ข้ามไปเนื้อหา

เลิฟซิกเกิลส์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
"เลิฟซิกเกิลส์"
ซิงเกิลโดยแบล็กพิงก์
จากอัลบั้มดิอัลบั้ม
วางจำหน่าย2 ตุลาคม ค.ศ. 2020 (2020-10-02)
แนวเพลง
ความยาว3:12
ค่ายเพลง
ผู้ประพันธ์เพลง
โปรดิวเซอร์
  • เท็ดดี
  • 24
  • อาร์. ที
ลำดับซิงเกิลของแบล็กพิงก์
"ไอศกรีม"
(2020) 		"เลิฟซิกเกิลส์"
(2020) 		"พิงก์เวนอม"
(2022)
มิวสิกวิดีโอ
"เลิฟซิกเกิลส์" ที่ยูทูบ
"เลิฟซิกเกิลส์ (เวอร์.ญี่ปุ่น)" ที่ยูทูบ

"เลิฟซิกเกิลส์" (อังกฤษ: Lovesick Girls) เป็นเพลงของเกิร์ลกรุปเกาหลีใต้ แบล็กพิงก์ จากสตูดิโออัลบั้มชุดแรก ดิอัลบั้ม (2020) เพลงเขียนและเรียบเรียงโดยเท็ดดี พัก, อาร์. ที, 24, ไบรอัน ลี, แดนนี ช็อง, ดาวีด แกตา, ลอเรน, จีซู, เจนนี และลีอาห์ เฮย์วูด ในขณะที่การผลิตควบคุมโดยพัก, 24 และอาร์. ที เพลงออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2020 ผ่านสังกัดวายจีเอนเตอร์เทนเมนต์และอินเตอร์สโคปเรเคิดส์ ในฐานะซิงเกิลที่สามของอัลบั้ม เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2021 ผ่านสังกัดอินเตอร์สโคปเรเคิดส์และยูนิเวอร์แซลมิวสิกเจแปน เพลงเป็นแนวแดนซ์ป็อปและอิเล็กโทรป็อปที่ได้รับอิทธิพลจากอีดีเอ็มและพังก์ร็อก เนื้อเพลงพาสำรวจความเจ็บปวดเกี่ยวกับการอกหัก

"เลิฟซิกเกิลส์" ได้รับเสียงชื่นชมจากนักวิจารณ์ดนตรีในเรื่องกระบวนการผลิตและรูปแบบดนตรี ในเชิงพาณิชย์ เพลงขึ้นอันดับที่สองบน บิลบอร์ด โกลบอล 200 และอันดับที่หนึ่งบนโกลบอลเอ็กซ์คลูชันยูเอส ถือเป็นเพลงแรกของแบล็กพิงก์ที่ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตหลัง เพลงยังขึ้นอันดับที่สองบนแกออนดิจิทัลชาร์ตในเกาหลีใต้และขึ้นอันดับสูงสุดในมาเลเซียและสิงคโปร์ นอกจากนี้ เพลงยังขึ้นอันดับที่ 59 บนบิลบอร์ด ฮอต 100 ในสหรัฐ และปรากฏบนชาร์ตประเทศอื่น ๆ อีก 14 ประเทศ เพลงได้รับการรับรองระดับทองคำขาวสำหรับการสตรีมมิงจากทั้งสมาคมลิขสิทธิ์เพลงเกาหลีและสมาคมผู้ประกอบกิจการเพลงของญี่ปุ่น และระดับทองคำจากสมาคมผู้ประกอบกิจการเพลงออสเตรเลีย

มิวสิกวิดีโอกำกับโดยซอ ฮย็อน-ซึง แสดงแบล็กพิงก์ขณะวกวนอยู่ในสถานการณ์โรแมนติกและการโต้เถียงเกี่ยวกับความสัมพันธ์ วิดีโอดังกล่าวเคยอยู่อันดับที่หกในฐานะมิวสิกวิดีโอที่มียอดผู้ชมมากที่สุดใน 24 ชั่วโมงแรกบนยูทูบ เพื่อส่งเสริม "เลิฟซิกเกิลส์" ในเกาหลีใต้ แบล็กพิงก์แสดงเพลงนี้ในรายการเพลง โชว์! มิวสิกคอร์ และ อินกีกาโย ในระดับนานาชาติ วงยังปรากฏตัวและทำการแสดงในรายการต่าง ๆ เช่น กูดมอนิงอเมริกา และ จิมมีคิมเมลไลฟ์! ในสหรัฐเมื่อปี 2020 และ มิวสิกสเตชัน ในญี่ปุ่นเมื่อปี 2021 "เลิฟซิกเกิลส์" ถูกบรรจุในรายชื่อเพลงสำหรับเล่นคอนเสิร์ต บอร์นพิงก์เวิลด์ทัวร์ (2022–2023) และยังอยู่ในรายชื่อเพลงสำหรับการแสดงพาดหัวข่าวของวงที่เทศกาลโคเชลลาในรัฐแคลิฟอร์เนีย และบีเอสทีไฮด์พาร์กในลอนดอน

เบื้องหลังและการเปิดตัว

[แก้]

ตั้งแต่วันที่ 22 กันยายน 2020 วายจีเอนเตอร์เทนเมนต์ ต้นสังกัดของแบล็กพิงก์ได้อัปโหลดทีเซอร์ต่าง ๆ สำหรับ ดิอัลบั้ม โดยเริ่มจากสมาชิกแต่ละคนในบัญชีสื่อสังคมของวง[1] ชื่อเพลง "เลิฟซิกเกิลส์" และวันออกจำหน่ายได้รับการเปิดเผยในวันที่ 27 กันยายน[2] พร้อมด้วยการเผยแพร่ภาพทีเซอร์ที่แสดงสมาชิกวงกำลังยืนพิงกัน โดยมีโลโก้ของเพลงอยู่ทางด้านบน[3] หลังจากนั้นไม่นาน วายจีเปิดเผยว่า "เลิฟซิกเกิลส์" เป็น "แทร็กหลัก" จาก ดิอัลบั้ม[4][5] ในวันที่ 29 กันยายน รายชื่อเพลงในอัลบั้มได้รับการเผยแพร่ผ่านทางทวิตเตอร์[6]

"เลิฟซิกเกิลส์" เปิดตัวพร้อมกับ ดิอัลบั้ม ในวันที่ 2 ตุลาคม 2020 นับเป็นซิงเกิลที่สามต่อจาก "ฮาวยูไลก์แดต" และ "ไอศกรีม" (กับเซลีนา โกเมซ) ซึ่งออกจำหน่ายในเดือนมิถุนายนและสิงหาคม ตามลำดับ[7] ในอิตาลี เพลงออกสู่ตลาดแอร์เพลย์เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2020[8] เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นเผยแพร่ครั้งแรกบนวิทยุยอดนิยมร่วมสมัยในญี่ปุ่น ภายใต้สังกัดอินเตอร์สโคปเรเคิดส์และยูนิเวอร์แซลมิวสิกเจแปนเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2021[9] ต่อมาได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบดิจิทัลดาวน์โหลดและสตรีมมิงเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม[10] เพื่อสนับสนุนการเปิดตัว ดิอัลบั้ม ฉบับภาษาญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2021[11]

การวางองค์ประกอบและเนื้อร้อง

[แก้]
"เลิฟซิกเกิลส์"
ตัวอย่างเพลง "เลิฟซิกเกิลส์" ความยาว 20 วินาที ซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็นเพลงแนวแดนซ์ป็อปที่ผสมผสานกับอิเล็กโทรป็อป, อีดีเอ็ม และกีตาร์โปร่ง ในด้านเนื้อร้องกล่าวถึงความเป็นอิสระและความเจ็บปวดเกี่ยวกับการอกหัก
หากมีปัญหาในการเล่นไฟล์นี้ ดูที่วิธีใช้สื่อ

"เลิฟซิกเกิลส์" เขียนและเรียบเรียงโดยเท็ดดี พัก, อาร์. ที, 24, ไบรอัน ลี, แดนนี ช็อง, ดาวีด แกตา, ลอเรน, จีซู, เจนนี และลีอาห์ เฮย์วูด ในขณะที่การผลิตควบคุมโดยพัก, 24 และอาร์. ที[12] เพลงเขียนด้วยคีย์จี-แฟลตเมเจอร์ด้วยความเร็ว 128 จังหวะต่อนาที[13] ด้านดนตรี "เลิฟซิกเกิลส์" เป็นเพลงแนวแดนซ์ป็อปและอิเล็กโทรป็อปที่ได้รับอิทธิพลจากอีดีเอ็มและพังก์ร็อก[14][15] โดยผสมผสานเข้ากับเครื่องดนตรีอย่างกีตาร์โปร่ง[16] แคต มูน จาก ไทม์ เขียนว่าเสียงของแบล็กพิงก์ "วางซ้อนกันอยู่เหนือเสียงกีตาร์โปร่งเพื่อสร้างบรรยากาศสดชื่นและกลมกล่อม" ซึ่งตรงกันข้ามกับการผลิตที่มี "ลักษณะหนักหน่วง" ในซิงเกิลของวงเมื่อปี 2018 และ 2019[17] ดักลาส กรีนวูด จากบริติช โว้ก ได้เน้นถึงการผลิตเพลงว่าเป็น "อิเล็กทรอนิกาชวนฝัน" และยังเขียนว่าทัศนียภาพของเสียงให้ความรู้สึก "ปลดปล่อย" และ "เป็นมิตรกับคลับ" (club-friendly)[18]

ดาวีด แกตา มีส่วนร่วมในการแต่งเพลง "เลิฟซิกเกิลส์"

เนื้อหาในเพลง "เลิฟซิกเกิลส์" พาสำรวจความเป็นอิสระจากการอกหัก[19] เจสัน ฝั่ม จาก สไตล์คาสเตอร์ บรรยายเพลงนี้ว่าเป็น "เพลงชาติแห่งความจริงใจ (heartfelt anthem) เกี่ยวกับการโหยหาความรัก แม้จะรู้ว่ามันเจ็บปวดเพียงใดก็ตาม"[20] เมื่อกล่าวถึงแนวคิดและความหมายของเพลง จีซูได้อธิบายว่า "มันเป็นเพลงที่ส่งข้อความแห่งความหวังถึงผู้หญิงที่เจ็บปวดในความสัมพันธ์ครั้งแล้วครั้งเล่า แต่ก็สามารถออกเดินทางเพื่อรักครั้งใหม่ได้อีกครั้ง ฉันคิดว่าหลาย ๆ คนจะสามารถเข้าใจเพลงนี้"[21] ซู อึ้ง จาก เซาท์ไชนามอร์นิงโพส ตั้งข้อสังเกตการใช้สำนวน "set in stone" เพื่อแสดงความเจ็บปวดเกี่ยวกับการเลิกรา: "No diamond rings, that set in stone / To the left, better left alone" (ไม่มีแหวนเพชรใด ๆ ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงอยู่แล้ว / ออกไปอยู่คนเดียวเสียดีกว่า)[22] ในวลียังมีการตั้งคำถามว่าเหตุใดสมาชิกวงถึงมองหาแต่ความรัก แม้จะเก็บซ่อนความรู้สึกว่าพวกเธอ "born to be alone" (เกิดมาเพื่ออยู่คนเดียว); ดังนั้น สำนวนจึงเป็นการอธิบายผลลัพธ์ที่พวกเธอพบว่ายากที่จะเปลี่ยนแปลง[22]

พฤติการณ์เชิงพาณิชย์

[แก้]

"เลิฟซิกเกิลส์" เปิดตัวที่อันดับสองบนบิลบอร์ด โกลบอล 200 และอันดับที่หนึ่งบนโกลบอลเอ็กซ์คลูชันยูเอส กลายเป็นเพลงอันดับหนึ่งเพลงแรกของแบล็กพิงก์ในชาร์ตหลัง[23] เพลงเปิดตัวด้วยยอดสตรีม 114 ล้านครั้ง และขายได้ 17,000 ดาวน์โหลดภายนอกสหรัฐ[24] ก่อนจะตกลงมาอันดับที่ห้าในสัปดาห์ที่สอง[25] โดยรวมแล้ว เพลงอยู่บนโกลบอล 200 นาน 14 สัปดาห์[26] ในสหรัฐ "เลิฟซิกเกิลส์" เปิดตัวที่อันดับ 59 บนบิลบอร์ด ฮอต 100, อันดับที่เก้าบนบิลบอร์ด ดิจิทัลซองส์เซลส์ และอันดับที่ 46 บนบิลบอร์ด สตรีมมิงซองส์ ในสัปดาห์ของวันที่ 17 ตุลาคม 2020[27][28][29] ในสัปดาห์เดียวกัน เพลงยังเปิดตัวที่อันดับสูงสุดบนชาร์ต บิลบอร์ด เวิลด์ดิจิทัลซองส์ ของสหรัฐ ส่งผลให้แบล็กพิงก์ครองอันดับหนึ่งเป็นครั้งที่เจ็ดในอาชีพของพวกเธอ ต่อจากเพลง "ฮาวยูไลก์แดต"[30]

ในเกาหลีใต้ เพลงเปิดตัวที่อันดับ 28 บนแกออนดิจิทัลชาร์ต ในสิ้นสุดสัปดาห์ของวันที่ 3 ตุลาคม 2020 โดยมีการติดตามไม่ถึงสองวัน[31] ต่อมาเพลงขึ้นสู่อันดับสองและถือเป็นอันดับสูงสุดในสัปดาห์ถัดมา กลายเป็นเพลงที่สองของแบล็กพิงก์ที่อยู่ในอันดับสอง ต่อจากเพลง "คิลดิสเลิฟ" ในปี 2019[32] และเป็นเพลงที่มีผลงานยอดเยี่ยมเป็นอันดับสามของเดือนตุลาคม โดยสามารถขึ้นสูงสุดที่อันดับสามบนแกออนมันธ์ลีชาร์ต[33] ที่อื่น ๆ เพลงนี้เปิดตัวที่อันดับหนึ่งบนชาร์ตระดับประเทศ อาร์ไอเอ็มและอาร์ไอเอเอส ซึ่งเป็นชาร์ตของประเทศมาเลเซียและสิงคโปร์ ตามลำดับ[34][35] ในยุโรปและโอเชียเนีย "เลิฟซิกเกิลส์" ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 40 บนชาร์ตซิงเกิลแห่งสหราชอาณาจักร ในสหราชอาณาจักร[36] เช่นเดียวกับอันดับที่ 27 ในออสเตรเลีย และอันดับที่ 35 ในนิวซีแลนด์[37][38] เพลงได้รับการรับรองระดับทองคำจากสมาคมผู้ประกอบกิจการเพลงออสเตรเลีย (ARIA) ในปี 2023[39] เช่นเดียวกับการรับรองสตรีมมิงระดับทองคำขาวจากสมาคมผู้ประกอบกิจการเพลงของญี่ปุ่น (RIAJ) และสมาคมลิขสิทธิ์เพลงเกาหลี (KMCA) สำหรับเพลงที่มียอดสตรีมมากกว่า 100 ล้านครั้งในแต่ละประเทศ[40][41]

การแสดงสดและการนำไปใช้ในกรณีอื่น

[แก้]
Blackpink performing onstage
ลิซ่าและจีซูขณะแสดงเพลงนี้ในระหว่างบอร์นพิงก์เวิลด์ทัวร์ ในลอนดอน ปี 2022

แบล็กพิงก์แสดงเพลง "เลิฟซิกเกิลส์" ในรายการเพลงเกาหลีใต้หลายรายการตลอดเดือนตุลาคม 2020 ซึ่งรวมถึง โชว์! มิวสิกคอร์ และ อินกีกาโย[42] ในสหรัฐ แบล็กพิงก์แสดงเพลงนี้ในรายการ กูดมอนิงอเมริกา และ จิมมีคิมเมลไลฟ์! ในเดือนตุลาคม[43] ในอินโดนีเซีย วงยังแสดงเพลงนี้ในงานวักตูอินโดนีเซียเบอลันจา ซึ่งจัดโดยโทโกพีเดีย แพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซ เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2020[44] หลังจากเพลง "เลิฟซิกเกิลส์" เวอร์ชันญี่ปุ่นออกจำหน่าย แบล็กพิงก์ได้ปรากฏและแสดงในรายการเพลง มิวสิกสเตชัน ในโตเกียวเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2021[45] เพลงยังถูกบรรจุในรายชื่อเพลงสำหรับทัวร์รอบโลกครั้งที่สอง บอร์นพิงก์เวิลด์ทัวร์ (2022–2023)[46] นอกจากนี้ เพลงยังถูกแสดงในระหว่างการแสดงพาดหัวข่าวของวงที่เทศกาลโคเชลลาในรัฐแคลิฟอร์เนีย และบีเอสทีไฮด์พาร์กในลอนดอนเมื่อปี 2023[47][48]

เพนตากอน คัฟเวอร์เพลง "เลิฟซิกเกิลส์" ในรายการ อิตส์ไลฟ์ ในเดือนพฤศจิกายน 2020 โดยเปลี่ยนชื่อเพลงเป็น "เลิฟซิกบอยส์"[49] หนึ่งปีต่อมา ไทร์บี ก็คัฟเวอร์เพลงนี้ในรายการเดียวกัน[50] ในเดือนมีนาคม 2021 ซอโฮและอีโด จากวันอัส นำเพลงนี้มาคัฟเวอร์และอัปโหลดไปยังช่องยูทูบของวันเดอะเคออริจินัลส์[51] นอกจากนี้ เพลงยังปรากฏอยู่ในฉากงานพรอมในภาพยนตร์เม็กซิกันเรื่อง Anónima ที่ออกฉายทางเน็ตฟลิกซ์ในเดือนธันวาคม 2021 ซึ่งเพลงถูกบรรจุเป็นเพลงประกอบต้นฉบับของภาพยนตร์[52] เพลงยังถูกนำเสนออยู่ในการ์ตูนทางโทรทัศน์เรื่อง เดอะซิมป์สันส์ ตอน "From Beer to Paternity" ในเดือนพฤศจิกายน 2022 ซึ่งตัวละครชื่อโฮเมอร์, ดัฟฟ์แมน และลิซา ซิมป์สัน กำลังร้องเพลงนี้ด้วยกันในระหว่างเดินทางด้วยรถยนต์[53]

ผู้มีส่วนร่วมทำเพลง

[แก้]

คณะทำงาน[12]

ชาร์ต

[แก้]

การรับรอง

[แก้]
Certifications for "Lovesick Girls"
ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[39] Gold 35,000double-dagger
สตรีมมิง
Japan (RIAJ)[40] Platinum 100,000,000†
South Korea (KMCA)[41] Platinum 100,000,000†

double-daggerตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
†ตัวเลขสตรีมมิงเท่านั้นขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการจำหน่าย

[แก้]
Release dates and formats for "Lovesick Girls"
ประเทศ วันที่ เวอร์ชัน รูปแบบ สังกัด อ.
ทั่วโลก 2 ตุลาคม 2020 เกาหลี
[2]
อิตาลี 16 ตุลาคม 2020 วิทยุยอดนิยมร่วมสมัย
[8]
ญี่ปุ่น 4 มิถุนายน 2021 ญี่ปุ่น
  • อินเตอร์สโคป
  • ยูนิเวอร์แซลเจแปน
 [9]
ทั่วโลก 13 กรกฎาคม 2021
  • ดิจิทัลดาวน์โหลด
  • สตรีมมิง
 [10]

ดูเพิ่ม

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ Carr, Debbie (September 27, 2020). "Blackpink announces 'The Album' event, shares teaser videos featuring Rosé and Lisa". NME. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 28, 2020. สืบค้นเมื่อ September 28, 2020.
  2. ↑ 2.0 2.1 Iasimone, Ashley (September 27, 2020). "Blackpink Announces New Single From 'The Album'". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 28, 2020. สืบค้นเมื่อ September 28, 2020.
  3. ↑ Langford, Jackson (28 September 2020). "Blackpink announce new single 'Lovesick Girls'". NME. สืบค้นเมื่อ 19 February 2024.
  4. ↑ "Blackpink have announced their new single Lovesick Girls". The Daily Nonpareil. September 28, 2020. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 7, 2020. สืบค้นเมื่อ September 28, 2020.
  5. ↑ Peacock, Tim (September 28, 2020). "Blackpink Announce New Single 'Lovesick Girls'". uDiscoverMusic. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 30, 2020. สืบค้นเมื่อ September 28, 2020.
  6. ↑ @Blackpink (September 28, 2020). "'The Album' Tracklist Poster" (ทวีต). สืบค้นเมื่อ September 29, 2020 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  7. ↑ Legaspi, Althea (October 2, 2020). "Watch Blackpink Work Through the Pain as 'Lovesick Girls' in New Video". Rolling Stone. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 4, 2020. สืบค้นเมื่อ October 2, 2020.
  8. ↑ 8.0 8.1 "Italy Radio Date". Radio Date. October 16, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 24, 2020. สืบค้นเมื่อ October 16, 2020.
  9. ↑ 9.0 9.1 6月4日(金)より「Lovesick Girls -JP Ver.-」ラジオにて、オンエアスタート& Twitterキャンペーンがスタート！ – Blackpink [On-air start & Twitter campaign will start on June 4th (Friday) on "Lovesick Girls -JP Ver.-" radio! --Blackpink] (ภาษาญี่ปุ่น). June 3, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 3, 2021. สืบค้นเมื่อ July 27, 2021 – โดยทาง Universal Music Japan.
  10. ↑ 10.0 10.1 "Lovesick Girls (JP Ver.) – Blackpink". July 13, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 27, 2021. สืบค้นเมื่อ July 27, 2021 – โดยทาง Spotify.
  11. ↑ Blackpink、アルバム『The Album-JP Ver.-』8月リリース オンラインライブ映像の完全収録も [Blackpink's album 'The Album-JP Ver.-' will be released in August, complete recording of online live video]. Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). June 2, 2021. สืบค้นเมื่อ June 2, 2021.
  12. ↑ 12.0 12.1
  13. ↑ "Key, BPM and analysis of Lovesick Girls by Blackpink". MusicStax. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 8, 2020. สืบค้นเมื่อ October 5, 2020.
  14. ↑ "Watch: Blackpink drops 'Lovesick Girls' music video" (ภาษาอังกฤษ). Rappler. October 2, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 5, 2020. สืบค้นเมื่อ October 5, 2020.
  15. ↑ Moon, Kat (October 5, 2020). "The 4 Biggest Takeaways From Blackpink's The Album". Time. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 2, 2020. สืบค้นเมื่อ October 19, 2020.
  16. ↑ Zwick, Hannah (October 5, 2020). "Blackpink's The Album Delivers Everything Fans Love About Them: Review". Consequence of Sound. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 16, 2021. สืบค้นเมื่อ October 5, 2020.
  17. ↑ Moon, Kat (December 11, 2020). "The Best K-Pop Songs and Albums of 2020". Time. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 11, 2020. สืบค้นเมื่อ December 11, 2020.
  18. ↑ Greenwood, Douglas (2020-10-02). "Blackpink's 'The Album' Is The Most Energising Lockdown Record Yet". British Vogue (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ 2024-02-23.
  19. ↑ Gonzales, Erica (October 2, 2020). "Blackpink Drop a New Video for Their Single-Girl Anthem, 'Lovesick Girls'". Harper's Bazaar. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 1, 2020. สืบค้นเมื่อ November 13, 2020.
  20. ↑ Pham, Jason (2020-10-02). "Blackpink's 'Lovesick Girls' Lyrics Will Break Your Heart & Then Put It Back Together" (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). StyleCaster. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 14, 2024. สืบค้นเมื่อ 2024-02-14.
  21. ↑ Ji-won, Choi (October 2, 2020). "The hearts and hopes of Blackpink in 'The Album'". The Korea Herald. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 7, 2021. สืบค้นเมื่อ December 22, 2020.
  22. ↑ 22.0 22.1 Ng, Sue (28 March 2023). "6 English phrases from K-pop songs to level up your writing". South China Morning Post. สืบค้นเมื่อ 19 February 2024.
  23. ↑ Trust, Gary (2022-09-26). "Blackpink's 'Shut Down' Launches at No. 1 on Billboard Global Charts". Billboard (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2024-04-26.
  24. ↑ Trust, Gary (October 12, 2020). "Jawsh 685, Jason Derulo & BTS' 'Savage Love' & Blackpink's 'Lovesick Girls' Top Billboard Global Charts". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 12, 2020. สืบค้นเมื่อ October 12, 2020.
  25. ↑ Trust, Gary (October 19, 2020). "BTS' 'Dynamite' Dominates Billboard Global Charts, Fleetwood Mac's 'Dreams' Thunders to Top 10". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 19, 2020. สืบค้นเมื่อ October 19, 2020.
  26. ↑ 26.0 26.1 "Blackpink Chart History (Global 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 22 ตุลาคม 2020.
  27. ↑ Xander, Zellner (October 13, 2020). "Blackpink Become First Girl Group & Third K-Pop Act to Hit No. 1 on Artist 100 Chart". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 22, 2021. สืบค้นเมื่อ November 1, 2020.
  28. ↑ "Digital Song Sales". Billboard. October 17, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 15, 2022. สืบค้นเมื่อ November 1, 2020.
  29. ↑ "Streaming Songs". Billboard. October 17, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 8, 2020. สืบค้นเมื่อ November 1, 2020.
  30. ↑ "Blackpink Chart History: World Digital Song Sales". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 5, 2023. สืบค้นเมื่อ September 5, 2023.
  31. ↑ 2020년 40주차 Digital Chart (ภาษาเกาหลี). Gaon Music Chart. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 8, 2020. สืบค้นเมื่อ November 13, 2020.
  32. ↑ 32.0 32.1 "Digital Chart – Week 41 of 2020". gaonchart.co.kr (ภาษาเกาหลี). Gaon Music Chart. October 10, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-10-15. สืบค้นเมื่อ 2021-02-03.
  33. ↑ 33.0 33.1 2020년 10월 Digital Chart (ภาษาเกาหลี). Gaon Music Chart. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 9, 2016. สืบค้นเมื่อ November 13, 2020.
  34. ↑ 34.0 34.1 "Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles In Malaysia". Recording Industry Association of Malaysia. Recording Industry Association of Malaysia. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-10-29. สืบค้นเมื่อ October 18, 2020.
  35. ↑ 35.0 35.1 "RIAS Top Charts Week 41 (2 – 8 Oct 2020)". Recording Industry Association Singapore. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-07-07. สืบค้นเมื่อ October 14, 2020.
  36. ↑ 36.0 36.1 "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ October 9, 2020.
  37. ↑ 37.0 37.1 "Blackpink – Lovesick Girls". ARIA Top 50 Singles. สืบค้นเมื่อ October 18, 2020.
  38. ↑ 38.0 38.1 "Blackpink – Lovesick Girls". Top 40 Singles. สืบค้นเมื่อ October 9, 2020.
  39. ↑ 39.0 39.1 "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ April 4, 2023.
  40. ↑ 40.0 40.1 "Japanese single streaming certifications – Blackpink – Lovesick Girls" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. สืบค้นเมื่อ October 25, 2023. Select 2023年9月 on the drop-down menu
  41. ↑ 41.0 41.1 "South Korean single streaming certifications – Blackpink – Lovesick Girls" (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association (KMCA). สืบค้นเมื่อ August 12, 2021.
  42. ↑ Blackpink (October 11, 2020). "Blackpink – 'Lovesick Girls' 1011 SBS Inkigayo: No. 1 of the Week". YG Entertainment, SBS. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 14, 2024. สืบค้นเมื่อ October 11, 2020 – โดยทาง YouTube.
  43. ↑ Bailey, Alyssa (October 21, 2020). "Start Your Day With Blackpink's Mesmerizing Performance Of 'Lovesick Girls'". Elle. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 22, 2021. สืบค้นเมื่อ 2024-02-14.
  44. ↑ "Blackpink : Lovesick Girls #TokopediaWIB TV Show". Tokopedia. November 25, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 22, 2021. สืบค้นเมื่อ December 2, 2020 – โดยทาง YouTube.
  45. ↑ Cho, Seung-ye (August 14, 2021). '日 오리콘 1위' 블랙핑크, 뮤직스테이션 출격 [Blackpink, No. 1 on Japanese Oricon, appears on Music Station]. MoneyS (ภาษาเกาหลี). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 14, 2021. สืบค้นเมื่อ August 14, 2021 – โดยทาง Naver.
  46. ↑ Mohan-Hickson, Matthew (2023-08-24). "Blackpink tour: how long is Los Angeles Dodgers Stadium concert? Start time and potential setlist" (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). Yahoo! News UK. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 14, 2024. สืบค้นเมื่อ 2024-02-14.
  47. ↑ Havens, Lyndsey (2023-04-16). "Blackpink Make History With Celebratory Headlining Set at Coachella 2023". Billboard (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 16, 2023. สืบค้นเมื่อ 2024-02-14.
  48. ↑ Savage, Mark (2023-07-03). "Blackpink make UK festival history with electrifying K-pop set in Hyde Park" (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). BBC. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 3, 2023. สืบค้นเมื่อ 2024-02-14.
  49. ↑ Juu (2021-06-07). "20 K-Pop Groups Covering Other Groups". The Honey Pop (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 2, 2023. สืบค้นเมื่อ 2024-02-19.
  50. ↑ "Tri.be - 'Lovesick Girls (by Blackpink)' Band Live Concert [it's Live] K-pop live music show". it's Live. 2021-11-04. สืบค้นเมื่อ 2024-02-19 – โดยทาง YouTube.
  51. ↑ "[Live] 원어스의 Lab에선 Lovesick Girls 연구 중🔬🧪 | Blackpink Cover | Oneus | 서호 이도 | Live.Lab (라이브랩)" (ภาษาเกาหลี). 1theK Originals. 2021-03-05. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 22, 2023. สืบค้นเมื่อ February 19, 2024 – โดยทาง YouTube.
  52. ↑ "Blackpink aparece en esta película mexicana que puedes ver en Netflix". El Heraldo de México (ภาษาสเปน). December 20, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 9, 2022. สืบค้นเมื่อ September 29, 2022.
  53. ↑ Bojalad, Alec (November 14, 2022). "The Simpsons Combines K-Pop, Beer, and Democracy". Den of Geek. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 14, 2022. สืบค้นเมื่อ November 14, 2022.
  54. ↑ "Blackpink Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-10-30. สืบค้นเมื่อ October 13, 2020.
  55. ↑ "ČNS IFPI". Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-11-03. สืบค้นเมื่อ October 12, 2020.
  56. ↑ "Top Singles (Week 41, 2020)" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-10-26. สืบค้นเมื่อ October 12, 2020.
  57. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Stream Top 40 slágerlista. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-10-17. สืบค้นเมื่อ October 15, 2020.
  58. ↑ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-11-09. สืบค้นเมื่อ October 9, 2020.
  59. ↑ "Billboard Japan Hot 100 | Charts". Billboard JAPAN (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 20, 2020. สืบค้นเมื่อ 2020-10-20.
  60. ↑ "Oricon Top 50 Combined Singles: 2020-10-19" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 18, 2020. สืบค้นเมื่อ November 1, 2022.
  61. ↑ "Mexico Airplay". Billboard. October 31, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-01-27. สืบค้นเมื่อ November 2, 2020.
  62. ↑ "Blackpink – Lovesick Girls". AFP Top 100 Singles. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-04-23. สืบค้นเมื่อ October 29, 2020.
  63. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-05-08. สืบค้นเมื่อ October 9, 2020.
  64. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-05-08. สืบค้นเมื่อ October 9, 2020.
  65. ↑ "K-pop Hot 100 Chart". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-10-20. สืบค้นเมื่อ October 20, 2020.
  66. ↑ "Veckolista Heatseeker, vecka 41, 2020" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 24, 2021. สืบค้นเมื่อ April 11, 2021.
  67. ↑ "Blackpink Chart History (Hot 100)". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-10-13. สืบค้นเมื่อ October 13, 2020.
  68. ↑ "Blackpink Chart History: World Digital Song Sales". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-12-11. สืบค้นเมื่อ October 13, 2020.
  69. ↑ "Top 100 Songs, October 2, 2020 - October 8, 2020". Rolling Stone. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-05-08. สืบค้นเมื่อ November 13, 2020.
  70. ↑ 2020년 Digital Chart. Gaon Music Chart. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 13, 2021. สืบค้นเมื่อ January 8, 2021.
  71. ↑ 2021년 Digital Chart. Gaon Music Chart. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 7, 2022. สืบค้นเมื่อ January 7, 2022.
  72. ↑ 2022 Digital Chart. Circle Chart. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 13, 2023. สืบค้นเมื่อ January 13, 2022.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เลิฟซิกเกิลส์&oldid=11964812"