สุทัตตา อุดมศิลป์
สุทัตตา อุดมศิลป์ | |
|---|---|
.png) | |
| สารนิเทศภูมิหลัง | |
| เกิด | 5 มิถุนายน พ.ศ. 2540 (23 ปี) สุทัตตา อุดมศิลป์ กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย |
| อาชีพ | นักแสดง |
| ปีที่แสดง | 2550–ปัจจุบัน |
| ผลงานเด่น |
|
| สังกัด |
|
| สุพรรณหงส์ | นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม 2554 – ลัดดาแลนด์ |
| คมชัดลึก | นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม ประเภทภาพยนตร์ 2554 – ลัดดาแลนด์ |
| ฐานข้อมูล | |
| IMDb | |
สุทัตตา อุดมศิลป์(เกิด 5 มิถุนายน พ.ศ. 2540) ชื่อเล่น ปันปัน หรือ ปัน เป็นนักแสดงชาวไทย
สุทัตตาเริ่มงานแสดงตั้งแต่อายุสิบปี เป็นที่รู้จักจากภาพยนตร์เรื่อง ลัดดาแลนด์ (2554) ฤดูร้อนนั้น ฉันตาย (2556) และ เมย์ไหน..ไฟแรงเฟร่อ (2558) ตลอดจนละครชุดเรื่อง ฮอร์โมนส์ วัยว้าวุ่น (2556)
สุทัตตายังได้รับรางวัลมากมายในด้านการแสดง เช่น รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 21 และคมชัดลึก อวอร์ด ครั้งที่ 9 สาขาผู้แสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม จากภาพยนตร์เรื่อง ลัดดาแลนด์[1] รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 23 สาขาผู้แสดงนำหญิงยอดเยี่ยม จากภาพยนตร์เรื่อง ฤดูร้อนนั้น ฉันตาย[2] และรางวัลสมาคมผู้กำกับภาพยนตร์ไทย ครั้งที่ 6 สาขารองนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม จากภาพยนตร์เรื่อง เมย์ไหน..ไฟแรงเฟร่อ[3]
สุทัตตาเป็นข่าวอื้อฉาวเรื่องเสพยาไอซ์เมื่อกลางปี 2556[4] และปลายปีเดียวกัน มูลนิธิ 5 ธันวามหาราช มอบรางวัลผู้ทำคุณประโยชน์ให้สังคมแก่เธอ[5] ต่อมาในปี 2558 สุทัตตาถูกพักงานหกเดือนเพราะประพฤติไม่เหมาะสมในประเทศญี่ปุ่น[6] ครั้นปี 2559 สุทัตตาด่าทอเพื่อนนักแสดง จนถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักอีกครั้ง และตัดสินใจจะลาออกจากบริษัทต้นสังกัด[7]
ประวัติ[แก้]
ชีวิตช่วงแรก[แก้]
สุทัตตาเกิดที่กรุงเทพมหานคร เป็นบุตรคนที่สามของครอบครัว มีพี่ชายชื่อเล่นว่า ปิงปอง และพี่สาวชื่อเล่นว่า ป๋อมแป๋ม[8]
สุทัตตาสำเร็จระดับประถมศึกษาที่ โรงเรียนสาธิตแห่งมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ และระดับมัธยมศึกษาที่ โรงเรียนนานาชาติร่วมฤดี[9][10] จบการศึกษาในระดับอุดมศึกษาจาก คณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (เกียรตินิยมอันดับ2)
อาชีพ[แก้]
สุทัตตาเข้าวงการบันเทิงตอนอายุ 4 ปี จากการเป็นนางแบบโฆษณาหลายรายการ ภายหลังได้รับบท แนน ในภาพยนตร์เรื่อง ลัดดาแลนด์ ของค่ายจีทีเอช นับเป็นจุดเริ่มต้นของการเป็นนักแสดง และภาพยนตร์ดังกล่าวยังทำให้เธอได้รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม[11] และรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม จากคมชัดลึก อวอร์ด ครั้งที่ 9 จากภาพยนตร์เรื่องนี้อีกด้วย[12] ต่อมา ได้แสดงโฆษณาอีกหลายรายการ ทำให้ได้รับเลือกแสดงภาพยนตร์อีกเรื่อง คือ รัก 7 ปี ดี 7 หน ในโอกาสฉลองครบรอบ 7 ปีของค่ายจีทีเอช[13][14] สำหรับด้านการแสดงสุทัตตาได้รับรางวัลโอเค อวอร์ด ในสาขานักแสดงดาวรุ่งดวงใหม่[15]
นอกจากนี้ สุทัตตายังแสดงละครโทรทัศน์ เช่น รักริทึ่ม, คุณพ่อกระโปรงบาน,[16] 4 รุ่น 4 วุ่น เดอะซีรีส์, หมวดโอภาส เดอะซีรีส์ ปี 2 และ ฮอร์โมนส์ วัยว้าวุ่น ฯลฯ
เรื่องอื้อฉาว[แก้]
ยาเสพติด[แก้]
วันที่ 24 กรกฎาคม 2556 มีการเผยแพร่บนอินเทอร์เน็ตซึ่งภาพถ่ายสุทัตตากำลังเสพยาเสพติด (ยาไอซ์) สุทัตตาจึงแจ้งว่าจะแถลงข่าวในบ่ายวันถัดมา ขณะที่กลุ่มผู้ชื่นชอบสุทัตตาชี้แจงว่าเป็นภาพจากการถ่ายทำรายการโทรทัศน์ ครั้นถึงกำหนด สุรศักดิ์ อุดมศิลป์ บิดาของสุทัตตา แถลงข่าวแทนว่า สุทัตตาเสพยาเสพติดจริง[4]
ครั้นวันที่ 26 กรกฎาคม 2556 เฉลิม อยู่บำรุง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน นำพาสุทัตตาและบิดามาแถลงข่าวอีกว่า ให้สุทัตตาไปตรวจปัสสาวะหาสารเสพติดแล้วไม่พบสาร จึงไม่เชื่อว่า สุทัตตาเสพจริง ทั้งยังแถลงว่า ที่บิดาของสุทัตตากล่าวว่าสุทัตตาเสพยาเสพติดนั้น เป็นเพราะกำลังตกใจ ในการนี้ เฉลิมกล่าวและตอบคำถามแทนสุทัตตากับบิดาทั้งสิ้น โดยไม่เปิดโอกาสให้ผู้สื่อข่าวสอบถามบุคคลทั้งสองแต่ประการใด บิดาของสุทัตตาจึงลุกขึ้นกล่าวว่า ถ้อยคำของเฉลิมนั้นไม่จริง เพราะสุทัตตายอมรับต่อตนว่า เสพจริง และยืนยันจะให้สุทัตตาออกจากวงการบันเทิงไว้ก่อน ทั้งกล่าวว่า "สอนลูกตลอดว่า โกหกทุกคนได้ แต่โกหกตัวเองไม่ได้" เป็นเหตุให้เฉลิมไม่พอใจและลุกเดินออกจากห้องทันที[17][18] ทั้งนี้ ที่เฉลิมออกหน้า คาดว่าเพราะสุทัตตาสนิทสนมกับอาชวิน อยู่บำรุง ลูกชายของวัน อยู่บำรุง และหลานชายของเฉลิม[19]
พฤติกรรมไม่เหมาะสมที่ญี่ปุ่น[แก้]
วันที่ 2 เมษายน 2558 สุทัตตาโพสต์วิดีโอคลิปในอินสตาแกรม เป็นภาพนักแสดงบางคนจากซีรีส์ ฮอร์โมน วัยว้าวุ่น คือ ณภัทร โชคจินดาชัย, ธีรดนย์ ศุภพันธุ์ภิญโญ, เสฎฐวุฒิ อนุสิทธิ์ และผกามาศ กาญจนบุรางกูร ได้ร้องเพลงและเต้นในรถไฟฟ้าที่ประเทศญี่ปุ่น เมื่อถูกวิจารณ์กลับมีภาพหน้าจอที่ปันปันแสดงความเห็นว่า "ใช่เรื่องที่จะมาจริงจังปะ ช่วยดึงสติกันหน่อยน่า" ซึ่งเป็นภาพตัดต่อ จึงเกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงว่า เธอกับเพื่อนแสดงพฤติกรรมไม่เหมาะสม ไร้มารยาท และน่าอับอาย[20]
วันที่ 5 เมษายน 2558 สุทัตตาโพสต์ข้อความในอินสตาแกรม ขอโทษทั้งชาวไทยและชาวญี่ปุ่น และชี้แจงว่า ตนไม่ได้แสดงความเห็นข้างต้น[21]
วันที่ 8 เมษายน ปีเดียวกัน สุทัตตาและณภัทรถูกต้นสังกัดพักงานและงดใช้สื่อสังคมเป็นเวลาหกเดือน[6]
การหมิ่นประมาทในอินสตาแกรม[แก้]
วันที่ 28 กรกฎาคม 2559 สุทัตตาโพสต์รูปภาพของชีรณัฐ ยูสานนท์ ลงบนอินสตาแกรมของตัวเอง พร้อมข้อความว่า "อิกะหรี๊ *เสียงสูง*" ทำให้เป็นที่วิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง[22] สุทัตตาจึงขอโทษคู่กรณี และตัดสินใจที่จะลาออกจากนาดาวบางกอกบริษัทต้นสังกัด[7]
ผลงาน[แก้]
ภาพยนตร์[แก้]
| ปี | เรื่อง | บทบาท |
|---|---|---|
| 2550 | บอดี้ศพ 19 | นักศึกษา |
| 2554 | ลัดดาแลนด์ | แนน |
| 2555 | รัก 7 ปี ดี 7 หน (ตอน 14) | มิลค์ |
| 2556 | Last Summer ฤดูร้อนนั้น ฉันตาย | มีน |
| 2558 | เมย์ไหน..ไฟแรงเฟร่อ | เมธัญญา ปิยารมณ์ (เมย์ไหน ม.5/1) |
ละครโทรทัศน์[แก้]
| ปี | เรื่อง | บทบาท |
|---|---|---|
| 2551 | ทางช้างเผือก | นักเรียน |
| 2554 | หนังดังสุดสัปดาห์ ตอน คุณแม่ขอร้อง | เฌอแตม |
| หนังดังสุดสัปดาห์ ตอน คุณพ่อกระโปรงบาน | ปอนด์ | |
| 2561 | รูปทอง | เรียวข้าว |
ซีรีส์[แก้]
| ปี | เรื่อง | บทบาท |
|---|---|---|
| 2551 | รักริทึ่ม | ป็อป (วัยเด็ก) |
| 2555 | หมวดโอภาส เดอะซีรีส์ ปี 2 ตอน คดี 22 บทข้าใครอย่าแตะ | แป้ง |
| 4 รุ่น 4 วุ่น เดอะซีรีส์ | ติ๊ดตี่ | |
| 2556 | ฮอร์โมนส์ วัยว้าวุ่น | ธนีดา กมลไพศาล (เต้ย) |
| 2557 | ฮอร์โมนส์ วัยว้าวุ่น ซีซั่น 2 | |
| เพื่อนเฮี้ยน..โรงเรียนหลอน ตอน ตาย-ตาม | อิม | |
| 2558 | ฮอร์โมนส์ วัยว้าวุ่น ซีซั่น 3 | ธนีดา กมลไพศาล (เต้ย) |
| 2559 | U-Prince Series ตอน ธีสิส | สวยใส |
| I Hate You, I Love You | นานะ | |
| 2560 | Secret Seven เธอคนเหงากับเขาทั้งเจ็ด | พัดลม |
| 2562 | Wolf เกมล่าเธอ | โม |
| โฮะ แฟมิลี่ | หลินจือ | |
| Bangkok รัก Stories ตอน เรื่องที่ขอจากฟ้า | แอล | |
| เคว้ง (The Stranded) | กลุ่มเด็กทางเหนือ | |
| One Night Steal แผนรักสลับดวง | จี๋ |
มิวสิกวิดีโอ[แก้]
| เพลง | ศิลปิน |
|---|---|
| "เพลงสุดท้าย" | แคลช |
| "เธอเหนื่อยมั้ย" | มิณทร์ ยงสุวิมล |
| "อยากรัก ต้องไม่กลัวคำว่าเสียใจ" | ดา เอ็นโดรฟิน |
| "กลับมารักกันอีกได้ไหม" | มีน Soul Mate |
| "แตกต่างเหมือนกัน" | Getsunova |
| "อาบน้ำร้อน" | บิ๊กแอส |
| "เต้ย" | กันต์ ชุณหวัตร |
| "ขอ" | see scape |
| "ไม่ขออะไร...มากไปกว่านี้" | Na Basketband |
| "หนังสือรุ่น" | COCKTAIL |
| "จิ๊กซอว์" | แพรว คณิตกุล |
| "ไหน ไหน" | แก๊งดาวหกแฉก |
| "แค่เธอคนเดียว" | กรภพ จันทร์เจริญ |
| "ป๋อง" | ธิติ มหาโยธารักษ์ |
| "ฝ่ายเดียว" (เพลงประกอบซีรีส์ U-Prince Series) | วรกร ศิริสรณ์ |
| "รอให้เธอพูดก่อน" | นท พนายางกูร |
| "คืนที่ฟ้าสว่าง" | กันต์ชนุตม์ เก่งการค้า |
| "คราม"(cover version) | Chanudom |
| "เครื่องช่วยหายใจ" | Rooftop |
| "น้ำตาไม่มีความหมาย" | aun rapbit dolls ผลิตโดย VRZO |
เพลง[แก้]
| เพลง | หมายเหตุ |
|---|---|
| "เธอคือของขวัญ" | ประกอบภาพยนตร์ รัก 7 ปี ดี 7 หน |
| "~CWP.~" | ร้องกับ เพลิน-Ear |
| "Frozen Hormones" | รวมนักแสดงฮอร์โมนส์ วัยว้าวุ่น |
| "Hormones forever" | รวมนักแสดงฮอร์โมนส์ วัยว้าวุ่น |
| "แตกต่างเหมือนกัน"
(Cover version) |
รวมนักแสดงฮอร์โมนส์ วัยว้าวุ่น |
| "ทุ้มอยู่ในใจ" | รวมศิลปินค่าย GTHVTR "STAR THEQUE" GTH 11 ปีแสงคอนเสิร์ต |
คอนเสิร์ต[แก้]
- คอนเสิร์ต Hormones Day Hormones Night
- Hormones Prom Night (2557) - รวมนักแสดงฮอร์โมนส์ วัยว้าวุ่น
- STAR THEQUE GTH 11 ปีแสงคอนเสิร์ต (2558)
รางวัล[แก้]
| ปี | รางวัล | สาขา | ผล | ผลงานที่เข้าชิง |
|---|---|---|---|---|
| 2554 | รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 21 | ผู้แสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม | ชนะ | ลัดดาแลนด์ |
| สตาร์พิคส์ ไทย ฟิล์ม อวอร์ด ครั้งที่ 9 | นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
| รางวัลภาพยนตร์ไทย ชมรมวิจารณ์บันเทิง ครั้งที่ 20 | นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
| คมชัดลึก อวอร์ด ครั้งที่ 9 | นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม | ชนะ | ||
| 2555 | โอเค อวอร์ด | นักแสดงดาวรุ่งดวงใหม่ | ชนะ | รัก 7 ปี ดี 7 หน |
| 2556 | รางวัลพิฆเนศวร | นักแสดงหน้าใหม่ดีเด่น | ชนะ | คุณพ่อกระโปรงบาน[23] |
| 2557 | รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 23 | ป็อปปูลาร์ดารานำหญิง | ชนะ | Last Summer ฤดูร้อนนั้น ฉันตาย |
| ผู้แสดงนำหญิงยอดเยี่ยม | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| รางวัลภาพยนตร์ไทย ชมรมวิจารณ์บันเทิง ครั้งที่ 22 | ผู้แสดงนำหญิงยอดเยี่ยม | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
| คมชัดลึก อวอร์ด ครั้งที่ 11 | นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
| รางวัลสตาร์พิคส์ ครั้งที่ 11 ประจำปี พ.ศ. 2556 | นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
| 2558 | รางวัล Daradaily The Great Awards ครั้งที่ 5 | ดารานำหญิงที่สุดแห่งปี | ชนะ | เมย์ไหน..ไฟแรงเฟร่อ |
| รางวัลสมาคมผู้กำกับภาพยนตร์ไทย ครั้งที่ 6 | นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (ได้รางวัลรองชนะเลิศ) | ชนะ | ||
| รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 25 | นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
| คมชัดลึก อวอร์ด ครั้งที่ 13 | นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
| รางวัลชมรมนักวิจารณ์บันเทิง ครั้งที่ 24 | นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม | เสนอชื่อเข้าชิง | ||
| รางวัลสตาร์พิคส์ ครั้งที่ 13 ประจำปี พ.ศ. 2558 | นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม | เสนอชื่อเข้าชิง |
อ้างอิง[แก้]
- ↑ "ลัดดาแลนด์ นำโด่งคว้า สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 21". News.sanook.com. กรุงเทพฯ: สนุก. 2555-04-29. สืบค้นเมื่อ 2559-08-01. Check date values in:
|accessdate=, |date=(help) - ↑ "ณเดชน์ จูน ปันปัน คว้ารางวัลสุพรรณหงส์ ครั้งที่ 23". Truelife.com. กรุงเทพฯ: ทรูมีเดีย. 2557-02-24. สืบค้นเมื่อ 2559-08-01. Check date values in:
|accessdate=, |date=(help) - ↑ "สรุปผลรางวัล สมาคมผู้กำกับภาพยนตร์ไทย ครั้งที่ 6". News.nangdee.com. กรุงเทพฯ: หนังดี. 2559-02-29. สืบค้นเมื่อ 2559-08-01. Check date values in:
|accessdate=, |date=(help) - ↑ 4.0 4.1 ""ปันปัน" สารภาพเสพไอซ์เพราะอยากผอม ด้านพ่อให้ออกจากวงการแล้ว (ชมคลิป)". ผู้จัดการ. 2556-07-26. สืบค้นเมื่อ 2556-07-26. Check date values in:
|accessdate=, |date=(help) - ↑ มติชนออนไลน์, ปลื้มใจ "ปันปัน" ควง "คุณพ่อ" รับเหรียญเชิดชูเกียรติ
- ↑ 6.0 6.1 "ดึงสติแก๊งฮอร์โมน! GTH สั่งพักงาน 'ปันปัน-ท็อปแท็ป' โดนหนักสุด". Spokedark.TV. 8 เมษายน 2558. สืบค้นเมื่อ 8 เมษายน 2558. Check date values in:
|accessdate=, |date=(help) - ↑ 7.0 7.1 "'ปันปัน' ประกาศลาออกจากนาดาว รับผิดด่า 'น้ำชา'". กรุงเทพธุรกิจ. 2559-07-31. สืบค้นเมื่อ 2558-04-04. Check date values in:
|accessdate=, |date=(help) - ↑ ประวัติ สุทัตตา อุดมศิลป์
- ↑ ประวัติ สุทัตตา อุดมศิลป์
- ↑ ประวัติ สุทัตตา อุดมศิลป์
- ↑ สุทัตตา อุดมศิลป์ ชนะสาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม จากเวที สุพรรณหงส์
- ↑ สุทัตตา อุดมศิลป์ ชนะสาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม จากเวที คมชัดลึก อวอร์ด ครั้งที่ 9
- ↑ ค่ายหนังจีทีเอช เปิดตัวหนัง ฉลอง 7 ปี กับ ภาพยนตร์เรื่อง รัก 7 ปี ดี 7 หน
- ↑ รัก 7 ปี ดี 7 หน มุมมองชีวิตของคน 3 วัย
- ↑ สุทัตตา อุดมศิลป์ ชนะดาวรุ่งดวงใหม่ (Rising Star) จากโอเคอวอร์ 2012 (OK! Awards 2012)
- ↑ สุทัตตา อุดมศิลป์ รับบท ป้อน จากละครโทรทัศน์ คุณพ่อกระโปรงบาน
- ↑ "คดีพลิก! พ่อดาราสาวผ่ากลางวงตอกหน้า "เฉลิม" ยันลูกเสพจริง (คลิป)". สปริงนิวส์. 2556-07-27. สืบค้นเมื่อ 2556-07-27. Check date values in:
|accessdate=, |date=(help) - ↑ ""เฉลิม" หน้าแหก พ่อ "ปันปัน" ยันลูกเสพยา เผยสอนลูกตลอดว่าโกหกทุกคนได้ แต่โกหกตัวเองไม่ได้". ผู้จัดการ. 2556-07-27. สืบค้นเมื่อ 2556-07-27. Check date values in:
|accessdate=, |date=(help) - ↑ ""เฉลิม อยู่บำรุง" นับญาติ "ปันปัน" บอกเป็นหลาน ยันภาพตัดต่อ พ่อตกใจเลยบอกลูกเสพ". ผู้จัดการ. 2556-07-26. สืบค้นเมื่อ 2556-07-26. Check date values in:
|accessdate=, |date=(help) - ↑ "ไม่ตลก! โซเชียลฯจวกยับ"แก๊งฮอร์โมน"อัดคลิปเต้นกลางรถไฟฟ้าญี่ปุ่น!!". มติชนออนไลน์. 2558-04-04. สืบค้นเมื่อ 2558-04-04. Check date values in:
|accessdate=, |date=(help) - ↑ ""ปันปัน" โร่ขอโทษโพสต์คลิปเต้นไม่คิด ยันไม่ได้คอมเม้นท์ "ใช่เรื่องที่จะมาจริงจังไหม"!!". มติชนออนไลน์. 2558-04-05. สืบค้นเมื่อ 2558-04-06. Check date values in:
|accessdate=, |date=(help) - ↑ "ดราม่า! 'น้ำชา' งงถูกโยงเป็นสาวที่ไอจี 'ปันปัน สุทัตตา' โพสต์ด่า 'อิกะ**' ก่อนลบทิ้งทันที". มติชนออนไลน์. 2559-07-29. สืบค้นเมื่อ 2558-04-04. Check date values in:
|accessdate=, |date=(help) - ↑ เคน-เจนี่ ซิวนักแสดงนำดีเด่น รางวัลพิฆเนศวร 2556
แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]
- บทความ
- "ผอม–ขาว– สวยต้อง 'เสพไอซ์' ค่านิยมในมุมมืดของวัยรุ่นไทย". (2556-07-28). ผู้จัดการออนไลน์
- อธิเจต มงคลโสฬศ. (2556-07-28). "ภาพดาราสาวเสพยา...ในมือผู้พิพากษาใจดี". ผู้จัดการออนไลน์งง
| ||||||||||
| ||||||||||