ชูการ์แอปเปิ้ล แฟรี่เทล

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ชูการ์แอปเปิ้ล แฟรี่เทล
Sugar Apple Fairy Tale light novel volume 1 cover.jpg
หน้าปกไลต์โนเวลชูการ์แอปเปิ้ล แฟรี่เทล ฉบับภาษาไทย
シュガーアップル・フェアリーテイル
(Shugā Appuru Fearī Teiru)
ชื่อภาษาอังกฤษSugar Apple Fairy Tale
แนวจินตนิมิต[1]
ไลต์โนเวล
เขียนโดยมิริ มิกาวะ
วาดภาพโดยอากิ
สำนักพิมพ์คาโดกาวะโชเต็ง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยอนิแม็ก
ในเครือคาโดกาวะบีนส์บุงโกะ
กลุ่มเป้าหมายหญิง
วางจำหน่ายตั้งแต่31 มีนาคม พ.ศ. 2553 – 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558
จำนวนเล่ม17 (ญี่ปุ่น)
7 (ไทย) (หนังสือ)
มังงะ
เขียนโดยมิริ มิกาวะ
วาดภาพโดยอัลโต ยูกิมูระ
สำนักพิมพ์ฮากูเซ็นชะ
นิตยสารฮานะ โตะ ยูเมะ ออนไลน์
กลุ่มเป้าหมายโชโจะ
วางจำหน่ายตั้งแต่พฤศจิกายน พ.ศ. 2555 – ตุลาคม พ.ศ. 2557
จำนวนเล่ม2 (หนังสือ)
มังงะ
เขียนโดยมิริ มิกาวะ
วาดภาพโดยโยโซระ โนะ อุดง
สำนักพิมพ์คาโดกาวะโชเต็ง
นิตยสารยังเอช
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม2 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยโยเฮ ซูซูกิ
เขียนบทโดยเซชิ มินากามิ
ดนตรีโดยฮินาโกะ ซึบากิยามะ
สตูดิโอเจซีสตาฟ
ถือสิทธิ์โดยมิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่ายAT-X, โตเกียวเอ็มเอ็กซ์, ทีวีอาซาฮิ, SUN, KBS Kyoto
เครือข่ายภาษาไทยมิวส์ ไทยแลนด์, ปีลีปีลี, อ้ายฉีอี้
ฉาย 6 มกราคม พ.ศ. 2566 – ปัจจุบัน
ตอน12 (รายชื่อตอน)
Wikipe-tan face.svg สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

ชูการ์แอปเปิ้ล แฟรี่เทล (ญี่ปุ่น: シュガーアップル・フェアリーテイル; โรมาจิ: Shugā Appuru Fearī Teiru) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่นแนวจินตนิมิต เขียนโดยมิริ มิกาวะ และวาดภาพประกอบโดยอากิ ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์คาโดกาวะโชเต็งในเครือคาโดกาวะบีนส์บุงโกะตั้งแต่เดือนมินาคม พ.ศ. 2553 ถึงกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 รวม 17 เล่ม ไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์อนิแม็ก

มังงะดัดแปลงวาดภาพโดยอัลโต ยูกิมูระ เผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์ฮานะ โตะ ยูเมะ ออนไลน์ของสำนักพิมพ์ฮากูเซ็นชะตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2555 ถึงตุลาคม พ.ศ. 2557 รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ทั้งหมด 2 เล่ม มังงะดัดแปลงชุดที่สองวาดภาพโดยโยโซระ โนะ อุดง ตีพิมพ์ในนิตยสารยังเอช นิตยสารมังงะแนวเซเน็งของสำนักพิมพ์คาโดกาวะโชเต็งตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2564 ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอเจซีสตาฟ เริ่มออกอากาศในเดือนมกราคม พ.ศ. 2566

ตัวละคร[แก้]

แอน ฮาร์ฟอร์ด (アン・ハルフォード, An Harufōdo)
ให้เสียงโดย: ยูกะ นูกูอิ[2]
ชัล เฟน ชัล (シャル・フェン・シャル, Sharu Fen Sharu)
ให้เสียงโดย: มาซาอากิ มิซึนากะ[2]
มิธริล ลิท พ็อต (ミスリル・リッド・ポッド, Misuriru Riddo Poddo)
ให้เสียงโดย: ริเอะ ทากาฮาชิ[2]
ฮิวจ์ เมอร์คิวรี (ヒュー・マーキュリー, Hyū Mākyurī)
ให้เสียงโดย: โทโมอากิ มาเอโนะ[2]
แคท (キャット, Kyatto)
ให้เสียงโดย: ทากูมะ เทราชิมะ[3]
โจนาส แอนเดอร์ (ジョナス・アンダー, Jonasu Andā)
ให้เสียงโดย: เรจิ คาวาชิมะ[3]
คีส พาวีล (キース・パウエル, Kīsu Paueru)
ให้เสียงโดย: ยูโตะ อูเอมูระ[3]
Elliot Collins (エリオット・コリンズ, Eriotto Korinzu)
ให้เสียงโดย: คาซึยุกิ โอกิตสึ[4]
Bridget Page (ブリジット・ペイジ, Burijitto Peiji)
ให้เสียงโดย: อายุมิ มาโนะ[4]
Cathy (キャシー, Kyashī)
ให้เสียงโดย: Aya Yamane[4]
Benjamin (ベンジャミン)
ให้เสียงโดย: Minori Suzuki[4]

สื่อ[แก้]

ไลต์โนเวล[แก้]

ในประเทศไทยไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์โดยสำนักพิมพ์อนิแม็ก[5] และหนังสือไลต์โนเวลฉบับภาษาไทยแปลไทยโดยพรรณวิมล จิตราวิริยะกุล[6]

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายไทย ISBN ไทย
1 31 มีนาคม พ.ศ. 2553[7]978-4-04-455007-3กรกฎาคม พ.ศ. 2556[8]978-6-16-747696-4
2 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2553[9]978-4-04-455016-5ตุลาคม พ.ศ. 2556[10]978-6-16-337020-4
3 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553[11]978-4-04-455023-3มีนาคม พ.ศ. 2557[12]978-6-16-337046-4
4 31 มีนาคม พ.ศ. 2554[13]978-4-04-455044-8ตุลาคม พ.ศ. 2557[14]978-6-16-337111-9
5 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2554[15]978-4-04-455050-9มีนาคม พ.ศ. 2558[16]978-6-16-337139-3
6 30 กันยายน พ.ศ. 2554[17]978-4-04-455056-1ตุลาคม พ.ศ. 2559[18]978-6-16-337291-8
7 28 ธันวาคม พ.ศ. 2554[19]978-4-04-100091-5มีนาคม พ.ศ. 2561[20]978-6-16-337462-2
8 31 มีนาคม พ.ศ. 2555[21]978-4-04-100222-3——
9 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2555[22]978-4-04-100402-9——
10 29 กันยายน พ.ศ. 2555[23]978-4-04-100502-6——
11 28 ธันวาคม พ.ศ. 2555[24]978-4-04-100637-5——
12 30 มีนาคม พ.ศ. 2556[25]978-4-04-100769-3——
13 1 กันยายน พ.ศ. 2556[26]978-4-04-100975-8——
14 1 มกราคม พ.ศ. 2557[27]978-4-04-101159-1——
15 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2557[28]978-4-04-101528-5——
16 1 กันยายน พ.ศ. 2557[29]978-4-04-101527-8——
17 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558[30]978-4-04-102331-0——

มังงะ[แก้]

มังงะดัดแปลงวาดภาพประกอบโดยอัลโต ยูกิมูระ เผยแพร่ทางออนไลน์ผ่านเว็บไซต์ฮานะ โตะ ยูเมะ ออนไลน์ ของฮากูเซ็นชะ ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2555 ถึงตุลาคม พ.ศ. 2557 มีการรวบรวมไว้เป็นเล่มทังโกบง ถึงเล่มที่ 2 มังงะที่ 2 ดัดแปลงและวาดภาพประกอบโดยโยโซระ โนะ อุดง เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารมังงะยังเอช แนวเซเน็ง ของคาโดกาวะโชเต็ง ตั้งแต่วันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564[31]

มังงะ ปี 2555[แก้]

# วันที่ออกจำหน่ายญี่ปุ่น ISBN ญี่ปุ่น
1 20 สิงหาคม พ.ศ. 2556[32]978-4-59-219771-3
2 20 ตุลาคม พ.ศ. 2557[33]978-4-59-219781-2

มังงะ ปี 2564[แก้]

# วันที่ออกจำหน่ายญี่ปุ่น ISBN ญี่ปุ่น
1 3 มิถุนายน พ.ศ. 2565[34]978-4-04-112484-0
2 28 ธันวาคม พ.ศ. 2565[35]978-4-04-113054-4

อนิเมะ[แก้]

ในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2564 มีการประกาศดัดแปลงชูการ์แอปเปิ้ล แฟรี่เทลเป็นอนิเมะ[1] ภายหลังเผยว่าเป็นซีรีส์โทรทัศน์ ผลิตโดยสตูดิโอเจซีสตาฟ กำกับโดยโยเฮ ซูซูกิ เขียนบทโดยเซชิ มินากามิ ออกแบบตัวละครโดยฮารูโกะ อีซูกะ และแต่งดนตรีประกอบโดยฮินาโกะ สึบากิยามะ[2] ฤดูกาลแรกออกอากาศในวันที่ 6 มกราคมถึงวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2566 ทางช่อง AT-X และเครือข่ายอื่น ๆ[3] ฤดูกาลที่สองมีกำหนดออกอากาศในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566[36] เพลงเปิดชื่อเพลงว่า "มิวสิคัล" (ミュージカル, Myūjikaru) ร้องโดยมิโนริ ซูซูกิ ส่วนเพลงปิดชื่อเพลงว่า "คานาเอรุ" (叶える, Kanaeru, แปลว่า "ทำให้สมปรารถนา") ร้องโดยซูมิเระ โมโรโฮชิ[37][38]

รายชื่อตอน[แก้]

ตอนชื่อ [39][40]กำกับโดย [39]เขียนโดย [39]สตอรีบอร์ดโดย [39]วันฉายเดิม [41]
1"หุ่นไล่ไก่และภูต"
ถอดเสียง: "Kakashi to Yōsei" (ญี่ปุ่น: かかしと妖精)		มิยูกิ อิชิดะเซชิ มินากามิโยเฮ ซูซูกิ6 มกราคม 2566 (2566-01-06)
2"ถนนหลักบราดี้"
ถอดเสียง: "Buradi Kaidō" (ญี่ปุ่น: ブラディ街道)		ยูกิ โมริตะเซชิ มินากามิอิกุ ซูซูกิ13 มกราคม 2566 (2566-01-13)
3"ชูการ์แอปเปิ้ลคือต้นไม้แห่งการทรยศ"
ถอดเสียง: "Satō Ringo wa Uragiri no Ki" (ญี่ปุ่น: 砂糖林檎は裏切りの木)		Kōzō KaihōAkiko WabaShinji Itadaki20 มกราคม 2566 (2566-01-20)
4"ที่ที่เหรียญพระราชทานอยู่"
ถอดเสียง: "Ōke Kunshō no Yukue" (ญี่ปุ่น: 王家勲章の行方)		Akira TanakaSeishi MinakamiYōhei Suzuki27 มกราคม 2566 (2566-01-27)
5"แอนและร้านขนมหวานของแมว"
ถอดเสียง: "An to Neko no Satō Kashiten" (ญี่ปุ่น: アンと猫の砂糖菓子店)		Miyuki Ishida
Shizuka Izumi		Yoriko TomitaKiyotaka Ōhata3 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-03)
6"ปราสาทริมทะเล"
ถอดเสียง: "Umibe no Shiro" (ญี่ปุ่น: 海辺の城)		Miyuki Ishida
Akira Tanaka		Seishi MinakamiIku Suzuki10 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-10)
7"คำกล่าวลาอันจอมปลอม"
ถอดเสียง: "Itsuwari no Sayonara" (ญี่ปุ่น: いつわりのさよなら)		Yūki MoritaYoriko TomitaKiyotaka Ōhata17 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-17)
8"หากได้เฝ้ามองเธอเรื่อยไป"
ถอดเสียง: "Anata o Mitsume Tsuzukereba" (ญี่ปุ่น: あなたを見つめつづければ)		Akira TanakaAkiko WabaYōhei Suzuki24 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-24)
9"โรงงานแรดคลิฟ"
ถอดเสียง: "Radokurifu Kōbō" (ญี่ปุ่น: ラドクリフ工房)		Kōzō Kaihō
Miyuki Ishida		Akiko WabaKentarō Suzuki3 มีนาคม 2566 (2566-03-03)
10"ลูกสาวของโรงงานเพจ"
ถอดเสียง: "Peiji Kōbō no Reijō" (ญี่ปุ่น: ペイジ工房の令嬢)		Yūki MoritaYoriko TomitaKiyotaka Ōhata10 มีนาคม 2566 (2566-03-10)
11"สิ่งที่ควรจะสร้าง"
ถอดเสียง: "Tsukuru Beki Mono" (ญี่ปุ่น: つくるべきもの)		Shizuka Izumi
Kōzō Kaihō		Seishi MinakamiKentarō Suzuki17 มีนาคม 2566 (2566-03-17)
12"ไม่อยากปล่อยมือไป"
ถอดเสียง: "Hanashitakunakatta" (ญี่ปุ่น: 離したくなかった)		Akira TanakaSeishi MinakamiIku Suzuki24 มีนาคม 2566 (2566-03-24)

อ้างอิง[แก้]

  1. ↑ 1.0 1.1 "Sugar Apple Fairy Tale Fantasy Novels Get Anime". Anime News Network. October 1, 2021. สืบค้นเมื่อ October 1, 2021.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Pineda, Rafael Antonio (August 6, 2022). "Sugar Apple Fairy Tale Anime Reveals Teaser, Cast, Staff, 2023 TV Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 6, 2022.
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 Pineda, Rafael Antonio (November 17, 2022). "Sugar Apple Fairy Tale Anime's Video Reveals More Cast, January 6 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 17, 2022.
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 Pineda, Rafael Antonio (December 8, 2022). "Sugar Apple Fairy Tale Anime Unveils More Cast, Collaboration Visual With I'm the Villainess Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 8, 2022.
  5. ↑ "Review Anime : Sugar Apple Fairy Tale #สร้างใหม่ได้มาก". trueid. January 9, 2023. สืบค้นเมื่อ February 24, 2023.
  6. ↑ "ระบบสารสนเทศทางด้านมรดกศิลปวัฒนธรรม เพื่อประชาชนทางอิเล็กทรอนิกส์ หนังสือชูการ์แอปเปิ้ล แฟรี่เทล". สำนักหอสมุดแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ February 24, 2023.
  7. ↑ "シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と黒の妖精". Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
  8. ↑ "Sugar Apple Fairy Tale (ชูการ์แอปเปิ้ล แฟรี่เทล) เล่ม 1". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ February 24, 2023.
  9. ↑ "シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と青の公爵". Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
  10. ↑ "Sugar Apple Fairy Tale (ชูการ์แอปเปิ้ล แฟรี่เทล) เล่ม 2". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ February 24, 2023.
  11. ↑ "シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と白の貴公子". Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
  12. ↑ "Sugar Apple Fairy Tale (ชูการ์แอปเปิ้ล แฟรี่เทล) เล่ม 3". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ February 24, 2023.
  13. ↑ "シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と緑の工房". Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
  14. ↑ "Sugar Apple Fairy Tale (ชูการ์แอปเปิ้ล แฟรี่เทล) เล่ม 4". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ February 24, 2023.
  15. ↑ "シュガーアップル・フェアリーテイル 銀銀砂糖師と紫の約束". Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
  16. ↑ "Sugar Apple Fairy Tale (ชูการ์แอปเปิ้ล แฟรี่เทล) เล่ม 5". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ February 24, 2023.
  17. ↑ "シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と赤の王国". Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
  18. ↑ "Sugar Apple Fairy Tale (ชูการ์แอปเปิ้ล แฟรี่เทล) เล่ม 6". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ February 24, 2023.
  19. ↑ "シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と黄の花冠". Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
  20. ↑ "Sugar Apple Fairy Tale (ชูการ์แอปเปิ้ล แฟรี่เทล) เล่ม 7". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ February 24, 2023.
  21. ↑ "シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と灰の狼". Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
  22. ↑ "シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と虹の後継者". Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
  23. ↑ "シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と水の王様". Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
  24. ↑ "シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と金の繭". Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
  25. ↑ "シュガーアップル・フェアリーテイル 王国の銀砂糖師たち". Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
  26. ↑ "シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と紺の宰相". Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
  27. ↑ "シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と銀の守護者". Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
  28. ↑ "シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と緋の争乱". Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
  29. ↑ "シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と黒の妖精王". Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
  30. ↑ "シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師たちの未来図". Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
  31. ↑ Hodgkins, Crystalyn (October 4, 2021). "Sugar Apple Fairy Tale Novels Get Manga". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 4, 2021.
  32. ↑ "銀砂糖師と黒の妖精 ～シュガーアップル・フェアリーテイル～ 1". Hakusensha. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
  33. ↑ "銀砂糖師と黒の妖精 ～シュガーアップル・フェアリーテイル～ 2". Hakusensha. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
  34. ↑ "シュガーアップル・フェアリーテイル(1)". Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ May 10, 2022.
  35. ↑ シュガーアップル・フェアリーテイル(2) [Sugar Apple Fairy Tail (2)]. Kadokawa Shoten. สืบค้นเมื่อ December 4, 2022.
  36. ↑ Mateo, Alex (March 24, 2023). "Sugar Apple Fairy Tale Anime's 2nd Part Premieres in July". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 24, 2023.
  37. ↑ Loo, Egan (November 5, 2022). "Minori Suzuki Performs Sugar Apple Fairy Tale Anime's Opening Song". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 5, 2022.
  38. ↑ Hodgkins, Crystalyn (October 29, 2022). "Sumire Morohoshi Performs Ending Theme for Sugar Apple Fairy Tale Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 29, 2022.
  39. ↑ 39.0 39.1 39.2 39.3 "Terebi Anime "Shugā Appuru Fearī Teiru" Kōshiki Saito｜Sutōrī" TVアニメ『シュガーアップル・フェアリーテイル』公式サイト｜ストーリー [TV Anime "Sugar Apple Fairy Tale" Official Website｜Story]. sugarapple-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 6, 2023.
  40. ↑ "Sugar Apple Fairy Tale ซูการ์แอปเปิ้ล แฟรี่เทล [ซับไทย]". มิวส์ ไทยแลนด์. สืบค้นเมื่อ January 7, 2023.
  41. ↑ "Terebi Anime "Shugā Appuru Fearī Teiru" Kōshiki Saito｜On'ea Jōhō" TVアニメ『シュガーアップル・フェアリーテイル』公式サイト｜オンエア情報 [TV Anime "Sugar Apple Fairy Tale" Official Website｜On Air Information]. sugarapple-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 6, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ชูการ์แอปเปิ้ล_แฟรี่เทล&oldid=10651170"