อัลละฮ์เซอลามัตกันซุลตันกามี

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

อัลละฮ์เซอลามัตกันซุลตันกามี (Allah Selamatkan Sultan Kami) เป็นเพลงคำนับประจำรัฐปะหัง

ทำนองเก่า ภาษามลายู[แก้]

ya Allah yang maha kuasa

lanjutkan usia ke bawah duli yang maha mulia

dirgahayu,darul Makmur

Aman dan Bahagia Sentiasa

Ya Allah,selamatkan

Ke Bawah Duli Raja Kami

ทำนองใหม่ ภาษามลายู[แก้]

Ya Allah Yang masa Kuasa

lanjutkan Usia duli yang maha mulia

dirgahayu,darul makmur

Aman dan Bahagia Sentiasa

Ya Allah Selamatkan duli Tuanku Raja Kami

ภาษาอังกฤษ ทำนองเก่า[แก้]

O god The Most high,the merciful

give a long life to his Exalted highness

long live to you our land of tranquility

grant us Peace and happiness

O almighty lord,Save His Majesty,Our beloved king

ทำนองใหม่ ภาษาอังกฤษ[แก้]

O god The most high,the merciful

grant a long life to his majesty

long live to you our land of tranquility

grant us peace and happiness

O almighty lord, bless His majesty,Our king