จูดาส (เพลง)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
"จูดาส"
Judas+ladygaga.jpg
ซิงเกิลโดยเลดีกากา
จากอัลบั้มบอร์นดิสเวย์
B-side"บอร์นดิสเวย์" (ทวินชาโดว์ รีมิกซ์)
วางจำหน่าย15 เมษายน ค.ศ. 2011 (2011-04-15)
บันทึกเสียง2010
สตูดิโอแก๊งสตูดิโอส์
(ปารีส ฝรั่งเศส)
แนวเพลงอิเล็กโทรเฮาส์
ความยาว4:09
ค่ายเพลง
ผู้ประพันธ์เพลง
โปรดิวเซอร์
ลำดับซิงเกิลของเลดีกากา
"บอร์นดิสเวย์"
(2011)
"จูดาส"
(2011)
"ดิเอดจ์ออฟกลอรี"
(2011)
มิวสิกวิดีโอ
"Judas" ที่ยูทูบ

จูดาส หรือ ยูดาส (อังกฤษ: Judas) เป็นเพลงบันทึกโดยศิลปินอเมริกา เลดีกากา เพลงยูดาสได้เปิดตัวทั้วโลกในวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2554 แต่งและร้องโดยเลดีกากา เป็นเพลงที่พูดถึงผู้หญิงในความรักในอดีตและคนที่ทรยศพระเยซู จูดาสมีเสียงร้องคล้ายกับซิงเกิ้ลก่อนหน้านี้เช่น"Poker face", "Love Game", "Bad Romance" และ "Alejandro" ทำนองการร้องก็คล้ายกับเพลงบอร์นดิสเวย์ซึ่งเนื้อหาในมิวสิกวิดีโอโดยนำเนื้อหาในพระคัมภีร์ไบเบิลมาแสดงในแบบของเธอ ซึ่งกาก้าแสดงเป็นแมรี แม็กดาเลน และมี Norman Reedus แสดงเป็นยูดาส ซึ่งทำให้ผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกไม่พอใจอย่างมากที่กาก้านำพระคัมภีร์มาหาผลประโยชน์ใส่ตัว และบอกว่าจะทำการยื่นฟ้องหลังจากมิวสิกวิดีโอยูดาสออก[2]

มิวสิกวิดีโอ[แก้]

มิวสิกวิดีโอของเพลงจูดาสได้ลงในเว็บไซต์ยูทูบ เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2554 โดยเนื้อหาในมิวสิควีดีโอเป็นเรื่องราวของแมรี่ แม็กดาเลน จูดาส พระเยซู โดยได้รับแรงบันดารใจจากเรื่องราวในพระคัมภีย์ไบเบิ้ล โดยเล่าถึงการทรยศของจูดาส ที่ขายพระเยซูให้กับพวกทหาร โดยสถานที่ใช้ถ่ายทำมิวสิควีดีโอคือ ยูนิเวอร์เซล สตูดิโอ ฮอลลีวูด

รายชื่อเพลง[แก้]

ชาร์ต[แก้]

การรับรองและยอดขาย[แก้]

ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[65] Platinum 70,000^
France 75,000[66]
Italy (FIMI)[67] Gold 15,000*
Japan (RIAJ)[68]
Full-length ringtone
Gold 100,000*
Japan (RIAJ)[69]
PC download
Gold 100,000*
New Zealand (RMNZ)[70] Gold 7,500*
South Korea 367,533[71]
Spain (PROMUSICAE)[72] Gold 20,000*
Sweden (GLF)[73] Platinum 40,000double-dagger
United Kingdom (BPI)[75] Gold 444,000[74]
United States (RIAA)[77] 2× Platinum 1,000,000[76]

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
double-daggerตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการวางจำหน่าย[แก้]

ภูมิภาค วันที่ รูปแบบ เวอร์ชัน ค่าย อ้างอิง
ต่างประเทศ 15 เมษายน 2011 ดิจิทัลดาวน์โหลด ต้นฉบับ อินเตอร์สโคป [78]
ฝรั่งเศส 17 เมษายน 2011 วิทยุยอดฮิตร่วมสมัย ยูนิเวอร์แซล [79]
อิตาลี [80]
สหรัฐ 26 เมษายน 2011 อินเตอร์สโคป [81]
เยอรมนี 13 พฤษภาคม 2011 ซีดี [4]
โปแลนด์ ยูนิเวอร์แซลโปแลนด์ [82]
ต่างประเทศ 16 พฤษภาคม 2011 ดิจิทัลอีพี เดอะรีมิกซ์, พาร์ท 1 อินเตอร์สโคป [5]
ซีดี [83]
อิตาลี 17 พฤษภาคม 2011 ต้นฉบับ ยูนิเวอร์แซล [84]
รัสเซีย 19 พฤษภาคม 2011 วิทยุยอดฮิตร่วมสมัย [37]
สหรัฐ 24 พฤษภาคม 2011 ซีดี อินเตอร์สโคป [85]
ออสเตรเลีย 30 พฤษภาคม 2011 ดิจิทัลอีพี เดอะรีมิกซ์, พาร์ท 2 [86]
บราซิล [87]
ยุโรป [88]
ญี่ปุ่น [89]
นิวซีแลนด์ [90]
สหรัฐ[a] 31 พฤษภาคม 2011 ดิจิทัลดาวน์โหลด Thomas Gold Remix อินเตอร์สโคป [91]
ต่างประเทศ 28 มิถุนายน 2011
  • สตรีมไลน์
  • อินเตอร์สโคป
[92]
เยอรมนี 1 กรกฎาคม 2011 ซีดี เดอะรีมิกซ์, พาร์ท 2 อินเตอร์สโคป [93]

อ้างอิง[แก้]

  1. 1.0 1.1 This song was initially made available for free for users of the American iTunes Store if they had purchased either version of Born This Way before May 29, 2011, via a code sent before June 2.

อ้างอิง[แก้]

  1. "Judas (Legal Title) – BMI Work #12598986". Broadcast Music Incorporated, House of Gaga Publishing, Inc. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 13, 2016. สืบค้นเมื่อ April 16, 2011.
  2. http://www.dek-d.com/board/view.php?id=2122993
  3. "Judas – Single by Lady GaGa". iTunes Store. April 15, 2011. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 17, 2011. สืบค้นเมื่อ April 16, 2011.
  4. 4.0 4.1 "Lady Gaga : Judas : CD Single" (ภาษาเยอรมัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 4, 2012. สืบค้นเมื่อ April 24, 2011.
  5. 5.0 5.1 "Judas: Lady Gaga: MP3 Downloads". May 16, 2011. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 18, 2011. สืบค้นเมื่อ May 15, 2011.
  6. "Judas (The Remixes, Pt. 1) – EP by Lady Gaga". iTunes Store. May 16, 2011. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 24, 2011. สืบค้นเมื่อ May 16, 2011.
  7. "Judas (The Remixes, Pt. 2) – EP by Lady Gaga". iTunes Store. May 31, 2011. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 18, 2011. สืบค้นเมื่อ June 2, 2011.
  8. "Lady Gaga – Judas". ARIA Top 50 Singles. สืบค้นเมื่อ April 24, 2011.
  9. "Lady Gaga – Judas" (in German). Ö3 Austria Top 40. สืบค้นเมื่อ April 24, 2011.
  10. 10.0 10.1 "Lady Gaga – Judas" (in Dutch). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ April 24, 2011.
  11. 11.0 11.1 "Lady Gaga – Judas" (in French). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ April 15, 2014.
  12. "Brazil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (ภาษาโปรตุเกส). Brazil. 15: 81. May 2012.
  13. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ canada
  14. "Lady Gaga Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 7, 2018.
  15. "Lady Gaga Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 7, 2018.
  16. "RADIO TOP100 Oficiální – Lady Gaga – Judas". International Federation of the Phonographic Industry. IFPIcr.cz. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 9, 2012. สืบค้นเมื่อ May 11, 2011.
  17. "Lady Gaga – Judas". Tracklisten. สืบค้นเมื่อ April 24, 2011.
  18. "Lady Gaga Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 5, 2011.
  19. "Lady Gaga: Judas" (in Finnish). Musiikkituottajat. สืบค้นเมื่อ April 24, 2011.
  20. "Lady Gaga – Judas" (in French). Les classement single. สืบค้นเมื่อ April 24, 2011.
  21. "Lady Gaga – Judas" (in German). GfK Entertainment charts. สืบค้นเมื่อ October 12, 2018.
  22. "Greece Digital Songs – May 28, 2011". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 21, 2015. สืบค้นเมื่อ March 18, 2015. (ต้องรับบริการ)
  23. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ November 26, 2020.
  24. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ November 26, 2020.
  25. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ June 2, 2011.
  26. "The Irish Charts – Search Results – Judas". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ January 30, 2020.
  27. "Media Forest: Airplay chart". mediaforest.biz. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 16, 2015.
  28. "Lady Gaga – Judas". Top Digital Download. สืบค้นเมื่อ April 24, 2011.
  29. "Lady Gaga Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 12, 2011.
  30. "Lady Gaga Chart History (Luxembourg Digital Song Sales)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 12, 2011.[ลิงก์เสีย]
  31. "Nederlandse Top 40 – week 19, 2011" (in Dutch). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ May 16, 2011.
  32. "Lady Gaga – Judas" (in Dutch). Single Top 100. สืบค้นเมื่อ May 16, 2011.
  33. "Lady Gaga – Judas". Top 40 Singles. สืบค้นเมื่อ April 19, 2011.
  34. "Lady Gaga – Judas". VG-lista. สืบค้นเมื่อ April 24, 2011.
  35. "Lady Gaga Chart History (Portugal Digital Song Sales)". Billboard. สืบค้นเมื่อ March 18, 2015.[ลิงก์เสีย]
  36. "Шнур и Ко возглавили российский чарт: Культура: Lenta.ru". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 18, 2012.
  37. 37.0 37.1 "Chart Search". Tophit for Lady Gaga. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 1, 2016. สืบค้นเมื่อ November 1, 2016.
  38. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ May 29, 2011.
  39. "RADIO TOP100 Oficiální – Lady Gaga – Judas". International Federation of the Phonographic Industry. IFPIcr.sk. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 9, 2012. สืบค้นเมื่อ May 11, 2011.
  40. "Digital Comprehensive Chart: Overseas Week 18" (ภาษาเกาหลี). Gaon Chart. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 2, 2015. สืบค้นเมื่อ May 21, 2011.
  41. "Lady Gaga – Judas" Canciones Top 50. สืบค้นเมื่อ April 24, 2011.
  42. "Lady Gaga – Judas". Singles Top 100. สืบค้นเมื่อ April 24, 2011.
  43. "Lady Gaga – Judas". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ April 24, 2011.
  44. "Lady Gaga: Artist Chart History". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ April 24, 2011.
  45. "Lady Gaga Chart History (Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 21, 2014.
  46. "Lady Gaga Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 5, 2011.
  47. "Lady Gaga Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 21, 2014.
  48. "Lady Gaga Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 5, 2011.
  49. "Lady Gaga Chart History (Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 5, 2011.
  50. "Lady Gaga Chart History (Rhythmic)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 21, 2014.
  51. "End Of Year Charts - Top 50 Dance Singles 2011". ARIA. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 27, 2014. สืบค้นเมื่อ April 15, 2014.
  52. "Jaaroverzichten 2011". Ultratop (ภาษาดัตช์). Hung Medien. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 19, 2012. สืบค้นเมื่อ December 25, 2011.
  53. "Jaaroverzichten 2011: Dance". Ultratop (ภาษาดัตช์). Hung Medien. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 29, 2014. สืบค้นเมื่อ April 15, 2014.
  54. "Rapports annuels 2011". Ultratop (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 19, 2012. สืบค้นเมื่อ December 25, 2011.
  55. "Rapports annuels 2011". Ultratop (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 14, 2014. สืบค้นเมื่อ April 15, 2014.
  56. "Billboard Year-end 2011: Canadian Hot 100". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 9, 2011. สืบค้นเมื่อ December 10, 2011.
  57. "Classement des 100 premiers Singles Fusionnés par GfK Music 2011" (PDF) (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ November 16, 2012. สืบค้นเมื่อ January 30, 2012.
  58. "Dance Top 100 - 2011". Mahasz. สืบค้นเมื่อ November 26, 2020.
  59. "MAHASZ Rádiós TOP 100 2011" (ภาษาฮังการี). Mahasz. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 26, 2012. สืบค้นเมื่อ February 22, 2012.
  60. "Billboard Year-end 2011: Japan Hot 100". Billboard—Japan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 2, 2013. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  61. "Top 50 Canciones 2011" (PDF) (ภาษาสเปน). Productores de Música de España. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ March 24, 2012. สืบค้นเมื่อ January 27, 2012.
  62. "Singlar Album – År 2011" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 4, 2013. สืบค้นเมื่อ January 31, 2012.
  63. "End of Year Charts: 2011" (PDF). UK Albums Chart. The Official Charts Company. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ September 15, 2012. สืบค้นเมื่อ April 30, 2012.
  64. "Billboard Year-end 2011: Hot Dance Club Songs". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 11, 2012. สืบค้นเมื่อ December 10, 2011.
  65. "ARIA Charts – Accreditations – 2011 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ July 3, 2011.
  66. Durand, Dominic. "InfoDisc : Les Meilleurs Ventes de Singles en 2011" (ภาษาฝรั่งเศส). InfoDisc. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 28, 2016. สืบค้นเมื่อ July 29, 2013.
  67. "Italian single certifications – Lady Gaga – Judas" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ November 11, 2021. Select "Tutti gli anni" in the "Anno" drop-down menu. Select "Judas" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  68. レコード協会調べ 4月度有料音楽配信認定<略称:4月度認定> [Record Association report: April digital music download certifications] (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. August 20, 2011. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 14, 2011. สืบค้นเมื่อ August 20, 2011.
  69. レコード協会調べ 4月度有料音楽配信認定<略称:4月度認定> [Record Association report: April digital music download certifications] (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. September 20, 2011. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 4, 2013. สืบค้นเมื่อ September 20, 2011.
  70. "Latest Gold / Platinum Singles". Radioscope. 21 August 2011. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-08-31.
  71. "South Korean Gaon Chart: Online download – 2011". Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 4, 2016. สืบค้นเมื่อ May 28, 2017.
  72. "Spanish single certifications" (ภาษาสเปน). Productores de Música de España. สืบค้นเมื่อ January 27, 2012. Select Songs under "Chart", enter 2011 in the field "Year". Select 8 in the field "Semana". Click on "Search Charts".
  73. "Guld- och Platinacertifikat − År 2011" (PDF) (ภาษาสวีเดน). IFPI Sweden. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2015-09-24. สืบค้นเมื่อ January 31, 2012.
  74. Griffiths, George (มิถุนายน 23, 2021). "Lady Gaga's Born This Way turns 10: The numbers behind the blockbuster pop record". Official Charts Company. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 26, 2021. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 26, 2021.
  75. "British single certifications – Lady Gaga – Judas". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ May 15, 2020.
  76. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ uscareer19
  77. "American single certifications – Lady Gaga – Judas". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ March 3, 2016.
  78. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ dwn
  79. Hamard, Jonathan (April 17, 2011). "Lady GaGa dévoile "Judas" : écoutez ! (màj)". Pure Charts in France (ภาษาฝรั่งเศส). สืบค้นเมื่อ September 11, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  80. "EarOne | Radio Date, le novita musicali della settimana" (ภาษาอิตาลี). EarOne. สืบค้นเมื่อ August 24, 2020.
  81. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ allaccess
  82. "Empik Muzyka: Judas" (ภาษาโปแลนด์). Empik. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 1, 2011. สืบค้นเมื่อ May 13, 2011.
  83. "Lady Gaga - Judas". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 27, 2013. สืบค้นเมื่อ March 5, 2021 – โดยทาง Amazon.
  84. "Lady Gaga : Judas : Singolo" (ภาษาอิตาลี). Internet Book Shop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 11, 2011. สืบค้นเมื่อ May 5, 2011.
  85. "Lady GaGa : Judas : CD Single (US)". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 26, 2011. สืบค้นเมื่อ May 19, 2011.
  86. "Judas (Remixes), Pt. 2 - EP by Lady Gaga". สืบค้นเมื่อ March 5, 2021 – โดยทาง Apple Music (Australia).
  87. "Judas (Remixes), Pt. 2 - EP de Lady Gaga" (ภาษาโปรตุเกส). สืบค้นเมื่อ March 5, 2021 – โดยทาง Apple Music (Brazil).
  88. "‎レディー・ガガの「Judas (The Remixes), Pt. 2 - EP」" (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 5, 2021 – โดยทาง Apple Music (Japan).
  89. "Judas (Remix), Pt. 2 - EP by Lady Gaga". สืบค้นเมื่อ March 5, 2021 – โดยทาง Apple Music (New Zealand).
  90. "Judas (Thomas Gold Remix) - Single by Lady Gaga". สืบค้นเมื่อ March 5, 2021 – โดยทาง Apple Music (United States).
  91. "Judas (Thomas Gold Remix) by Lady Gaga". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 16, 2016. สืบค้นเมื่อ March 5, 2021 – โดยทาง Amazon.
  92. "Judas: The Remixes Part II German release" (ภาษาเยอรมัน). Lady Gaga's Official German Website. July 1, 2011. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 18, 2011. สืบค้นเมื่อ June 20, 2011.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]