เอี้ยก้วยเจ้าอินทรี

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก เอี้ยก่วยเจ้าอินทรี)
เอี้ยก้วยเจ้าอินทรี  
ผู้ประพันธ์ กิมย้ง
ชื่อต้นฉบับ 神雕侠侣
(shen diao xia luu)
ผู้แปล ว. ณ เมืองลุง, จำลอง พิศนาคะ,
น.นพรัตน์, ฉบับอื่นๆ ไม่ทราบแน่ชัด
ภาษา จีน
ประเภท นิยายกำลังภายใน
ชนิดสื่อ นิยาย

เอี้ยก้วยเจ้าอินทรี (จีน: 神雕侠侣; พินอิน: shen diao xia luu) เป็นนิยายกำลังภายในภาคต่อของเรื่อง มังกรหยก เป็นผลงานการประพันธ์ของกิมย้ง มีภาคต่อในชุดเดียวกันคือเรื่อง ดาบมังกรหยก (จีนตัวย่อ: 倚天屠龙记; จีนตัวเต็ม: 倚天屠龍記; พินอิน: Yǐ Tiān Tú Lóng Jì; ยฺหวืดพิง: Ji2 Tin1 Tou4 Lung4 Gei3 อังกฤษ: The Return of the Condor Heroes) บางสำนวนแปลใช้ชื่อเรื่องว่า ลูกมังกรหยก

ฉบับแปลภาษาไทยมีหลายสำนวน ยึดตามฉบับที่ลิขสิทธิ์ถูกต้องแปลโดย น.นพรัตน์ ใช้ชื่อว่า เอี้ยก้วยเจ้าอินทรี จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์บุ๊คส์ ความยาว 4 เล่มจบ[ต้องการอ้างอิง]

ได้รับการดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์และภาพยนตร์หลายครั้ง รวมถึงวิดีโอเกมด้วย

เรื่องย่อ[แก้]

เนื้อเรื่องกล่าวต่อจาก เรื่อง มังกรหยก เริ่มต้นด้วยการฆ่าล้างตระกูลเล็ก โดย ลี้มกโช้ว จนดำเนินเรื่องไปเจอกับเอี้ยก้วยในวัยเด็ก จนเอี้ยก้วยได้ไปเป็นศิษย์ก๊วยเจ๋งที่เกาะดอกท้อ แต่โดนกลั่นแกล้งประจำ ต่อมาก๊วยเจ๋งฝากให้เป็นศิษย์สำนักช้วนจินก่า แต่ก็โดนอาจารย์กับศิษย์ดุด่ากลั่นแกล้งต่างๆนานา จนได้มาพบกับยายซุนและเซียวเล่งนึ่ง ที่สำนักสุสานโบราณ เอี้ยก้วยกราบเซียวเล้งนึ่งเป็นอาจารย์ ทั้งสองได้ฟันฝ่าอุปสรรคมากมาย

ตัวละคร[แก้]

การดัดแปลงในสื่ออื่น[แก้]

ภาพยนตร์[แก้]

ปี ผู้สร้าง นักแสดงหลัก ดูที่
1960 Emei Film Company
(Hong Kong)
Patrick Tse, Nam Hung, Lam Kau, Chan Wai-yue See The Story of the Great Heroes
1982 Shaw Brothers Studio (Hong Kong) Alexander Fu, Philip Kwok, Gigi Wong, Lung Tien-hsiang, Lam Sau-kwan See The Brave Archer and His Mate
1983 Leslie Cheung, Mary Jean Reimer, Chen Kuan-tai, Leanne Liu See Little Dragon Maiden

ละครโทรทัศน์[แก้]

ปี ผู้สร้าง นักแสดงหลัก ดูที่
1976 CTV (Hong Kong) Law Lok-lam, Lee Tong-ming, Jason Pai, Michelle Yim See The Return of the Condor Heroes (1976 TV series)
1983 TVB (Hong Kong) Andy Lau, Idy Chan, Bryan Leung, Susanna Au-yeung See The Return of the Condor Heroes (1983 TV series)
1984 CTV (Taiwan) Meng Fei, Angela Pan, Hsiang Yun-peng, Chang Han-po, Shen Hai-jung See The Return of the Condor Heroes (1984 TV series)
1995 TVB (Hong Kong) Louis Koo, Carman Lee, Jason Pai, Bonnie Ngai See The Condor Heroes 95
1998 MediaCorp (Singapore) Christopher Lee, Fann Wong, Zhu Houren, Shirley He See The Return of the Condor Heroes (Singaporean TV series)
TTV (Taiwan) Richie Ren, Jacklyn Wu, Sun Xing, Patricia Ha See The Return of the Condor Heroes (1998 Taiwanese TV series)
2001 Nippon Animation (Japan) Daisuke Namikawa, Mie Sonozaki See The Legend of Condor Hero
2006 Ciwen Film & TV Production Co. Ltd. (Mainland China) Huang Xiaoming, Liu Yifei, Wang Luoyong, Kong Lin See The Return of the Condor Heroes (2006 TV series)
2014 Yu Zheng Studio (Mainland China) Chen Xiao, Michelle Chen, Zheng Guolin, Minna Yang See The Romance of the Condor Heroes