เจ้าหญิงสึงูโกะ
(เปลี่ยนทางจาก เจ้าหญิงสึงูโกะแห่งทากามาโดะ)
| เจ้าหญิงสึงูโกะ | |
|---|---|
| โจโอ (เจ้าหญิงชั้นรอง) | |
 เจ้าหญิงสึงูโกะ เมื่อ พ.ศ. 2554 | |
| ประสูติ | 8 มีนาคม พ.ศ. 2529 โรงพยาบาลไอกุ โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น |
| ราชวงศ์ | ญี่ปุ่น |
| พระบิดา | เจ้าชายทากามาโดะ |
| พระมารดา | เจ้าหญิงทากามาโดะ |
| ราชวงศ์ญี่ปุ่น |
|---|
 |
|
สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะ เจ้าชายมาซาฮิโตะ ฮิตาจิโนะมิยะ |
เจ้าหญิงสึงูโกะ (ญี่ปุ่น: 承子女王殿下[1]; โรมาจิ: Tsuguko Joō Denka; อังกฤษ: Her Imperial Highness Princess Tsuguko[2]) ทรงดำรงฐานันดรศักดิ์ "โจโอ" หรือ เจ้าหญิงชั้นรองแห่งราชวงศ์ญี่ปุ่น ทรงเป็นพระธิดาในเจ้าชายกับเจ้าหญิงทากามาโดะ และทรงสืบเชื้อสายลำดับที่ 3 จากสมเด็จพระจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น (พระราชปนัดดา[3]ในจักรพรรดิไทโช)
สัญลักษณ์ประจำพระองค์ ดอกฮากิ (ハギ)[4] ที่ประทับหลัก ตำหนักทากามาโดะ เขตพระราชฐานอากาซากะ เขตมินาโตะ กรุงโตเกียว[5]
พระประวัติ
[แก้]เจ้าหญิงสึงูโกะ ประสูติเมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2529 (ปีโชวะที่ 61) ณ โรงพยาบาลไอกุ (愛育病院) กรุงโตเกียว ทรงเป็นพระธิดาพระองค์แรกในเจ้าชายกับเจ้าหญิงทากามาโดะ[6] ทรงมีพระขนิษฐา 2 พระองค์ คือ เจ้าหญิงโนริโกะ และ เจ้าหญิงอายาโกะ
กฎมณเฑียรบาลญี่ปุ่น มาตราที่ 6 กำหนดไว้ว่ามีเพียงแค่พระราชธิดาในจักรพรรดิ (เชื้อสายลำดับที่ 1) และ พระราชนัดดาในจักรพรรดิ (เชื้อสายลำดับที่ 2) เท่านั้น ที่จะดำรงฐานันดร "ไนชินโน" หรือเจ้าหญิงชั้นเอกแห่งราชวงศ์ญี่ปุ่น[7] พระบรมวงศานุวงศ์ฝ่ายในที่เป็นเชื้อสายจักรพรรดิในลำดับที่ 3 เป็นต้นไปจะดำรงฐานันดร "โจโอ" หรือ เจ้าหญิงชั้นรองแห่งราชวงศ์ญี่ปุ่น ซึ่งหากนับลำดับเชื้อสายของพระองค์แล้ว ทรงเป็นพระราชปนัดดา[3]หรือเชื้อสายลำดับที่ 3 ในจักรพรรดิไทโช จึงทรงดำรงฐานันดรนี้ [8]
การศึกษา
[แก้]- พ.ศ. 2534 ทรงศึกษาระดับชั้นอนุบาล ที่โรงเรียนอนุบาลโชโต (松濤幼稚園)[9]
- พ.ศ. 2535 ทรงศึกษาระดับชั้นประถมศึกษา ที่โรงเรียนประถมศึกษากากูชูอิน (学習院初等科)[9]
- วันที่ 3 - 29 สิงหาคม พ.ศ. 2540 ทรงเข้าคอร์สเรียนภาษาภาคฤดูร้อน ที่สหราชอาณาจักร[10]
- พ.ศ. 2541 ทรงศึกษาระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนต้นและตอนปลาย ที่โรงเรียนมัธยมศึกษาหญิงกากูชูอิน (学習院女子中・高等科)[9]
- วันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2545 เจ้าชายทากามาโดะ พระบิดา สิ้นพระชนม์กระทันหันเนื่องจากภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะ[11]
- ทรงศึกษาระดับปริญญาตรี คณะการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างประเทศ วิทยาลัยหญิงกากูชูอิง (学習院女子大学)[9][11]
- วันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2547 ทรงเข้าโครงการนักศึกษาแลกเปลี่ยน มหาวิทยาลัยเอดินบะระ สหราชอาณาจักร โดยพระองค์ทรงศึกษาด้านจิตวิทยาอาชญากรรม[9][11]
- เดือนมีนาคม พ.ศ. 2548 ทรงลาออกจากวิทยาลัยหญิงกากูชูอิง (学習院女子大学) และศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยเอดินบะระ สหราชอาณาจักร ในสาขามนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ [11]
- วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 ทรงลาออกจากมหาวิทยาลัยเอดินบะระ และเสด็จกลับญี่ปุ่น [12]
- วันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2551 ทรงเข้าพิธีเข้ารับการศึกษา คณะศิลปศาสตร์นานาชาติ มหาวิทยาลัยวาเซดะ[11][13]
- วันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2556 ทรงสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี จากคณะศิลปศาสตร์นานาชาติ มหาวิทยาลัยวาเซดะ[4][14]
บรรลุนิติภาวะ
[แก้]- วันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2549 เจ้าหญิงสึงูโกะทรงมีพระชนมายุครบ 20 ชันษา ซึ่งถือว่าทรงบรรลุนิติภาวะตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ของญี่ปุ่น ในวันเดียวกันพระองค์ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์รัตนมงกุฎ ชั้นทวีติยาภรณ์ (มงกุฎดอกโบตั๋น) จากสมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะ และมีการแถลงข่าวการบรรลุนิติภาวะของพระองค์[15] โดยหลังจากที่ทรงบรรลุนิติภาวะแล้ว พระองค์จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมของราชวงศ์อย่างเต็มพระองค์
พระกรณียกิจ
[แก้]
เดือนเมษายน พ.ศ. 2556 หลังจากที่พระองค์จบการศึกษาระดับปริญญาตรี พระองค์ทรงทำงานเป็นพนักงานสัญญาจ้างเต็มเวลาของยูนิเซฟประจำประเทศญี่ปุ่น[16][17]
อีกทั้งทรงตามเสด็จพระมารดาเพื่อประกอบพระกรณียกิจ เช่น
- เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2554 ตามเสด็จเจ้าหญิงทากามาโดะ พระมารดา เข้าร่วม งานนิทรรศการศิลปะผู้พิการโตเกียว ครั้งที่ 28 ณ ห้างสรรพสินค้าเซบุ อิเกบูกูโระ กรุงโตเกียว ซึ่งผู้ชนะในการแข่งขันนี้ได้จะรับเกียรติถ่ายภาพร่วมกับเจ้าหญิงทากามาโดะและพระองค์[18]
- เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2558 ตามเสด็จเจ้าหญิงทากามาโดะ พระมารดา เยือนเมืองวาตาริ จังหวัดมิยางิ ซึ่งได้รับความเสียหายจากเหตุแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิในโทโฮกุ พ.ศ. 2554 ทอดพระเนตรความเรียบร้อยของกองบังคับการหน่วยยามฝั่งแห่งที่ 2 และทรงเยี่ยมหน่วยกู้ภัยทางน้ำมิยางิ ซึ่งเป็นหน่วยงานในสังกัดของสมาคมกู้ภัยทางน้ำญี่ปุ่นที่พระมารดาเป็นประธานกิตติมศักดิ์[19] หลังจากนั้นทรงวางพวงมาลาไว้อาลัยแด่ผู้เสียชีวิต และมีพระดำรัสให้กำลังใจแก่สมาชิก[20]
งานราชสำนัก
[แก้]- ทรงตามเสด็จสมเด็จพระจักรพรรดิ และสมเด็จพระจักรพรรดินีออกมหาสมาคม เนื่องในวันขึ้นปีใหม่[21]
- ทรงเข้าร่วมพิธี "อูตาไก ฮาจิเมะ" (歌会始) ซึ่งเป็นธรรมเนียมประจำปีในพระราชสำนัก โดยจะมีการร่วมกันขับร้องบทกวีในท่วงทำนองโบราณตามแบบแผนดั้งเดิมของญี่ปุ่น[22]
- ทรงเข้าร่วมพิธี "โคโช ฮาจิเมะ" (講書始) เป็นพิธีที่จัดขึ้นทุกปีในเดือนมกราคม โดยสมเด็จพระจักรพรรดิและสมเด็จพระจักรพรรดินี พร้อมพระบรมวงศานุวงศ์ จะเสด็จออกรับฟังการบรรยายจากผู้ทรงคุณวุฒิในสาขาวิชามนุษยศาสตร์ สังคมศาสตร์ และวิทยาศาสตร์[23]
- ทรงเข้าร่วมงานเลี้ยงน้ำชาฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งจัดโดยสมเด็จพระจักรพรรดิ เพื่อเลี้ยงต้อนรับแขกผู้มีเกียรติจากหลากหลายวงการในประเทศญี่ปุ่น ที่เขตพระราชฐานอากาซากะ กรุงโตเกียว[24]
- ประธานกิตติมศักดิ์สหพันธ์ยิงธนูแห่งประเทศญี่ปุ่น (全日本アーチェリー連盟) (2561 -)[16]
- ประธานกิตติมศักดิ์สมาคมสควอชแห่งประเทศญี่ปุ่น (日本スカッシュ協会) (2561 -)[16]
- วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2549 ทรงร่วมงานครบรอบการอภิเษกสมรสของแกรนด์ดยุกอ็องรีกับแกรนด์ดัชเชสมาเรีย เตเรซาแห่งลักเซมเบิร์ก ในฐานะตัวแทนของสมาชิกพระราชวงศ์ญี่ปุ่น[27]
- วันที่ 19 - 23 สิงหาคม พ.ศ. 2556 ทรงร่วมงานครบรอบ 60 ปีความสัมพันธ์ทางการทูต ตามคำกราบทูลเชิญของมหินทะ ราชปักษะ (Mahinda Rajapaksa) ประธานาธิบดีศรีลังกา
- วันที่ 20 - 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2557 ทรงเยือนในฐานะคณะกรรมการยูนิเซฟ
- วันที่ 10 - 14 กันยายน พ.ศ. 2561 ทรงเยือนในฐานะคณะกรรมการยูนิเซฟ
- วันที่ 25 - 29 กันยายน พ.ศ. 2562 ทรงเยือนในฐานะคณะกรรมการยูนิเซฟ
- วันที่ 29 พฤษภาคม - 3 มิถุนายน พ.ศ. 2566 ตามเสด็จเจ้าหญิงทากามาโดะ ทรงร่วมงานอภิเษกสมรสของเจ้าชายฮุซัยน์ มกุฎราชกุมารแห่งจอร์แดน
พระเกียรติยศ
[แก้]| ธรรมเนียมพระยศของ เจ้าหญิงสึงูโกะ | |
|---|---|
 ธงประจำพระอิสริยยศ | |
 ตราประจำราชวงศ์สาขา | |
| สัญลักษณ์ | ดอกฮากิ (ハギ) |
| คำยกย่อง | เด็งกะ (殿下) |
| ราชวงศ์สาขา | ทากามาโดะ |
| ลำดับโปเจียม | 16 |
ลำดับพระอิสริยยศ
[แก้]- 8 มีนาคม พ.ศ. 2529 – ปัจจุบัน : เจ้าหญิงสึงูโกะ (承子女王; Princess Tsuguko)
เครื่องราชอิสริยาภรณ์
[แก้]
เครื่องราชอิสริยาภรณ์รัตนมงกุฎ ชั้นทวีติยาภรณ์ (มงกุฎดอกโบตั๋น) (2549)
เกร็ด
[แก้]พงศาวลี
[แก้]| พงศาวลีของเจ้าหญิงสึงูโกะ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อ้างอิง
[แก้]- ↑ อ้างอิงพระนามเต็มจากเว็บไซต์สำนักพระราชวัง เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น https://www.kunaicho.go.jp/about/history/history08.html
- ↑ อ้างอิงพระนามเต็มจากเว็บไซต์สำนักพระราชวัง เวอร์ชันภาษาอังกฤษ https://www.kunaicho.go.jp/e-about/history/history08.html
- 1 2 เหลน
- 1 2 "高円宮家". 宮内庁 (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2025-07-04.
- ↑ "仙洞御所・宮邸". 宮内庁 (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2025-07-04.
- ↑ https://www.asahi.com/articles/photo/AS20221121001080.html
- ↑ "e-Gov 法令検索". laws.e-gov.go.jp. สืบค้นเมื่อ 2025-07-04.
- ↑ "e-Gov 法令検索". laws.e-gov.go.jp. สืบค้นเมื่อ 2025-07-04.
- 1 2 3 4 5 แปลจากวิกิพีเดียญี่ปุ่น https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%89%BF%E5%AD%90%E5%A5%B3%E7%8E%8B
- ↑ "天皇・皇族の外国ご訪問一覧表（平成元年～平成10年） - 宮内庁". www.kunaicho.go.jp. สืบค้นเมื่อ 2025-07-05.
- 1 2 3 4 5 "「奔放で型破りな女性皇族」から脱皮 皇室きっての国際派「高円宮承子さま」のDNA（デイリー新潮）". Yahoo!ニュース (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2025-07-04.
- ↑ 『承子さま、留学からご帰国 - MSN産経ニュース』 Sankei Digital July 1, 2008
- ↑ "【皇室ウイークリー】（４７）雅子さま、絵画展をご鑑賞 承子さまは早大ご入学 (2/3ページ) - MSN産経ニュース". sankei.jp.msn.com (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-10-03. สืบค้นเมื่อ 2025-07-05.
- ↑ "承子さま、絢子さまが今月大学ご卒業 - 産経ニュース". Sankei News (ภาษาญี่ปุ่น). Sankei Shimbun. March 4, 2013. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-04-24. สืบค้นเมื่อ April 11, 2016.
- ↑ "承子女王殿下ご成年（平成18年3月8日）をお迎えになるに当たっての宮内記者会の質問に対する文書ご回答 - 宮内庁". www.kunaicho.go.jp. สืบค้นเมื่อ 2025-07-05.
- 1 2 3 "高円宮家のご活動". 宮内庁 (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2025-07-05.
- ↑ "高円宮家の承子さま 日本ユニセフ協会に就職へ". Tele-Asa news (ภาษาญี่ปุ่น). TV Asahi. March 15, 2013. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-04-22. สืบค้นเมื่อ April 11, 2016.
- ↑ "東京都福祉保健局ホームページ「福祉保健2011年8月号」". Tokyo Metropolitan Government. August 2011. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-05-27. สืบค้นเมื่อ April 12, 2016.
- ↑ "名誉総裁 日本水難救済会". Public Interest Incorporated Association Marine Rescue Japan. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-05-06. สืบค้นเมื่อ 2016-04-12.
- ↑ "「日本水難救済会名誉総裁・高円宮妃久子殿下及び承子女王殿下が 宮城県にお成りになり水難救済会をお見舞いされました」" (PDF). Public Interest Incorporated Association Marine Rescue Japan. สืบค้นเมื่อ April 12, 2016.[ลิงก์เสีย]"ご献花，お見舞い及び被災状況ご視察（宮城県水難救済会亘理救難所仮事務所（亘理町））". Imperial Household Agency. May 30, 2011. สืบค้นเมื่อ April 12, 2016.
- ↑ https://www.asahi.com/articles/photo/AS20230102000821.html?iref=sp_photo_gallery_72&_klpuid=GwKq2LGpnkQhX6L36mXkc
- ↑ https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240119/k10014326861000.html
- ↑ "講書始の儀（宮殿）". 宮内庁 (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2025-07-05.
- ↑ DIGITAL, AERA. "活躍する女性皇族 久子さま 粋な「破れ」の帯 承子さま「糞掃衣」調の意匠をスタイリッシュな着こなしに専門家もにっこり（AERA DIGITAL）｜ｄメニューニュース". topics.smt.docomo.ne.jp (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2025-07-05.
- ↑ "Her Imperial Highness Princess Takamado and her family". The Imperial Household Agency (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2025-07-04.
- ↑ "天皇・皇族の外国ご訪問一覧表（平成21年以降） - 宮内庁". www.kunaicho.go.jp. สืบค้นเมื่อ 2025-07-05.
- ↑ "ROYAL NEWS: JULY 2006". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-11-21. สืบค้นเมื่อ 2009-11-06.
- ↑ "In Pictures: The 20 Hottest Young Royals". Forbes (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2025-07-05.
แหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการ
[แก้]- เว็บไซต์สำนักพระราชวังอิมพีเรียล (Imperial Household Agency) ภาษาอังกฤษ https://www.kunaicho.go.jp/eindex.html
- เว็บไซต์สำนักพระราชวังอิมพีเรียล (Imperial Household Agency) ภาษาญี่ปุ่น https://www.kunaicho.go.jp/
- ประกาศสํานักนายกรัฐมนตรี เรื่อง หลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาเยอรมัน สเปน ญี่ปุ่น และมลายู ลงวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2561
| ก่อนหน้า | เจ้าหญิงสึงูโกะ | ถัดไป | ||
|---|---|---|---|---|
| เจ้าหญิงทากามาโดะ |  |
 ลำดับโปเจียมแห่งราชวงศ์ญี่ปุ่น (ลำดับที่ 16) |
 |
- |
เจ้าหญิงแห่งญี่ปุ่น | ||
|---|---|---|
นับตั้งแต่รัชกาลของจักรพรรดิเมจิเป็นต้นไป | ||
| รุ่นที่ 1 | | |
| รุ่นที่ 2 | ไม่มี | |
| รุ่นที่ 3 | ||
| รุ่นที่ 4 | ||
| รุ่นที่ 5 | ||
* ถูกถอดจากฐานันดรศักดิ์ตามข้อกำหนดของสหรัฐอเมริกา † ลาออกจากฐานันดรศักดิ์เพื่อเสกสมรส | ||