ภาษามอลตา

มอลตา
Malti (มัลตี)
ประเทศที่มีการพูด	มอลตา ออสเตรเลีย แคนาดา ยิบรอลตาร์ อิตาลี สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา
จำนวนผู้พูด	371,900 คน (ค.ศ. 1975)  (ไม่พบวันที่)
ตระกูลภาษา	แอโฟรเอชีแอติก เซมิติก เซมิติกตะวันตก เซมิติกกลาง เซมิติกกลางใต้ อาหรับ มอลตา
สถานภาพทางการ
ภาษาทางการ	สหภาพยุโรป มอลตา
ผู้วางระเบียบ	สภาภาษามอลตาแห่งชาติ
รหัสภาษา
ISO 639-1	mt
ISO 639-2	mlt
ISO 639-3	mlt

ภาษามอลตา (อังกฤษ: Maltese; มอลตา: Malti) เป็นภาษาประจำชาติของประเทศมอลตา และเป็นภาษาราชการของประเทศนี้ร่วมกับภาษาอังกฤษ ภาษามอลตามีต้นกำเนิดจากภาษาซิคูโล-อาหรับ (ภาษาถิ่นของภาษาอาหรับที่มีวิวัฒนาการขึ้นในเกาะซิซิลี เกาะมอลตา และภาคใต้ของประเทศอิตาลี) แต่ก็มีคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาซิซิลี และภาษาอังกฤษในสัดส่วนสูงเช่นกัน ปัจจุบันภาษามอลตายังเป็นภาษาในกลุ่มเซมิติกเพียงภาษาเดียวที่เป็นภาษาราชการของสหภาพยุโรปและใช้อักษรละตินในภาษาเขียนมาตรฐาน

ผู้ใช้ภาษา

ในปี ค.ศ. 1975 มีผู้พูดภาษามอลตาประมาณ 371,000 คน จากจำนวนผู้อาศัย 300,000 คนในประเทศมอลตา ผู้ย้ายถิ่นฐานมาจากมอลตาในประเทศออสเตรเลีย แคนาดา ยิบรอลตาร์ อิตาลี สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา ยังคงพูดภาษานี้ และในปี ค.ศ. 2007 มีรายงานว่า ภาษามอลตายังคงใช้กันในหมู่ผู้สืบเชื้อสายจากผู้ย้ายถิ่นฐานชาวมอลตาในประเทศตูนิเซีย

สัทวิทยา

เสียงพยัญชนะ

เสียงพยัญชนะในภาษามอลตา

		ริมฝีปาก	ริมฝีปาก กับฟัน	ฟัน	หลัง ปุ่มเหงือก	เพดานอ่อน	ช่องคอ	เส้นเสียง
เสียงนาสิก		m		n
เสียงกัก	ไม่ก้อง	p		t		k		ʔ
	ก้อง	b		d		g
เสียงเสียดแทรก	ไม่ก้อง		f	s	ʃ		ħ
	ก้อง		v	z
เสียงกัก เสียดแทรก	ไม่ก้อง			ts	tʃ
	ก้อง			dz	dʒ
เสียงรัว				r
เสียงเปิด				l

เสียงสระ

ภาษามอลตามีสระเสียงสั้น 5 ตัว ได้แก่ /ɐ ɛ ɪ ɔ ʊ/ (เขียนแทนด้วย a e i o u) สระเสียงยาว 6 ตัว ได้แก่ /ɐː ɛː ɪː iː ɔː ʊː/ (เขียนแทนด้วย a, e, ie, i, o, u) และสระประสมอีก 7 ตัว /ɐɪ ɐʊ ɛɪ ɛʊ ɪʊ ɔɪ ɔʊ/ (เขียนแทนด้วย aj หรือ għi, aw หรือ għu, ej หรือ għi, ew, iw, oj, และ ow หรือ għu)

แหล่งข้อมูลอื่น

• พจนานุกรมภาษามอลตา Archived 2009-06-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-ภาษามอลตา-ภาษาอังกฤษ
• พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-ภาษามอลตา
• รวมพจนานุกรมภาษามอลตา-ภาษาอื่น ๆ
• บริการแปลภาษาอังกฤษ-ภาษามอลตา-ภาษาอังกฤษออนไลน์