สฺวี เค่อ

สฺวี เค่อ , ฉีเคอะ
สารนิเทศภูมิหลัง
เกิด	15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1950 (75 ปี)
ผลงานเด่น	ผู้อำนวยการสร้าง A Better Tomorrow ; ผู้อำนวยการสร้าง A Chinese Ghost Story ทั้ง 3 ภาค ; ผู้อำนวยการสร้างและผู้กำกับ The Sword Man ทั้ง 3 ภาค ; ผู้อำนวยการสร้าง, ผู้เขียนบทและผู้กำกับภาพยนตร์ชุด Once Upon a Time in China ทั้ง 6 ภาค
ฐานข้อมูล
	IMDb

สฺวี เค่อ หรือในประเทศไทยมักเรียก ฉีเคอะ (อักษรโรมัน: Tsui Hark; จีน: 徐克, พินอิน: Xú Kè) ผู้อำนวยการสร้าง, ผู้เขียนบทและผู้กำกับภาพยนตร์ชาวฮ่องกงชื่อดัง ที่มีผลงานมากมายโดยเฉพาะ ภาพยนตร์แอ๊คชั่นในช่วงทศวรรษที่ 80 และทศวรรษที่ 90 เช่นเดียวกับ จอห์น วู โดดเด่นอย่างมากในภาพยนตร์แนวแฟนตาซี - กำลังภายใน ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นพ่อมดแห่งหนังฮ่องกง สตีเว่น สปีลเบิร์ก แห่งเอเชีย

สฺวี เค่อ เกิดเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1950 ที่กรุงไซ่ง่อน เวียดนามใต้ เมื่ออายุได้ 13 ปี ครอบครัวได้เดินทางมาตั้งรกรากที่ฮ่องกง สฺวี เค่อมีความสนใจในศาสตร์ด้านภาพยนตร์ตั้งแต่เด็ก ๆ โดยร่วมกันสร้างภาพยนตร์ขนาด 8 มิลลิเมตร กับเพื่อน ๆ และต่อมาได้เข้าศึกษาด้านศิลปะภาพยนตร์ระดับมหาวิทยาลัยในประเทศสหรัฐอเมริกา

สฺวี เค่อ จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเท็กซัส ออสติน ในปี ค.ศ. 1975 เมื่อจบการศึกษาแล้วจึงเริ่มงานในวงการภาพยนตร์ฮ่องกงอย่างแท้จริง จนได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "ผู้กำกับรุ่นที่ 4" แห่งเกาะฮ่องกง แต่ผลงานยุคเริ่มต้นของสฺวี เค่อ ไม่ค่อยประสบความสำเร็จมากนัก โดยเขาเริ่มจากการกำกับละครโทรทัศน์และภาพยนตร์ในแนวตลก, แนวศิลปะการต่อสู้ประเภทกังฟู จนกระทั่งมาประสบความสำเร็จถึงขีดสุดเป็นครั้งแรกในฐานะผู้อำนวยการสร้าง จากภาพยนตร์เรื่อง A Better Tomorrow, 1986 หรือชื่อไทย โหด เลว ดี จากการกำกับของจอห์น วู (ภาพยนตร์มีด้วยกันถึงสามภาค โดยเขาสฺวี เค่อ เป็นผู้อำนวยการสร้างสองภาคแรก และมากำกับเองในภาคที่ 3) และผลงานอำนวยการสร้างเรื่อง A Chinese Ghost Story, 1987 หรือชื่อไทย โปเยโปโลเย เย้ยฟ้าแล้วก็ท้า จากการกำกับของเฉิง เสี่ยวตง จากนั้นเป็นต้นมา ชื่อของสฺวี เค่อ ก็เสมือนเครื่องการันตีคุณภาพของภาพยนตร์เรื่องนั้น ๆ โดยปริยาย กระทั่งในช่วงที่ประสบความสำเร็จและมีชื่อเสียงอยู่นั้น ไม่ว่าเขาจะกำกับการแสดงหรือเป็นผู้อำนวยการสร้าง การโฆษณาภาพยนตร์ในประเทศไทย ต้องมีคำลงท้ายว่า "ฉีเคอะ กำกับการแสดง!!"^[1] ด้วยทุกครั้ง

ภาพยนตร์ที่วงการภาพยนตร์ทั่วโลกยกย่องว่า เป็นสุดยอดผลงานของสฺวี เค่อ และได้รับการกล่าวขานมากที่สุด ได้แก่ ภาพยนตร์กำลังภายในชุด The Sword Man, 1990 หรือชื่อไทย เดชคัมภีร์เทวดา ทั้งภาคแรก และภาค 2 (ภาพยนตร์มีด้วยกันสามภาค สฺวี เค่อกำกับการแสดงภาค 2, ภาค 3 ส่วนภาคแรก สฺวี เค่อไม่ได้กำกับการแสดง แต่เป็นผู้อำนวยการสร้าง แต่คนส่วนใหญ่มักเข้าใจว่า สฺวี เค่อ เป็นผู้กำกับการแสดง), ภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ ประเภทกังฟู ชุด Once Upon a Time in China, 1991 หรือชื่อไทย หวงเฟยหง ที่มีกันถึง 6 ภาค รับบทหวง เฟยหง โดยหลี่ เหลียนเจี๋ย และเจ้า เหวินจั๋ว, ภาพยนตร์แอ็คชั่น-แฟนตาซี-กำลังภายในชุด A Chinese Ghost Story, 1987 หรือชื่อไทย โปเยโปโลเย เย้ยฟ้าแล้วก็ท้า ที่มีด้วยกันถึง 3 ภาค นำแสดงโดย เลสลี่ จาง, หวัง จู่เสียน และภาพยนตร์แนวแอ็คชั่นสากลเรื่อง Black Mask, 1996 หรือชื่อไทย ดำมหากาฬ นำแสดงโดย หลี่ เหลียนเจี๋ย

นอกจากนี้แล้ว เขายังได้กำกับภาพยนตร์ฮอลลีวูดอีกด้วย ในเรื่อง Double Team, 1997 หรือชื่อไทย คู่โหดมหาประลัย นำแสดงโดย ฌ็อง-โกลด ว็อง ดาม, เดนนิส ร็อดแมน และมิกกีย์ รูร์ก และเรื่อง Knock Off, 1998 หรือชื่อไทย ทุบกะโหลกนรก นำแสดงโดย ฌ็อง-โกลด ว็อง ดาม, ร็อบ สไนเดอร์ และไมเคิล หว่อง เขายังได้กำกับภาพยนตร์การ์ตูน ในเรื่อง A Chinese Ghost Story หรือชื่อไทย โปเยโปโลเย ภาคการ์ตูน ในปี ค.ศ. 1997 ซึ่งเป็นนิยายเรื่องสั้นเกี่ยวกับความเชื่อเรื่องผีสางของชาวจีน และเป็นหนังสืออ่านนอกเวลาของเด็กระดับชั้นประถมตามหลักสูตรการศึกษาของรัฐบาลจีน โดยเป็นการนำเอาผลงานภาพยนตร์เก่าของเขากลับมาสร้างใหม่ในรูปแบบอนิเมะชั่น (ในประเทศไทยเคยนำมาฉายในเทศกาลภาพยนตร์จีน ที่ห้างเสรีเซนเตอร์ ในต้นปี พ.ศ. 2544)

แต่หลังจากปี ค.ศ. 2000 เป็นต้นมา ผลงานส่วนใหญ่ของสฺวี เค่อ ไม่ประสบความสำเร็จเลย ในบางเรื่องล้มเหลวทั้งรายได้และคำวิจารณ์ อย่างเช่นเรื่อง Time And Tide, 2005 และเรื่อง The Legend of Zu, 2001 หรือชื่อไทย ซูซัน ศึกเทพประยุทธถล่มฟ้า ทั้งที่เรื่องนี้ขนดาราระดับซูเปอร์สตาร์ฮ่องกงในยุคนั้นอย่าง เจิ้ง อี้เจี้ยน, กู่ เทียนเล่อ, จาง ป๋อจือ มาแสดง แต่ผลงานที่พอได้รับการกล่าวถึงอยู่บ้าง คือเรื่อง Seven Swords ,2005 หรือชื่อไทย เจ็ดกระบี่เทวดา ที่มีเจิน จื่อตัน, หลี่หมิง รับบทนำแสดง

ผ่านมาร่วมสิบปี ในปี ค.ศ. 2010 ชื่อของสฺวี เค่อ กลับมาผงาดอย่างยิ่งใหญ่อีกครั้ง เมื่อหลิว เต๋อหัว พระเอกยอดนิยมตลอดกาลและในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ ต้องการพลักดันให้วงการภาพยนตร์จีนแผ่นดินใหญ่ มีหนังแอ็คชั่น-กำลังภายใน-แฟนตาซี ออกสู่ตลาดโลก เขาจึงได้นำโปรเจกต์สร้างภาพยนตร์เรื่อง Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame, 2010 หรือชื่อไทย ตี๋เหรินเจี๋ย ดาบทะลุคนไฟ มาเสนอต่อบริษัทผู้สร้างภาพยนตร์ยักษ์ใหญ่แห่งจีนแผ่นดินใหญ่อย่าง "หัวอี้ บราเธอร์ส" และเสนอชื่อสฺวี เค่อ มากำกับการแสดง โดยหลิวเต๋อหัวใช้ค่าตัวการันตี ไม่รับค่าตัวการแสดงจนกว่าภาพยนตร์จะออกฉายและทำกำไร ตี๋เหรินเจี๋ย ดาบทะลุคนไฟ ออกฉายในปี ค.ศ.2010 ประสบความสำเร็จทางรายได้อย่างมหาศาลในยุคนั้น และออกฉายมากกว่า 20 ประเทศทั่วโลก สฺวี เค่อไม่รอช้าความสำเร็จได้รีเมคหนังเก่าที่เขาเคยทำไว้ในปี ค.ศ. 1993 คือเรื่อง Dragon Inn, 1993 หรือชื่อไทย คัมภีร์แดนพยัคฆ์ ในชื่อใหม่ The Flying Swords of Dragon Gate, 2011 หรือชื่อไทย พยัคฆ์ตะลุยพยัคฆ์ ได้หลี่ เหลียนเจี๋ย พระเอกคู่บุญของเขากลับมาแสดง จนประสบความสำเร็จอย่างมากมาย ชื่อเสียงของสฺวี เค่อ จึงกลับมายิ่งใหญ่ในโลกภาพยนตร์อีกครั้งหนึ่ง

ผลงานด้านภาพยนตร์

ภาพยนตร์
ปี	เรื่อง	มีหน้าที่	รางวัล
1979	Butterfly Murders, TheThe Butterfly Murders 蝶變	director
1980	Hell Has No Gates 地獄無門	director
1980	Dangerous Encounters of the First Kind 第一類型危險	director
1981	All the Wrong Clues 鬼馬智多星	director	Golden Horse Awards for Best Director
1982	Aces Go Places 最佳拍檔	cameo
1983	Zu Warriors from the Magic Mountain 新蜀山劍俠	director, actor
1983	Search for the Gods	director
1983	Aces Go Places 2 最佳拍檔大顯神通	cameo
1984	Shanghai Blues 上海之夜	director	Nominated — Hong Kong Film Award for Best Director Nominated — Hong Kong Film Award for Best Film
1984	Aces Go Places 3 最佳拍檔之女皇密令	director
1985	Working Class 打工皇帝	director
1986	Peking Opera Blues 刀馬旦	director
1986	Spirit Chaser Aisha	director
1986	Better Tomorrow 1 !A Better Tomorrow 英雄本色	producer, cameo
1987	Chinese Ghost Story I !A Chinese Ghost Story 倩女幽魂	producer
1987	Better Tomorrow 2, AA Better Tomorrow 2 英雄本色2	producer, writer
1988	Big Heat, TheThe Big Heat 城市特警	director, actor
1989	Master, TheThe Master 龍行天下	director, producer, writer
1989	Better Tomorrow 3, AA Better Tomorrow 3 英雄本色3之夕陽之歌	director, producer, writer
1989	Killer, TheThe Killer 喋血雙雄	producer
1990	Fight and Love with a Terracotta Warrior 古今大戰秦俑情	producer
1990	The Swordsman 笑傲江湖	director, producer
1990	Chinese Ghost Story II, AA Chinese Ghost Story II 倩女幽魂 II：人間道	producer
1991	Once Upon a Time in China 黃飛鴻	director, producer, writer	Hong Kong Film Award for Best Director
1991	Banquet, TheThe Banquet 豪門夜宴	director
1991	Raid, TheThe Raid	director
1991	King of Chess, TheThe King of Chess	director
1991	Chinese Ghost Story III, AA Chinese Ghost Story III 倩女幽魂3：道道道	producer
1992	New Dragon Gate Inn 新龍門客棧	producer, writer
1992	Once Upon a Time in China II 黃飛鴻2之男兒當自強	director, producer, writer	Nominated — Hong Kong Film Award for Best Director
1992	Twin Dragons 雙龍會	director, writer
1992	The Wicked City 妖獸都市	producer, writer
1993	Once Upon a Time in China III 黃飛鴻3之獅王爭霸	director, producer, writer
1993	Green Snake 青蛇	director, producer, writer
1993	East is Red, TheThe East is Red 東方不敗 – 風雲再起	producer
1993	Once Upon a Time in China IV 黃飛鴻之四:王者之風	producer, writer
1994	Once Upon a Time in China V 黃飛鴻5之龍城殲霸	director, producer, writer
1994	Lovers, TheThe Lovers 梁祝	director, producer, writer	Nominated — Hong Kong Film Award for Best Director
1995	Chinese Feast, TheThe Chinese Feast 金玉滿堂	director, producer, writer
1995	Love in the Time of Twilight	director
1995	Blade, TheThe Blade 刀	director, writer
1996	Tristar 大三元	director
1996	Shanghai Grand 新上海灘	producer
1997	Double Team	director
1997	A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation 小倩	producer, writer
1997	Once Upon a Time in China and America 黃飛鴻之西域雄獅	producer, writer
1998	Knock Off	director
2000	Time and Tide 順流逆流	director, producer, writer
2001	Legend of Zu, TheThe Legend of Zu 蜀山傳	director, producer, writer
2002	Tsui Hark's Vampire Hunter 千年僵尸王	producer	USA Limited Release
2002	Black Mask 2: City of Masks 黑俠2	director, producer
2004	Xanda	producer	alternative title Sanda
2005	In The Blue	director
2005	Seven Swords 七劍	director, producer, writer	Nominated — Hong Kong Film Award for Best Director
2006	Warrior, TheThe Warrior 黃飛鴻勇闖天下	action director
2006	Seven Swordsmen 七劍下天山	producer	television series
2007	Triangle 鐵三角	director, producer
2008	Missing 深海尋人	director
2008	All About Women 女人不壞	director, producer, writer
2010	Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame 狄仁傑之通天帝國	director, producer	Hong Kong Film Award for Best Director Nominated — Golden Lion Award
2011	The Flying Swords of Dragon Gate 龍門飛甲	director, producer, writer	Nominated — Hong Kong Film Award for Best Director
2011	The Great Magician 大魔術師	actor
2013	Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon 狄仁杰之神都龙王	director
2014	The Taking of Tiger Mountain 智取威虎山	director	Hong Kong Film Award for Best Director Golden Rooster Award for Best Director
2016	The Bodyguard 特工爺爺	actor
2016	The Mermaid 美人鱼	actor
2017	Sword Master 三少爺的劍	producer
2017	Journey to the West: The Demons Strike Back 西游伏妖篇	director
2017	The Thousand Faces of Dunjia 奇門遁甲	writer, producer	Filming
2025	The Legend of the Condor Heroes: The Great Hero	producer, writer

อ้างอิง

ประวัติจากเว็บไซต์หนังดี

↑ ข่าวการโปรโมต Seven Swords ในประเทศไทยของสฺวี เค่อ^{[ลิงก์เสีย]}

[1] ข่าวการโปรโมต Seven Swords ในประเทศไทยของสฺวี เค่อ^{[ลิงก์เสีย]}

[1]