ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ภาษาสิกขิม"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ล โรบอต เพิ่ม: mk:Сикимски јазик |
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
| บรรทัด 10: | บรรทัด 10: | ||
'''ภาษาสิกขิม''' หรือ '''ภาษาภูเตีย''' เป็นภาษาย่อยของภาษาทิเบตใต้ มีผู้พูดจำนวนหนึ่งในชุมชนภูเตีย ทางภาคเหนือของ[[สิกขิม]]ชื่อเรียกในภาษาของตนเองคือ Dranjongke (Wylie: Bras-ljongs-skad) |
'''ภาษาสิกขิม''' หรือ '''ภาษาภูเตีย''' เป็นภาษาย่อยของภาษาทิเบตใต้ มีผู้พูดจำนวนหนึ่งในชุมชนภูเตีย ทางภาคเหนือของ[[สิกขิม]]ชื่อเรียกในภาษาของตนเองคือ Dranjongke (Wylie: Bras-ljongs-skad) |
||
== อักษร == |
|||
ภาษาสิกขิมเขียนด้วย[[อักษรทิเบต]] ที่ได้รับอิทธิพลจาก[[ภาษาทิเบตคลาสสิก]] แม้ว่าสัทวิทยาและรากศัพท์ของภาษาสิกขิมจะต่างจากภาษาทิเบตคลาสสิก แต่ก็มีผู้พูดภาษาสิกขิมสำเนียงภูเตียที่อ่านออกเขียนได้ด้วยอักษรทิเบตถึง 68% |
|||
== ภาษาสิกขิมและภาษาเพื่อนบ้าน == |
|||
ผู้พูดภาษาสิกขิมสามารถเข้าใจ[[ภาษาซองคา]]ที่มีรากศัพท์ใกล้เคียงกัน 65% และมีความคล้ายคลึงของรากศัพท์กับ[[ภาษาทิเบตมาตรฐาน]] 42% ภาษาสิกขิมยังได้รับอิทธิพลจาก[[ภาษายัลโมวา]]และ[[ภาษาตามัง]]<ref name=BOT1>{{cite web|url=http://himalaya.socanth.cam.ac.uk/collections/journals/bot/pdf/bot_1995_01_25.pdf |format=PDF |first=S. |last=Norboo |title=The Sikkimese Bhutia |work=Bulletin of Tibetology |pages=114–115 |publisher=Namgyal Institute of Tibetology |location=[[Gangtok]] |year=1995}}</ref> เนื่องจากมีการติดต่อกับผู้พูด[[ภาษาเนปาลี]]และภาษาทิเบตอย่างใกล้ชิด ทำให้ชาวสิกขิมจำนวนมากพูดภาษานี้ได้ด้วย<ref name=SIL>{{cite web|url=http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sip |title=Sikkimese |editor=Lewis, M. Paul |year=2009 |work=[[Ethnologue]]: Languages of the World |edition=16 |location=[[Dallas, Texas]] |publisher=[[SIL International]] |accessdate=2011-04-16}}</ref> |
|||
== อ้างอิง == |
|||
{{รายการอ้างอิง}} |
|||
==ดูเพิ่ม== |
|||
*{{cite book|title=The grammar of Dzongkha |authorlink=George van Driem |last=van Driem |first=George |publisher=Dzongkha Development Commission, [[Government of Bhutan]] |year=1992 |url=http://books.google.com/books?id=0KsCYgEACAAJ}} |
|||
{{ทิเบต-พม่า}} |
{{ทิเบต-พม่า}} |
||
[[หมวดหมู่:ภาษาในประเทศอินเดีย|สิกขิม]] |
[[หมวดหมู่:ภาษาในประเทศอินเดีย|สิกขิม]] |
||
รุ่นแก้ไขเมื่อ 20:23, 4 มีนาคม 2556
| ภาษาสิกขิม | |
|---|---|
| ภูมิภาค | ภูฏาน, อินเดีย |
| ตระกูลภาษา | |
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-3 | sip |
ภาษาสิกขิม หรือ ภาษาภูเตีย เป็นภาษาย่อยของภาษาทิเบตใต้ มีผู้พูดจำนวนหนึ่งในชุมชนภูเตีย ทางภาคเหนือของสิกขิมชื่อเรียกในภาษาของตนเองคือ Dranjongke (Wylie: Bras-ljongs-skad)
อักษร
ภาษาสิกขิมเขียนด้วยอักษรทิเบต ที่ได้รับอิทธิพลจากภาษาทิเบตคลาสสิก แม้ว่าสัทวิทยาและรากศัพท์ของภาษาสิกขิมจะต่างจากภาษาทิเบตคลาสสิก แต่ก็มีผู้พูดภาษาสิกขิมสำเนียงภูเตียที่อ่านออกเขียนได้ด้วยอักษรทิเบตถึง 68%
ภาษาสิกขิมและภาษาเพื่อนบ้าน
ผู้พูดภาษาสิกขิมสามารถเข้าใจภาษาซองคาที่มีรากศัพท์ใกล้เคียงกัน 65% และมีความคล้ายคลึงของรากศัพท์กับภาษาทิเบตมาตรฐาน 42% ภาษาสิกขิมยังได้รับอิทธิพลจากภาษายัลโมวาและภาษาตามัง[1] เนื่องจากมีการติดต่อกับผู้พูดภาษาเนปาลีและภาษาทิเบตอย่างใกล้ชิด ทำให้ชาวสิกขิมจำนวนมากพูดภาษานี้ได้ด้วย[2]
อ้างอิง
- ↑ Norboo, S. (1995). "The Sikkimese Bhutia" (PDF). Bulletin of Tibetology. Gangtok: Namgyal Institute of Tibetology. pp. 114–115.
- ↑ Lewis, M. Paul, บ.ก. (2009). "Sikkimese". Ethnologue: Languages of the World (16 ed.). Dallas, Texas: SIL International. สืบค้นเมื่อ 2011-04-16.
ดูเพิ่ม
- van Driem, George (1992). The grammar of Dzongkha. Dzongkha Development Commission, Government of Bhutan.
 | บทความภาษานี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |