ข้ามไปเนื้อหา

ไค ฮาเวิทซ์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไค ฮาเวิทซ์
ฮาเวิทซ์กับเยอรมนีในปี ค.ศ. 2019
ข้อมูลส่วนตัว
ชื่อเต็ม ไค ลูคัส ฮาเวิทซ์[1]
วันเกิด (1999-06-11) 11 มิถุนายน ค.ศ. 1999 (27 ปี)
สถานที่เกิด อาเคิน เยอรมนี
ส่วนสูง 1.93 เมตร (6 ฟุต 4 นิ้ว)[2]
ตำแหน่ง กองกลางตัวรุก, กองหน้า
ข้อมูลสโมสร
สโมสรปัจจุบัน
 อาร์เซนอล
หมายเลข 29
สโมสรเยาวชน
2003–2009 อาเลมันนีอา มารีอาดอร์ฟ
2009–2010 อาเลมันนีอา อาเคิน
2010–2017 ไบเออร์เลเวอร์คูเซิน
สโมสรอาชีพ*
ปี ทีม ลงเล่น (ประตู)
2016–2020 ไบเออร์เลเวอร์คูเซิน 118 (36)
2020–2023 เชลซี 91 (19)
2023– อาร์เซนอล 40 (15)
ทีมชาติ‡
2014–2015 เยอรมนี อายุไม่เกิน 16 ปี 6 (0)
2015–2016 เยอรมนี อายุไม่เกิน 17 ปี 16 (2)
2017–2018 เยอรมนี อายุไม่เกิน 19 ปี 8 (7)
2018– เยอรมนี 53 (19)
*นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น
ข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 31 สิงหาคม 2024
‡ ข้อมูลการลงเล่นและประตูให้แก่ทีมชาติล่าสุด
ณ วันที่ 10 กันยายน 2024

ไค ลูคัส ฮาเวิทซ์ (เยอรมัน: Kai Lukas Havertz, ออกเสียง: [kaɪ̯ ˈhaːvɐt͡s]; เกิด 11 มิถุนายน ค.ศ. 1999) เป็นนักฟุตบอลชาวเยอรมัน ปัจจุบันเล่นในตำแหน่งกองกลางตัวรุกและกองหน้าให้กับอาร์เซนอล สโมสรในพรีเมียร์ลีก และทีมชาติเยอรมนี

ฮาเวิทซ์เป็นผลผลิตระดับเยาวชนของไบเออร์ 04 เลเวอร์คูเซินตั้งแต่ ค.ศ. 2016 และได้ลงสนามให้ทีมชุดใหญ่ในปีเดียวกัน และเขากลายเป็นผู้เล่นอายุน้อยที่สุดที่ได้ลงเล่นในบุนเดิสลีกา และในปีถัดมา เขากลายเป็นผู้ทำประตูอายุน้อยที่สุดของสโมสร เขายังเป็นผู้เล่นอายุน้อยที่สุดที่ได้ลงเล่นครบ 50 และ 100 นัดบนลีกสูงสุดของเยอรมนี[3]

ด้วยพัฒนาการอย่างก้าวกระโดดทำให้เขาเป็นที่สนใจจากหลายสโมสร ก่อนจะย้ายไปเชลซีใน ค.ศ. 2020 ด้วยค่าตัว 84 ล้านยูโร (72 ล้านปอนด์) ถือเป็นผู้เล่นที่มีค่าตัวแพงที่สุดเป็นอันดับสองของสโมสรในขณะนั้น เขาชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2020–21 โดยเป็นผู้ทำประตูในนัดชิงชนะเลิศที่ทีมเอาชนะแมนเชสเตอร์ซิตี 1–0 ตามด้วยการชนะเลิศยูฟ่าซูเปอร์คัพ 2021 และฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก 2021 ซึ่งเขาทำประตูชัยในช่วงต่อเวลาพิเศษพาทีมเอาชนะปัลเมย์รัส 2–1 เขาย้ายร่วมทีมอาร์เซนอลในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2023 ด้วยค่าตัว 65 ล้านปอนด์

หลังจากลงเล่นในทีมเยาวชนหลายช่วงอายุของเยอรมนี ฮาเวิทซ์ติดทีมชุดใหญ่ครั้งแรกในเดือนกันยายน ค.ศ. 2018 ถือเป็นผู้เล่นคนแรกที่เกิดใน ค.ศ. 1999 ที่ลงเล่นให้ทีมชุดใหญ่ของเยอรมนี มีส่วนร่วมในการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2020 และ 2024 รวมถึงฟุตบอลโลก 2022

สโมสรอาชีพ

[แก้]

เยาวชน

[แก้]

ฮาเวิทซ์เกิดที่อาเคินในเยอรมนี เขามีประสบการณ์การเล่นฟุตบอลครั้งแรกเมื่ออายุ 4 ขวบ โดยเขาได้เข้าร่วมทีมเยาวชนของอาเลมันนีอา มารีอาดอร์ฟ ซึ่งปู่ของเขา ริชาร์ด เป็นประธานสโมสร[4] ใน ค.ศ. 2009 เขาเซ็นสัญญากับอาเลมันนีอาอาเคินในลีกระดับสอง เขาเล่นให้กับทีมเยาวชนของสโมสรนี้เพียงปีเดียว ก่อนที่จะย้ายไปไบเออร์เลเวอร์คูเซินในวัย 11 ปี[5] เขาเอาชนะความท้าทายและทำผลงานได้เป็นอย่างดี โดยใน ค.ศ. 2016 เขาทำ 18 ประตูให้กับทีมรุ่นอายุไม่เกิน 17 ปี จนได้รับเหรียญเงิน Fritz Walter ของรุ่นอายุนั้น ก่อนที่เขาจะเลื่อนขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ในเวลาต่อมา[4][6][7]

ไบเออร์เลเวอร์คูเซิน

[แก้]

ฮาเวิทซ์ลงเล่นนัดแรกให้กับไบเออร์เลเวอร์คูเซินเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม ค.ศ. 2016 โดยลงเล่นเป็นตัวสำรองในครึ่งหลังแทน Charles Aránguiz ในนัดที่ออกไปแพ้แวร์เดอร์เบรเมินในลีก 2–1 เขากลายเป็นผู้เล่นอายุน้อยที่สุดของสโมสรที่ได้ลงเล่นในบุนเดิสลีกา ในวัยเพียง 17 ปีและ 126 วัน อย่างไรก็ตาม สถิตินี้ถูกทำลายโดยโฟลรีอาน เวียทซ์ที่ลงเล่นด้วยอายุน้อยที่น้อยกว่าเพียง 111 วันใน ค.ศ. 2020[5][8][9] วันที่ 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2017 เขาแอสซิสต์ให้เพื่อนร่วมทีม Karim Bellarabi ทำประตูที่ 50,000 ของบุนเดิสลีกา[10] สี่วันถัดมา เขาลงเล่นเป็นตัวจริงครั้งแรกในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกแทน Hakan Çalhanoğlu ที่ถูกระงับการลงเล่น โดยเขาลงเล่นในเลกแรกของรอบ 16 ทีมสุดท้ายที่พ่ายแพ้ต่ออัตเลติโกมาดริด[11][12] อย่างไรก็ตาม ในเลกที่สอง เขาไม่ได้ลงเล่นเนื่องจากการแข่งขันชนกับการสอบที่โรงเรียนของเขา[13] เขาทำประตูแรกให้กับสโมสรเมื่อวันที่ 2 เมษายน ในนัดที่เสมอกับเฟาเอ็ฟเอ็ล ว็อลฟส์บวร์ค 3–3[14] ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นน้อยที่สุดที่ทำประตูในบุนเดิสลีกาให้กับสโมสร ด้วยวัยเพียง 17 ปี[15] เขาลงเล่น 28 นัดและทำ 4 ประตูจากทุกรายการ ซึ่งรวมถึงสองประตูที่ยิงใส่แฮร์ทา เบเอ็สเซในนัดปิดฤดูกาล สุดท้ายเลเวอร์คูเซินจบอันดับที่ 12 ในลีกฤดูกาลนั้น[16]

วันที่ 14 เมษายน ค.ศ. 2018 ฮาเวิทซ์กลายเป็นผู้เล่นอายุน้อยที่สุดที่ลงเล่นครบ 50 ในบุนเดิสลีกา ด้วยวัยเพียง 18 ปี 307 วัน ทำลายสถิติเดิมของทีโม แวร์เนอร์[17][18] เขาลงเล่นในลีก 30 นัดและทำ 3 ประตู ช่วยให้เลเวอร์คูเซินจบอันดับที่ 5 ของตาราง[19]

ฮาเวิทซ์ยังคงทำผลงานได้ดีในฤดูกาลถัดมา แม้ว่าเลเวอร์คูเซินจะต้องดิ้นรนในลีกช่วงแรกของฤดูกาล และในช่วงกลางฤดูกาล เขาเป็นผู้เล่นเพียงไม่กี่คนที่ได้ลงเล่นครบทุกนัด โดยทำได้ 6 ประตู[20] วันที่ 20 กันยายน ค.ศ. 2018 เขาทำสองประตูแรกในรายการระดับทวีปยุโรป ช่วยให้ทีมเอาชนะลูโดโกเรตส์รัซกราด 3–2 ในยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2018–19[21] ต่อมาในวันที่ 26 มกราคม ค.ศ. 2019 เขากลายเป็นผู้เล่นอายุน้อยที่สุดของสโมสรที่ทำประตูจากลูกโทษ ช่วยให้ทีมเอสชนะว็อลฟส์บวร์ค 3–0 ตอนนั้นเขามีอายุ 19 ปี 7 เดือน และ 16 วัน[22] ในเดือนถัดมา เขากลายเป็นผู้เล่นอายุน้อยที่สุดอันดับที่สองที่ลงเล่นในบุนเดิสลีกาครบ 75 นัด รองจากยูลีอาน ดรัคส์เลอร์ ในนัดนั้นเขาลงเล่นเป็นตัวจริงและทำประตูช่วยให้ทีมเอาชนะฟอร์ทูนาดึสเซิลดอร์ฟ 2–0[23] ต่อมาในวันที่ 13 เมษายน เขาลงเล่นนัดที่ 100 ให้กับเลเวอร์คูเซิน พร้อมทำประตูช่วยให้ทีมชนะชตุทการ์ทในลีก 1–0 ประตูนี้นับเป็นประตูที่ 13 ของเขาในฤดูกาลนี้ ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นอายุน้อยที่สุดที่ทำถึง 13 ประตูในฤดูกาลเดียว นับตั้งแต่ที่ Horst Köppel ผู้เล่นของชตุทการ์ท เคยทำไว้เมื่อฤดูกาล 1967–68[24] ต่อมาในวันที่ 5 พฤษภาคม เขาทำประตูที่ 15 ของเขาในฤดูกาลนี้ ช่วยให้ทีมเอาชนะไอน์ทรัคท์ฟรังค์ฟวร์ท 6–1 นัดนี้เป็นนัดแรกในบุนเดิสลีกาที่มีการทำถึง 7 ประตูในช่วงครึ่งแรก[25] ต่อมาในนัดปิดฤดูกาล เขากลายเป็นผู้เล่นดาวรุ่งที่ทำประตูมากที่สุดในบุนเดิสลีกาฤดูกาลเดียว โดยเขาทำประตูที่ 17 ของเขา ช่วยให้ทีมเอาชนะแฮร์ทา เบเอ็สเซ 5–1[26] หลังจบฤดูกาล เขาถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักฟุตบอลเยอรมันแห่งปี แต่สุดท้ายเขาแพ้ให้กับมาร์โก รอยซ์เพียง 37 คะแนน[27]

ในนัดเปิดฤดูกาล 2019–20 ฮาเวิทซ์ทำประตูช่วยให้เลเวอร์คูเซินเอาชนะพาเดอร์บอร์น 3–2 ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นอายุน้อยที่สุดอันดับสองที่ทำประตูในบุนเดิสลีกาถึง 25 ลูก รองจาก Köppel[28] ต่อมาในเดือนธันวาคม ฮาเวิทซ์ในวัยเพียง 20 ปี 6 เดือนและ 4 วัน ทำลายสถิติเดิมของทีโม แวร์เนอร์ในการเป็นผู้เล่นอายุน้อยที่สุดที่ลงเล่นในบุนเดิสลีกาครบ 100 ปี โดยเขาลงเล่นในนัดที่แพ้เคิลน์ 2–0[29] และในยูฟ่ายูโรปาลีก ฤดูกาล 2019–20 ฮาเวิทซ์ทำประตูในทั้งสองเลกที่พบกับโปร์ตูและยังทำประตูในนัดที่แพ้อินเตอร์มิลานในรอบก่อนรองชนะเลิศ 2–1[30]

เชลซี

[แก้]

ในวันที่ 4 กันยายน ค.ศ. 2020 ฮาเวิทซ์เซ็นสัญญาห้าปีกับเชลซีในพรีเมียร์ลีก[31][32] ค่าตัวที่ได้รับรายงานอยู่ที่ 62 ล้านปอนด์ และอาจเพิ่มขึ้นเป็น 71 ล้านปอนด์ ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นที่ย้ายเข้าด้วยค่าตัวแพงเป็นอันดับที่สองของเชลซีในตอนนั้นรองจากเกปา อาร์ริซาบาลากา[33][34] ต่อมาในวันที่ 14 กันยายน เขาลงเล่นนัดแรกให้กับเชลซีในนัดเปิดสนามพรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2020–21 ช่วยให้ทีมบุกเอาชนะไบรตันแอนด์โฮฟอัลเบียน 3–1[35] ต่อมาในวันที่ 23 กันยายน ฮาเวิทซ์ทำประตูแรกในนามสโมสรเชลซีและทำแฮตทริกแรกในอาชีพของเขา ช่วยให้ทีมเปิดบ้านเอาชนะบาร์นสลีย์ 6–0 ในรอบที่สามของอีเอฟแอลคัพ[36]

วันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 2021 เขาทำประตูในนัดชิงชนะเลิศของยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2021–22 ซึ่งเป็นประตูแรกที่เขาทำได้ในรายการนี้ และเป็นประตูชัยช่วยให้ทีมเอาชนะแมนเชสเตอร์ซิตี คว้าแชมป์รายการนี้เป็นสมัยที่สองในประวัติศาสตร์สโมสร[37][38]

สถิติอาชีพ

[แก้]

สโมสร

[แก้]
ณ 23 เมษายน 2024 [39]
สโมสร ฤดูกาล ลีก ถ้วยแห่งชาติ[a] ลีกคัพ[b] ยุโรป อื่น ๆ ทั้งหมด
ระดับลงเล่นประตูลงเล่นประตูลงเล่นประตูลงเล่นประตูลงเล่นประตูลงเล่นประตู
ไบเออร์เลเวอร์คูเซิน 2016–17 บุนเดิสลีกา 24410—3[c]0—284
2017–18 บุนเดิสลีกา 30351———354
2018–19 บุนเดิสลีกา 341720—6[d]3—4220
2019–20 บุนเดิสลีกา 301252—10[e]4—4518
รวม11836133—197—15046
เชลซี 2020–21 พรีเมียร์ลีก 274511312[c]1—459
2021–22[40] พรีเมียร์ลีก 29830329[c]33[f]14714
2022–23[41] พรีเมียร์ลีก 357101010[c]2—479
รวม 911991553163113932
อาร์เซนอล 2023–24[42] พรีเมียร์ลีก 3311102010[c]11[g]04712
รวมทั้งหมด 242662347560144133690

หมายเหตุ

  1. ↑ รวมเดเอ็ฟเบ-โพคาลและเอฟเอคัพ
  2. ↑ รวมอีเอฟแอลคัพ
  3. 1 2 3 4 5 ลงเล่นในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก
  4. ↑ ลงเล่นในยูฟ่ายูโรปาลีก
  5. ↑ ลงเล่น 5 นัดในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกและลงเล่น 5 นัดและทำ 4 ประตูในยูฟ่ายูโรปาลีก
  6. ↑ ลงเล่นหนึ่งนัดในยูฟ่าซูเปอร์คัพ, สองนัดและหนึ่งประตูในฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก
  7. ↑ ลงเล่นในเอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์

ทีมชาติ

[แก้]
ณ 26 มีนาคม 2024 [43]
เยอรมนี
ปีลงเล่นประตู
201820
201951
202031
2021135
2022105
202392
202421
รวม4415

ประตูในนามทีมชาติ

[แก้]
ณ 26 มีนาคม 2024
ลำดับวันที่สนามนัดที่คู่แข่งประตูผลรายการแข่งขันอ้างอิง
1 9 ตุลาคม 2019ซิกนัลอิดูนาพาร์ค ดอร์ทมุนท์ เยอรมนี6 อาร์เจนตินา2–02–2กระชับมิตร[44]
2 13 ตุลาคม 2020ไรน์เอแนร์กีชตาดีอ็อน โคโลญ เยอรมนี10 สวิตเซอร์แลนด์2–23–3ยูฟ่าเนชันส์ลีก 2020–21 ลีกเอ[45]
325 มีนาคม 2021MSV-Arena ดืสบวร์ค เยอรมนี11 ไอซ์แลนด์2–03–0ฟุตบอลโลก 2022 รอบคัดเลือก[46]
419 มิถุนายน 2021อัลลีอันทซ์อาเรนา มิวนิก เยอรมนี16 โปรตุเกส3–14–2ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2020[47]
523 มิถุนายน 2021อัลลีอันทซ์อาเรนา มิวนิก เยอรมนี17 ฮังการี1–12–2ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2020[48]
611 ตุลาคม 2021ตอเช ปรอเอสกี อารีนา สกอเปีย มาซิโดเนียเหนือ22 มาซิโดเนียเหนือ1–04–0ฟุตบอลโลก 2022 รอบคัดเลือก[49]
714 พฤศจิกายน 2021สนามกีฬาสาธารณรัฐวัซแกน ซาร์กซียัน เยเรวาน อาร์มีเนีย23 อาร์มีเนีย1–04–1ฟุตบอลโลก 2022 รอบคัดเลือก[50]
826 มีนาคม 2022ไรน์-เน็คคาร์-อาเรนา ซินส์ไฮม์ เยอรมนี24 อิสราเอล1–02–0กระชับมิตร[51]
926 กันยายน 2022สนามกีฬาเวมบลีย์ ลอนดอน อังกฤษ30 อังกฤษ2–03–3ยูฟ่าเนชันส์ลีก 2022–23 ลีกเอ[52]
103–3
111 ธันวาคม 2022Al Bayt Stadium, Al Khor, กาตาร์33 คอสตาริกา2–24–2ฟุตบอลโลก 2022[53]
123–2
1312 มิถุนายน 2023เวเซอร์ชตาดีอ็อน เบรเมิน เยอรมนี35 ยูเครน2–33–3กระชับมิตร[54]
1418 พฤศจิกายน 2023โอลึมพีอาชตาดีอ็อน เบอร์ลิน เยอรมนี41 ตุรกี1–02–3กระชับมิตร[55]
1523 มีนาคม 2024ปาร์กอแล็งปิกลียอแน ลียง ฝรั่งเศส43 ฝรั่งเศส2–02–0กระชับมิตร[56]

เกียรติประวัติ

[แก้]

ไบเออร์เลเวอร์คูเซิน

เชลซี

อาร์เซนอล

รางวัลส่วนตัว

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "Profile: Havertz full name and all you need to know about him". Opera News. 24 สิงหาคม 2020. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2021-06-03. สืบค้นเมื่อ 13 กันยายน 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. ↑ "Kai Havertz: Overview". Premier League. สืบค้นเมื่อ 29 มิถุนายน 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. ↑ "Youngest to play 100 Bundesliga games: Havertz in numbers". AS.com (ภาษาอังกฤษ). 2019-12-14. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2020-10-20. {{cite web}}: ข้ามพารามิเตอร์ |access- ไค ฮาเวิทซ์ ไค ฮาเวิทซ์date= ซึ่งไม่รู้จัก (วิธีใช้)
  4. 1 2 "Kai Havertz's journey: From Grandad's guidance to becoming Germany's next great star". Bundesliga. 27 เมษายน 2020. สืบค้นเมื่อ 27 เมษายน 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. 1 2 Röber, Philip (4 กุมภาพันธ์ 2017). "UEFA.com's weekly wonderkid: Kai Havertz". UEFA. สืบค้นเมื่อ 4 เมษายน 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. ↑ "Bravertz: Julian Brandt and Kai Havertz forming Bayer Leverkusen's German midfield core". Bundesliga. 15 มีนาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. ↑ McGuiness, Kev (25 มกราคม 2017). "Bayer Leverkusen's overlooked youth prospects". Vavel. สืบค้นเมื่อ 6 เมษายน 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. ↑ "Werder Bremen v Bayer Leverkusen". Soccerway. 15 ตุลาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 4 เมษายน 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. ↑ "Florian Wirtz replaces Kai Havertz as Bayer Leverkusen's youngest ever player". Bundesliga. 18 พฤษภาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. ↑ "European Golden Boys XI: Dembele and Havertz continue to shine brightly". Bleacher Report. 21 กุมภาพันธ์ 2017. สืบค้นเมื่อ 6 เมษายน 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. ↑ Sargeant, Jack. "Bayer Leverkusen vs. Atlético Madrid lineups: Bayer hand teenager Havertz first Champions League start". SBNation. สืบค้นเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. ↑ Molinaro, John (14 มีนาคม 2017). "Person of Interest: German wunderkind Kai Havertz one to watch". Sports Net. สืบค้นเมื่อ 5 เมษายน 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. ↑ Wright, Chris (14 มีนาคม 2017). "Bayer Leverkusen starlet ruled out for school exam". ESPN. สืบค้นเมื่อ 4 เมษายน 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ Fahey, Ciaran (2 เมษายน 2017). "Gomez hat trick but Wolfsburg held 3–3 at Leverkusen". New Jersey Herald. สืบค้นเมื่อ 4 เมษายน 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ Gladwell, Ben (2 เมษายน 2017). "Rising Star: Bayer Leverkusen's Kai Havertz". Bundesliga. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2019-07-14. สืบค้นเมื่อ 4 เมษายน 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ Mende, Jens; Krṻhler, Andreas (20 พฤษภาคม 2017). "Hertha trotz 2:6 gegen Bayer kurz vor Europa". Dewezet. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2020-09-04. สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  17. ↑ "Bayer Leverkusen's Kai Havertz becomes youngest player in history to reach 50 appearances". Bundesliga. 14 เมษายน 2018. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2020-06-19. สืบค้นเมื่อ 14 เมษายน 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. ↑ "Bayer Leverkusen : record de précocité pour Kai Havertz" (ภาษาฝรั่งเศส). LEquipe. 14 เมษายน 2018. สืบค้นเมื่อ 15 เมษายน 2018.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. ↑ "Bayer Leverkusen's Kai Havertz: "I should be aiming for the Germany national team"". Bundesliga. 24 สิงหาคม 2018. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2020-03-03. สืบค้นเมื่อ 2 กันยายน 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  20. ↑ "Bayer Leverkusen up to 9th after Kai Havertz-inspired win over Hertha Berlin". Bundesliga. 24 ธันวาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 26 ธันวาคม 2018.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  21. ↑ "Kai Havertz becoming the real deal at Bayer Leverkusen". Bundesliga. 2018. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2018-10-15. สืบค้นเมื่อ 2020-09-27.
  22. ↑ "Kai Havertz, Kevin Volland and Julian Brandt fire Bayer Leverkusen past Wolfsburg". Bundesliga. 27 มกราคม 2019. สืบค้นเมื่อ 27 มกราคม 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  23. ↑ "Kai Havertz and Leon Bailey fire Bayer Leverkusen to victory over Fortuna Düsseldorf". Bundesliga. 17 กุมภาพันธ์ 2019. สืบค้นเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. ↑ "Kai Havertz scores on 100th appearance as Bayer Leverkusen down VfB Stuttgart". Bundesliga. 13 เมษายน 2019. สืบค้นเมื่อ 14 เมษายน 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  25. ↑ "Kai Havertz on target again as Bayer Leverkusen smash six past Eintracht Frankfurt in record-breaking game". Bundesliga. 5 พฤษภาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 6 พฤษภาคม 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. ↑ "Kai Havertz, Lucas Alario and Julian Brandt secure Champions League spot for Bayer Leverkusen". Bundesliga. 18 พฤษภาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  27. ↑ "Borussia Dortmund captain Marco Reus named Germany's Footballer of the Year 2019". Bundesliga. 29 กรกฎาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 1 สิงหาคม 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. ↑ "Kai Havertz makes history as Bayer Leverkusen overcome new boys Paderborn". Bundesliga. 18 สิงหาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 19 สิงหาคม 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  29. ↑ "Kai Havertz: 100 Bundesliga appearances for Bayer Leverkusen at 20". Bundesliga. 15 ธันวาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 17 ธันวาคม 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  30. ↑ "Inter Milan 2–1 Bayer Leverkusen – as it happened". Bundesliga. 2020.
  31. ↑ "Chelsea have Havertz". chelseafc.com. 4 กันยายน 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  32. ↑ "Transfer completed: Havertz joins Chelsea". bayer04.de. 4 กันยายน 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  33. ↑ Law, Matt (4 กันยายน 2020). "Kai Havertz completes move to Chelsea for £62million". The Daily Telegraph.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  34. ↑ "Kai Havertz: Chelsea sign Bayer Leverkusen midfielder for £71m". BBC Sport. 4 กันยายน 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  35. ↑ "Havertz admits Premier League is 'much tougher than the Bundesliga' after testing Chelsea debut". Goal. 15 กันยายน 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  36. ↑ "Chelsea 6-0 Barnsley: Kai Havertz hits hat-trick as Blues romp into round four of Carabao Cup". Sky Sports. 23 กันยายน 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  37. ↑ "Man. City 0–1 Chelsea: Havertz gives Blues second Champions League triumph". UEFA. 29 พฤษภาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  38. ↑ "Chelsea Defeats Man City to Win Champions League Final Behind Havertz Goal". Sports Illustrated. 29 พฤษภาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2021.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  39. ↑ "Kai Havertz". สืบค้นเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2017.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  40. ↑ "Games played by ไค ฮาเวิทซ์ in 2021/2022". Soccerbase. Centurycomm. สืบค้นเมื่อ 27 สิงหาคม 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  41. ↑ "Games played by ไค ฮาเวิทซ์ in 2022/2023". Soccerbase. Centurycomm. สืบค้นเมื่อ 8 ตุลาคม 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  42. ↑ "Games played by ไค ฮาเวิทซ์ in 2023/2024". Soccerbase. Centurycomm. สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  43. ↑ "Kai Havertz: Internationals". worldfootball.net. HEIM:SPIEL. สืบค้นเมื่อ 6 เมษายน 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  44. ↑ "Germany vs. Argentina 2–2: Summary". Soccerway. Perform Group. สืบค้นเมื่อ 9 เมษายน 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  45. ↑ "Germany vs. Switzerland 3–3: Summary". Soccerway. Perform Group. สืบค้นเมื่อ 9 เมษายน 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  46. ↑ "Germany vs. Iceland 3–0: Summary". Soccerway. Perform Group. สืบค้นเมื่อ 9 เมษายน 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  47. ↑ "Portugal vs. Germany 2–4: Summary". Soccerway. Perform Group. สืบค้นเมื่อ 9 เมษายน 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  48. ↑ "Germany vs. Hungary 2–2: Summary". Soccerway. Perform Group. สืบค้นเมื่อ 9 เมษายน 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  49. ↑ "North Macedonia vs. Germany 0–4: Summary". Soccerway. Perform Group. สืบค้นเมื่อ 9 เมษายน 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  50. ↑ "Armenia vs. Germany 1–4: Summary". Soccerway. Perform Group. สืบค้นเมื่อ 9 เมษายน 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  51. ↑ "Germany vs. Israel 2–0: Summary". Soccerway. Perform Group. สืบค้นเมื่อ 9 เมษายน 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  52. ↑ "England vs. Germany 3–3: Summary". Soccerway. Perform Group. สืบค้นเมื่อ 9 เมษายน 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  53. ↑ "Costa Rica vs. Germany 2–4: Summary". Soccerway. Perform Group. สืบค้นเมื่อ 9 เมษายน 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  54. ↑ "Germany vs. Ukraine 3–3: Summary". Soccerway. Perform Group. สืบค้นเมื่อ 12 มิถุนายน 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  55. ↑ "Germany vs. Türkiye 2–3: Summary". Soccerway. Perform Group. สืบค้นเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  56. ↑ "France vs. Germany 0–2: Summary". Soccerway. Perform Group. สืบค้นเมื่อ 23 มีนาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  57. ↑ "DFB-Pokal 2019/20, Finale in Berlin: Bayer 04 Leverkusen 2:4 Bayern München: Aufstellung" [DFB-Pokal 2019/20, Final in Berlin: Bayer 04 Leverkusen 2:4 Bayern Munich: Lineup]. Kicker (ภาษาเยอรมัน). Olympia-Verlag. สืบค้นเมื่อ 21 มีนาคม 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  58. ↑ McNulty, Phil (29 พฤษภาคม 2021). "Manchester City 0–1 Chelsea". BBC Sport. สืบค้นเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  59. ↑ Sterling, Mark (11 สิงหาคม 2021). "Chelsea 1–1 Villarreal". BBC Sport. สืบค้นเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  60. ↑ "Chelsea 2–1 Palmeiras". BBC Sport. 12 กุมภาพันธ์ 2022. สืบค้นเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  61. ↑ McNulty, Phil (15 พฤษภาคม 2021). "Chelsea 0–1 Leicester City". BBC Sport. สืบค้นเมื่อ 17 พฤษภาคม 2021.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  62. ↑ McNulty, Phil (14 พฤษภาคม 2022). "Chelsea 0–0 Liverpool". BBC Sport. สืบค้นเมื่อ 21 มีนาคม 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  63. ↑ McNulty, Phil (27 กุมภาพันธ์ 2022). "Chelsea 0–0 Liverpool". BBC Sport. สืบค้นเมื่อ 25 เมษายน 2022.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  64. ↑ Rose, Gary (6 สิงหาคม 2023). "Arsenal 1–1 Manchester City". BBC Sport. สืบค้นเมื่อ 14 เมษายน 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  65. ↑ "Fritz-Walter-Medaille für Ehegötz, Henrichs und Itter" [Fritz Walter Medal for Ehegötz, Henrichs and Itter]. DFB.de (ภาษาเยอรมัน). German Football Association. 8 สิงหาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 29 สิงหาคม 2018.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  66. ↑ "Fritz-Walter-Medaille in Gold an Havertz, Katterbach und Pawollek" [Fritz Walter medal in gold for Havertz, Katterbach and Pawollek]. DFB.de (ภาษาเยอรมัน). German Football Association. 24 กรกฎาคม 2018. สืบค้นเมื่อ 29 สิงหาคม 2018.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  67. ↑ "This is the Team of the season 2018/19". Bundesliga. 27 พฤษภาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม 2019.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  68. ↑ "Bayer Leverkusen's Kai Havertz wins Bundesliga Player of the Month for May!". Bundesliga. พฤษภาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 25 มกราคม 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  69. ↑ "Kai Havertz voted Bundesliga Player of the Month for May". BuliNews.com. 16 มิถุนายน 2020. สืบค้นเมื่อ 16 มิถุนายน 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  70. ↑ "Champions League breakthrough team of 2019". UEFA.com. UEFA.com Reporters & Editors. 30 ธันวาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 25 มกราคม 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  71. ↑ "UEFA Europa League Squad of the Season". UEFA.com. Union of European Football Associations. 26 สิงหาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 26 สิงหาคม 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ ไค ฮาเวิทซ์
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ไค_ฮาเวิทซ์&oldid=13063682"