ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เราคือยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
DanMTaylor (คุย | ส่วนร่วม) ลไม่มีความย่อการแก้ไข |
DanMTaylor (คุย | ส่วนร่วม) ลไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
| บรรทัด 1: | บรรทัด 1: | ||
{{บัญญัติ 10 ประการ}} |
{{บัญญัติ 10 ประการ}} |
||
'''เราคือยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า'''<ref>หนังสืออพยพ 20:2, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน 2011</ref><ref>หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ 5:6, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน 2011</ref> หรือ '''เราคือองค์พระผู้เป็นเจ้า'''<ref>[http://www.thaicatholicbible.com/main/index.php?option=com_content&view=article&id=1347:exo-20-1-21&catid=86&Itemid=34 อพยพ 20], ''พระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาเดิม'', [[คณะกรรมการคาทอลิกเพื่อคริสตศาสนธรรม แผนกพระคัมภีร์]]</ref> ({{lang-en|I am the Lord thy God}}) เป็นอารัมภบทของพระบัญญัติสิบประการ ซึ่ง[[พระยาห์เวห์]]ได้ประทานให้กับชนชาติอิสราเอลผ่านทาง[[โมเสส]] ซึ่งเป็นบัญญัติข้อแรกของการจัดรูปแบบพระบัญญัติแบบ[[ทาลมุด]] และแบบ[[คำสอนพระศาสนจักรคาทอลิก]] |
'''เราคือยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า'''<ref>หนังสืออพยพ 20:2, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน 2011</ref><ref>หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ 5:6, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน 2011</ref> หรือ '''เราคือองค์พระผู้เป็นเจ้า'''<ref>[http://www.thaicatholicbible.com/main/index.php?option=com_content&view=article&id=1347:exo-20-1-21&catid=86&Itemid=34 อพยพ 20], ''พระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาเดิม'', [[คณะกรรมการคาทอลิกเพื่อคริสตศาสนธรรม แผนกพระคัมภีร์]]</ref> ({{lang-en|I am the Lord thy God}}) เป็นอารัมภบทของพระบัญญัติสิบประการ ซึ่ง[[พระยาห์เวห์]]ได้ประทานให้กับชนชาติอิสราเอลผ่านทาง[[โมเสส]] ซึ่งเป็นบัญญัติข้อแรกของการจัดรูปแบบพระบัญญัติแบบ[[ทาลมุด]] และแบบ[[คำสอนพระศาสนจักรคาทอลิก]] |
||
อารัมภบทนี้มีบันทึกใน[[หนังสืออพยพ]] 20:2 และ [[หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ]] 5:6 ใน[[คัมภีร์ฮีบรู]]หมวด[[โทราห์]]ของ[[ศาสนายูดาห์]] และใน[[คัมภีร์ไบเบิล]]ภาค[[พันธสัญญาเดิม]]ของ[[ศาสนาคริสต์]] |
|||
{{คำพูด|เราคือยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า ผู้ได้นำเจ้าออกจากแผ่นดินอียิปต์คือจากแดนทาส|หนังสืออพยพ 20:2}} |
{{คำพูด|เราคือยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า ผู้ได้นำเจ้าออกจากแผ่นดินอียิปต์คือจากแดนทาส|หนังสืออพยพ 20:2}} |
||
รุ่นแก้ไขเมื่อ 00:00, 16 มิถุนายน 2558
| บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของ |
| บัญญัติ 10 ประการ |
|---|
 |
| บทความที่เกี่ยวข้อง |
เราคือยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า[1][2] หรือ เราคือองค์พระผู้เป็นเจ้า[3] (อังกฤษ: I am the Lord thy God) เป็นอารัมภบทของพระบัญญัติสิบประการ ซึ่งพระยาห์เวห์ได้ประทานให้กับชนชาติอิสราเอลผ่านทางโมเสส ซึ่งเป็นบัญญัติข้อแรกของการจัดรูปแบบพระบัญญัติแบบทาลมุด และแบบคำสอนพระศาสนจักรคาทอลิก
อารัมภบทนี้มีบันทึกในหนังสืออพยพ 20:2 และ หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ 5:6 ในคัมภีร์ฮีบรูหมวดโทราห์ของศาสนายูดาห์ และในคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาเดิมของศาสนาคริสต์
เราคือยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า ผู้ได้นำเจ้าออกจากแผ่นดินอียิปต์คือจากแดนทาส
— หนังสืออพยพ 20:2
อ้างอิง
- ↑ หนังสืออพยพ 20:2, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน 2011
- ↑ หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ 5:6, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน 2011
- ↑ อพยพ 20, พระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาเดิม, คณะกรรมการคาทอลิกเพื่อคริสตศาสนธรรม แผนกพระคัมภีร์
 | บทความศาสนานี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |