โฮเมอร์ ซิมป์สัน

โฮเมอร์ ซิมป์สัน
ตัวละครใน เดอะซิมป์สันส์
ปรากฏตัวครั้งแรก	"Good Night" The Tracey Ullman Show 19 เมษายน ค.ศ. 1987
สร้างโดย	แม็ตต์ เกรนิง
ออกแบบโดย	แม็ตต์ เกรนิง
ให้เสียงโดย	แดน แคสเทลลาเนตา
ข้อมูลในเรื่อง
ชื่อเต็ม	โฮเมอร์ เจย์ ซิมป์สัน
อาชีพ	เจ้าหน้าที่ตรวจความปลอดภัยประจำโรงไฟฟ้านิวเคลียร์สปริงฟิลด์
ครอบครัว	อับราฮัม ซิมป์สัน (พ่อ) โมนา ซิมป์สัน (แม่; เสียชีวิตแล้ว) เฮิร์บ พาวเวลล์ (พี่ชายต่างมารดา) แอบบีย์ (น้องสาวต่างมารดา)
คู่สมรส	มาร์จ บูวีเยร์ แอมเบอร์ ซิมป์สัน (อดีตภรรยา)
บุตร	บาร์ต ซิมป์สัน ลิซา ซิมป์สัน แม็กกี ซิมป์สัน
ญาติ	ออร์วิลล์ ซิมป์สัน (ปู่; เสียชีวิตแล้ว) ยูมา ซิมป์สัน (ย่า; เสียชีวิตแล้ว) ไซรัส ซิมป์สัน (ลุง) ไทโรน ซิมป์สัน (ลุง) เชต ซิมป์สัน (อา) ฮอร์เทนส์ ซิมป์สัน (ป้า)
บ้านเกิด	742 Evergreen Terrace, สปริงฟิลด์, สหรัฐ
สัญชาติ	อเมริกัน

โฮเมอร์ เจย์ ซิมป์สัน (อังกฤษ: Homer Jay Simpson) เป็นตัวละครสมมติและเป็นตัวเอกของซิทคอมแอนิเมชันสัญชาติอเมริกันเรื่อง เดอะซิมป์สันส์ ในฐานะสมาชิกของครอบครัวซิมป์สันที่เป็นชื่อเรื่อง โฮเมอร์ปรากฏตัวครั้งแรกในโทรทัศน์ในภาพยนตร์สั้นตอน "Good Night" ในรายการ The Tracey Ullman Show เมื่อวันที่ 19 เมษายน ค.ศ. 1987 นักเขียนการ์ตูน แม็ตต์ เกรนิง เป็นผู้สร้างสรรค์และออกแบบโฮเมอร์ในขณะที่เขากำลังรออยู่ในล็อบบี้หน้าห้องทำงานของ เจมส์ แอล. บรูกส์ ในตอนแรกเขาถูกเรียกตัวมาเพื่อนำเสนอชุดภาพยนตร์สั้นที่ดัดแปลงจากการ์ตูนช่องเรื่อง Life in Hell ของเขา แต่เกรนิงกลับตัดสินใจพัฒนาตัวละครชุดใหม่ขึ้นมาแทน หลังจากปรากฏตัวในรายการ The Tracey Ullman Show เป็นเวลาสองปี ครอบครัวซิมป์สันก็ได้รับภาคแยกเป็นซีรีส์ของตัวเอง ซึ่งออกอากาศครั้งแรกทางช่อง ฟ็อกซ์ เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม ค.ศ. 1989

โฮเมอร์เป็นผู้นำครอบครัว เขาแต่งงานกับ มาร์จ และมีลูกด้วยกันสามคนคือ บาร์ต, ลิซา และ แม็กกี ในฐานะผู้หาเลี้ยงครอบครัวหลัก โฮเมอร์ทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ตรวจความปลอดภัยประจำโรงไฟฟ้านิวเคลียร์สปริงฟิลด์ เขาเป็นตัวแทนของภาพจำซ้ำซากของชนชั้นแรงงานอเมริกันหลายประการ ได้แก่ มีน้ำหนักเกิน หัวล้าน ขาดความยั้งคิด มีสติปัญญาต่ำ โผงผาง ก้าวร้าว ขี้เกียจ อวดรู้ ไร้ความเป็นมืออาชีพ และคลั่งไคล้เบียร์ อาหารขยะ รวมถึงการดูโทรทัศน์อย่างมาก อย่างไรก็ตาม แม้จะมีข้อเสียเหล่านี้ แต่โดยพื้นฐานแล้วโฮเมอร์เป็นคนจิตใจดีและรักครอบครัวอย่างมาก โดยเฉพาะในช่วงเวลาที่สำคัญ

ในภาพยนตร์สั้นและตอนแรก ๆ ของ เดอะซิมป์สันส์ แดน แคสเทลลาเนตา ให้เสียงพากย์โฮเมอร์โดยเลียนแบบเสียงของ วอลเตอร์ แมทเทา แบบหลวม ๆ อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ฤดูกาลที่สองของซีรีส์เต็มรูปแบบ เสียงของโฮเมอร์ได้เปลี่ยนไปเป็นโทนที่หนักแน่นขึ้นเพื่อให้สามารถถ่ายทอดอารมณ์ได้หลากหลายและมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้โฮเมอร์ยังปรากฏตัวในสื่ออื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับซิมป์สันส์ เช่น วิดีโอเกม, ภาพยนตร์ เดอะซิมป์สันส์ มูฟวี่ (2007), เครื่องเล่น เดอะซิมป์สันส์ ไรด์, โฆษณา และหนังสือการ์ตูน รวมถึงมีการผลิตสินค้าที่ระลึกออกมามากมาย วลีติดปากอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาคือคำอุทานแสดงความรำคาญที่ว่า "ดีโอ้!" (D'oh!) ซึ่งได้รับการยอมรับในทางภาษาศาสตร์ โดยปรากฏในพจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับออกซฟอร์ด (The New Oxford Dictionary of English) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1998 และพจนานุกรมฉบับออกซฟอร์ด (Oxford English Dictionary) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2001

โฮเมอร์ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในตัวละครทางโทรทัศน์ที่เป็นเอกลักษณ์และมีอิทธิพลมากที่สุดตลอดกาล และได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในฐานะไอคอนทางวัฒนธรรมของอเมริกา ในปี ค.ศ. 2007 นิตยสาร Entertainment Weekly จัดให้โฮเมอร์อยู่ในอันดับที่ 9 ในรายชื่อ "50 ไอคอนทางทีวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" และในปี ค.ศ. 2010 ได้จัดให้เขาเป็นอันดับที่ 1 ในรายชื่อ "100 ตัวละครยอดเยี่ยมในรอบ 20 ปีที่ผ่านมา" หนังสือพิมพ์ The Sunday Times ขนานนามเขาว่าเป็น "สิ่งสร้างสรรค์แนวขบขันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุค [ร่วมสมัย]" ขณะที่นิตยสาร TV Guide ในปี ค.ศ. 2002 ยกให้เขาเป็นตัวละครการ์ตูนที่ยิ่งใหญ่เป็นอันดับสองรองจาก บักส์ บันนี แคสเทลลาเนตาได้รับรางวัลไพรม์ไทม์เอ็มมี 4 รางวัลจากการพากย์เสียงยอดเยี่ยม และรางวัลแอนนี (Annie Award) สาขาความสำเร็จพิเศษ ในปี ค.ศ. 2000 โฮเมอร์และครอบครัวได้รับเกียรติให้จารึกชื่อลงบนฮอลลีวูดวอล์กออฟเฟม

บรรณานุกรม

• Arras, Paul (2018). The Lonely Nineties. Springer International Publishing. ISBN 978-3-319-93094-7.
• Brown, Alan S.; Logan, Chris (2009). The Psychology of the Simpsons. BenBella Books. ISBN 978-1-935251-39-2.
• Browning, John Edgar; Picart, Kay (2014). Dracula in Visual Media. McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-6201-8.
• Buchan, Suzanne (2007). Animated 'Worlds'. Indiana University Press. ISBN 978-0-86196-927-2.
• Cantor, Paul Arthur (2001). Gilligan Unbound: Pop Culture in the Age of Globalization. Rowman & Littlefield. น. 74–76. ISBN 978-0-7425-0779-1.
• Croteau, David; Hoynes, William (2003). Media/Society. Sage Publishing. ISBN 978-0-7619-8773-4.
• Davis, Amy M.; Gilboy, Jemma; Zborowski, James (2015). "How Time Works in The Simpsons". Animation. 10 (3). Sage Publications: 175–188. doi:10.1177/1746847715602403. ISSN 1746-8477.
• Duffy, Margaret; Thorson, Esther (2015). Persuasion Ethics Today. Taylor & Francis. ISBN 978-1-317-30964-2.
• Farrokh Baroughi, Alireza; Craver, Scott (March 4, 2015). "The non-trusty clown attack on model-based speaker recognition systems". ใน Alattar, Adnan M.; Memon, Nasir D.; Heitzenrater, Chad D. (บ.ก.). Media Watermarking, Security, and Forensics 2015. Proceedings of SPIE. เล่มที่ 9409. Bibcode:2015SPIE.9409E..04F. doi:10.1117/12.2083412.
• Fink, Moritz (2019). The Simpsons. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-5381-1617-3.
• Friedrich, Daniel; Colmenares, Erica (2017). Resonances of El Chavo del Ocho in Latin American Childhood, Schooling, and Societies. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4742-9888-9.
• Gitlin, Martin (2013). The Greatest Sitcoms of All Time. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-8725-1.
• Glushko, Robert J. (2013). The Discipline of Organizing. MIT Press. ISBN 978-0-262-31398-8.
• Gray, Jonathan (2012). Watching with The Simpsons. Taylor & Francis. ISBN 978-1-134-23320-5.
• Groening, Matt (2010). Richmond, Ray; Gimple, Scott M.; McCann, Jessie L.; Seghers, Christine; Bates, James W. (บ.ก.). Simpsons World: The Ultimate Episode Guide: Seasons 1–20 (พิมพ์ครั้งที่ 1st). HarperCollins. ISBN 9780061711282.
• Groening, Matt (2001). Simpsons Comics Royale. HarperPerennial. ISBN 978-0-00-711854-0.
• Groening, Matt (1997). Richmond, Ray; Coffman, Antonia (บ.ก.). The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family (พิมพ์ครั้งที่ 1st). HarperPerennial. ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857. OCLC 37796735. OL 433519M.
• Halwani, Raja (1999). "Homer and Aristotle". ใน Irwin, William; Conrad, Mark T.; Skoble, Aeon (บ.ก.). The Simpsons and Philosophy: The D'oh! of Homer. Open Court. ISBN 978-0-8126-9433-8.
• Heerden, Bill van (2015-09-02). Film and Television In-Jokes. McFarland & Company. ISBN 978-1-4766-1206-5.
• Irwin, William; Conard, Mark T.; Skoble, Aeon J. (2010). The Simpsons and Philosophy. Open Court. ISBN 978-1-4596-0115-4.
• Janak, Edward A.; Blum, Denise F. (2013). The Pedagogy of Pop. Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-7391-7600-9.
• Lawson, Tim; Persons, Alisa (2009). The Magic Behind the Voices. University Press of Mississippi. ISBN 978-1-4968-0122-7.
• MacPherson, Sarah E.; Sala, Sergio Della; Cox, Simon; Girardi, Alessandra; Iveson, Matthew H. (2015). Handbook of Frontal Lobe Assessment. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-966952-3. OCLC 910931351.
• Mazur, Eric Michael; McCarthy, Kate (2001). God in the Details: American Religion in Popular Culture. Routledge. ISBN 978-0-415-92564-8.
• Martone, Eric (2016). Italian Americans. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-61069-995-2.
• Jackson, Ronald L.; Moshin, Jamie E. (2013). Communicating Marginalized Masculinities. Routledge. ISBN 978-0-415-62307-0.
• Nodelman, Perry (2008). The Hidden Adult. Johns Hopkins University Press. ISBN 978-0-8018-8980-6. OCLC 183179540.
• Ott, Brian L. (2008). The Small Screen. John Wiley & Sons. ISBN 978-0-470-76637-8.
• Pike, Deidre M. (2014). Enviro-Toons. McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-9002-8.
• Reiss, Mike; Klickstein, Mathew (2018). Springfield confidential: jokes, secrets, and outright lies from a lifetime writing for the Simpsons. Dey Street Books. ISBN 978-0062748034.
• Roache, Rebecca (2023). For F*ck's Sake. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-066506-7.
• Sito, Tom (2006). Drawing the Line: The Untold Story of the Animation Unions from Bosko to Bart Simpson. University Press of Kentucky. ISBN 978-0-8131-7148-7.
• Terrace, Vincent (2014). Encyclopedia of Television Shows, 1925 through 2010, 2d ed. McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-8641-0.
• Terrace, Vincent (2020). The Television Treasury. McFarland & Company. ISBN 978-1-4766-8029-3.
• Turner, Chris (2004). Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation. Foreword by Douglas Coupland. (พิมพ์ครั้งที่ 1st). Random House Canada. ISBN 978-0-679-31318-2. OCLC 55682258.
• Waltonen, Karma; Du Vernay, Denise (2014). The Simpsons in the Classroom: Embiggening the Learning Experience with the Wisdom of Springfield. McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-5692-5.

อ่านเพิ่ม

• Alberti, John, บ.ก. (2003). Leaving Springfield: The Simpsons and the Possibility of Oppositional Culture. Wayne State University Press. ISBN 978-0-8143-2849-1.
• Brown, Alan; Logan, Chris (2006). The Psychology of The Simpsons. BenBella Books. ISBN 978-1-932100-70-9.
• Fink, Moritz (2019). The Simpsons: A Cultural History. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-5381-1616-6.
• Groening, Matt (2005). The Homer Book. HarperCollins. ISBN 978-0-06-111661-2.
• Groening, Matt (1991). The Simpsons Uncensored Family Album. HarperCollins. ISBN 978-0-06-096582-2.
• Pinsky, Mark I (2004). The Gospel According to The Simpsons: The Spiritual Life of the World's Most Animated Family. Louisville, Kentucky: Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-22419-6.

แหล่งข้อมูลอื่น

• วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ Homer Simpson
• Homer Simpson on IMDb