คาร์ดิฟฟ์
 | บทความนี้มีลิงก์ข้ามภาษาไว้ให้ผู้อ่านและผู้ร่วมแก้ไขบทความศึกษาเพิ่มเติมโดยสะดวก เนื่องจากวิกิพีเดียภาษาไทยยังไม่มีบทความดังกล่าว |
คารฺดิฟฟ์
City and County of Cardiff Dinas a Sir Caerdydd | |
|---|---|
| นครและเทศมณฑล คาร์ดิฟฟ์ | |
 จากบนลงล่าง: อ่าวคาร์ดิฟฟ์, มิลเลนเนียมสเตเดียม, อาคารสมัชชาแห่งชาติเวลส์ และมหาวิทยาลัยคาร์ดิฟฟ์ | |
 ธง | |
| สมญา: City of Arcades[1] | |
| คำขวัญ: Y ddraig goch ddyry cychwyn (The red dragon will lead the way) | |
 นครและเทศมณฑล คาร์ดิฟฟ์ และตำแหน่งที่ตั้งในแคว้นเวลส์ | |
| ประเทศ | สหราชอาณาจักร |
| แคว้น | แคว้นเวลส์ |
| ภูมิภาค (ไม่เป็นทางการ) | เซาท์เวลส์ |
| เทศมณฑลพิธีการ | เซาท์แกลมอร์แกน |
| เทศมณฑลในประวัติศาสตร์ | แกลมอร์แกน |
| สถาปนาสถานะเมือง | พ.ศ. 2448 |
| เมืองหลวงของแคว้น | พ.ศ. 2498 |
| การปกครอง | |
| • นายกเทศมนตรีเทศมณฑลคาร์ดิฟฟ์ | Rodney Berman |
| • สมัชชาแห่งชาติเวลส์ | รายการ |
| • รัฐสภาสหราชอาณาจักร | รายการ |
| • รัฐสภายุโรป | เวลส์ |
| พื้นที่ | |
| 140.3 ตร.กม. (54.2 ตร.ไมล์) | |
| • เขตเมือง | 75.72 ตร.กม. (29.24 ตร.ไมล์) |
| ความสูง | 17 เมตร (56 ฟุต) |
| ประชากร (2017) | |
| 364,248[3] คน | |
| • เขตเมือง | 479,000[4] คน |
| • ปริมณฑล | 1,097,000 (คาร์ดิฟฟ์-เซาท์เวลส์แวลลีย์) คน |
| เดมะนิม | Cardiffian [5] |
| เชื้อชาติประชากร (สำมะโน พ.ศ. 2554) | |
| • คอเคซอยด์ | 84.7% (80.3% ชาวบริเตน) |
| • เอเชีย | 8.0% |
| • ผสม | 2.9% |
| • แอฟริกา | 2.4% |
| • อื่น ๆ | 2.0% |
| เขตเวลา | UTC0 (GMT) |
| • ฤดูร้อน (เวลาออมแสง) | UTC+1 (BST) |
| รหัสไปรษณีย์ | CF3, CF5, CF10, CF11, CF14, CF15, CF23, CF24 |
| รหัสพื้นที่ | 029 |
| รหัสพื้นที่ยานพาหนะ | CA, CB, CC, CD, CE, CF, CG, CH, CJ, CK, CL, CM, CN, CO |
| กำลังตำรวจ | ตำรวจเซาท์เวลส์ |
| หน่วยดับเพลิง | หน่วยดับเพลิงและกู้ภัยเซาท์เวลส์ |
| หน่วยรถพยาบาล | หน่วยรถพยาบาลเวลส์ |
| ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ | US$ 36.0 พันล้าน [7] |
| ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศต่อหัว | US$ 29,674[7] |
| เว็บไซต์ | http://www.cardiff.gov.uk/ |
คาร์ดิฟฟ์ (อังกฤษ: Cardiff; เวลส์: Caerdydd; ) เป็นเมืองหลวง เมืองที่ใหญ่ที่สุดและมีประชากรมากที่สุดของประเทศเวลส์ โดยเป็นเมืองที่มีฐานะเป็นนครในสหราชอาณาจักรและใหญ่ที่สุดเป็นอันดับที่ 11 ในสหราชอาณาจักร เป็นเมืองศูนย์กลางการค้า ที่ตั้งของสถาบันทางวัฒนธรรมแห่งชาติและสื่อสารมวลชนในภาษาเวลส์ และที่ตั้งของสมัชชาแห่งชาติเวลส์ จากข้อมูลสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2554 มีประชากรในเขตรัฐบาลท้องถิ่นระดับเดียวราว 346,090 คน[8] ขณะที่พื้นที่เขตเมืองมีประชากร 479,000 คน[4] และในเขตปริมณฑลมากกว่า 1.4 ล้านคน คิดเป็นครึ่งหนึ่งของประชากรทั้งหมดของแคว้น[9] คาร์ดิฟฟ์เป็นเมืองที่มีความโดดเด่นด้านการท่องเที่ยว จากข้อมูลในปี พ.ศ. 2560 มีนักท่องเที่ยวมาเยือนคาร์ดิฟฟ์กว่า 21.3 ล้านคน[10] คาร์ดิฟฟ์อยู่ในอันดับที่ 6 ของโลกสำหรับจุดหมายทางเลือกในการท่องเที่ยว จากการจัดอันดับโดยนิตยสาร เนชั่นแนลจีโอกราฟิก[11]
คาร์ดิฟฟ์ก่อตั้งเป็นเมืองใน พ.ศ. 2448 และสถาปนาเป็นเมืองหลวงของเวลส์อย่างเป็นทางการเมื่อ พ.ศ. 2498
ภูมิอากาศ
[แก้]คาร์ดิฟฟ์มีลักษณะภูมิอากาศแบบอบอุ่นชื้นภาคพื้นสมุทร เช่นเดียวกันกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของเกาะอังกฤษ โดยฤดูร้อนมีอากาศอบอุ่นไม่ร้อนมาก อุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ระหว่าง 13 ถึง 21 องศาเซลเซียส ส่วนฤดูหนาวก็มีอากาศไม่หนาวจัด อุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ระหว่าง 2 ถึง 9 องศาเซลเซียส
คาร์ดิฟฟ์เป็นหนึ่งในเมืองที่มีอากาศอบอุ่นและชื้นมากที่สุดในสหราชอาณาจักร มีปริมาณฝนรวมทั้งปีประมาณ 1,200 มิลลิเมตร โดยมี 153 วันที่มีฝนตกตั้งแต่ 1 มิลลิเมตรขึ้นไป และมีแสงแดดรวมทั้งปีต่ำกว่า 1,600 ชั่วโมง
| ข้อมูลภูมิอากาศของคาร์ดิฟฟ์บิวต์พาร์ก (ค่าปกติ 1991-2020; ค่าสุดขีด 1977-ปัจจุบัน) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค. | ก.พ. | มี.ค. | เม.ย. | พ.ค. | มิ.ย. | ก.ค. | ส.ค. | ก.ย. | ต.ค. | พ.ย. | ธ.ค. | ทั้งปี |
| อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | 14.8 (58.6) |
17.6 (63.7) |
21.6 (70.9) |
26.0 (78.8) |
32.9 (91.2) |
35.9 (96.6) |
34.2 (93.6) |
34.0 (93.2) |
29.7 (85.5) |
27.1 (80.8) |
18.7 (65.7) |
15.7 (60.3) |
35.9 (96.6) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) | 8.58 (47.44) |
9.15 (48.47) |
11.31 (52.36) |
14.35 (57.83) |
17.38 (63.28) |
20.07 (68.13) |
21.79 (71.22) |
21.43 (70.57) |
19.10 (66.38) |
15.25 (59.45) |
11.61 (52.9) |
9.06 (48.31) |
14.923 (58.862) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน °C (°F) | 5.54 (41.97) |
5.81 (42.46) |
7.61 (45.7) |
10.04 (50.07) |
12.93 (55.27) |
15.67 (60.21) |
17.46 (63.43) |
17.18 (62.92) |
14.90 (58.82) |
11.62 (52.92) |
8.24 (46.83) |
5.95 (42.71) |
11.079 (51.943) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย °C (°F) | 2.50 (36.5) |
2.47 (36.45) |
3.91 (39.04) |
5.73 (42.31) |
8.48 (47.26) |
11.27 (52.29) |
13.12 (55.62) |
12.92 (55.26) |
10.70 (51.26) |
7.99 (46.38) |
4.87 (40.77) |
2.84 (37.11) |
7.233 (45.02) |
| อุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | -14.6 (5.7) |
-7.7 (18.1) |
-5.4 (22.3) |
-3.8 (25.2) |
-1.9 (28.6) |
2.3 (36.1) |
4.5 (40.1) |
5.0 (41) |
0.5 (32.9) |
-3.4 (25.9) |
-8.7 (16.3) |
-10.1 (13.8) |
−14.6 (5.7) |
| หยาดน้ำฟ้า มม (นิ้ว) | 126.97 (4.9988) |
92.97 (3.6602) |
85.29 (3.3579) |
72.07 (2.8374) |
78.45 (3.0886) |
73.54 (2.8953) |
83.58 (3.2906) |
104.82 (4.1268) |
86.31 (3.398) |
129.05 (5.0807) |
130.65 (5.1437) |
139.58 (5.4953) |
1,203.28 (47.3732) |
| วันที่มีหยาดน้ำฟ้าโดยเฉลี่ย (≥ 1 มม.) | 15.60 | 12.00 | 12.29 | 10.73 | 11.17 | 10.37 | 11.23 | 12.40 | 11.80 | 15.03 | 15.60 | 15.17 | 153.39 |
| จำนวนชั่วโมงที่มีแดด | 53.53 | 76.15 | 116.59 | 176.98 | 198.37 | 195.21 | 199.56 | 185.30 | 151.89 | 103.87 | 65.02 | 50.44 | 1,572.91 |
| แหล่งที่มา 1: Met Office (ค่าปกติ)[12] | |||||||||||||
| แหล่งที่มา 2: Starlings Roost Weather (ค่าสุดขีด)[13] | |||||||||||||
อ้างอิง
[แก้]- ↑ "Arcades were Victorian version of St David's 2". Media Wales. สืบค้นเมื่อ 2011-01-03.
- ↑ "Elevation of Cardiff,UK Elevation Map, Topo, Contour". FloodMap.net. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2019.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Population Estimates for UK, England and Wales, Scotland and Northern Ireland, Mid-2018: 2019 LA Boundaries" (XLS). Office for National Statistics. 28 มิถุนายน 2019. สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - 1 2 "Cardiff Population 2018 (Demographics, Maps, Graphs)". Worldpopulationreview.com. 2017-10-17. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 22 ธันวาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 2018-09-16.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "What do you call people who originate from different parts of the United Kingdom?". The Geography Site. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2019.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "2011 Census: Key Statistics for Local Authorities in England and Wales". ONS. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ (XLS) เมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2016. สืบค้นเมื่อ 25 ธันวาคม 2012.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - 1 2 "Global city GDP 2014". Brookings Institution. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 5 มิถุนายน 2013. สืบค้นเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2014.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "2011 Census Report for areas in England and Wales, Local Area Report – Cardiff Local Authority". nomisweb.co.uk. 2011. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2019.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Core City UK, Cardiff". corecities.com. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2019.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Cardiff Boasts Record Visitor Numbers During 2017". Business News Wales (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 26 มีนาคม 2018. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 7 กรกฎาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 7 กรกฎาคม 2018.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "'Gem' Cardiff in world's top 10 places to visit in 2011". BBC News. 22 มิถุนายน 2011. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 17 กันยายน 2018. สืบค้นเมื่อ 21 กรกฎาคม 2018.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Cardiff, Bute Park Location-specific long-term averages". MetOffice.gov.uk (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2026.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ "Starlings Roost Weather". roostweather.com (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2026.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
