ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เฮลซิงกิ"
ล r2.7.2+) (โรบอต เพิ่ม: pa:ਹੈਲਸਿੰਕੀ |
ล Bot: Migrating 150 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1757 (translate me) ป้ายระบุ: ลบลิงก์ข้ามภาษา |
||
บรรทัด 102: | บรรทัด 102: | ||
{{Link GA|de}} |
{{Link GA|de}} |
||
{{Link GA|sv}} |
{{Link GA|sv}} |
||
[[ace:Hèlsinki]] |
|||
[[af:Helsinki]] |
|||
[[am:ሄልሲንኪ]] |
|||
[[an:Helsinki]] |
|||
[[ang:Helsinki]] |
|||
[[ar:هلسنكي]] |
|||
[[arc:ܗܠܣܢܩܝ]] |
|||
[[arz:هيلسينكى]] |
|||
[[ast:Ḥélsinki]] |
|||
[[az:Helsinki]] |
|||
[[bar:Helsinki]] |
|||
[[bat-smg:Helsėnkis]] |
|||
[[be:Горад Хельсінкі]] |
|||
[[be-x-old:Хэльсынкі]] |
|||
[[bg:Хелзинки]] |
|||
[[bn:হেলসিঙ্কি]] |
|||
[[bo:ཧེལ་སིན་ཀི།]] |
|||
[[br:Helsinki]] |
|||
[[bs:Helsinki]] |
|||
[[ca:Hèlsinki]] |
|||
[[ckb:ھێلسینکی]] |
|||
[[co:Helsinki]] |
|||
[[crh:Helsinki]] |
|||
[[cs:Helsinky]] |
|||
[[csb:Helsinki]] |
|||
[[cv:Хельсинки]] |
|||
[[cy:Helsinki]] |
|||
[[da:Helsinki]] |
|||
[[de:Helsinki]] |
|||
[[diq:Helsinki]] |
|||
[[dsb:Helsinki]] |
|||
[[ee:Helsinki]] |
|||
[[el:Ελσίνκι]] |
|||
[[en:Helsinki]] |
|||
[[eo:Helsinko]] |
|||
[[es:Helsinki]] |
|||
[[et:Helsingi]] |
|||
[[eu:Helsinki]] |
|||
[[fa:هلسینکی]] |
|||
[[fi:Helsinki]] |
|||
[[fiu-vro:Helsingi]] |
|||
[[fo:Helsinki]] |
|||
[[fr:Helsinki]] |
|||
[[frr:Helsinki]] |
|||
[[fy:Helsinky]] |
|||
[[ga:Heilsincí]] |
|||
[[gag:Helsinki]] |
|||
[[gd:Helsinki]] |
|||
[[gl:Helsinqui - Helsinki]] |
|||
[[gv:Helsinki]] |
|||
[[he:הלסינקי]] |
|||
[[hi:हेलसिंकी]] |
|||
[[hif:Helsinki]] |
|||
[[hr:Helsinki]] |
|||
[[hsb:Helsinki]] |
|||
[[ht:Èlzinki]] |
|||
[[hu:Helsinki]] |
|||
[[hy:Հելսինկի]] |
|||
[[ia:Helsinki]] |
|||
[[id:Helsinki]] |
|||
[[ie:Helsinki]] |
|||
[[io:Helsinki]] |
|||
[[is:Helsinki]] |
|||
[[it:Helsinki]] |
|||
[[ja:ヘルシンキ]] |
|||
[[jv:Helsinki]] |
|||
[[ka:ჰელსინკი]] |
|||
[[kk:Хельсинки]] |
|||
[[kl:Helsinki]] |
|||
[[kn:ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ]] |
|||
[[ko:헬싱키]] |
|||
[[koi:Хельсинки]] |
|||
[[ku:Helsînkî]] |
|||
[[kv:Хельсинки]] |
|||
[[kw:Helsinki]] |
|||
[[la:Helsingia (Finnia)]] |
|||
[[lad:Helsinki]] |
|||
[[lb:Helsinki]] |
|||
[[lg:Helsinki]] |
|||
[[lij:Helsinki]] |
|||
[[lmo:Helsinki]] |
|||
[[ln:Helsinki]] |
|||
[[lt:Helsinkis]] |
|||
[[lv:Helsinki]] |
|||
[[mdf:Хельсинки]] |
|||
[[mg:Helsinki]] |
|||
[[mhr:Хельсинки]] |
|||
[[mi:Helsinki]] |
|||
[[mk:Хелсинки]] |
|||
[[ml:ഹെൽസിങ്കി]] |
|||
[[mr:हेलसिंकी]] |
|||
[[mrj:Хельсинки]] |
|||
[[ms:Helsinki]] |
|||
[[mt:Ħelsinki]] |
|||
[[my:ဟယ်လ်ဆင်ကီမြို့]] |
|||
[[myv:Хельсинки ош]] |
|||
[[na:Helsinki]] |
|||
[[nah:Helsinqui]] |
|||
[[nds:Helsinki]] |
|||
[[ne:हेल्सिन्कि]] |
|||
[[nl:Helsinki]] |
|||
[[nn:Helsingfors]] |
|||
[[no:Helsingfors]] |
|||
[[nov:Helsinki]] |
|||
[[oc:Helsinki]] |
|||
[[os:Хельсинки]] |
|||
[[pa:ਹੈਲਸਿੰਕੀ]] |
|||
[[pl:Helsinki]] |
|||
[[pms:Helsinki]] |
|||
[[pnb:ہیلسنکی]] |
|||
[[pt:Helsínquia]] |
|||
[[qu:Helsinki]] |
|||
[[ro:Helsinki]] |
|||
[[roa-rup:Helsinki]] |
|||
[[ru:Хельсинки]] |
|||
[[sah:Хельсинки]] |
|||
[[scn:Helsinki]] |
|||
[[sco:Helsinki]] |
|||
[[se:Helsset]] |
|||
[[sh:Helsinki]] |
|||
[[simple:Helsinki]] |
|||
[[sk:Helsinki]] |
|||
[[sl:Helsinki]] |
|||
[[so:Helsinki]] |
|||
[[sq:Helsinki]] |
|||
[[sr:Хелсинки]] |
|||
[[st:Helsinki]] |
|||
[[stq:Helsinki]] |
|||
[[sv:Helsingfors]] |
|||
[[sw:Helsinki]] |
|||
[[ta:ஹெல்சின்கி]] |
|||
[[tg:Ҳелсинкӣ]] |
|||
[[tl:Lungsod ng Helsinki]] |
|||
[[tr:Helsinki]] |
|||
[[tt:Хельсинки]] |
|||
[[udm:Хельсинки]] |
|||
[[ug:Xélsinki]] |
|||
[[uk:Гельсінкі]] |
|||
[[ur:ہلسنکی]] |
|||
[[uz:Helsinki]] |
|||
[[vec:Helsinki]] |
|||
[[vep:Hel'sinki]] |
|||
[[vi:Helsinki]] |
|||
[[vo:Helsinki]] |
|||
[[war:Helsinki]] |
|||
[[yi:העלסינקי]] |
|||
[[yo:Helsinki]] |
|||
[[zh:赫尔辛基]] |
|||
[[zh-min-nan:Helsinki]] |
|||
[[zh-yue:赫爾辛基]] |
รุ่นแก้ไขเมื่อ 05:49, 10 มีนาคม 2556
Helsingin kaupunki – Helsingfors stad เมืองเฮลซิงกิ | |||||
---|---|---|---|---|---|
| |||||
ก่อตั้ง | 1550 | ||||
ประเทศ | ฟินแลนด์ | ||||
จังหวัด | ฟินแลนด์ใต้ | ||||
ภูมิภาค | อูสิมา | ||||
อนุภูมิภาค | เฮลซิงกิ | ||||
พื้นที่[1] - แผ่นที่ - อันดับ |
185.32 กม.² 184.47 กม.² อันดับที่ 342 | ||||
ประชากร - ความหนาแน่น - ความเปลี่ยนแปลง (ปี) - อันดับ |
564,908 (31 มกราคม 2550)[2] 3,062.3 คน/กม.² + 0.63% (จาก 2549) อันดับที่ 1 | ||||
ภาษาราชการ | ฟินแลนด์, สวีเดน | ||||
การว่างงาน | 8.9% | ||||
ผู้จัดการเมือง | Jussi Pajunen | ||||
เว็บไซต์ | http://www.hel.fi/ |
เฮลซิงกิ (ⓘ;ฟินแลนด์: Helsinki) (ⓘ; สวีเดน: Helsingfors) เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศฟินแลนด์ ตั้งอยู่ทางใต้ของประเทศ ริมชายฝั่งอ่าวฟินแลนด์ ตัวเมืองมีประชากรประมาณ 560,000 คน เฮลซิงกิอยู่ติดกับเมืองวันตาและเอสโปซึ่งรวมตั้งเป็นเขตเมืองหลวงหรือมหานครเฮลซิงกิ มีประชากรเกือบหนึ่งล้านคน และถ้านับเขตที่อยู่อาศัยในปริมณฑลด้วยจะมีประชากรมากกว่า 1.2 ล้านคน
เฮลซิงฟอร์สเป็นชื่อเมืองดั้งเดิม และยังคงเป็นชื่อเมืองในภาษาสวีเดนในปัจจุบัน ในอดีตเป็นชื่อที่ใช้ในระดับนานาชาติด้วย
ประวัติ
ในปีพ.ศ. 2093 พระเจ้ากุสตาฟที่ 1 แห่งสวีเดน ทรงก่อตั้งเมืองเฮลซิงกิขึ้นเพื่อเป็นศูนย์กลางการค้า แข่งกับเมืองทาลลินน์ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนใต้ของอ่าวฟินแลนด์ จากคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญทางการทหาร เฮลซิงกิจึงตั้งอยู่ที่ปากแม่น้ำวันตา ได้รับการปกป้องจากบรรดาเกาะเล็กๆทั้งหลาย[3] ในช่วงแรกเฮลซิงกิไม่ประสบความสำเร็จมากนัก 90 ปีต่อมา สมเด็จพระราชินีคริสตินา ทรงดำริให้ย้ายเมืองไปทางใต้ 5 กิโลเมตร ซึ่งเป็นที่ตั้งปัจจุบันของเมือง เฮลซิงกิได้รับสถานะเป็นเมืองสำคัญ สามารถทำการค้าขายกับต่างประเทศได้ แต่ในเวลานี้สวีเดนได้ครอบครองทางใต้ของอ่าวฟินแลนด์แล้ว เฮลซิงกิจึงไม่มีความสำคัญมากนัก และยังคงเป็นเมืองเล็กๆอยู่[4]
ในปีพ.ศ. 2291 เริ่มมีการสร้างฐานทัพ Suomenlinna บนหมู่เกาะบริเวณปากอ่าวของเฮลซิงกิ การก่อสร้างนี้ส่งผลต่อเฮลซิงกิจากการที่คนงานนับพันคนเข้ามาทำให้การค้าเจริญเติบโตขึ้น รวมถึงทหารประจำการที่มาพร้อมกับครอบครัวและวัฒนธรรมแบบชาวสวีเดนชั้นสูง[5]
พ.ศ. 2351-52 เกิดสงครามระหว่างรัสเซียและสวีเดน ดินแดนฟินแลนด์ตกเป็นส่วนหนึ่งของสวีเดนในฐานะราชรัฐปกครองตนเองฟินแลนด์ ชาวฟินแลนด์บางส่วนเริ่มสนับสนุนความคิดการตั้งเฮลซิงกิเป็นเมืองหลวงของราชรัฐ ความคิดนี้ได้รับการสนับสนุนจากฝั่งรัสเซียเช่นกัน เนื่องจากเฮลซิงกิอยู่ใกล้กับเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมากกว่า และมีอิทธิพลของสวีเดนน้อยกว่าตุรกุซึ่งเป็นเมืองหลวงเดิม ซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 1 จึงตั้งเฮลซิงกิเป็นเมืองหลวงของฟินแลนด์แทนที่ตุรกุในปีพ.ศ. 2355[6] จากการที่เฮลซิงกิถูกทำลายด้วยไฟในปี 2351 ทำให้ซาร์วางแผนที่จะสร้างเมืองขึ้นใหม่ ได้มีการแต่งตั้งวิศวกรชาวฟินแลนด์ให้ออกแบบเมืองใหม่ และเชิญสถาปนิกชาวเยอรมันมาร่วมงาน มีการสร้างอาคารใหม่จำนวนมาก รวมถึงการย้ายมหาวิทยาลัยมาจากตุรกุด้วย สถาปัตยกรรมที่สร้างใหม่นี้มีรูปแบบนีโอคลาสสิกตามแบบเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เฮลซิงกิได้กลายมาเป็นศูนย์กลางทางการปกครองและวัฒนธรรม
ในช่วงสงครามกลางเมืองฟินแลนด์ พ.ศ. 2461 เฮลซิงกิถูกยึดโดยฝ่ายแดงในเดือนมกราคม วุฒิสภาย้ายไปประจำการที่เมืองวาซา กองทัพฝ่ายขาว ร่วมกับทหารเยอรมันสามารถยึดเฮลซิงกิกลับมาได้ในเดือนเมษายน เฮลซิงกิได้รับความเสียหายไม่มากนัก ในช่วงสงครามฤดูหนาวและสงครามต่อเนื่อง (ช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง) เฮลซิงกิถูกโจมตีทางอากาศจากสหภาพโซเวียต อย่างไรก็ตาม เฮลซิงกิได้รับความเสียหายไม่มากนักเมื่อเปรียบเทียบกับเมืองสำคัญอื่นๆในยุโรป เฮลซิงกิยังเป็นหนึ่งในสามเมืองหลวงของประเทศในทวีปยุโรปที่เข้าร่วมสงครามที่ไม่ถูกยึดครองโดยฝ่ายศัตรู (อีกสองเมืองคือลอนดอนและมอสโก)
สถาปัตยกรรม
หลังจากเฮลซิงกิถูกตั้งเป็นเมืองหลวง เฮลซิงกิก็ถูกแปรสภาพจากเมืองเล็กๆที่มีประชากรเพียง 4,000 คนเป็นศูนย์กลางการปกครองของฟินแลนด์ สถาปัตยกรรมที่เกิดขึ้นในช่วงนี้ได้รับอิทธิพลจากจักรวรรดิรัสเซีย โดยเฉพาะรูปแบบนีโอคลาสสิกตามแบบเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก คาร์ล ลุดวิก เองเกล ชาวเยอรมัน ทำหน้าที่เป็นสถาปนิกใหญ่ในโครงการสร้างเมืองใหม่นี้ ศูนย์กลางของแผนอยู่ที่จัตุรัสวุฒิสภา (Senaatintori; Senatstorgot) ซึ่งมีขนาดใหญ่รองรับคนได้หลายหมื่นคน สิ่งก่อสร้างสำคัญบริเวณจัตุรัสนี้คือมหาวิหาร (ในอดีตเรียกโบสถ์นิโคลัส) ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศเหนือของจัตุรัส ทางทิศตะวันออกและตะวันตกเป็นทำเนียบรัฐบาลและอาคารหลักของมหาวิทยาลัยตามลำดับ อาคารสองหลังนี้มีขนาดใกล้เคียงกัน ทำเนียบรัฐบาลมีเสาหินแบบคอรินเธียน ในขณะที่อาคารมหาวิทยาลัยเป็นแบบไอออนิก[7] สิ่งก่อสร้างทั้งสามนี้เป็นผลงานของเองเกล เช่นเดียวกับสิ่งก่อสร้างอีกหลายแห่ง อาคารที่มีชื่อเสียงของเองเกลอีกแห่งหนึ่งคือห้องสมุดมหาวิทยาลัย ซึ่งได้รับการยกย่องในเรื่องความงดงาม อิทธิพลของรัสเซียอีกอย่างหนึ่งคือโบสถ์ออร์โธดอกซ์ ซึ่งแห่งที่สำคัญของเฮลซิงกิคือมหาวิหารอุสเปนสกี ก่อสร้างในช่วงปีพ.ศ. 2405-2411[8]
เฮลซิงกิยังมีชื่อเสียงในด้านสถาปัตยกรรมแบบอาร์ตนูโว (Jugenstil) โดยมีสถาปนิกคนสำคัญคือเอเลียล ซาริเนน ในช่วงแรกซาริเนนร่วมงานกับสถาปนิกอีกสองคนในบริษัท Gesellius, Lindgren & Saarinen ผลงานที่สำคัญในเฮลซิงกิคือพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ ออกแบบในปีพ.ศ. 2445 ผลงานสำคัญของซาริเนนอีกอย่างหนึ่งคือสถานีรถไฟกลางเฮลซิงกิ
อาคารรัฐสภา (Eduskuntatalo) เป็นผลงานนีโอคลาสสิกชิ้นสำคัญของฟินแลนด์ยุคหลังประกาศเอกราช ออกแบบโดยโยฮัน ซิกฟริด ซิเรน ในปีพ.ศ. 2467 และสร้างเสร็จในปีพ.ศ. 2474 ภายหน้าอาคารเป็นเสาหินแบบคอรินเธียน 14 ต้น[9]
สถาปัตยกรรมแบบประโยชน์นิยม (อังกฤษ: functionalism) ได้รับความนิยมในฟินแลนด์ยุคใหม่ อัลวาร์ อาลโต เป็นสถาปนิกชาวฟินแลนด์ที่มีชื่อเสียงในด้านนี้ โดยมีสิ่งก่อสร้างในเฮลซิงกิคือหอฟินแลนเดีย
-
ทำเนียบรัฐบาล (Valtioneuvosto)
-
มหาวิหารอุสเปนสกี
-
พิพิธภัณฑ์แห่งชาติ
-
อาคารรัฐสภา
-
หอฟินแลนเดีย
ศิลปะและวัฒนธรรม
ที่เซนาทสแคว์เมื่อเดือนกันยายน/ตุลาคม 2010 งานนิทรรศการศิลปะกลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดในฟินแลนด์: มีผู้เข้าชมงานนิทรรศการสากล United Buddy Bears ประมาณ 1.4 ล้านคน
อ้างอิง
- ↑ http://www.mapsofworld.com/cities/finland/helsinki/ (อังกฤษ)
- ↑ ศูนย์ทะเบียนประชากรฟินแลนด์ Väestörekisterikeskus,Kuntien väestömäärä aakkosjärjestyksessä 31.1 2007 (ประชากรในแต่ละเขตเทศบาลตามลำดับตัวอักษร 31.1 2007) (ฟินแลนด์)
- ↑ Bell & Hietala p.19
- ↑ Bell & Hietala p.20
- ↑ Bell & Hietala p.21
- ↑ Bell & Hietala p.22
- ↑ Roininen p.18
- ↑ Roininen p.44-47
- ↑ Finland & Morris p.66
บรรณานุกรม
- Bell, M., & Hietala, M. (2002). Helsinki: the innovative city ; historical perspectives. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura [u.a.]. ISBN 951-746-359-6 (อังกฤษ)
- Roininen, V., Ekbom, M., & Miller, E. (2003). Vanha, kaunis Helsinki = Det gamla, vackra Helsingfors = Beautiful old Helsinki. Jyväskylä: Atena. ISBN 951-796-309-2 (ฟินแลนด์ สวีเดน อังกฤษ)
- Finland, & Morris, D. (2000). The Finnish parliament. Helsinki: Finnish Parliament : Edita. ISBN 951-37-3228-2(อังกฤษ)
แหล่งข้อมูลอื่น
- แผนที่เมืองเฮลซิงกิ (ฟินแลนด์)
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (อังกฤษ)
- Helsinki.fi City Portal (อังกฤษ)