นาอูรูเบียมา

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
Nauru Bwiema
English: นาอุรู ถิ่นฐานของเรา
Flag of Nauru.svg

National เพลงชาติของธงของประเทศนาอูรู นาอูรู
เนื้อร้องMargaret Hendrie
ทำนองLaurence Henry Hicks
รับไปใช้1968

"นาอูรูเบียมา" ("นาอูรู ถิ่นฐานของเรา" ใน นาอูรู ) เป็น เพลงชาติ ประเทศนาอูรู

เนื้อหาของเพลง[แก้]

เพลงชาตินี้เนื้อร้องประพันธ์โดย Margaret Hendrie ทำนองประพันธ์โดย ลอเรนซ์ เฮนรี่ ฮิกส์

นาอูรูใช้เพลงนี้ในปี 1968 เมื่อเมื่อครั้งเป็นผู้ปกครองประเทศ

เนื้อเพลง[แก้]

ภาษานาอูรู แปลภาษาไทย
Nauru bwiema, ngabena ma auwe.

Ma dedaro ama bwe dogum, mo otata bet egom.

Atsin ngago bwien okor, ama bagadugu

Epoa ngabuna ri nan orre bet imur.

Ama memag ma nan epodan eredu won engiden,

Miyan aema ngeiyin ouge:

Nauru eko dogin!

นาอูรูถิ่นฐานของเรา ดินแดนที่เรารัก

เราทุกคนสวดมนต์อ้อนวอนให้เจ้า และเราก็ยกย่องชื่อให้เจ้า

เมื่อนานมาแล้วเจ้าเป็นบ้านเรือนของบรรพบุรุษที่ยิ่งใหญ่ของเรา

และจะเป็นรุ่นต่อ ๆ ไป

เราทุกคนอยู่ร่วมกันเพื่อเป็นเกียรติแก่ธงของเจ้า

และเราจะดีใจไปด้วยกันและพูดว่า:

นาอูรูยังคงอยู่ตลอดไป!

ดูสิ่งนี้ด้วย[แก้]