อภินิหารแหวนครองพิภพ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (film))
ไบยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
อภินิหารแหวนครองพิภพ
กำกับ ปีเตอร์ แจ็กสัน
อำนวยการสร้าง ปีเตอร์ แจ็กสัน
แบร์รี่ เอ็ม. ออสบอร์น
ทิม แซนเดอร์ส
แฟรน วอลช์
เขียน ปีเตอร์ แจ็กสัน, แฟรน วอลช์
จากฉบับนิยายของ
เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน
นำแสดง เอไลจาห์ วู้ด
เอียน แมคเคลเลน
วิกโก มอร์เทนเซน
ฌอน แอสติน
โดมินิก โมนาก์ฮาน
บิลลี่ บอยด์
ออร์แลนโด บลูม
จอห์น ไรส์ เดวี่ส์
ฌอน บีน
แอนดี้ เซอร์คิส
คริสโตเฟอร์ ลี
เอียน โฮล์ม
เคต แบลนเชตต์
ลิฟ ไทเลอร์
ฮิวโก วิฟวิ่ง
ดนตรีประกอบ โฮวาร์ด ชอว์
จำหน่าย/เผยแพร่ นิวไลน์ ซีนีม่า
ฉาย10 ธันวาคม 2001 (2001-12-10)
Odeon Leicester Square
19 ธันวาคม 2001 (2001-12-19)
อเมริกาเหนือ
20 ธันวาคม 2001 (2001-12-20)
นิวซีแลนด์
ความยาว 178 นาที[1]
ประเทศ
  • นิวซีแลนด์[2]
  • สหรัฐอเมริกา[2]
ภาษา อังกฤษ
งบประมาณ 93 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
รายได้ 871.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ต่อจากนี้ ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ

อภินิหารแหวนครองพิภพ (อังกฤษ: The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring) เป็นภาพยนตร์ตอนแรกสุดของภาพยนตร์ไตรภาคเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ กำกับโดย ปีเตอร์ แจ็กสัน และออกฉายครั้งแรกในปี ค.ศ. 2001 ภาพยนตร์สร้างจากนิยายแฟนตาซีเลื่องชื่อ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ของ เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน โดยมีชื่อตอนในภาษาอังกฤษเหมือนกันกับฉบับหนังสือ (แต่ฉบับหนังสือของไทยใช้ชื่อว่า มหันตภัยแห่งแหวน) เหตุการณ์ในเรื่องเกิดบนดินแดนในจินตนาการ มิดเดิลเอิร์ธ ว่าด้วยเรื่องของจอมมารเซารอน ผู้ค้นหาแหวนเอกธำมรงค์ (แหวนแห่งอำนาจ) ซึ่งบรรจุอำนาจของตนในยามสร้างขึ้นไว้ เพื่อจะควบคุมผู้ครองแหวนอื่นๆ ที่ได้สร้างขึ้น 3 วงแก่เอลฟ์ 7 วงแด่คนแคระ และ 9 วงแด่มนุษย์ แต่ต่อมาแหวนของเขาตกไปอยู่ในมืออิซิลดูร์ผู้ตัดนิ้วของเขา จากนั้นจึงตกไปสู่ห้วงน้ำและถูกพบเจอโดยกอลลัม หลังจากนั้นบิลโบ แบ๊กกิ้นส์ก็ครอบครองต่อมา แล้วจึงได้ทิ้งให้เป็นสมบัติของฮอบบิท หลานของเขาคือ โฟรโด แบ๊กกิ้นส์ และได้เป็นจุดเริ่มต้นของคณะพันธมิตรแห่งแหวน 9 คน ต้องรับภารกิจในการเดินทางไปยังเมาท์ดูม ภูเขาไฟที่อยู่ใจกลางอาณาจักรมอร์ดอร์ อันเป็นสถานที่ๆหลอมแหวนขึ้นมาและเพียงแห่งเดียวที่สามารถเผาทำลายแหวนเอกธำมรงค์ได้

ภาพยนตร์ได้รับคำชมอย่างมากจากบรรดานักวิจารณ์และแฟนหนังสือ โดยเฉพาะในประเด็นที่สามารถคงความหมายดั้งเดิม ซื่อตรงต่อต้นฉบับหนังสืออย่างยิ่ง และยังสามารถทำรายได้ทั่วโลกสูงถึง 870 ดอลลาร์สหรัฐ เป็นภาพยนตร์ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองในปี ค.ศ. 2001 สำหรับในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก (อันดับหนึ่งเป็นของ แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์) และติดอันดับภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดตลอดกาลในลำดับที่ 19[3] ภาพยนตร์ได้รับรางวัลบาฟต้า 5 รางวัล รวมถึงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม[4] และได้รับรางวัลออสการ์ 4 รางวัล ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 74 ได้แก่ ถ่ายภาพยอดเยี่ยม, เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม, แต่งหน้ายอดเยี่ยม และดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม[5] ดีวีดีชุดพิเศษของภาพยนตร์ (Special Extended Version) ออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 2002

นักแสดง[แก้]

บทบาท นักแสดงเดิม โลก พากย์ไทย (พันธมิตร) ไทย พากย์ไทย (ทรูวิชันส์) ไทย
โฟรโด แบ๊กกิ้นส์ เอไลจาห์ วูด อชิตะ ปราโมช ณ อยุธยา ศิริชัย เจริญกิจธนกุล
แกนดัล์ฟ เอียน แม็กเคลเลน เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง บัญชา เหมะบุตร
แซมไวส์ แกมจี ฌอน แอสติน สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
อารากอร์น วิกโก มอร์เทนเซน พุฒิพงศ์ ศรีวัฒน์
โบโรเมียร์ ฌอน บีน ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ วรวุฒิ วรเนตร
เลโกลัส ออร์ลันโด บลูม ทวีศักดิ์ บุญยฤทธิ์
เปเรกริน ตุ๊ก บิลลี่ บอยด์ สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล บุณย์ปวีณ์ วงศ์ยฤทธิ์
เมอเรียด็อค แบรนดี้บั๊ก โดมินิก โมนาแฮน พิสิต กลิ่นสุวรรณ วรวุฒิ วรเนตร
กิมลี John Rhys-Davies โฆษิต กฤษตินันท์ พีรศักดิ์ เกษร
ซารูมาน คริสโตเฟอร์ ลี
เซารอน Sala Baker
เอลรอนด์ Hugo Weaving ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
เคเลบอร์น Marton Csokas ทวีศักดิ์ บุญยฤทธิ์ บุณย์ปวีณ์ วงศ์ยฤทธิ์
กาลาเดรียล เคต แบลนเชตต์ ธรัญญา สัตตบุศย์ ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
อาร์เวน ลิฟ ไทเลอร์ สุธาสินี พุทธินันทน์ กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
บิลโบ แบ๊กกิ้นส์ เอียน โฮล์ม ณรงค์ นามะสนธิ พีรศักดิ์ เกษร

อ้างอิง[แก้]

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]