ภาษาซิซิลี

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
ภาษาซิซิลี
sicilianu
ประเทศที่มีการพูดอิตาลี
ภูมิภาคแคว้นซิซิลี, แคว้นคาลาเบรีย (บางส่วน) และแคว้นปุลยา (ซาเลนโต)
ชาติพันธุ์ชาวซิซิลี, ชาวอิตาลี
จำนวนผู้พูด4.7 ล้านคน  (2545)[1]
ตระกูลภาษา
สถานภาพทางการ
ภาษาชนกลุ่มน้อยที่รับรองในแคว้นซิซิลี (รับรองอย่างจำกัด)[2]
แคว้นคาลาเบรีย (รับรองอย่างจำกัด)[3]
รหัสภาษา
ISO 639-2scn
ISO 639-3scn
Linguasphere51-AAA-re, -rf
(แผ่นดินใหญ่: 51-AAA-rc, -rd)
Idioma siciliano.PNG
Lenguas centromeridionales.png
ภาษาซิซิลีในฐานะส่วนหนึ่งของกลุ่มภาษาอิตาลีกลาง-ใต้
  ตอสคานา
  อิตาลีกลาง
  อิตาลีใต้ระหว่างกลาง
  อิตาลีใต้สุด (รวมซิซิลี)

ภาษาซิซิลี (อังกฤษ: Sicilian; ซิซิลี: sicilianu) เป็นภาษากลุ่มโรมานซ์ภาษาหนึ่งที่ใช้พูดกันในเกาะซิซิลีและบรรดาเกาะบริวาร[4] นอกจากนี้ยังมีรูปแปรคือ ภาษาถิ่นคาลาเบรีย-ซิซิลี[4] เนื่องจากยังใช้พูดในภาคใต้ของแคว้นคาลาเบรียซึ่งเรียกรูปแปรนี้ว่า ภาษาถิ่นคาลาเบรียใต้[4][5] โดยเฉพาะในเขตมหานครเรจโจคาลาเบรีย[6] ภาษาถิ่นในบริเวณนี้ถูกจัดว่าเป็นส่วนหนึ่งของแนวต่อเนื่องภาษาถิ่นของภาษาซิซิลี[7] นักภาษาศาสตร์บางคนจัดว่าภาษาถิ่นบางภาษาทางตอนกลางและตอนใต้ของแคว้นคาลาเบรีย ทางตอนใต้ของแคว้นปุลยา (ภาษาถิ่นซาเลนโต) และทางตอนใต้ของจังหวัดซาแลร์โนในแคว้นคัมปาเนีย (ภาษาถิ่นชีเลนโต) บนคาบสมุทรอิตาลีรวมกับภาษาถิ่นต่าง ๆ ของภาษาซิซิลีเป็นกลุ่มภาษาอิตาลีใต้สุด (อิตาลี: italiano meridionale estremo)[8]

เอ็ทนอล็อก อธิบายว่าภาษาซิซิลี "แตกต่างจากภาษาอิตาลีมาตรฐานมากพอที่จะถือว่าเป็นภาษาต่างหาก"[4] ยูเนสโกได้รับรองว่าภาษานี้เป็นภาษาชนกลุ่มน้อยภาษาหนึ่ง[9][10][11][12] และทางการแคว้นซิซิลีก็ถือว่าภาษานี้เป็นภาษาต่างหากเช่นกัน[2] ภาษาซิซิลียังมีแบบแผนประเพณีทางวรรณกรรมที่เก่าแก่ที่สุดในบรรดาภาษาสมัยใหม่ในอิตาลีอีกด้วย[13][14]

อ้างอิง[แก้]

  1. ภาษาซิซิลี at Ethnologue (18th ed., 2015)
  2. 2.0 2.1 Iniziative per la promozione e valorizzazione della lingua Siciliana e l'insegnamento della storia della Sicilia nelle scuole di ogni ordine e grado della Regione, May 15, 2018 (in Italian). สืบค้นเมื่อ July 17, 2018.
  3. "Consiglio Regionale della Calabria" (PDF).
  4. 4.0 4.1 4.2 4.3 "Sicilian entry in Ethnologue". www.ethnologue.com. สืบค้นเมื่อ 27 Dec 2017. (20th ed. 2017)
  5. Rohlfs, Gerhard (1972). Studi su lingua e dialetti d'Italia [Studies on the language and dialects of Italy] (ภาษาอิตาลี). Florence: Sansoni.
  6. Varvaro, Alberto (1988). "Sizilien". Italienisch, Korsisch, Sardisch [Italian, Corsican, Sardinian] (ภาษาเยอรมัน). Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
  7. Devoto, Giacomo; Giacomelli, Gabriella (1972). I dialetti delle regioni d'Italia [Dialects of the regions of Italy] (ภาษาอิตาลี). Florence: Sansoni. p. 143.
  8. Avolio, Francesco (2012). Lingue e dialetti d'Italia [Languages and dialects of Italy] (ภาษาอิตาลี) (2nd ed.). Rome: Carocci. p. 54.
  9. Wei, Li; Dewaele, Jean-Marc; Housen, Alex (2002). Opportunities and Challenges of Bilingualism (ภาษาอังกฤษ). Walter de Gruyter. ISBN 9783110852004.
  10. Facaros, Dana; Pauls, Michael (2008). Sicily (ภาษาอังกฤษ). New Holland Publishers. ISBN 9781860113970.
  11. "UNESCO Atlas of the World's Languages in danger". www.unesco.org. สืบค้นเมื่อ August 16, 2016.
  12. "Lingue riconosciute dall'UNESCO e non tutelate dalla 482/99". Piacenza: Associazion Linguìstica Padaneisa. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 2016-03-04.
  13. Cipolla, Gaetano (2004), "U sicilianu è na lingua o un dialettu? / Is Sicilian a Language?", Arba Sicula (ภาษาอังกฤษ และ ซิซิลี), XXV (1&2): 150–151
  14. Sammartino, Peter; Roberts, William (2001-01-01). Sicily: An Informal History (ภาษาอังกฤษ). Associated University Presses. ISBN 9780845348772.
วิกิพีเดีย
วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี ในภาษาซิซิลี