รายพระนามจักรพรรดิญี่ปุ่น

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
รายพระนามจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น
# ปกครอง พระนาม พระนามเดิม หมายเหตุ
จักรพรรดิในตำนาน
1 660 ปีก่อนคริสตกาล ถึง 585 ปีก่อนคริสตกาล จักรพรรดิจิมมุ Kamuyamato Iwarebiko Presumed Legendary; claimed descent from the sun goddess, Amaterasu[1]
2 581 ปีก่อนคริสตกาล ถึง 549 ปีก่อนคริสตกาล จักรพรรดิซุอิเซ Kamu Nunagawamimi no Mikoto Presumed Legendary.[2]
3 549 ปีก่อนคริสตกาล ถึง 511 ปีก่อนคริสตกาล จักรพรรดิอันเน Shikitsuhiko Tamademi no Mikoto Presumed Legendary.[3]
4 510 ปีก่อนคริสตกาล ถึง 476 ปีก่อนคริสตกาล จักรพรรดิอิโตะกุ Oho Yamatohiko Sukitomo no Mikoto Presumed Legendary.[3]
5 475 ปีก่อนคริสตกาล ถึง 393 ปีก่อนคริสตกาล จักรพรรดิโคโช Mimatsuhiko Kaesine no Mikoto Presumed Legendary.[4]
6 392 ปีก่อนคริสตกาล ถึง 291 ปีก่อนคริสตกาล จักรพรรดิโคอัง Oho Yamato Tarasihiko Kuniosi Hito no Mikoto Presumed Legendary.[5]
7 290 ปีก่อนคริสตกาล ถึง 215 ปีก่อนคริสตกาล จักรพรรดิโคเร Oho Yamato Nekohiko Futoni no Mikoto Presumed Legendary.[6]
8 214 ปีก่อนคริสตกาล ถึง 158 ปีก่อนคริสตกาล จักรพรรดิโคเง็ง Oho Yamato Nekohiko Kuni Kuru no Mikoto Presumed Legendary.[7]
9 157 ปีก่อนคริสตกาล ถึง 98 ปีก่อนคริสตกาล จักรพรรดิคะอิกะ Waka Yamato Nekohiko Oho Bibino no Mikoto Presumed Legendary.[8]
10 97 ปีก่อนคริสตกาล ถึง 30 ปีก่อนคริสตกาล จักรพรรดิซุจิง Mimaki Irihiko Inie no Mikoto Presumed Legendary.[9]
11 29 ปีก่อนคริสตกาล ถึง ค.ศ. 70 จักรพรรดิซุอินิง Ikume Irihiko Isatsi no Mikoto Presumed Legendary.[10]
12 ค.ศ. 71 ถึง ค.ศ. 130 จักรพรรดิเคโก Oho Tarasihiko Osirowake no Mikoto Presumed Legendary.[11]
13 ค.ศ. 131 ถึง ค.ศ. 191 จักรพรรดิเซมุ Waka Tarasihiko Presumed Legendary.[12]
14 ค.ศ. 192 ถึง ค.ศ. 200 จักรพรรดิชูอะอิ Tarasi Nakatsuhiko no Mikoto Presumed Legendary.[13]
ค.ศ. 201 ถึง ค.ศ. 269 จักรพรรดินีจิงกู Okinaga Tarashihime no Mikoto Presumed Legendary; interregnum.[14]
ยุคยะมะโตะ (หรือ ยุคโคะฟุง)
15 ค.ศ. 270 ถึง ค.ศ. 310 จักรพรรดิโอจิง Fondano Miko no Mikoto / Otomowake no Mikoto / Humudawake no Mikoto Last proto-historical emperor, deified as Hachiman.[15]
16 ค.ศ. 313 ถึง ค.ศ. 399 จักรพรรดินินโตะกุ Oho Sazaki no Mikoto Inaccurate dates.[16]
17 ค.ศ. 400 ถึง ค.ศ. 405 จักรพรรดิริชู Isaho Wake no Mikoto Inaccurate dates.[17]
18 ค.ศ. 406 ถึง ค.ศ. 410 จักรพรรดิฮันเซ Misu wa Wake no Mikoto Inaccurate dates.[18]
19 ค.ศ. 411 ถึง ค.ศ. 453 จักรพรรดิอิงเงียว Wo Asazuma Wakugo no Sukune Inaccurate dates.[19]
20 ค.ศ. 453 ถึง ค.ศ. 456 จักรพรรดิอังโก Anaho no Mikoto Inaccurate dates.[20]
21 ค.ศ. 456 ถึง ค.ศ. 479 จักรพรรดิยูเรียะกุ Oho Hatsuneno no Mikoto Inaccurate dates.[21]
22 ค.ศ. 480 ถึง ค.ศ. 484 จักรพรรดิเซเน Siraga Takehiro Kuni Osi Wakai Yamato Neko no Mikoto Inaccurate dates.[22]
23 ค.ศ. 485 ถึง ค.ศ. 487 จักรพรรดิเค็นโซ Ohoke no Mikoto Inaccurate dates.[23]
24 ค.ศ. 488 ถึง ค.ศ. 498 จักรพรรดินินเก็ง Ohosi(Ohosu) no Mikoto/ Simano Iratsuko Inaccurate dates.[24]
25 ค.ศ. 498 ถึง ค.ศ. 506 จักรพรรดิบุเระสึ Wohatsuse Wakasazaki Inaccurate dates.[25]
26 ค.ศ. 507 ถึง ค.ศ. 531 จักรพรรดิเคตะอิ Ōto/Hikofuto (Hikofuto no Mikoto/Ōdo no Sumera Mikoto) Possible founder of new dynasty.[26]
27 ค.ศ. 531 ถึง ค.ศ. 535 จักรพรรดิอังคัง Hirokuni Oshitake Kanahi no Mikoto Inaccurate dates.[27]
28 ค.ศ. 535 ถึง ค.ศ. 539 จักรพรรดิเซ็งกะ Takeo Hirokuni Oshitate no Mikoto Inaccurate dates.[28]
ยุคอะซึกะ (ค.ศ. 592-710)
29 ค.ศ. 539 ถึง ค.ศ. 571 จักรพรรดิคิมเม Amekuni Oshiharuki Hironiwa no Sumera Mikoto Traditional dates.[29]
30 ค.ศ. 572 ถึง ค.ศ. 585 จักรพรรดิบิดะสึ Osada no Nunakura no Futotamashiki no Mikoto Traditional dates.[30]
31 ค.ศ. 585 ถึง ค.ศ. 587 จักรพรรดิโยเม Ooe/Tachibana no Toyohi no Sumera Mikoto Traditional dates.[31]
32 ค.ศ. 587 ถึง ค.ศ. 592 จักรพรรดิซุชุง Hatsusebe no (Wakasasagi) Mikoto Traditional dates.[32]
33 ค.ศ. 592 ถึง ค.ศ. 628 จักรพรรดินีซุอิโกะ Nukatabe/Toyomike Kashikiyahime First non-legendary female emperor (Prince Shotoku acted as her regent); traditional dates.[33]
34 ค.ศ. 629 ถึง ค.ศ. 641 จักรพรรดิโจะเม Tamura (Oki Nagatarashihi Hironuka no Sumera Mikoto) Traditional dates.[34]
35 ค.ศ. 642 ถึง ค.ศ. 645 จักรพรรดินีโคเงียวกุ Takara (Ame Toyotakaraikashi Hitarashi Hime no Sumera Mikoto) Traditional dates,[35] reigned twice
36 ค.ศ. 645 ถึง ค.ศ. 654 จักรพรรดิโคโตะกุ Karu (Ame Yorozu Toyohi no Sumera Mikoto) Traditional dates.[36]
37 ค.ศ. 655 ถึง ค.ศ. 661 จักรพรรดินีคงเงียวกุ (ซะอิเม) -- See 35 above-- traditional dates.[37]
38 ค.ศ. 661 ถึง ค.ศ. 672 จักรพรรดิเท็นจิ Katsuragi/Nakano-ooe (Ame Mikoto Hirakasuwake no Mikoto/Amatsu Mikoto Sakiwake no Mikoto) Traditional dates.[38]
39 ค.ศ. 672 จักรพรรดิโคบุง Ōtomo Posthumously named (1870),[39] usurped by Temmu
40 ค.ศ. 672 ถึง ค.ศ. 686 จักรพรรดิเท็มมุ Ōama/Ohoshiama/Ōsama (Ame no Nunahara Oki no Mahito no Sumera Mikoto) Traditional dates.[40]
41 ค.ศ. 686 ถึง ค.ศ. 697 จักรพรรดินีนาถจิโต Unonosarara (Takama no Harahiro no Hime no Sumera Mikoto) Traditional dates.[41]
42 ค.ศ. 697 ถึง ค.ศ. 707 จักรพรรดิมมมุ Karu (Ame no Mamune Toyoohoji no Sumera Mikoto) Traditional dates.[42]
43 ค.ศ. 707 ถึง ค.ศ. 715 จักรพรรดินีเก็มเม Ahe (Yamatoneko Amatsu Mishiro Toyokuni Narihime no Sumera Mikoto) Traditional dates.[43]
ยุคนะระ (ค.ศ. 710-794)
44 ค.ศ. 715 ถึง ค.ศ. 724 จักรพรรดินีเก็นโช Hidaka/Niinomi (Yamatoneko Takamizu Kiyotarashi Hime no Sumera Mikoto) Traditional dates.[44]
45 ค.ศ. 724 ถึง ค.ศ. 749 จักรพรรดิโชมุ Obito (Ameshirushi Kunioshiharuki Toyosakurahiko no Sumera Mikoto) Traditional dates.[45]
46 ค.ศ. 749 ถึง ค.ศ. 758 จักรพรรดินีโคเก็ง Abe (Yamatoneko no Sumera Mikoto) Traditional dates,[46] reigned twice
47 ค.ศ. 758 ถึง ค.ศ. 764 จักรพรรดิจุนนิง Ōi Posthumously named (1870),[47] dethroned by Shōtoku
48 ค.ศ. 764 ถึง ค.ศ. 770 จักรพรรดินีโคะเก็ง (โชโตะกุ) -- See 46 above -- traditional dates.[48]
49 ค.ศ. 770 ถึง ค.ศ. 781 จักรพรรดิโคนิง Shirakabe (Amemune Takatsugi no Mikoto) Traditional dates.[49]
ยุคเฮอัง (ค.ศ. 794-1192)
50 ค.ศ. 781 ถึง ค.ศ. 806 จักรพรรดิคัมมุ Yamabe (Yamatoneko Amatsu Hitsugi Iyaderi no Mikoto) Traditional dates.[50]
51 ค.ศ. 806 ถึง ค.ศ. 809 จักรพรรดิเฮเซ Ate (Yamatoneko Ameoshikuni Takahiko no Mikoto) Traditional dates.[51]
52 ค.ศ. 809 ถึง ค.ศ. 823 จักรพรรดิซะงะ Kamino Traditional dates.[52]
53 ค.ศ. 823 ถึง ค.ศ. 833 จักรพรรดิจุนนะ Ōtomo Traditional dates.[53]
54 ค.ศ. 833 ถึง ค.ศ. 850 จักรพรรดินิมเมียว Masara Traditional dates.[54]
55 ค.ศ. 850 ถึง ค.ศ. 858 จักรพรรดิมนโตกุ Michiyasu Traditional dates.[55]
56 ค.ศ. 858 ถึง ค.ศ. 876 จักรพรรดิเซวะ Korehito Traditional dates.[56]
57 ค.ศ. 876 ถึง ค.ศ. 884 จักรพรรดิโยเซ Sadaakira Traditional dates.[57]
58 ค.ศ. 884 ถึง ค.ศ. 887 จักรพรรดิโคโก Tokiyasu Traditional dates.[58]
59 ค.ศ. 887 ถึง ค.ศ. 897 จักรพรรดิอุดะ Sadami Traditional dates.[59]
60 ค.ศ. 897 ถึง ค.ศ. 930 จักรพรรดิดะอิโกะ Atsuhito Traditional dates.[60]
61 ค.ศ. 930 ถึง ค.ศ. 946 จักรพรรดิซุซะกุ Yutaakira Traditional dates.[61]
62 ค.ศ. 946 ถึง ค.ศ. 967 จักรพรรดิมุระกะมิ Nariakira Traditional dates.[62]
63 ค.ศ. 967 ถึง ค.ศ. 969 จักรพรรดิเรเซ Norihira Traditional dates.[63]
64 ค.ศ. 969 ถึง ค.ศ. 984 จักรพรรดิเอเนียว Morihira Traditional dates.[64]
65 ค.ศ. 984 ถึง ค.ศ. 986 จักรพรรดิคะซัง Morosada Traditional dates.[65]
66 ค.ศ. 986 ถึง ค.ศ. 1011 จักรพรรดิอิชิโจ Yasuhito/Kanehito Traditional dates.[66]
67 ค.ศ. 1011 ถึง ค.ศ. 1016 จักรพรรดิซันโจ Okisada/Iyasada Traditional dates.[67]
68 ค.ศ. 1016 ถึง ค.ศ. 1036 จักรพรรดิโกะ-อิชิโจ Atsuhira Traditional dates.[68]
69 ค.ศ. 1036 ถึง ค.ศ. 1045 จักรพรรดิโกะ-ซุซะกุ Atsunaga/Atsuyoshi Traditional dates.[69]
70 ค.ศ. 1045 ถึง ค.ศ. 1068 จักรพรรดิโกะ-เรเซ Chikahito Traditional dates.[70]
71 ค.ศ. 1068 ถึง ค.ศ. 1073 จักรพรรดิโก-ซันโจ Takahito Traditional dates.[71]
72 ค.ศ. 1073 ถึง ค.ศ. 1086 จักรพรรดิชิระกะวะ Sadahito Traditional dates.[72]
73 ค.ศ. 1087 ถึง ค.ศ. 1107 จักรพรรดิโฮะริกะวะ Taruhito Traditional dates.[73]
74 ค.ศ. 1107 ถึง ค.ศ. 1123 จักรพรรดิโทะบะ Munehito Traditional dates.[74]
75 ค.ศ. 1123 ถึง ค.ศ. 1142 จักรพรรดิซุโตะกุ Akihito Traditional dates.[75]
76 ค.ศ. 1142 ถึง ค.ศ. 1155 จักรพรรดิโคะโนะเอะ Narihito Traditional dates.[76]
77 ค.ศ. 1155 ถึง ค.ศ. 1158 จักรพรรดิโกะ-ชิระกะวะ Masahito Traditional dates.[77]
78 ค.ศ. 1158 ถึง ค.ศ. 1165 จักรพรรดินิโจ Morihito Traditional dates.[78]
79 ค.ศ. 1165 ถึง ค.ศ. 1168 จักรพรรดิโระกุโจ Yorihito Traditional dates.[79]
80 ค.ศ. 1168 ถึง ค.ศ. 1180 จักรพรรดิทะกะกุระ Norihito Traditional dates.[79]
81 ค.ศ. 1180 ถึง ค.ศ. 1185 จักรพรรดิอันโตะกุ Tokihito Traditional dates.[80]
82 ค.ศ. 1183 ถึง ค.ศ. 1198 จักรพรรดิโกะ-โทะบะ Takahira Traditional dates.[81]
ยุคคะมะกุระ (ค.ศ. 1192-1333)
83 ค.ศ. 1198 ถึง ค.ศ. 1210 จักรพรรดิสึชิมิกะโดะ Tamehito Traditional dates.[82]
84 ค.ศ. 1210 ถึง ค.ศ. 1221 จักรพรรดิจุนโตะกุ Morihira/Morinari Traditional dates.[83]
85 ค.ศ. 1221 จักรพรรดิชูเกียว Kanehira/Kanenari Pothumously named (1870).[84] unthroned
86 ค.ศ. 1221 ถึง ค.ศ. 1232 จักรพรรดิโกะ-โฮะริกะวะ Yutahito Traditional dates.[85]
87 ค.ศ. 1232 ถึง ค.ศ. 1242 จักรพรรดิชิโจ Mitsuhito/Hidehito Traditional dates.[86]
88 ค.ศ. 1242 ถึง ค.ศ. 1246 จักรพรรดิโกะ-ซะงะ Kunihito Traditional dates.[87]
89 ค.ศ. 1246 ถึง ค.ศ. 1260 จักรพรรดิโกะ-ฟุกะกุซะ Hisahito Traditional dates.[88]
90 ค.ศ. 1260 ถึง ค.ศ. 1274 จักรพรรดิคะเมะยะมะ Tsunehito Traditional dates.[89]
91 ค.ศ. 1274 ถึง ค.ศ. 1287 จักรพรรดิโกะ-อุดะ Yohito Traditional dates.[90]
92 ค.ศ. 1287 ถึง ค.ศ. 1298 จักรพรรดิฟุชิมิ Hirohito Traditional dates.[91]
93 ค.ศ. 1298 ถึง ค.ศ. 1301 จักรพรรดิโกะ-ฟุชิมิ Tanehito Traditional dates.[92]
94 ค.ศ. 1301 ถึง ค.ศ. 1308 จักรพรรดิโกะ-นิโจ Kuniharu Traditional dates.[93]
95 ค.ศ. 1308 ถึง ค.ศ. 1318 จักรพรรดิฮะนะโซะโนะ Tomihito Traditional dates.[94]
96 ค.ศ. 1318 ถึง ค.ศ. 1339 จักรพรรดิโกะ-ดะอิโงะ Takaharu Traditional dates;[95] Southern Court
ราชวงศ์ฝ่ายเหนือ
ค.ศ. 1331 ถึง ค.ศ. 1333 จักรพรรดิโคงง Kazuhito [96]
ค.ศ. 1336 ถึง ค.ศ. 1348 จักรพรรดิโคเมียว Yutahito [97]
ค.ศ. 1348 ถึง ค.ศ. 1351 จักรพรรดิซุโก Okihito [98]
ค.ศ. 1351 ถึง ค.ศ. 1352 Interregnum
ค.ศ. 1352 ถึง ค.ศ. 1371 จักรพรรดิโกะ-โคงง Iyahito [99]
ค.ศ. 1371 ถึง ค.ศ. 1382 จักรพรรดิโกะ-เอเนียว Ohito [100]
ค.ศ. 1382 ถึง ค.ศ. 1392 จักรพรรดิโกะ-โคะมะสึ -- See 100 below -- reunified courts in ค.ศ. 1392 [101]
ยุคมุโระมะจิ (ค.ศ. 1392-1573)
97 ค.ศ. 1339 ถึง ค.ศ. 1368 จักรพรรดิโกะ-มุระกะมิ Norinaga/Noriyoshi [102] ราชวงศ์ฝ่ายใต้
98 ค.ศ. 1368 ถึง ค.ศ. 1383 จักรพรรดิโชเก Yutanari [103] ราชวงศ์ฝ่ายใต้
99 ค.ศ. 1383 ถึง ค.ศ. 1392 จักรพรรดิโกะ-คะเมะยะมะ Hironari [104] ราชวงศ์ฝ่ายใต้
100 ค.ศ. 1392 ถึง ค.ศ. 1412 จักรพรรดิโกะ-โคะมะสึ Motohito [105]
101 ค.ศ. 1412 ถึง ค.ศ. 1428 จักรพรรดิโชโก Mihito Traditional dates.[106]
102 ค.ศ. 1428 ถึง ค.ศ. 1464 จักรพรรดิโกะ-ฮะนะโซะโนะ Hikohito Traditional dates.[107]
103 ค.ศ. 1464 ถึง ค.ศ. 1500 จักรพรรดิโกะ-สึชิมิกะโดะ Fusahito Traditional dates.[108]
104 ค.ศ. 1500 ถึง ค.ศ. 1526 จักรพรรดิโกะ-คะชิวะบะระ Katsuhito Traditional dates.[109]
105 ค.ศ. 1526 ถึง ค.ศ. 1557 จักรพรรดิโกะ-นะระ Tomohito Traditional dates.[110]
106 ค.ศ. 1557 ถึง ค.ศ. 1586 จักรพรรดิโองิมาชิ Michihito Traditional dates.[111]
107 ค.ศ. 1586 ถึง ค.ศ. 1611 จักรพรรดิโกะ-โยเซ Kazuhito/Katahito Traditinal dates.[112]
ยุคเอะโดะ (ค.ศ. 1603-1867)
108 ค.ศ. 1611 ถึง ค.ศ. 1629 จักรพรรดิโกะ-มิซุโน Kotohito Traditional dates.[113]
109 ค.ศ. 1629 ถึง ค.ศ. 1643 จักรพรรดินีเมโช Okiko Traditinal notes.[114]
110 ค.ศ. 1643 ถึง ค.ศ. 1654 จักรพรรดิโกะ-โคเมียว Tsuguhito Traditional dates.[115]
111 ค.ศ. 1655 ถึง ค.ศ. 1663 จักรพรรดิโกะ-ซะอิ Nagahito Traditional dates.[116]
112 ค.ศ. 1663 ถึง ค.ศ. 1687 จักรพรรดิเรเง็ง Satohito Traditional dates.[117]
113 ค.ศ. 1687 ถึง ค.ศ. 1709 จักรพรรดิฮิงะชิยะมะ Asahito Traditional dates.[118]
114 ค.ศ. 1709 ถึง ค.ศ. 1735 จักรพรรดินะกะมิกะโดะ Yasuhito Traditional dates.[119]
115 ค.ศ. 1735 ถึง ค.ศ. 1747 จักรพรรดิซะกุระมะชิ Teruhito Traditional dates.[120]
116 ค.ศ. 1747 ถึง ค.ศ. 1762 จักรพรรดิโมะโมะโซะโนะ Toohito Traditional dates.[121]
117 ค.ศ. 1762 ถึง ค.ศ. 1771 จักรพรรดินีโกะ-ซะกุระมะชิ Toshiko Traditional dates.[122]
118 ค.ศ. 1771 ถึง ค.ศ. 1779 จักรพรรดิโกะ-โมะโมะโซะโนะ Hidehito Traditional dates.[123]
119 ค.ศ. 1780 ถึง ค.ศ. 1817 จักรพรรดิโคกะกุ Tomohito Traditional dates.[124]
120 ค.ศ. 1817 ถึง ค.ศ. 1846 จักรพรรดินินโกะ Ayahito Traditional dates.[125]
121 ค.ศ. 1846 ถึง ค.ศ. 1867 จักรพรรดิโคเม Osahito
ยุคใหม่ (ค.ศ. 1868-ปัจจุบัน)
122 ค.ศ. 1867 ถึง ค.ศ. 1912 จักรพรรดิเมจิ มุสึฮิโต จักรพรรดิพระองค์แรกในระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ
123 ค.ศ. 1912 ถึง ค.ศ. 1926 จักรพรรดิไทโช โยชิฮิโต
124 ค.ศ. 1926 ถึง ค.ศ. 1989 จักรพรรดิโชวะ ฮิโรฮิโต จักรพรรดิพระองค์สุดท้ายที่มีพระราชอำนาจทางการเมือง
125 ค.ศ. 1989 ถึง ปัจจุบัน จักรพรรดิเฮเซ (ยุคใหม่) อะกิฮิโตะ ในประเทศญี่ปุ่นจะเอ่ยถึงพระองค์ว่า เทนโน เฮคะ (「天皇陛下」, tennō heika, 天皇陛下?) หรือ "'จักรพรรดิ"' โดยไม่เอ่ยพระนามของพระองค์โดยตรง แต่หลังจากที่สิ้นยุคของพระองค์แล้ว จะขนานพระนามพระองค์ว่า จักรพรรดิเฮเซ

อ้างอิง [แก้]

  1. Brown, Delmer et al. (1979). Gukanshō, p. 249; Varley, Paul. (1980). Jinnō Shōtōki, pp. 84-88; Titsingh, Isaac. (1834). Annales des empereurs du japon, pp. 1-3.
  2. Brown, pp. 250-251; Varley, pp.88-89; Titisingh, pp. 3-4.
  3. 3.0 3.1 Brown, p. 251; Varley, p. 89; Titsingh, p. 4.
  4. Brown, p. 251; Varley, p. 90; Titsingh, pp. 4-5.
  5. Brown, pp. 251-252; Varley, p. 90; Titsingh, p. 5.
  6. Brown, p. 252; Varley, pp. 90-92; Titsingh, pp. 5-6.
  7. Brown, p. 251; Varley, pp. 92-93; Titsingh, p. 6.
  8. Brown, p. 251; Varley, p. 93; Titsingh, pp. 6-7.
  9. Brown, p. 253; Varley, pp. 93-95; Titsingh, pp. 7-9.
  10. Brown, pp. 253-254; Varley, pp. 95-96; Titsingh, pp. 9-10.
  11. Brown, p. 254; Varley, pp. 96-99; Titsingh, pp. 11-14.
  12. Brown, p. 254; Varley, pp. 99-100; Titsingh, pp. 14-15.
  13. Brown, pp. 254-255; Varley, pp. 100-101; Titsingh, p. 15.
  14. Brown, p. 255; Varley, pp. 101-103; Titsingh, pp. 16-19.
  15. Brown, pp. 255-256; Varley, pp. 17, 103-110; Titsingh, pp. 19-21.
  16. Brown, pp. 256-257; Varley, pp. 110-111; Titsingh, pp. 22-24.
  17. Brown, p. 257; Varley, p. 111; Titsingh, pp. 24-25.
  18. Brown, p. 257; Varley, p. 112; Titsingh, p. 25.
  19. Brown, pp. 257-258; Varley, p. 112; Titsingh, p. 26.
  20. Brown, p. 258; Varley, p. 113; Titsingh, p. 26.
  21. Brown, p. 258; Varley, pp. 113-115; Titsingh, pp. 27-28.
  22. Brown, p. 258-259; Varley, pp. 115-116; Titsingh, pp. 28-29.
  23. Brown, p. 259; Varley, p. 116; Titsingh, pp. 29-30.
  24. Brown, pp. 259-260; Varley, p. 117; Titsingh, p. 30.
  25. Brown, p. 260; Varley, pp. 117-118; Titsingh, p. 31.
  26. Brown, pp. 260-261; Varley, pp. 17-18, 119-120; Titsingh, p. 31-32.
  27. Brown, p. 261; Varley, pp. 120-121; Brown, p. 261; Titsingh, p. 33.
  28. Brown, p. 261; Varley, p. 121; Titsingh, p. 33-34.
  29. Brown, pp. 261-262; Varley, pp. 123-124; Titsingh, p. 34-36.
  30. Varley, pp. 124-125; Brown, pp. 262-263; Titsingh, p. 36-37.
  31. Brown, p. 263; Varley, pp. 125-126; Titsingh, p. 37-38.
  32. Brown, p. 263; Varley, p. 126; Titsingh, p. 38-39.
  33. Brown, pp. 263-264; Varley, pp. 126-129; Titsingh, pp. 39-42.
  34. Brown, pp. 264-265; Varley, pp. 129-130; Titsingh, pp. 42-43.
  35. Brown, pp. 265-266; Varley, pp. 130-132; Titsingh, pp. 43-47.
  36. Brown, pp. 266-267; Varley, pp. 132-133; Titsingh, pp. 47-50.
  37. Brown, p. 267; Varley, pp. 133-134; Titsingh, pp. 50-52.
  38. Brown, p. 268; Varley, p. 135; Titsingh, pp. 52-56.
  39. Brown, pp. 268-269; Varley, pp. 135-136; Titsingh, pp. 56-58.
  40. Brown, pp. 268-269; Varley, pp. 135-136; Titsingh, pp. 58-59.
  41. Brown, pp. 269-270; Varley, pp. 136-137; Titsingh, pp. 59-60.
  42. Brown, pp. 270-271; Varley, pp. 137-140; Titsingh, pp. 60-63.
  43. Brown, p. 271; Varley, p. 140; Titsingh, pp. 63-65.
  44. Brown, p. 271-272; Varley, pp. 140-141; Titsingh, pp. 65-67.
  45. Brown, pp. 272-273; Varley, pp. 141-143; Titsingh, pp. 67-73.
  46. Brown, pp. 274-275; Varley, p. 143; Titsingh, pp. 73-75.
  47. Brown, p. 275; Varley, pp. 143-144; Titsingh, pp. 75-78.
  48. Brown, p. 276; Varley, pp. 144-147; Titsingh, pp. 78-81.
  49. Brown, p. 276-277; Varley, pp. 147-148; Titsingh, pp. 81-85.
  50. Brown, pp. 277-279; Varley, pp. 148-150; Titsingh, pp. 86-95.
  51. Brown, pp. 279-280; Varley, p. 151; Titsingh, pp. 96-97.
  52. Brown, pp. 280-282; Varley, pp. 151-164; Titsingh, pp. 97-102.
  53. Brown, p. 282-283; Varley, p. 164; Titsingh, pp. 103-106.
  54. Brown, pp. 283-284; Varley, pp. 164-165; Titsingh, pp. 106-112.
  55. Brown, pp. 285-286; Varley, p. 165; Titsingh, pp. 112-115.
  56. Brown, pp. 286-288; Varley, pp. 166-170; Titsingh, pp. 115-121.
  57. Brown, pp. 288-289; Varley, pp. 170-171; Titsingh, pp. 121-124.
  58. Brown, p. 289; Varley, pp. 171-175; Titsingh, pp. 124-125.
  59. Brown, p. 289-290; Varley, pp. 175-179; Titsingh, pp. 125-129.
  60. Brown, pp. 290-293; Varley, pp. 179-181; Titsingh, pp. 129-134.
  61. Brown, pp. 294-295; Varley, pp. 181-183; Titsingh, pp. 134-138.
  62. Brown, pp. 295-298; Varley, pp. 183-190; Titsingh, pp. 139-142.
  63. Brown, p. 298; Varley, pp. 190-191; Titsingh, pp. 142-143.
  64. Brown, pp. 299-300; Varley, pp. 191-192; Titsingh, pp. 144-148.
  65. Brown, pp. 300-302; Varley, p. 192; Titsingh, pp. 148-149.
  66. Brown, pp. 302-307; Varley, pp. 192-195; Titsingh, pp. 150-154.
  67. Brown, p. 307; Varley, p. 195; Titsingh, pp. 154-155.
  68. Brown, pp. 307-310; Varley, pp. 195-196; Titsingh, pp. 156-160.
  69. Brown, pp. 310-311; Varley, p. 197; Titsingh, pp. 160-162.
  70. Brown, pp. 311-314; Varley, pp. 197-198; Titsingh, pp. 162-166.
  71. Brown, pp. 314-315; Varley, pp. 198-199; Titsingh, pp. 166-168.
  72. Brown, pp. 315-317; Varley, pp. 199-202; Titsingh, pp. 169-171.
  73. Brown, pp. 317-320; Varley, p. 202; Titsingh, pp. 172-178.
  74. Brown, pp. 320-322; Varley, pp. 203-204; Titsingh, pp. 178-181.
  75. Brown, pp. 322-324; Varley, pp. 204-205; Titsingh, pp. 181-185.
  76. Brown, pp. 324-326; Varley, p. 205; Titsingh, pp. 186-188.
  77. Brown, p. 326-327; Varley, pp. 205-208; Titsingh, pp. 188-190.
  78. Brown, pp. 327-329; Varley, pp. 208-212; Titsingh, pp. 191-194.
  79. 79.0 79.1 Brown, pp. 329-330; Varley, p. 212; Titsingh, pp. 194-195.
  80. Brown, pp. 333-334; Varley, pp. 214-215; Titsingh, pp. 200-207.
  81. Brown, pp. 334-339; Varley, pp. 215-220; Titsingh, pp. 207-221.
  82. Brown, pp. 339-341; Varley, pp 220; Titsingh, pp. 221-230.
  83. Brown, pp. 341-343, Varley, pp. 221-223; Titsingh, pp 230-238.
  84. Brown, pp. 343-344; Varley, pp. 223-226; Titsingh, pp. 236-238.
  85. Brown, pp. 344-349; Varley, pp. 226-227; Titsingh, pp. 238-241.
  86. Varley, p. 227; Titsingh, pp. 242-245.
  87. Varley, pp. 228-231; Titsingh, pp. 245-247.
  88. Varley, pp. 231-232; Titsingh, pp. 248-253.
  89. Varley, pp. 232-233; Titsingh, pp. 253-261.
  90. Varley, pp. 233-237; Titsingh, pp. 262-269.
  91. Varley, pp. 237-238; Titsingh, pp. 269-274.
  92. Varley, pp. 238-239; Titsingh, pp. 274-275.
  93. Varley, p. 239; Titsingh, pp. 275-278.
  94. Varley, pp. 239-241; Titsingh, pp. 278-281.
  95. Varley, pp. 241-269; Titsingh, pp. 281-286, and Titsingh, p. 290-294.
  96. Titsingh, p. 286-289.
  97. Titsingh, pp. 294-298.
  98. Titsingh, pp. 298-301.
  99. Titsingh, pp. 302-309.
  100. Titsingh, pp. 310-316.
  101. Titsingh, pp. 317- .
  102. Varley, pp. 269-270 | Titsingh, p. .
  103. Titsingh, p. .
  104. [Titsingh, p. ]-320.
  105. Titsingh, pp. 320-327.
  106. Titsingh, pp. 327-331.
  107. Titsingh, pp. 331-351.
  108. Titsingh, pp. 352-364.
  109. Titsingh, pp. 364-372.
  110. Titsingh, pp. 372-382.
  111. Titsingh, pp. 382-402.
  112. Titsingh, pp. 402-409.
  113. Titsingh, pp. 410-411.
  114. Titsingh, pp. 411-412.
  115. Titsingh, pp. 412-413.
  116. Titsingh, p. 413.
  117. Titsingh, pp. 414-415.
  118. Titsingh, pp. 415-416.
  119. Titsingh, pp. 416-417.
  120. Titsingh, pp. 417-418.
  121. Titsingh, pp. 418-419.
  122. Titsingh, p. 419.
  123. Titsingh, pp. 419-420.
  124. Titsingh, pp. 420-421.
  125. Titsingh, p. 421.

ดูเพิ่ม [แก้]

แหล่งข้อมูลอื่น [แก้]