนุษย์เงินล้าน	วอลเตอร์
2007	88 Minutes	88 นาที ฝ่าวิกฤตเกมส์สังหาร	แจ็ค แกรม
	Ocean's Thirteen	13 เซียน ปล้นเหนือเมฆ	วิลลี แบงค์
2008	Righteous Kill	คู่มหากาฬ ล่าพล่านเมือง	เดวิด "รูสเตอร์" ฟิสค์
2011	The Son of No One	วีรบุรุษขุดอำมหิต	สแตนฟอร์ด
	Jack and Jill	แจ็คแอนด์จิลล์	ตัวเอง
2012	Stand Up Guys	ไม่อยากเจ็บตัว อย่าหัวเราะปู่	วัล
2013	Salomé		เฮโรด	กำกับการแสดง
2014	Manglehorn	แมงเกิลฮอร์น	เอเจ แมงเกิลฮอร์น
	The Humbling	มายาลวงตา	ไซมอน แอกซ์เลอร์	โปรดิวเซอร์
2015	Danny Collins	จดหมายจากจอห์น เลนนอน	แดนนี คอลลินส์
2016	Misconduct	พลิกคดีโค่นเจ้าพ่อ	ชาร์ล อับรัมส์
2017	Hangman	แฮงแมน	เรย์ อาเชอร์
2019	Once Upon a Time in Hollywood	กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวู้ด	มาร์วิน ชวาซ
2020	The Irishman	คนใหญ่ไอริช	จิมมี ฮอฟฟา
2021	Axis Sally		เจมส์ ลาฟลิน
	House of Gucci		อัลโด กุชชี	กำลังถ่ายทำ

ผลงานทางโทรทัศน์

Year	Title	Role	Director	Notes	Ref.
1968	N.Y.P.D.	John James	David Pressman	Episode: "Deadly Circle of Violence"
2003	Angels in America	Roy Cohn	Mike Nichols	6 episodes
2010	ขอฆ่าด้วยปราณี	Dr. Jack Kevorkian	Barry Levinson	Television film
2013	Phil Spector	Phil Spector	David Mamet	Television film
2018	สุดยอดโค้ช	Joe Paterno	Barry Levinson	Television film
2020	นักล่านาซี	Meyer Offerman	Various	10 episodes

อ้างอิง

• Grobel, Lawrence (2006). Al Pacino: The Authorized Biography. Simon & Schuster. ISBN 0-7432-9497-1.

แหล่งข้อมูลอื่น

• Al Pacino ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• ชีวประวัติ Al Pacino ที่ อินเทอร์เน็ตบรอดเวย์ดาตาเบส