ข้ามไปเนื้อหา

ประธานาธิบดีกรีซ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ประธานาธิบดี
แห่งสาธารณรัฐเฮลเลนิก
ผู้ดำรงตำแหน่งคนปัจจุบัน
กอนสตันดีโนส ตาซูลัส
ตั้งแต่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2568
การเรียกขานท่านประธานาธิบดี
(ไม่เป็นทางการ)
ฯพณฯ
(ทางการ)
ที่ว่าการทำเนียบประธานาธิบดี
ผู้เสนอชื่อกลุ่มรัฐสภาเฮลเลนิก
ผู้แต่งตั้งรัฐสภาเฮลเลนิก
วาระ5 ปี
(รวมกันไม่เกิน 10 ปี)
ตราสารจัดตั้งรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐเฮลเลนิก (พ.ศ. 2508)
ผู้ประเดิมตำแหน่งเยออร์ยีโอส ปาปาโดปูโลส (โดยพฤตินัย)
มีคาอิล สตาซีโนปูโลส
(โดยนิตินัย)
สถาปนา18 ธันวาคม พ.ศ. 2527; 40 ปีก่อน (2527-12-18)
รองประธานรัฐสภาเฮลเลนิก
เงินตอบแทน138,732 ยูโร[1]
เว็บไซต์www.presidency.gr

ประธานาธิบดีกรีซ (กรีก: Πρόεδρος της Ελλάδας) หรือ ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเฮลเลนิก (กรีก: Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας) หรือ ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐ (กรีก: Πρόεδρος της Δημοκρατίας) เป็นประมุขแห่งรัฐของประเทศกรีซ ได้รับเลือกโดยรัฐสภาเฮลเลนิก[2] มีบทบาททางพิธีการเป็นหลักตั้งแต่มีการแก้ไขรัฐธรรมนูญในปี 2529 จัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการโดยรัฐธรรมนูญในปี 2518 แต่มีรากฐานมาตั้งแต่สาธารณรัฐเฮลเลนิกที่ 2 (พ.ศ. 2467–2478) และรัฐบาลทหารกรีซ (พ.ศ. 2516–2517) ซึ่งเกิดขึ้นก่อนที่กรีซจะเปลี่ยนมาเป็นสาธารณรัฐเฮลเลนิกที่ 3 ในปัจจุบัน

ประวัติ

[แก้]

สาธารณรัฐเฮลเลนิกที่ 3 ถูกสถาปนาขึ้นเมื่อปี 2517 ในช่วง metapolitefsi หลังจากสิ้นสุดระบอบรัฐบาลทหารกรีซ ซึ่งปกครองประเทศมาตั้งแต่การรัฐประหารเมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2510

ในวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2516 เยออร์ยีโอส ปาปาโดปูโลส ผู้นำรัฐบาลทหารและผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในสมเด็จพระราชาธิบดีกอนสตันดีโนสที่ 2 ซึ่งขณะนั้นลี้ภัยอยู่ ได้ประกาศยกเลิกสถาบันพระมหากษัตริย์และแต่งตั้งตนเองเป็นประธานาธิบดี ต่อมาได้มีการทำประชามติเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2516 เพื่อยืนยันการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง และประกาศใช้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ที่กำหนดให้กรีซเป็นสาธารณรัฐแบบประธานาธิบดี อย่างไรก็ตาม ความพยายามเปลี่ยนผ่านสู่ประชาธิปไตยนี้สิ้นสุดลงเมื่อ พันเอก Dimitrios Ioannidis โค่นล้มปาปาโดปูโลส ในวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2516 แม้ว่าสาธารณรัฐและสัญลักษณ์ของระบอบใหม่จะยังคงอยู่ (แต่ไม่ใช่ระบบกึ่งประธานาธิบดี) ทว่าก็เป็นเพียงฉากหน้าของรัฐบาลทหาร พลโท Phaedon Gizikis ได้รับแต่งตั้งให้เป็นประธานาธิบดี แต่ผู้ที่มีอำนาจแท้จริงคือ Ioannidis ซึ่งปกครองประเทศจากเบื้องหลัง

หลังจากการล่มสลายของรัฐบาลทหารและการกลับคืนสู่อำนาจพลเรือนภายใต้ Konstantinos Karamanlis ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2517 บรรดากฎหมายและรัฐธรรมนูญของรัฐบาลทหารถูกประกาศให้เป็นโมฆะ ต่อมาได้มีการทำประชามติเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2517 ซึ่งยืนยันการยกเลิกสถาบันพระมหากษัตริย์ ระหว่างช่วงเปลี่ยนผ่าน Gizikis ยังคงดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีอยู่ และต่อมาได้ส่งมอบตำแหน่งให้แก่ Michail Stasinopoulos ประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้งคนแรก

รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ประกาศใช้เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2518 โดยกำหนดให้กรีซเป็น "ประชาธิปไตยแบบรัฐสภา" หรือ "สาธารณรัฐ" (คำว่า "δημοκρατία" ในภาษากรีกสามารถแปลได้ทั้งสองแบบ) การแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งแรกเสนอโดย Andreas Papandreou ในปี 2528 ผ่านกระบวนการที่เป็นที่ถกเถียงจนก่อให้เกิดวิกฤตรัฐธรรมนูญ ซึ่งนำไปสู่การลดอำนาจของประธานาธิบดีที่เคยทำหน้าที่ถ่วงดุลอำนาจของนายกรัฐมนตรี[3][4] รัฐธรรมนูญถูกแก้ไขเพิ่มเติมอีกในปี 2544 2551 และ 2562 และยังคงมีผลบังคับใช้อยู่จนถึงปัจจุบัน

บทบาทอำนาจหน้าที่

[แก้]

ประธานาธิบดีเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดตามตำแหน่งของกองทัพกรีซและอยู่ในลำดับสูงสุดของพิธีสารของประเทศ แม้ว่ารัฐธรรมนูญกรีซ พ.ศ. 2517 จะบัญญัติให้ประธานาธิบดีมีอำนาจมากในทางทฤษฎี แต่ในทางปฏิบัติ บทบาทของประธานาธิบดีเป็นไปในเชิงพิธีการเป็นหลัก โดยมีนายกรัฐมนตรีเป็นหัวหน้าฝ่ายบริหารที่แท้จริงและเป็นผู้นำทางการเมืองของประเทศ บทบาทของประธานาธิบดีได้รับการปรับให้สอดคล้องกับแนวทางปฏิบัติ โดยการแก้ไขรัฐธรรมนูญเมื่อ พ.ศ. 2529 ซึ่งลดอำนาจตามกฎหมายของประธานาธิบดีลง

การดำรงตำแหน่ง

[แก้]

ตามมาตรา 32 ของรัฐธรรมนูญ ประธานาธิบดีดำรงตำแหน่งวาระละ 5 ปี และได้รับเลือกโดยรัฐสภาในการประชุมพิเศษที่ต้องจัดขึ้นล่วงหน้าอย่างน้อย 1 เดือนก่อนหมดวาระ การเลือกตั้งอาจมีได้สูงสุด 5 รอบ โดยรอบแรกและรอบที่ 2 ต้องใช้เสียงข้างมากแบบพิเศษ 200 จาก 300 เสียง รอบที่ 3 ลดเหลือ 180 เสียง รอบที่ 4 ใช้เสียงข้างมากแบบธรรมดา 151 เสียง และรอบที่ 5 เป็นการแข่งขันระหว่าง 2 ผู้สมัครที่ได้คะแนนสูงสุด โดยใช้หลักเสียงข้างมากแบบสัมพัทธ์ในการตัดสิน[5] บุคคลเดียวกันสามารถดำรงตำแหน่งได้เพียง 2 สมัยติดต่อกัน และหากลาออกจะไม่สามารถลงสมัครรับเลือกตั้งในวาระถัดไปได้[6]

ผู้ที่จะได้รับเลือกต้องเป็นพลเมืองกรีซมาแล้วอย่างน้อย 5 ปี มีบิดาหรือมารดาเป็นชาวกรีซโดยกำเนิด มีอายุไม่น้อยกว่า 40 ปี และมีสิทธิเลือกตั้งและสมัครรับเลือกตั้งโดยสมบูรณ์[7] โดยสามารถได้รับการเสนอชื่อจากพรรคการเมืองในรัฐสภา แม้ว่าจะต้องทำพิธีสาบานตนตามหลักศาสนาคริสต์อีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์ (มาตรา 33 วรรค 2) แต่ศาสนาของผู้สมัครไม่ได้เป็นเงื่อนไขสำคัญ ก่อนเข้ารับตำแหน่ง ประธานาธิบดีต้องกล่าวคำสาบานตนต่อหน้ารัฐสภา เพื่อยืนยันว่าจะพิทักษ์รัฐธรรมนูญ ปกป้องเอกราช บูรณภาพแห่งดินแดน คุ้มครองสิทธิและเสรีภาพของประชาชน และรับใช้ประโยชน์ส่วนรวมของประเทศ[5]

หากประธานาธิบดีไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ชั่วคราวเนื่องจากเหตุสุดวิสัย เช่น การเจ็บป่วยหรือการเดินทางไปต่างประเทศ ประธานรัฐสภาจะทำหน้าที่รักษาการจนกว่าประธานาธิบดีจะกลับมาปฏิบัติหน้าที่ตามปกติ อย่างไรก็ตาม อำนาจของรักษาการประธานาธิบดีมีขอบเขตจำกัดและเป็นเพียงการบริหารชั่วคราวเท่านั้น ในกรณีที่ตำแหน่งประธานาธิบดีว่างลงจากการเสียชีวิต ลาออก หรือเหตุผลอื่น ประธานรัฐสภาจะทำหน้าที่รักษาการ และต้องจัดการเลือกตั้งประธานาธิบดีคนใหม่โดยรัฐสภาภายในระยะเวลาที่กำหนด[6]

สวัสดิการ

[แก้]

ประธานาธิบดีได้รับเงินเดือนประจำปีจำนวน 138,732 ยูโร หรือประมาณ 5,500,000 บาท (อ้างอิงจากอัตราแลกเปลี่ยนปี 2567) แม้จะต่ำกว่าผู้นำบางประเทศในยุโรป แต่เนื่องจากตำแหน่งนี้มีบทบาทเชิงสัญลักษณ์และไม่มีอำนาจบริหารโดยตรง ค่าตอบแทนจึงสอดคล้องกับภาระหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย[1][8]

ทำเนียบประธานาธิบดี

สถานที่ปฏิบัติหน้าที่และพำนักอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีคือ ทำเนียบประธานาธิบดี ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางกรุงเอเธนส์ เดิมเป็นพระราชวังหลวงใหม่ที่สร้างขึ้นในยุคที่กรีซยังมีสถาบันพระมหากษัตริย์ ปัจจุบันใช้เป็นทั้งที่พำนักและสถานที่ปฏิบัติภารกิจสำคัญ เช่น การประชุมกับเจ้าหน้าที่รัฐและบุคคลสำคัญทางการเมือง การต้อนรับแขกต่างประเทศ การสาบานตนของคณะรัฐมนตรี รวมถึงการจัดงานเลี้ยงและกิจกรรมทางการทูต

นอกจากเงินเดือน ประธานาธิบดียังได้รับสวัสดิการอื่น ๆ เช่น การรักษาความปลอดภัยตลอด 24 ชั่วโมง ยานพาหนะประจำตำแหน่ง ค่าใช้จ่ายในการเดินทาง และเบี้ยเลี้ยงในการปฏิบัติหน้าที่ เพื่ออำนวยความสะดวกในการดำรงตำแหน่งและปฏิบัติภารกิจที่เกี่ยวข้องกับบทบาทของผู้นำประเทศ

สัญลักษณ์ประจำตำแหน่ง

[แก้]

ธงประจำตำแหน่ง

[แก้]

ธงประจำตำแหน่งประธานาธิบดีถูกกำหนดไว้ตามกฤษฎีกา 274/1979[9] โดยทั่วไป ธงประจำตำแหน่งจะใช้ในโอกาสทางการ เช่น การเดินทางเยือนต่างประเทศ การเข้าร่วมพิธีการสำคัญ หรือการจัดงานเลี้ยงต้อนรับแขกต่างประเทศ นอกจากนี้ ธงยังอาจถูกประดับที่ทำเนียบประธานาธิบดีหรือในขบวนรถของประธานาธิบดี เพื่อแสดงถึงสถานะของผู้ดำรงตำแหน่งสูงสุดของประเทศ

รายชื่อ

[แก้]
ประธานาธิบดี ดำรงตำแหน่ง สังกัด
ลำดับ รูปภาพ ชื่อ
(เกิด–เสียชีวิต)
เข้ารับตำแหน่ง พ้นจากตำแหน่ง ระยะเวลา
1 มีคาอิล สตาซีโนปูโลส
Μιχαήλ Στασινόπουλος
(2446–2545)
18 ธันวาคม พ.ศ. 2517 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2518 213 วัน New Democracy
นักเขียนและนักกฎหมาย อดีตประธานสภาแห่งรัฐ ก่อนที่จะได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในปี 2517 หลังจากการยกเลิกสถาบันพระมหากษัตริย์อย่างเป็นทางการจากประชามติเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2517 โดยได้รับการสนับสนุนจากพรรค New Democracy และได้รับเลือกโดยไม่มีคู่แข่งจากรัฐสภาที่มีเสียงข้างมากของพรรค New Democracy ซึ่งมาจากการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2517 เขาได้รับคะแนนเสียง 206 เสียงจากรอบแรกในการเลือกตั้งประธานาธิบดี
2 Konstantinos Tsatsos
Κωνσταντίνος Τσάτσος
(2442–2530)
19 กรกฎาคม พ.ศ. 2518 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2523 4 ปี 296 วัน New Democracy
นักกฎหมายและอดีตรัฐมนตรีของพรรค National Radical Union และ New Democracy ได้รับการเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีจากรัฐสภาในปี 2517 โดยได้รับเสียงสนับสนุน 210 เสียงในรอบแรก โดยมีคู่แข่งคือ Panagiotis Kanellopoulos
3 Konstantinos Karamanlis
Κωνσταντίνος Καραμανλής
(2450–2541)
10 พฤษภาคม พ.ศ. 2523 10 มีนาคม พ.ศ. 2528
(ลาออก)
4 ปี 304 วัน New Democracy
อดีตนายกรัฐมนตรีในฐานะผู้นำพรรค National Radical Union ตั้งแต่ปี 2498 ถึง 2506 และในฐานะผู้นำพรรค New Democracy ตั้งแต่ปี 2517 โดยได้รับการสนับสนุนจากพรรค New Democracy KODISO และ KKE Interior เขาได้รับเลือกจากรัฐสภาที่มีเสียงข้างมากจากพรรค New Democracy ในปี 2520 โดยได้รับคะแนน 183 เสียงในรอบที่ 3 ซึ่งมีผู้สมัครจากพรรคเล็กอีก 7 คน แต่เขาลาออกจากตำแหน่งก่อนสิ้นสุดวาระของเขา เนื่องจากมีปัญหากับ Andreas Papandreou และ PASOK ตัดสินใจไม่สนับสนุนให้เขาดำรงตำแหน่งต่อในสมัยที่สองในปี 2528
Ioannis Alevras
Ιωάννης Αλευράς
(2455–2538)
10 มีนาคม พ.ศ. 2528 30 มีนาคม พ.ศ. 2528 20 วัน PASOK
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรค PASOK และประธานสภาผู้แทนราษฎร เขาได้ทำหน้าที่แทน หลังจาก Karamanlis ลาออกก่อนกำหนด
4 Christos Sartzetakis
Χρήστος Σαρτζετάκης
(2472–2565)
30 มีนาคม พ.ศ. 2528 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2533 5 ปี 35 วัน อิสระ
นักกฎหมายที่มีชื่อเสียงจากการสอบสวนคดีฆาตกรรม Lambrakis ได้รับการสนับสนุนจากพรรค PASOK และ KKE ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีโดยไม่มีคู่แข่งจากรัฐสภาที่มีเสียงข้างมากของพรรค PASOK ในปี 2524 โดยได้รับ 180 คะแนนในรอบที่สาม
(3) Konstantinos Karamanlis
Κωνσταντίνος Καραμανλής
(2450–2541)
5 พฤษภาคม พ.ศ. 2533 10 มีนาคม พ.ศ. 2538 4 ปี 310 วัน New Democracy
รัฐสภาในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2532 ไม่สามารถเลือกประธานาธิบดีได้หลังจากลงคะแนนไป 3 รอบ เนื่องจากคะแนนเสียงของพรรค PASOK ถูกแบ่งออกระหว่าง Christos Sartzetakis ที่ดำรงตำแหน่งและ Ioannis Alevras ส่งผลให้รัฐสภาต้องยุบและมีการเลือกตั้งใหม่ Karamanlis ไม่ได้ลงสมัครใน 3 รอบแรก แต่ได้รับการเสนอชื่อจากพรรค New Democracy หลังการเลือกตั้ง เขาถูกเลือกเป็นประธานาธิบดีโดยรัฐสภาใหม่ในปี 2533 ในรอบที่ 5 โดยได้รับคะแนน 153 เสียง และมีผู้สมัครที่ได้รับการสนับสนุนจากพรรค PASOK อย่าง Ioannis Alevras และ Konstantinos Despotopoulos จากพรรค Synaspismos ต่อต้าน
5 Konstantinos Stephanopoulos
Κωνσταντίνος Στεφανόπουλος
(2469–2559)
10 มีนาคม พ.ศ. 2538 12 มีนาคม พ.ศ. 2548 10 ปี 2 วัน อิสระ
นักการเมืองจากพรรค National Radical Union และ New Democracy และรัฐมนตรีในคณะรัฐมนตรีหลังปี 2528 ซึ่งต่อมาเป็นผู้นำพรรค Democratic Renewal ที่แยกตัวออกมา ได้รับการสนับสนุนจากพรรค PASOK และ Political Spring ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีจากรัฐสภาที่มีพรรค PASOK เป็นส่วนใหญ่ในปี 2536 ในรอบที่ 3 ด้วยคะแนน 181 เสียง โดยมีคู่แข่งคือ Athanasios Tsaldaris ผู้สมัครจากพรรค New Democracy การได้รับเลือกในปี 2543 เกิดขึ้นจากรัฐสภาในปี 2539 ที่มีพรรค PASOK เป็นส่วนใหญ่เช่นกัน โดยเขาเป็นผู้สมัครร่วมระหว่างพรรค PASOK และ New Democracy และลงแข่งขันกับ Leonidas Kyrkos จากพรรค Synaspismos
6 กาโรโลส ปาปุลยัส
Κάρολος Παπούλιας
(2472–2564)
12 มีนาคม พ.ศ. 2548 13 มีนาคม พ.ศ. 2558 10 ปี 1 วัน PASOK
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและรัฐมนตรีจากพรรค PASOK ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีสมัยแรกโดยไม่มีคู่แข่งจากรัฐสภาที่พรรค New Democracy ครองเสียงข้างมากในปี 2547 ในฐานะผู้สมัครร่วมของ New Democracy และ PASOK โดยได้รับคะแนนเสียง 279 เสียงตั้งแต่รอบแรก ต่อมาได้รับเลือกอีกครั้งในปี 2553 โดยไม่มีคู่แข่งจากรัฐสภาที่พรรค PASOK ครองเสียงข้างมากในปี 2552 โดยเป็นผู้สมัครร่วมของ PASOK New Democracy และ LAOS ได้รับคะแนนเสียง 266 เสียงในรอบแรก
7 โปรโกปิส ปัฟโลปูโลส
Προκόπης Παυλόπουλος
(2493–)
13 มีนาคม พ.ศ. 2558 13 มีนาคม พ.ศ. 2563 5 ปี New Democracy
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและรัฐมนตรีจากพรรค New Democracy ก่อนหน้านั้นรัฐบาลผสม New Democracy-PASOK ไม่สามารถเลือก Stavros Dimas ได้ในการลงคะแนน 3 รอบแรก ส่งผลให้ต้องมีการเลือกตั้งใหม่ ซึ่งพรรค Syriza เป็นฝ่ายชนะ Pavlopoulos ได้รับการสนับสนุนจาก Syriza ANEL และ New Democracy และได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีโดยรัฐสภาชุดใหม่ในปี 2558 ในรอบที่ 4 ด้วยคะแนนเสียง 233 เสียง โดยมี Nikos Alivizatos ผู้สมัครจาก The River และ PASOK เป็นคู่แข่ง
8 กาเตรีนา ซาเกลาโรปูลู
Κατερίνα Σακελλαροπούλου
(2499–)
13 มีนาคม พ.ศ. 2563 13 มีนาคม พ.ศ. 2568 5 ปี 0 วัน อิสระ
อดีตประธานสภาแห่งรัฐระหว่างปี 2561 ถึง 2563 ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2563 โดยได้รับการสนับสนุนจากพรรค New Democracy Syriza และ KINAL เมื่อเข้ารับตำแหน่ง เธอกลายเป็นสตรีคนแรกที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีกรีซ
9 กอนสตันดีโนส ตาซูลัส
Κωνσταντίνος Τασούλας
(2502–)
13 มีนาคม พ.ศ. 2568 อยู่ในวาระ 267 วัน New Democracy
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรค New Democracy อดีตรัฐมนตรี และอดีตประธานสภาผู้แทนราษฎรกรีซระหว่างปี 2562 ถึง 2568 ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในการลงคะแนนรอบที่ 4 โดยได้รับ 160 คะแนนเสียง จากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของพรรค New Democracy และผู้แทนอิสระ

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 "Ποιός είναι ο μισθός του Προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας". Brief (ภาษากรีก). 2020-01-18. สืบค้นเมื่อ 2025-01-15.
  2. Hellenic Parliament (24 June 1987). Standing Orders of the Hellenic Parliament (PDF) (ภาษากรีก). Hellenic Parliament. pp. 146–147.{{cite book}}: CS1 maint: date and year (ลิงก์)
  3. Featherstone & Katsoudas 1987, p. 28.
  4. Pridham 2012, p. 183.
  5. 1 2 "President: Election of the President". Presidency of the Hellenic Republic. สืบค้นเมื่อ 17 February 2015.
  6. 1 2 Ειδικές περιπτώσεις στην εκλογή προέδρου เก็บถาวร 2009-09-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, in.gr
  7. Διαδικασία εκλογής του προέδρου της Δημοκρατίας เก็บถาวร 2009-09-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, in.gr
  8. "Salaries of European Leaders". Statista. สืบค้นเมื่อ 2025-01-15.
  9. published in Gazette A, 78, dated 17.04.1979, p.726