ข้ามไปเนื้อหา

ภาษากะเหรี่ยงปะโอ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ภาษากะเหรี่ยงปะโอ
ต่องสู่
ပအိုဝ်ႏ
เอกสารตัวเขียนภาษากะเหรี่ยงปะโอ
ประเทศที่มีการพูดประเทศพม่า, ไทย
ชาติพันธุ์ปะโอ
จำนวนผู้พูด860,000 คน  (2000–2017)[1]
ตระกูลภาษา
ระบบการเขียนอักษรพม่า (ชุดตัวอักษรปะโอ)
อักษรเบรลล์กะเหรี่ยง
สถานภาพทางการ
ภาษาชนกลุ่มน้อยที่รับรองใน พม่า
รหัสภาษา
ISO 639-3blk

ภาษาปะโอ (กะเหรี่ยงปะโอ: ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ, listen; พม่า: ပအိုဝ်းဘာသာ) บางครั้งเรียก ต่องสู้ เป็นภาษากะเหรี่ยงที่ชาวปะโอพูดในประเทศพม่าถึง 900,000 คน[1] มักเรียกว่าภาษาปะโอใต้หรือภาษากะเหรี่ยงดำ พบในไทย 743 คน (พ.ศ. 2543) ในแม่ฮ่องสอน มักเรียกว่าภาษาปะโอเหนือ จัดอยู่ในตระกูลภาษาจีน-ทิเบต ตระกูลภาษาย่อยทิเบต-พม่า สาขากะเหรี่ยง เรียงประโยคแบบประธาน-กริยา-กรรม

ภาษานี้โดยหลักเขียนด้วยอักษรพม่าที่มิชชันนารีคริสเตียนประดิษฐ์ขึ้น[2][3] และสื่อต่าง ๆ มากมายที่มีอยู่บนอินเทอร์เน็ตในปัจจุบัน มาจากการมีส่วนร่วมของมิชชันนารีคริสเตียน แม้ว่ามีรายงานโดยทั่วไปว่าชาวปะโอส่วนใหญ่เป็นชาวพุทธ (โดยไม่มีสถิติจริง ฯลฯ)

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1.0 1.1 ภาษากะเหรี่ยงปะโอ at Ethnologue (26th ed., 2023) Closed access
  2. "Pa-oh ပအိုဝ်း - Word List". Language Documentation Training Center. 3 October 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 October 2015. สืบค้นเมื่อ 21 March 2019.
  3. "Pa-oh ပအိုဝ်း - Writing System". Language Documentation Training Center. 9 October 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 October 2015. สืบค้นเมื่อ 21 March 2019.
  • Gordon, Raymond G., Jr. (ed.), 2005. Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. Online version: http://www.ethnologue.com/.