ข้ามไปเนื้อหา

โครมาติกา

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
โครมาติกา
สตูดิโออัลบั้มโดย
เลดีกากา
วางตลาด29 พฤษภาคม ค.ศ. 2020 (2020-05-29)
บันทึกเสียง2017–2020
สตูดิโอ
  • คอนเวย์รีเคิดดิง, อีสต์เวสต์ (ฮอลลีวูด)
  • ยูลิตีมัฟฟินรีเซิร์ชคิตเชน (ฮอลลีวูดฮิลส์)
  • กูดฟาเธอร์, เฮนสันรีเคิดดิง, เอ็มเอ็กซ์เอ็มสตูดิโอส์ (ลอสแอนเจลิส)
  • อิเล็กทริกเลดี, สเตอร์ลิงซาวด์ (นครนิวยอร์ก)
แนวเพลง
ความยาว42:59
ค่ายเพลง
โปรดิวเซอร์
ลำดับอัลบั้มของเลดีกากา
อะสตาร์อิสบอร์น
(2018)		 โครมาติกา
(2020)		 บอร์นดิสเวย์เดอะเทนแอนนิเวอร์ซารี
(2021)
ซิงเกิลจากโครมาติกา
  1. "สตูปิดเลิฟ"
    จำหน่าย: 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2020
  2. "เรนออนมี"
    จำหน่าย: 22 พฤษภาคม ค.ศ. 2020
  3. "911"
    จำหน่าย: 25 กันยายน ค.ศ. 2020
  4. "ฟรีวูแมน"
    จำหน่าย: 13 เมษายน ค.ศ. 2021

โครมาติกา (อังกฤษ: Chromatica) เป็นสตูดิโออัลบั้มลำดับที่ 6 ของนักร้องชาวอเมริกัน เลดีกากา วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 2020 โดยอินเตอร์สโคปเรเคิดส์และบริษัทในเครือสตรีมไลน์ กากาดูแลการผลิตร่วมกับบลัดป็อปซึ่งผู้ร่วมงานกันมานาน และโปรดิวเซอร์คนอื่น ๆ เพื่อสร้างคอนเซ็ปอัลบั้มที่กลับไปสู่รากเหง้าของแดนซ์ป็อป ละทิ้งสไตล์เดิม ๆ ของรุ่นก่อนหน้าอย่าง โจแอนน์ (2016) และ อะสตาร์อีสบอร์น (2018) โครมาติกาได้รับแรงบันดาลใจจากดนตรีเฮาส์ ช่วงต้นทศวรรษ 1990 โดยเห็นได้ว่ากาการับเอาบุคลิกที่ได้รับแรงบันดาลใจจากไซเบอร์พังก์

อัลบั้มนี้มุ่งเน้นไปที่แนวคิดของความสุขที่ไม่เปลี่ยนแปลงและการแสวงหาการรักษา เพลงในโครมาติกาเป็นการรวมธีมที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความรักที่ล้มเหลวและการต่อสู้กับสุขภาพจิตในชีวิตส่วนตัวของกากา ดนตรีมีความโดดเด่นด้วยซินธิไซเซอร์ที่หนาแน่น เครื่องเคาะกรู๊ฟ และการเรียบเรียงเสียงดนตรีที่ผสานเมโลดีที่ครอบคลุม โดยมีนักร้องรับเชิญคือ แบล็กพิงก์, อารีอานา กรานเด และเอลตัน จอห์น การบันทึกเสียงส่วนใหญ่ใช้สตูดิโอที่เฮนสันรีเคิดดิงสตูดิโอส์และสตูดิโอฮอลลีวูดฮิลส์ในบ้านของกากา อินเตอร์สโคปทำการโฆษณาอัลบั้มผ่านการรับรองผลิตภัณฑ์และความร่วมมือทางโทรทัศน์ แม้ว่าแคมเปญ การตลาดจะได้รับผลกระทบทางลบจากการระบาดทั่วของโควิด-19 เพื่อสนับสนุนอัลบั้มกากาได้เริ่มทัวร์คอนเสิร์ตเดอะโครมาติกาบอล ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2022 หลังจากเลื่อนออกไปสองครั้งจากการแพร่ระบาด

ซิงเกิลสี่เพลงได้รับสนับสนุนในอัลบั้มนี้รวมถึง "สตูปิดเลิฟ" ที่ติดอันดับสูงสุดที่ 5 ของบิลบอร์ดฮอต 100 ของสหรัฐ และ "เรนออนมี" ร่วมร้องกับกรานเด เป็นเพลงอันดับ 5 ของกากาในชาร์ต "911" และ "ฟรีวูแมน" ได้รับการปล่อยตัวเป็นซิงเกิลในบางประเทศ โครมาติกาได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์เพลง ฝีมือและการทำได้รับการยกย่อง แม้ว่าเรื่องการผลิตจะโดนวิจารณ์ ในงานประกาศผลรางวัลแกรมมี ครั้งที่ 63 โครมาติกาได้เข้าชิงรางวัลอัลบั้มเพลงป็อปยอดเยี่ยม และเพลง "เรนออนมี" ทำให้กากาชนะสาขาขับร้องเพลงป็อปคู่/กลุ่มยอดเยี่ยม อัลบั้มนี้ติดอันดับหนึ่งในชาร์ตในหลายประเทศ รวมถึงสหรัฐอเมริกา โดยกากาครองอันดับหนึ่งติดต่อกันเป็นลำดับที่หกในบิลบอร์ด 200 อัลบั้มรีมิกซ์ของโครมาติกาชื่อดอว์นออฟโครมาติกาซึ่งมีศิลปินรับเชิญมากมาย ได้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 2021

การตอบรับเชิงวิจารณ์

[แก้]
Professional ratings
ผลคะแนน
ที่มาค่าประเมิน
เมทาคริติก81/100[4]
คะแนนคำวิจารณ์
ที่มาค่าประเมิน
The A.V. ClubB[5]
Clash8/10[6]
The Guardian4/5 stars[7]
The Independent4/5 stars[1]
The Irish Times4/5 stars[8]
Slant Magazine2.5/5 stars[9]
Evening Standard4/5 stars[10]
NME4/5 stars[11]
The Times4/5 stars[12]
The Telegraph4/5 stars[13]

รางวัลและการยอมรับ

[แก้]
อันดับสิ้นปีของ โครมาติกา
สื่อสิ่งพิมพ์ รายการ อันดับ อ้างอิง
บิลบอร์ด 50 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2020
5
คอนเซเควินซ์ออฟซาวด์ 50 อัลบั้มยอดนิยมประจำปี 2020
8
แดซ 20 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2020
4
เอ็นเจ.คอม 50 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2020
8
เอ็นเอ็มอี 50 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2020
14
พีเพิล อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2020
3
ป็อปแมตเตอรส์ 15 อัลบั้มป็อปที่ดีที่สุดของปี 2020
3
โรลลิงสโตน 50 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2020
11
สเลต อัลบั้มยอดนิยมของบริตตานี สพานอส ในปี 2020
6
ยาฮู!เอ็นเตอร์เทนเมนต์ อัลบั้มที่ดีที่สุดของเจน คักสัก ในปี 2020
2

รายชื่อเพลง

[แก้]
โครมาติกา
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์โปรดิวเซอร์ยาว
1."Chromatica I"
  • Gaga
  • Kibby
1:00
2."Alice"
  • Gaga
  • BloodPop
  • Axel Hedfors
  • Justin Tranter
  • Johannes Klahr
  • BloodPop
  • Benjamin Rice[a]
  • Axwell
  • Klahr
2:57
3."Stupid Love"
  • Gaga
  • BloodPop
  • Max Martin
  • Martin Joseph Léonard Bresso
  • Ely Rise
3:13
4."Rain on Me" (with Ariana Grande)
  • Gaga
  • BloodPop
  • Grande
  • Matthew Burns
  • Nija Charles
  • Rami Yacoub
  • Bresso
  • Alexander Ridha
3:02
5."Free Woman"
  • Gaga
  • BloodPop
  • Hedfors
  • Klahr
  • BloodPop
  • Rice[a]
  • Axwell
  • Klahr
3:11
6."Fun Tonight"
  • Gaga
  • BloodPop
  • Burns
  • Yacoub
  • BloodPop
  • Rice[a]
  • Burns
2:53
7."Chromatica II"
  • Gaga
  • BloodPop
  • Kibby
  • Gaga
  • Kibby
0:41
8."911"
  • BloodPop
  • Rice[a]
  • Madeon
2:52
9."Plastic Doll"
  • Gaga
  • BloodPop
  • Skrillex
  • Yacoub
  • Jacob "Jkash" Hindlin
  • BloodPop
  • Rice[a]
  • Skrillex
3:41
10."Sour Candy" (with Blackpink)
  • Gaga
  • BloodPop
  • Burns
  • Yacoub
  • Madison Emiko Love
  • Teddy Park
  • BloodPop
  • Rice[a]
  • Burns
2:37
11."Enigma"
  • Gaga
  • BloodPop
  • Burns
  • Hindlin
  • BloodPop
  • Rice[a]
  • Burns
2:59
12."Replay"
  • Gaga
  • BloodPop
  • Burns
3:06
13."Chromatica III"
  • Gaga
  • Kibby
  • Gaga
  • Kibby
0:27
14."Sine from Above" (with Elton John)
  • Gaga
  • BloodPop
  • John
  • Hedfors
  • Yacoub
  • Richard Zastenker
  • Vincent Pontare
  • Sebastian Ingrosso
  • Klahr
  • Rice
  • Ryan Tedder
  • Salem Al Fakir
  • BloodPop
  • Rice[a]
  • Burns
  • Axwell
  • Liohn
  • Klahr
  • Yacoub[c]
4:04
15."1000 Doves"
  • Gaga
  • BloodPop
  • Bresso
  • Yacoub
  • BloodPop
  • Rice[a]
  • Tchami
3:35
16."Babylon"
  • Gaga
  • BloodPop
  • Burns
2:41
ความยาวทั้งหมด:43:08
โครมาติกา – โบนัสแทร็กรุ่นมาตรฐานของญี่ปุ่น[24]
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์โปรดิวเซอร์ยาว
17."Stupid Love" (Ellis remix)
  • Gaga
  • BloodPop
  • Martin
  • Bresso
  • Rise
  • BloodPop
  • Rice[a]
  • Tchami
  • Martin[b]
3:34
ความยาวทั้งหมด:47:10
โครมาติกา – รุ่นทัวร์ญี่ปุ่น[25]
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์Producer(s)[26]ยาว
17."Love Me Right"
  • Gaga
  • BloodPop
  • Burns
  • BloodPop
  • Burns
2:51
18."Hold My Hand"
  • Gaga
  • BloodPop
  • Gaga
  • BloodPop
  • Rice
3:45
ความยาวทั้งหมด:49:36
โครมาติกา – ทาร์เก็ตและแทร็กโบนัสรุ่นซีดีดีลักซ์นานาประเทศ[27]
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์โปรดิวเซอร์ยาว
17."Love Me Right"
  • Gaga
  • BloodPop
  • Burns
  • BloodPop
  • Burns
2:51
18."1000 Doves" (piano demo)[d][d]2:49
19."Stupid Love" (Vitaclub Warehouse mix)
  • Gaga
  • BloodPop
  • Martin
  • Bresso
  • Rise
  • BloodPop
  • Rice[a]
  • Tchami
  • Martin[b]
3:41
ความยาวทั้งหมด:52:20
โครมาติกา – แทร็กโบนัสรุ่นดีลักซ์ของญี่ปุ่น[28]
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์โปรดิวเซอร์ยาว
20."Stupid Love" (Ellis remix)
  • Gaga
  • BloodPop
  • Martin
  • Bresso
  • Rise
  • BloodPop
  • Rice[a]
  • Tchami
  • Martin[b]
3:34
ความยาวทั้งหมด:56:00
โครมาติกา – รุ่นบ็อกซ์เซ็ต[29]
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์โปรดิวเซอร์ยาว
20."Rain on Me" (Purple Disco Machine remix; with Ariana Grande)
  • Gaga
  • BloodPop
  • Grande
  • Burns
  • Charles
  • Yacoub
  • Bresso
  • Ridha
  • Betty Wright
  • Jeremiah Burden
  • Lynn Williams[30]
  • BloodPop
  • Tchami
  • Burns
6:34
21."Free Woman" (Honey Dijon realness remix)
  • Gaga
  • BloodPop
  • Hedfors
  • Klahr
  • Ridha[31]
  • BloodPop
  • Axwell
  • Klahr
6:46
22."Rain on Me" (Ralphi Rosario remix; with Ariana Grande)
  • Gaga
  • BloodPop
  • Grande
  • Burns
  • Charles
  • Yacoub
  • Bresso
  • Ridha
  • Betty Wright
  • Jeremiah Burden
  • Lynn Williams[32]
  • BloodPop
  • Tchami
  • Burns
7:31
ความยาวทั้งหมด:76:51
โครมาติกา – Japanese box set edition[33]
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์โปรดิวเซอร์ยาว
23."Stupid Love" (Ellis remix)
  • Gaga
  • BloodPop
  • Martin
  • Bresso
  • Rise
  • BloodPop
  • Rice[a]
  • Tchami
  • Martin[b]
3:34
ความยาวทั้งหมด:80:25
โครมาติกา – รุ่นบ็อกซ์เซ็ตของญี่ปุ่นและรุ่นทัวร์ (แผ่นที่ 2)[34][25]
ลำดับชื่อเพลงผู้กำกับยาว
1."Interview" 16:47
2."Stupid Love" (music video)Daniel Askill3:38
3."Stupid Love" (making of the music video) 6:37
4."Rain on Me" (music video; with Ariana Grande)Robert Rodriguez3:08
5."Rain on Me" (Making of the music video; with Ariana Grande) 4:41
6."Sour Candy" (lyric video; with Blackpink)Sam Rolfes2:38
7."911" (short film)Tarsem Singh4:43
ความยาวทั้งหมด:42:12

หมายเหตุ

  • ^[a] หมายถึงผู้ผลิตเสียง
  • ^[b] หมายถึงผู้ผลิตร่วมและผู้ผลิตเสียง
  • ^[c] หมายถึงผู้ผลิตเพิ่มเติม
  • ^[d] ไม่มีการเผยแพร่เครดิตสำหรับการสาธิตเปียโนของ "1000 Doves" ตามหนังสือเล่มเล็กของอัลบั้ม


ชาร์ต

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 Pollard, Alexandra (พฤษภาคม 29, 2020). "Lady Gaga review, Chromatica: Big, brazen pop with an introspective side". The Independent. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 29, 2020.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์)
  2. ↑ Sawdey, Evan (พฤษภาคม 29, 2020). "Lady Gaga's 'Chromatica' Hides Its True Intentions Behind Dancefloor Exuberance". PopMatters. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 6, 2020. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 29, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. ↑ Spanos, Brittany (30 พฤษภาคม 2020). "Welcome to 'Chromatica': Inside Lady Gaga's Triumphant Dance Floor Return". Rolling Stone. สืบค้นเมื่อ 23 เมษายน 2022.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์)
  4. ↑ "Chromatica by Lady Gaga". Metacritic. United States: CBS Interactive. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 29, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. ↑ Gomez, Patrick (พฤษภาคม 29, 2020). "Lady Gaga Returns to Her Electro-Pop Roots—and Channels Madonna (Again)—on Chromatica" (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). The A. V. Club. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 29, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์)
  6. ↑ "Lady Gaga - Chromatica". Clash (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). พฤษภาคม 29, 2020. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 29, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. ↑ Cragg, Michael (พฤษภาคม 29, 2020). "Lady Gaga: Chromatica review – Gaga rediscovers the riot on her most personal album". The Guardian. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 29, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์)
  8. ↑ Bruton, Louise (พฤษภาคม 29, 2020). "Lady Gaga: Chromatica review – A star is reborn in this return to fully fledged pop". The Irish Times. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 29, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. ↑ Cinquemani, Sal (พฤษภาคม 29, 2020). "Review: Lady Gaga's Chromatica Is a Concept in Search of an Album". Slant Magazine. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 29, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์)
  10. ↑ Smyth, David (พฤษภาคม 29, 2020). "Lady Gaga – 'Chromatica' review: a pure pop celebration from an icon in a world of her own". Evening Standard. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 29, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. ↑ Mylrea, Hannah (พฤษภาคม 29, 2020). "Lady Gaga – 'Chromatica' review: a pure pop celebration from an icon in a world of her own". NME. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 29, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์)
  12. ↑ Hodgkinson, Will (พฤษภาคม 29, 2020). "Lady Gaga: Chromatica review — the pop star's glossy, upbeat Eurovision audition". The Times. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 29, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. ↑ McCormick, Neil (พฤษภาคม 29, 2020). "Lady Gaga, Chromatica review: dance away your troubles with pop's queen of the glitterball". The Telegraph. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 29, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ "The 50 Best Albums of 2020: Staff Picks". Billboard. ธันวาคม 7, 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 7, 2020. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 7, 2020.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ "Top 50 Albums of 2020". Consequence of Sound. ธันวาคม 1, 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 1, 2020. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 1, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ "The 20 best albums of 2020". Dazed. ธันวาคม 18, 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 18, 2020. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 18, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  17. ↑ Olivier, Bobby (ธันวาคม 20, 2020). "The 50 albums that saved us from 2020". NJ.com. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 20, 2020. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 20, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. ↑ "The 50 best albums of 2020". NME. ธันวาคม 11, 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 11, 2020. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 11, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. ↑ Nelson, Jeff (ธันวาคม 10, 2020). "PEOPLE Picks the Top 10 Albums of 2020". People. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 11, 2020. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 11, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  20. ↑ Sawdey, Evan (ธันวาคม 11, 2020). "The 15 Best Pop Albums of 2020". PopMatters. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 11, 2020. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 11, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  21. ↑ "The 50 Best Albums of 2020". Rolling Stone. ธันวาคม 4, 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 4, 2020. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 4, 2020.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. ↑ Spanos, Brittany (ธันวาคม 18, 2020). "My top albums of 2020 gave me visions of our post-pandemic future". Slate. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 18, 2020. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 18, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  23. ↑ "The Weeknd, Fiona Apple, Run the Jewels and more: Yahoo Entertainment staff picks for best albums of 2020". Yahoo. ธันวาคม 22, 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 23, 2020. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 23, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. ↑ "Chromatica [Standard Edition] Lady Gaga CD Album". cdjapan.co.jp. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 5, 2020. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 1, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  25. 1 2 "Chromatica (Japan Tour Edition)". Universal Music Japan. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับเมื่อ สิงหาคม 3, 2022. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 1, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์) CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. ↑ Burns, Matthew (พฤษภาคม 29, 2020). "Burns on Instagram". Instagram. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ 2021-12-23. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 5, 2020. "RAIN ON ME"// Prod by BURNS, Bloodpop, Tchami – "FUN TONIGHT"// Prod by BURNS & Bloodpop – "SOUR CANDY"// Prod by BURNS & Bloodpop – "ENIGMA"// Prod by BURNS & Bloodpop – "REPLAY"// Prod by BURNS – "SINE FROM ABOVE" // Prod by BURNS, Bloodpop, Axwell, Klahr, Liohn – "BABYLON"// Prod by BURNS & Bloodpop – "LOVE ME RIGHT" (deluxe)// Prod by BURNS & Bloodpop{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  27. ↑ "Lady Gaga – Chromatica Deluxe CD". Lady Gaga UK Store. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 9, 2020. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 9, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. ↑ "Chromatica [Deluxe Edition / Limited Release] Lady Gaga CD Album". cdjapan.co.jp. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 12, 2020. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 9, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  29. ↑ "Chromatica Limited Box Set Edition". Lady Gaga Store. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 29, 2020. สืบค้นเมื่อ กันยายน 29, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  30. ↑ "Credits / Rain on Me (Purple Disco Machine Remix)". Tidal. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 1, 2020. สืบค้นเมื่อ กันยายน 29, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  31. ↑ "Credits / Free Woman (Honey Dijon Realness Remix)". Tidal. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 1, 2020. สืบค้นเมื่อ กันยายน 29, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  32. ↑ "Credits / Rain on Me (Ralphi Roasario Remix)". Tidal. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 1, 2020. สืบค้นเมื่อ กันยายน 29, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  33. ↑ "CDJapan : Chromatica Limited Box Set [CD+DVD (Japan Only Bonus)] [Limited Release] Lady GaGa CD Album". cdjapan.co.jp. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 9, 2020. สืบค้นเมื่อ กันยายน 23, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  34. ↑ "Chromatica Limited Box Set [CD+DVD (Japan Only Bonus)] [Limited Release]". CDJapan. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 9, 2020. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 9, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  35. ↑ "Los discos más vendidos de la semana" [The best-selling albums of the week]. Diario de Cultura (ภาษาสเปน). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 1, 2020. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 1, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  36. ↑ "Australiancharts.com – Lady Gaga – Chromatica". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 10, 2020.
  37. ↑ "Austriancharts.at – Lady Gaga – Chromatica" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 11, 2020.
  38. ↑ "Ultratop.be – Lady Gaga – Chromatica" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 5, 2020.
  39. ↑ "Ultratop.be – Lady Gaga – Chromatica" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 5, 2020.
  40. ↑ "Lady Gaga Chart History (Canadian Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 9, 2020.
  41. ↑ "Lista prodaje 24. tjedan 2021" [Sales list Week 24 2021] (ภาษาโครเอเชีย). HDU. มิถุนายน 22, 2021. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ มิถุนายน 23, 2021. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 22, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  42. ↑ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 29.Týden 2020 on the field besides the words "CZ – ALBUMS – TOP 100" to retrieve the correct chart. สืบค้นเมื่อ June 8, 2020.
  43. ↑ "Danishcharts.dk – Lady Gaga – Chromatica". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 27, 2020.
  44. ↑ "Dutchcharts.nl – Lady Gaga – Chromatica" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 5, 2020.
  45. ↑ Nestor, Siim (มิถุนายน 9, 2020). "EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Reket paugutas endale uue number ühe" [ESTONIAN TOP-40 IN MUSIC: Racket banged a new number one]. Eesti Ekspress (ภาษาเอสโตเนีย). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 9, 2020. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 9, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  46. ↑ "Lady Gaga: Chromatica" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. สืบค้นเมื่อ June 27, 2020.
  47. ↑ "Lescharts.com – Lady Gaga – Chromatica". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 27, 2020.
  48. ↑ "Longplay-Chartverfolgung at Musicline" (ภาษาเยอรมัน). Musicline.de. Phononet GmbH. สืบค้นเมื่อ August 10, 2024.
  49. ↑ "Official IFPI Charts Top-75 Albums Sales Chart Εβδομάδα: 26/2020" (ภาษากรีก). IFPI Greece. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ กรกฎาคม 6, 2020. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 6, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  50. ↑ "Album Top 40 slágerlista – 2020. 23. hét" (ภาษาฮังการี). MAHASZ. สืบค้นเมื่อ June 12, 2020.
  51. ↑ "Tonlistinn Vika 23 – 2020" [Music Week 23 – 2020] (ภาษาไอซ์แลนด์). Tonlistinn. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ มิถุนายน 10, 2020. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 9, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  52. ↑ "Official Irish Albums Chart Top 50". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ June 5, 2020.
  53. ↑ "Italiancharts.com – Lady Gaga – Chromatica". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 27, 2020.
  54. ↑ "Billboard Japan Hot Albums: 2020/06/08 付け". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 3, 2020. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 3, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  55. ↑ "Lady Gaga − Chromatica". Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 21, 2023. สืบค้นเมื่อ เมษายน 1, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  56. ↑ "ALBUMŲ TOP100" (ภาษาลิทัวเนีย). AGATA. มิถุนายน 5, 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 5, 2020. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 5, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  57. ↑ "Top Album – Semanal (del 12 al 18 de junio de 2020)" (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 9, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: deprecated archival service (ลิงก์)
  58. ↑ "Lady Gaga Chart History (Official Top 40 Albums)". Official Aotearoa Music Charts. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 15, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  59. ↑ "Norwegiancharts.com – Lady Gaga – Chromatica". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 10, 2020.
  60. ↑ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ June 18, 2020.
  61. ↑ "Portuguesecharts.com – Lady Gaga – Chromatica". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 11, 2020.
  62. ↑ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ June 5, 2020.
  63. ↑ "Chromatica Lady Gaga - Universal Music" (ภาษาเช็ก). International Federation of the Phonographic Industry. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 7, 2024. สืบค้นเมื่อ มกราคม 25, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  64. ↑ "South Korea Circle Album Chart". On the page, select "2020.06.07~2020.06.13" to obtain the corresponding chart. Circle Chart สืบค้นเมื่อ April 5, 2022.
  65. ↑ "Chromatica – Lady Gaga – EPDM". El Portal de Música (ภาษาสเปน). Productores de Música de España. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 29, 2021. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 10, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  66. ↑ "Swedishcharts.com – Lady Gaga – Chromatica". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 10, 2020.
  67. ↑ "Swisscharts.com – Lady Gaga – Chromatica". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 10, 2020.
  68. ↑ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ June 5, 2020.
  69. ↑ "Lady Gaga Chart History (Billboard 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 9, 2020.
  70. ↑ "Lady Gaga Chart History (Top Dance/Electronic Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ June 9, 2020.
  71. ↑ "ARIA Top 100 Albums for 2020". Australian Recording Industry Association. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 14, 2021. สืบค้นเมื่อ มกราคม 15, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  72. ↑ "Jahreshitparade Alben 2020" (ภาษาเยอรมัน). austriancharts.at. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 17, 2021. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 10, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  73. ↑ "Jaaroverzichten 2020" (ภาษาดัตช์). Ultratop. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 22, 2020. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 18, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  74. ↑ "Rapports Annuels 2020" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 17, 2020. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 18, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  75. ↑ "Top Canadian Albums – Year-End 2020". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 3, 2020. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 3, 2020.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  76. ↑ "Inozemna izdanja – Godišnja lista 2020" [Foreign editions – Annual list 2020] (ภาษาโครเอเชีย). HDU. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 3, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 7, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  77. ↑ "Jaaroverzichten – Album 2020" [Annual overviews – Album 2020] (ภาษาดัตช์). MegaCharts. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 19, 2021. สืบค้นเมื่อ มกราคม 6, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  78. ↑ "Top de l'année Top Albums 2020" (ภาษาฝรั่งเศส). SNEP. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 8, 2021. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 10, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  79. ↑ "Top 100 Album-Jahrescharts 2020" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 18, 2020. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 18, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  80. ↑ "Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2020" (ภาษาฮังการี). Mahasz. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 7, 2021. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 3, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  81. ↑ White, Jack (มกราคม 10, 2021). "Ireland's Official Top 50 biggest albums of 2020". Official Charts Company. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 12, 2021. สืบค้นเมื่อ มกราคม 12, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  82. ↑ "Classifica annuale 2020 (dal 27 December 2019 al 31 December 2020) – Album & Compilation" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 5, 2019. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 1, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  83. ↑ "End of Year Top 50 Albums: 2020". Official Aotearoa Music Charts. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 12, 2025. สืบค้นเมื่อ เมษายน 7, 2025.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  84. ↑ "Top 100 Álbuns 2020" (PDF). audiogest.pt (ภาษาโปรตุเกส). ข้อมูลเก่า (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 26, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 4, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  85. ↑ "Top 100 Álbumes 2020" (Click in "Albums" at the year 2020 to download the PDF file and click after to open the file) (ภาษาสเปน). Productores de Música de España. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 27, 2020. สืบค้นเมื่อ มกราคม 27, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  86. ↑ "Årslista Album, 2020" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 27, 2021. สืบค้นเมื่อ มกราคม 20, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  87. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2020". hitparade.ch (ภาษาเยอรมัน). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 9, 2021. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 28, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  88. ↑ "End of Year Album Chart". Official Charts Company. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 11, 2021. สืบค้นเมื่อ มกราคม 4, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  89. ↑ "Billboard 200 Albums – Year-End (2020)". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 3, 2020. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 3, 2020.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  90. ↑ "Top Dance/Electronic Albums – Year-End 2020". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 24, 2021. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 3, 2020.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  91. ↑ "Top 100 Álbumes 2021" (ภาษาสเปน). Productores de Música de España. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 20, 2022. สืบค้นเมื่อ มกราคม 21, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  92. ↑ "Top Dance/Electronic Albums – Year-End 2021". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 3, 2021. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 2, 2021.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  93. ↑ "Top Dance/Electronic Albums – Year-End 2022". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 1, 2022. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 1, 2022.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  94. ↑ "Top Dance/Electronic Albums – Year-End 2023". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 22, 2023. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 22, 2023.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=โครมาติกา&oldid=12574344"