ข้ามไปเนื้อหา

เจ้าหญิงโยโกะแห่งมิกาซะ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เจ้าหญิงโยโกะ
โจโอ (เจ้าหญิงชั้นรอง)
เจ้าหญิงโยโกะ เมื่อ พ.ศ. 2562
ประสูติ25 ตุลาคม พ.ศ. 2526 (42 ปี)
โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น
ราชวงศ์ญี่ปุ่น
พระชนกเจ้าชายโทโมฮิโตะแห่งมิกาซะ
พระชนนีเจ้าหญิงโทโมฮิโตะแห่งมิกาซะ

เจ้าหญิงโยโกะ (ญี่ปุ่น: 瑶子女王殿下[1]; โรมาจิ: Yōko Joō Denka; อังกฤษ: Her Imperial Highness Princess Yoko[2]) ทรงดำรงฐานันดรศักดิ์ "โจโอ" หรือ เจ้าหญิงชั้นรองแห่งราชวงศ์ญี่ปุ่น

ทรงเป็นพระธิดาในเจ้าชายและเจ้าหญิงโทโมฮิโตะแห่งมิกาซะ

ทรงสืบเชื้อสายลำดับที่ 3 จากสมเด็จพระจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น (พระราชปนัดดา[3]ในจักรพรรดิไทโช)

สัญลักษณ์ประจำพระองค์ ดวงดาว[4]

ที่ประทับ วังมิกาซะตะวันออก เขตพระราชฐานอากาซากะ (赤坂御用地) เขตโมโตะ-อากาซากะ กรุงโตเกียว[5]

พระประวัติ

[แก้]

เจ้าหญิงโยโกะประสูติเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2526 (ปีโชวะที่ 58) ทรงเป็นพระธิดาในเจ้าชายโทโมฮิโตะแห่งมิกาซะกับเจ้าหญิงโทโมฮิโตะแห่งมิกาซะ

ทรงมีพระเชษฐภคินี 1 พระองค์ คือ เจ้าหญิงอากิโกะ

กฎหมายราชวงศ์ญี่ปุ่น มาตราที่ 6 กำหนดไว้ว่ามีเพียงแค่พระราชธิดาในจักรพรรดิ (เชื้อสายลำดับที่ 1) และ พระราชนัดดาในจักรพรรดิ (เชื้อสายลำดับที่ 2) เท่านั้น ที่จะดำรงฐานันดร "ไนชินโน" หรือเจ้าหญิงชั้นเอกแห่งราชวงศ์ญี่ปุ่น[6]

าชวงศ์หญิงที่เป็นเชื้อสายจักรพรรดิในลำดับที่ 3 เป็นต้นไปจะดำรงฐานันดร "โจโอ" หรือ เจ้าหญิงชั้นรองแห่งราชวงศ์ญี่ปุ่น ซึ่งหากนับลำดับเชื้อสายของพระองค์แล้ว ทรงเป็นพระราชปนัดดา[3] หรือเชื้อสายลำดับที่ 3 ในจักรพรรดิไทโช จึงทรงดำรงฐานันดรนี้ [6]

การศึกษา

[แก้]
  • ทรงศึกษาระดับชั้นอนุบาล ที่โรงเรียนอนุบาลโชโต (松濤幼稚園) จากนั้นทรงย้ายมาศึกษาที่โรงเรียนอนุบาลกากูชูอิน (学習院幼稚園)[7]
  • ทรงศึกษาระดับชั้นประถมศึกษา ที่โรงเรียนประถมศึกษากากูชูอิน (学習院初等科)[7][8]
  • ทรงศึกษาระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนต้นและตอนปลาย ที่โรงเรียนมัธยมศึกษาหญิงกากูชูอิน (学習院女子中・高等科)[7]
  • ทรงสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี ภาควิชาญี่ปุ่นศึกษา คณะวัฒนธรรมและการสื่อสารระหว่างประเทศ วิทยาลัยหญิงกากูชูอิน (学習院女子大学)[4][8]
สัญลักษณ์ประจำพระองค์ ดวงดาว

บรรลุนิติภาวะ

[แก้]

วันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2546 ทรงมีพระชนมายุครบ 20 ชัณษา ซึ่งถือว่าทรงบรรลุนิติภาวะตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ของญี่ปุ่น โดยพระองค์ทรงมีงานแถลงข่าวการบรรลุนิติภาวะของพระองค์ต่อสื่อมวลชน[8] และในวันเดียวกันพระองค์ทรงได้รับพระราชทาน เครื่องราชอิสริยาภรณ์รัตนมงกุฎ ชั้นทวีติยาภรณ์ (มงกุฎดอกโบตั๋น) ซึ่งหลังจากที่ทรงบรรลุนิติภาวะแล้ว พระองค์จะทรงมีส่วนร่วมในกิจกรรมของราชวงศ์อย่างเต็มพระองค์

พระกรณียกิจ

[แก้]

หลังจากที่ทรงสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยหญิงกากูชูอิน (学習院女子大学) พระองค์ทรงงานเป็นพนักงานสัญญาจ้างเต็มเวลาที่แผนกเยาวชนและอาสาสมัคร สภากาชาดญี่ปุ่น (日本赤十字社) ในช่วงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2549 - เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2555 ถือว่าเป็นพระบรมวงศานุวงศ์พระองค์แรกในราชวงศ์ญี่ปุ่นที่ทรงงานเป็นพนักงานเต็มเวลา[9]

งานราชสำนัก

[แก้]
  • ทรงเข้าร่วมพิธี "โคโช ฮาจิเมะ" (講書始) เป็นพิธีที่จัดขึ้นทุกปีในเดือนมกราคม โดยสมเด็จพระจักรพรรดิและสมเด็จพระจักรพรรดินี พร้อมพระบรมวงศานุวงศ์ จะเสด็จออกรับฟังการบรรยายจากผู้ทรงคุณวุฒิในสาขาวิชามนุษยศาสตร์ สังคมศาสตร์ และวิทยาศาสตร์[10]
  • ทรงเข้าร่วมงานเลี้ยงน้ำชาฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งจัดโดยสมเด็จพระจักรพรรดิ เพื่อเลี้ยงต้อนรับแขกผู้มีเกียรติจากหลากหลายวงการในประเทศญี่ปุ่น ที่เขตพระราชฐานอากาซากะ (赤坂御用地) กรุงโตเกียว[11]

ตำแหน่งในองค์กร[4]

[แก้]
  • ประธานองค์กรสวัสดิการสังคม "ยูไอจูจิไก" (友愛十字会)
  • ประธานสมาคมนานาชาติเพื่อการออกแบบที่เป็นสากล (IAUD)[12]
  • ประธานกิตติมศักดิ์สมาคม Japan Universal Sound Design
  • ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ Inclusive Design Network
  • ประธานกิตติมศักดิ์งานโตเกียวมอเตอร์โชว์ ครั้งที่ 43 - 46 (2556 - 2562)[13][14]
  • ประธานงาน Japan Mobility Show 2023[15]
  • ประธานกิตติมศักดิ์ การแข่งขันซูเปอร์ฟอร์มูล่าชิงถ้วยพระราชทานเจ้าหญิงโยโกะ ครั้งที่ 1 (2567)[16]
  • ประธานกิตติมศักดิ์ การแข่งขันซูเปอร์ฟอร์มูล่าชิงแชมป์ญี่ปุ่นประจำปี 2568[17]

กีฬาเค็นโด

[แก้]
  • ทรงฝึกเค็นโด มาตั้งแต่สมัยที่พระองค์ศึกษาระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ที่โรงเรียนประถมศึกษากากูชูอิน (学習院初等科)[8][14]
  • ทรงอยู่ชมรมเค็นโดที่โรงเรียนมัธยมศึกษาหญิงกากูชูอิน (学習院女子中・高等科) ทรงดำรงตำแหน่งเป็นหัวหน้าชมรมตอนที่พระองค์อยู่ระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6[13]
  • ทรงอยู่ชมรมเค็นโดที่วิทยาลัยหญิงกากูชูอิน (学習院女子大学) เช่นกัน โดยทรงดำรงตำแหน่งเป็นรองหัวหน้าชมรม[7][8][18]
  • เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2560 ทรงผ่านการสอบระดับของเค็นโด ระดับดั้ง 5 [7][14]
  • ทรงอาสาเป็นโค้ชเค็นโด ที่โรงเรียนประถมศึกษากากูชูอิน (学習院初等科)[7]

การเยือนต่างประเทศ[19][20][21]

[แก้]
Flag of Germany
  • วันที่ 8 - 22 มีนาคม พ.ศ. 2548 ทรงเข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนนักกีฬาเค็นโดเยาวชนระหว่างญี่ปุ่น-ยุโรป ครั้งที่ 2 ซึ่งเป็นการเสด็จเยือนต่างประเทศครั้งแรกของพระองค์
Flag of the United States (1912-1959)
  • วันที่ 29 กรกฎาคม - 2 สิงหาคม พ.ศ. 2559 ทรงเข้าร่วมการประชุมนานาชาติ Applied Human Factors and Ergonomics และการประชุมนานาชาติ Inclusive Design
  • วันที่ 9 - 20 สิงหาคม พ.ศ. 2567 ทรงร่วมงานศิลปวัฒนธรรมของญี่ปุ่น ที่รัฐแคลิฟอร์เนีย
  • วันที่ 11 - 17 ธันวาคม พ.ศ. 2562 ทรงเยือนเพื่อดูงานตามคำเชิญของประเทศเมียนมาร์ ซึ่งพระองค์เป็นสมาชิกราชวงศ์ญี่ปุ่นพระองค์แรกที่เยือนประเทศเมียนมาร์อย่างเป็นทางการ

การประชวรโรคเมนิแยร์

[แก้]
เจ้าหญิงโยโกะ เมื่อ พ.ศ. 2559

วันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2565 ทรงเปิดเผยในงานการสัมมนาป้องกันภาวะหูตึง ในฐานะประธานกิตติมศักดิ์สมาคม Japan Universal Sound Design ว่าพระองค์ประชวรโรคเมนิแยร์ ซึ่งการประชวรนี้เป็นเรื่องที่สำนักพระราชวังก็เพิ่งทราบพร้อมกันในวันที่พระองค์ทรงเปิดเผยในงาน[13]

พระองค์มักมีปัญหาในการได้ยินเสียงต่ำ และเสียงสูงในบางส่วน เช่น ทรงไม่ได้ยินเสียงโทรทัศน์ ถึงแม้พระองค์จะเปิดให้ดังในระดับ 50 หรือในบางครั้งก็ไม่ได้ยินสิ่งที่องครักษ์พูด จนบางครั้งพระองค์ต้องฟังปล่อยผ่านไปแบบที่ไม่ค่อยเข้าใจ โดยพระองค์เริ่มมีอาการตอนที่พระองค์มีพระชัณษา 20 ต้นๆ[13]

พระองค์ประสบปัญหาทางด้านการสื่อสารอย่างมาก โดยเฉพาะในช่วงการระบาดของโควิด 19 เนื่องจากทุกคนใส่หน้ากาก ทำให้พระองค์ไม่สามารถอ่านสีหน้าหรือรูปปากได้ อีกทั้งพระองค์ต้องทรงต้องใช้เครื่องช่วยสื่อสารที่เรียกว่า comuoon (คอมมูน)[13]

พระเกียรติยศ

[แก้]
ธรรมเนียมพระยศของ
เจ้าหญิงโยโกะ
ธงประจำพระอิสริยยศ
ตราประจำราชวงศ์สาขา
สัญลักษณ์ดวงดาว
คำยกย่องเด็งกะ (殿下)
ราชวงศ์สาขามิกาซะ
ลำดับโปเจียม14

ลำดับพระอิสริยยศ

[แก้]

เครื่องราชอิสริยาภรณ์

[แก้]

เกร็ด

[แก้]
  • ระหว่างที่พระองค์ใกล้ประสูติ สมเด็จพระราชาธิบดีโอลาฟที่ 5 แห่งนอร์เวย์เสด็จเยือนญี่ปุ่น ทำให้เจ้าชายโทโมฮิโตะแห่งมิกาซะ พระชนก ต้องไปรับเสด็จ เนื่องจากทรงดำรงตำแหน่งเป็นประธานสมาคมญี่ปุ่น-นอร์เวย์ พระชนกทรงมีความกังวลถึงช่วงเวลาการประสูติว่าจะเป็นช่วงเวลาใด แต่แล้วสมเด็จพระราชาธิบดีโอลาฟที่ 5 แห่งนอร์เวย์ ก็ทรงเสด็จกลับก่อนที่เจ้าหญิงโยโกะจะประสูติ เจ้าชายโทโมฮิโตะแห่งมิกาซะ พระชนก ถึงกับตรัสว่าเจ้าหญิงทรงเลือกที่จะรออยู่ในพระครรภ์ของพระชนนีจนกว่าทุกอย่างจะเรียบร้อย[13]
  • เจ้าชายโทโมฮิโตะแห่งมิกาซะ พระชนก เรียกพระองค์อย่างลำลองว่า "โยโย" หรือ "โยสุเกะ"
  • พระองค์ทรงกล่าวในงานแถลงข่าวการบรรลุนิติภาวะว่า ทรงเป็นคนที่ไม่ได้มองโลกในแง่ดี และค่อนข้างจะขี้กลัว และทรงพูดถึงชายในอุดมคติว่าขอเป็นคนที่เหมือนพระชนก แต่ขอในแบบที่ลดทอนความละเอียดลงมาหน่อย[13]
  • ขณะที่ทรงงานที่สภากาชาดญี่ปุ่น (日本赤十字社) ทรงเดินทางไปทำงานทุกวันจันทร์ - ศุกร์ โดยรถไฟรอบ 06:00 ทุกวัน[9]
  • ขณะทรงงาน ตอนที่ทรงรับโทรศัพท์ ทรงแนะนำพระองค์เองผ่านโทรศัพท์ว่า "มิกาซะ โยโกะ"[13]
  • พระองค์ทรงชื่นชอบรถยนต์และมอเตอร์สปอร์ต[17]

พงศาวลี

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ อ้างอิงพระนามเต็มจากเว็บไซต์สำนักพระราชวัง https://www.kunaicho.go.jp/about/history/history05.html
  2. ↑ อ้างอิงพระนามภาษาอังกฤษจากเว็บไซต์สำนักพระราชวัง https://www.kunaicho.go.jp/e-about/history/history05.html
  3. 1 2 เหลน
  4. 1 2 3 "三笠宮家". 宮内庁 (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2025-06-22.
  5. ↑ "仙洞御所・宮邸". 宮内庁 (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2025-06-22.
  6. 1 2 "e-Gov 法令検索". laws.e-gov.go.jp. สืบค้นเมื่อ 2025-06-22.
  7. 1 2 3 4 5 6 "瑤子さまは剣道5段の腕前 学習院初等科剣道部も指導". NEWSポストセブン (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2025-06-29.
  8. 1 2 3 4 5 "瑶子女王殿下の記者会見の内容（要旨） - 宮内庁". www.kunaicho.go.jp. สืบค้นเมื่อ 2025-06-29.
  9. 1 2 日本テレビ. "愛子さま４月就職へ…貴重映像！ 皇族方の様々な"就職先"～電話受ける姿や"社食カレー"も 【皇室a Moment】｜日テレNEWS NNN". 日テレNEWS NNN (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2025-06-29.
  10. ↑ https://koredeii.com/archives/14968
  11. ↑ "「結構イケイケ」瑶子さま 園遊会で見せた「金髪×ピンクメッシュ」の着物姿にネット衝撃（2ページ目）". 女性自身 (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2025-06-29.
  12. ↑ https://www.iaud.net/file/2013/10/Newsletter10-1309_bn.pdf
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 "難聴を明かされた三笠宮家の瑶子さま きょう39歳の誕生日 寬仁さまの障害者福祉活動引き継ぐ フジテレビ皇室担当解説委員 橋本寿史｜FNNプライムオンライン". FNNプライムオンライン. 2022-10-25. สืบค้นเมื่อ 2025-06-29.
  14. 1 2 3 แปลจากวิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่น https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%91%B6%E5%AD%90%E5%A5%B3%E7%8E%8B
  15. ↑ "JAMA 一般社団法人 日本自動車工業会". JAMA 一般社団法人　日本自動車工業会 (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2025-06-29.
  16. ↑ 株式会社インプレス (2024-07-20). "スーパーフォーミュラ第4戦、瑶子女王殿下の記者会見全文 「スーパーフォーミュラがテレビで見られるようになってほしい」". Car Watch (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2025-06-29.
  17. 1 2 "瑶子女王殿下が2025年全日本スーパーフォーミュラ選手権の名誉総裁にご就任 | ニュース". autosport web (ภาษาญี่ปุ่น). 2025-03-05. สืบค้นเมื่อ 2025-06-29.
  18. ↑ "金髪の瑶子さま 「ははは」と園遊会で響く笑い声 剣道有段さすがの「体幹」でアヤメのお着物を粋に着こなし". AERA DIGITAL（アエラデジタル） (ภาษาญี่ปุ่น). 2025-04-25. สืบค้นเมื่อ 2025-06-29.
  19. ↑ "天皇・皇族の外国ご訪問一覧表（平成11年～平成20年） - 宮内庁". www.kunaicho.go.jp. สืบค้นเมื่อ 2025-06-30.
  20. ↑ "天皇・皇族の外国ご訪問一覧表（平成21年以降） - 宮内庁". www.kunaicho.go.jp. สืบค้นเมื่อ 2025-06-30.
  21. ↑ "天皇・皇族の外国ご訪問一覧表（令和元年以降）". 宮内庁 (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2025-06-30.

แหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการ

[แก้]
  • เว็บไซต์สำนักพระราชวังอิมพีเรียล (Imperial Household Agency) ภาษาอังกฤษ https://www.kunaicho.go.jp/eindex.html
  • เว็บไซต์สำนักพระราชวังอิมพีเรียล (Imperial Household Agency) ภาษาญี่ปุ่น https://www.kunaicho.go.jp/
  • ประกาศสํานักนายกรัฐมนตรี เรื่อง หลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาเยอรมัน สเปน ญี่ปุ่น และมลายู ลงวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2561
ก่อนหน้า เจ้าหญิงโยโกะแห่งมิกาซะ ถัดไป
เจ้าหญิงอากิโกะ
ลำดับโปเจียมแห่งราชวงศ์ญี่ปุ่น
(ลำดับที่ 14)
เจ้าหญิงทากามาโดะ
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เจ้าหญิงโยโกะแห่งมิกาซะ&oldid=12574604"