ไปต่างโลกก็ต้องไปกับสมาร์ทโฟนสิ
ไปต่างโลกก็ต้องไปกับสมาร์ทโฟนสิ | |
หน้าปกหนังสือไลต์โนเวลเล่มแรกฉบับภาษาไทย | |
異世界はスマートフォンとともに (Isekai wa Sumātofon to Tomo ni) | |
---|---|
ชื่อภาษาอังกฤษ | In Another World with My Smartphone |
แนว | จินตนิมิต, ฮาเร็ม, ต่างโลก[1] |
นวนิยายชุด | |
เขียนโดย | ฟุยุฮาระ พาโทระ |
สำนักพิมพ์ | โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร |
วางจำหน่ายตั้งแต่ | 8 เมษายน พ.ศ. 2556 – 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567 |
ไลต์โนเวล | |
เขียนโดย | ฟุยุฮาระ พาโทระ |
วาดภาพโดย | เอจิ อุซัตสึกะ |
สำนักพิมพ์ | ฮอบบี้ เจแปน |
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย | กวีบุ๊ค |
ในเครือ | HJ Novels |
กลุ่มเป้าหมาย | ชาย |
วางจำหน่ายตั้งแต่ | 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2558 – ปัจจุบัน |
จำนวนเล่ม | 30 27 |
มังงะ | |
วาดภาพโดย | Soto |
สำนักพิมพ์ | คาโดกาวะโชเต็ง |
นิตยสาร | Comp Ace |
กลุ่มเป้าหมาย | เซเน็ง |
วางจำหน่ายตั้งแต่ | 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559 – ปัจจุบัน |
จำนวนเล่ม | 14 |
อนิเมะโทรทัศน์ | |
กำกับโดย |
|
อำนวยการสร้างโดย | Hiromi Sueta Ryuji Kasamatsu เคนจิ ฮามาดะ Shigeto Nihei Yasuyuki Iwanami Hideo Momoda |
เขียนบทโดย |
|
ดนตรีโดย |
|
สตูดิโอ | Ashi Productions (ฤดูกาลแรก) เจซีสตาฟ (ฤดูกาลที่ 2) |
ถือสิทธิ์โดย | เมเดียลิงก์ |
เครือข่าย | AT-X, โตเกียวเอ็มเอกซ์, BS11 |
ฉาย | 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 – 19 มิถุนายน พ.ศ. 2566 |
ตอน | 24 |
ไปต่างโลกก็ต้องไปกับสมาร์ทโฟนสิ[a] หรือ ไปต่างโลกกับสมาร์ทโฟน[b] (ญี่ปุ่น: 異世界はスマートフォンとともに; โรมาจิ: Isekai wa Sumātofon to Tomo ni) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดยฟุยุฮาระ พาโทระ และวาดภาพโดยเอจิ อุซัตสึกะ เริ่มเผยแพร่ออนไลน์ผ่านเว็บไซต์นิยายออนไลน์สร้างโดยผู้ใช้โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2556 ถึงพฤศจิกายน พ.ศ. 2567 ต่อมาถูกซื้อโดย Hobby Japan เพื่อตีพิมพ์เป็นไลต์โนเวล มังงะดัดแปลงโดย Soto ได้รับการเผยแพร่ใน Comp Ace ของคาโดกาวะโชเต็ง ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2559[2][3] ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอ Ashi Productions ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2560 ส่วนฤดูกาลที่ 2 โดยสตูดิโอเจซีสตาฟ ออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน พ.ศ. 2566
ตัวละคร
[แก้]รัฐบรินฮิลด์
[แก้]- โมจิซึคิ โทยะ (望月冬夜 Mochizuki Tōya)
- ให้เสียงโดย: คัตสึมิ ฟุกุฮาระ[4] (ญี่ปุ่น)
- เอลเซ่ ซิลเอสก้า (エルゼ・シルエスカ Eruze Shiruesuka)
- ให้เสียงโดย: มายะ อูจิดะ[4] (ญี่ปุ่น)
- ลินเซ่ ซิลเอสก้า (リンゼ・シルエスカ Rinze Shiruesuka)
- ให้เสียงโดย: ยูอิ ฟูกูโอะ[4] (ญี่ปุ่น)
- โคโคโนเอะ ยาเอะ (九重八重 Kokonoe Yae)
- ให้เสียงโดย: จินัตสึ อากาซากิ[4] (ญี่ปุ่น)
- ซูซี่ เอลเนีย ออร์ทรินเด้ (スゥシィ・エルネア・オルトリンデ Sūshī Erunea Orutorinde)
- ให้เสียงโดย: นานามิ ยามาชิตะ[4] (ญี่ปุ่น)
- ยูมิน่า เอลเนีย เบลฟาสต์ (ユミナ・エルネア・ベルファスト Yumina Erunea Berufasuto)
- ให้เสียงโดย: มาริกะ โคโนะ[4] (ญี่ปุ่น)
- ลีน (リーン Rīn)
- ให้เสียงโดย: ซูมิเระ อูเอซากะ[4] (ญี่ปุ่น)
- ลูเซีย เลอา เรกุลุส (ルーシア・レア・レグルス Rūshia Rea Regurusu)
- ให้เสียงโดย: มิยุ ทากางิ[5][6] (ญี่ปุ่น)
- ฮิลเดการ์ด มินัส เลสเทีย (ヒルデガルド・ミナス・レスティア Hirudegarudo Minasu Resutia)
- ให้เสียงโดย: ยู เซริซาวะ[5][6] (ญี่ปุ่น)
- ซากุระ (桜 Sakura)
- ให้เสียงโดย: มิยุ คูโบตะ[5][6] (ญี่ปุ่น)
บาบิโลน
[แก้]- ฟรานเชสกา "เชสกา" (フランシェスカ Furanshesuka)
- ให้เสียงโดย: รุมิ โอกุโบะ[4] (ญี่ปุ่น)
- ไฮโรเซ็ตต้า "โรเซ็ตต้า" (ハイロゼッタ Hairozetta)
- ให้เสียงโดย: มาโดกะ อาซาฮินะ (ญี่ปุ่น)
- เบลฟลอร่า "ฟลอร่า" (ベルフローラ Berufurōra)
- ให้เสียงโดย: ฮิซาโกะ คาเนโมโตะ (ญี่ปุ่น)
- เฟรดโมนิก้า "โมนิก้า" (フレドモニカ Furedomonika)
- ให้เสียงโดย: มิฮารุ ฮานาอิ (ญี่ปุ่น)
- เพรริโอร่า "ริโอร่า" (プレリオラ Pureriora)
- ให้เสียงโดย: โมเอะ คาฮาระ (ญี่ปุ่น)
- พาเมล่าโนเอล "โนเอล" (パメラノエル Pameranoeru)
- ให้เสียงโดย: มิซากิ วาตาดะ (ญี่ปุ่น)
สื่อ
[แก้]ไลต์โนเวล
[แก้]ซีรีส์นี้เริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์นิยายออนไลน์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ตั้งแต่วันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2556[7] ต่อมาได้ตีพิมพ์เป็นไลต์โนเวลโดย Hobby Japan ตั้งแต่วันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2558 เล่มที่ 27 วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2565 ไลต์โนเวลวาดภาพประกอบโดยเอจิ อุซัตสึกะ
มังงะ
[แก้]มังงะดัดแปลงโดย Soto เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร Comp Ace ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2560[c][2][3] โดยมีการรวบรวมไว้เป็นเล่ม (ทังโกบง) 2 เล่มแรกออกในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม พ.ศ. 2560 และเล่มที่ 3 ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561[8][9][10]
อนิเมะ
[แก้]ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ได้รับการดัดแปลงและประกาศ ที่กำกับซีรีส์อนิเมะโดย Takeyuki Yanase เขียนบทโดย Natsuko Takahashi และแอนิเมชั่นโดย Production Reed[11] ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 11 กรกฎาคม ถึง 26 กันยายน พ.ศ. 2560[12]
ฤดูกาลที่ 2 ได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2565[13][14] แอนิเมชั่นโดยสตูดิโอเจซีสตาฟ กำกับซีรีส์อนิเมะโดย Yoshiaki Iwasaki โดยมี Deko Akao เรียบเรียงซีรีส์ ออกแบบตัวละครและหัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชั่นโดย Chinatsu Kameyama และเพลงประกอบโดย Kei Yoshikawa และ Kōhei Yamada นักแสดงจะกลับมารับบทบาทเดิมจากฤดูกาลแรกและดราม่าซีดี จะฉายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2566[6][15][16]
เพลงประกอบอนิเมะ
[แก้]เพลงเปิด (Opening)
[แก้]เพลงปิด (Ending)
[แก้]- เพลง "Junjō Emotional" (純情エモーショナル Pure Emotional) โดย Maaya Uchida, Yui Fukuo, Chinatsu Akatsuki, Marika Kouno, Nanami Yamashita และ Sumire Uesaka[12]
ผลตอบรับ
[แก้]ไปต่างโลกก็ต้องไปกับสมาร์ทโฟนสิได้รับความนิยมอย่างมากในเว็บไซต์นิยายออนไลน์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร โดยมียอดเข้าชมมากกว่า 100,000,000 ครั้ง[1]
หมายเหตุ
[แก้]- ↑ ชื่อเรื่องภาษาไทยของไลต์โนเวลโดยสำนักพิมพ์กวีบุ๊ค
- ↑ ชื่อเรื่องภาษาไทยของอนิเมะทางเน็ตฟลิกซ์
- ↑ โดยเริ่มเผยแพร่เมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2559
อ้างอิง
[แก้]- ↑ 1.0 1.1 "Harem Light Novel "Isekai wa Smartphone to Tomoni." Gets TV Anime Adaptation This Summer". Crunchyroll. March 21, 2017. สืบค้นเมื่อ January 27, 2019.
- ↑ 2.0 2.1 "コンプエース 2017年1月号". コンプエース. Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ January 24, 2018.
- ↑ 3.0 3.1 コンプエース 2017年1月号. Amazon Japan. KADOKAWA. 26 November 2016. สืบค้นเมื่อ January 24, 2018.
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 "In Another World with My Smartphone Anime Reveals Cast, Theme Song Artists, July 11 Debut". Anime News Network. May 23, 2017. สืบค้นเมื่อ May 23, 2017.
- ↑ 5.0 5.1 5.2 "【イセスマ】HJノベルス『異世界はスマートフォンとともに。』ドラマCD付き特装版第二弾発売決定!!". HJ Novels/HJ Novels Blog (ภาษาญี่ปุ่น). Hobby Japan. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 11, 2020. สืบค้นเมื่อ November 11, 2021.
- ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 Mateo, Alex (July 22, 2022). "In Another World With My Smartphone Anime's 2nd Season Reveals Cast, Staff, Spring 2023 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ July 22, 2022.
- ↑ "異世界はスマートフォンとともに。". ncode.syosetu.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 6, 2019.
- ↑ "異世界はスマートフォンとともに。 (1)". KADOKAWAオフィシャルサイト. Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ January 24, 2018.
- ↑ "異世界はスマートフォンとともに。 (2)". KADOKAWAオフィシャルサイト. Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ January 24, 2018.
- ↑ "異世界はスマートフォンとともに。 (3)". KADOKAWAオフィシャルサイト. Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ January 24, 2018.
- ↑ "In Another World with My Smartphone Light Novels Get Summer TV Anime". Anime News Network. March 21, 2017. สืบค้นเมื่อ March 21, 2017.
- ↑ 12.0 12.1 12.2 "In Another World with My Smartphone Anime Reveals Cast, Theme Song Artists, July 11 Debut". Anime News Network. May 23, 2017. สืบค้นเมื่อ May 23, 2017.
- ↑ アニメ『異世界はスマートフォンとともに。』第2期制作決定 お祝いイラスト&声優コメント公開. Oricon News (ภาษาญี่ปุ่น). April 15, 2022. สืบค้นเมื่อ April 15, 2022.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn (April 15, 2022). "In Another World With My Smartphone Anime Gets 2nd Season". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ April 15, 2022.
- ↑ Chapman, Paul (25 July 2022). "In Another World With My Smartphone 2 TV Anime Teaser Highlights New Heroines". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ 26 July 2022.
Adaptation based on isekai fantasy light novel series continues on Japanese TV in the spring of 2023
- ↑ Hodgkins, Crystalyn (November 25, 2022). "In Another World With My Smartphone Anime's 2nd Season Previewed in Video, Visual". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 25, 2022.
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]- เว็บไซต์ไลต์โนเวล ที่โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร (ในภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์ทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์ทางการอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
- อนิเมะ ไปต่างโลกก็ต้องไปกับสมาร์ทโฟนสิ ฤดูกาลที่ 2 ที่อนิ-วัน ไทยแลนด์
- อนิเมะ ไปต่างโลกก็ต้องไปกับสมาร์ทโฟนสิ ฤดูกาลที่ 2 ที่อนิ-วัน เอเชีย
- อนิเมะ ไปต่างโลกก็ต้องไปกับสมาร์ทโฟนสิ ฤดูกาลที่ 2 ที่ปีลีปีลี
- ไปต่างโลกก็ต้องไปกับสมาร์ทโฟนสิ (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ