โป๊กเกอร์เฟซ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
"โป๊กเกอร์เฟซ"
Poker Face Lady Gaga.jpg
ซิงเกิลโดยเลดีกากา
จากอัลบั้มเดอะเฟม
B-side"จัสต์แดนซ์"
วางจำหน่าย23 กันยายน ค.ศ. 2008 (2008-09-23)
บันทึกเสียงมกราคม 2008
สตูดิโอRecord Plant ลอสแอนเจลิส
แนวเพลง
ความยาว3:58
ค่ายเพลง
ผู้ประพันธ์เพลง
โปรดิวเซอร์เรดวัน
ลำดับซิงเกิลของเลดีกากา
"จัสต์แดนซ์"
(2008)
"โป๊กเกอร์เฟซ"
(2008)
"เอ, เอ (นอตติงเอลส์ไอแคนเซย์)"
(2009)
มิวสิกวิดีโอ
"Poker Face" ที่ยูทูบ

โป๊กเกอร์เฟซ (อังกฤษ: Poker Face) เป็นเพลงที่ 2 โดยศิลปินและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เลดีกากา จากสตูดิโออัลบั้มเดอะเฟม เขียนโดยเลดีกากาและเรดวัน ผลิตโดยเรดวัน ถูกปล่อยทั่วโลกวันที่ 23 กันยายน ค.ศ. 2008

โป๊กเกอร์เฟซได้รับคำชื่นชมจากนักวิจารณ์เพลง จากการเลียนเสียงหุ่นยนต์ของเพลง ทำให้เพลงนี้ขึ้นชาร์ตอันดับต้น ๆ ในหลาย ๆ ประเทศ เช่น สหรัฐอเมริกา อังกฤษ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ แคนาดา และประเทศในยุโรป โป๊กเกอร์เฟซเป็นซิงเกิลที่ขายดีที่สุดในปี ค.ศ. 2009 ในทั่วโลก โดยมียอดขายกว่า 9.5 ล้านแผ่น เป็นหนึ่งในซิงเกิลที่ขายดีที่สุดตลอดกาลมียอดขายกว่า 14 ล้านชุด มิวสิกวิดีโอเพลงประกอบไปด้วยกาก้า ที่ร้องเพลงในชุดต่าง ๆ และเล่นไพ่ในวิลล่า

เพลงนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี ทั้งสาขาเพลงแห่งปีและสาขาบันทึกเสียงแห่งปี ในงานระกาศรางวัลแกรมมี่ ครั้งที่ 52และยังได้รับรางวัลบันทึกการเต้นรำที่ดีที่สุด

เครดิต และบุคลากร[แก้]

กาก้าขณะทำการแสดง "โป๊กเกอร์เฟซ" ใน เดอะมอนสตอร์บอลล์ทัวร์ โดยสวมชุดที่ทำจากปืน
  • เลดีกากา - นักร้องนำ, นักแต่งเพลง, นักร้องสนับสนุน
  • เรดวัน - แต่งเพลง, การผลิต, ประวัติ, ดนตรี, โปรแกรมเพลง, บันทึก
  • เดฟ รัสเซลล์ - วิศวกรรมเสียง
  • โรเบิร์ต ออร์ตัน - เสียงผสม
  • ยีน กริมาลดี - การควบคุมด้านเสียง

รายชื่อเพลง[แก้]

  • UK CD single[1]
  1. "Poker Face" – 3:58
  2. "Poker Face (Tommy Sparks & The Fury Remix)" – 3:57
  • Australian CD single[1]
  1. "Poker Face" – 3:58
  2. "Just Dance (Robots to Mars Remix)" – 4:38
  1. "Poker Face" – 3:58
  2. "Poker Face (Glam As You Club Remix)" – 7:51
  3. "Poker Face (Dave Audé Club Remix)" – 8:12
  • Promo remixes CD single[1]
  1. "Poker Face (Dave Audé Radio Edit)" – 3:53
  2. "Poker Face (Dave Audé Club Remix)" – 8:13
  3. "Poker Face (Glam As You Club Remix)" – 7:52
  4. "Poker Face (LLG vs. GLG Radio Edit)" – 4:06
  5. "Poker Face (LLG vs. GLG Club Remix)" – 6:33
  1. "Poker Face (Space Cowboy Remix)" – 4:54
  2. "Poker Face (Dave Audé Club Remix)" – 8:13
  3. "Poker Face (Jody den Broeder Club Remix)" – 8:05
  • US 'The Remixes' CD single[1]
  1. "Poker Face (Space Cowboy Remix)" – 4:54
  2. "Poker Face (Dave Audé Club Remix)" – 8:13
  3. "Poker Face (Jody den Broeder Club Remix)" – 8:05
  4. "Poker Face" – 4:01
  5. "Poker Face (Instrumental)" – 4:01
  • German CD single (2 track)[2]
  1. "Poker Face" – 3:58
  2. "Just Dance (RedOne Remix) [feat. Colby O'Donis & Kardinal Offishall]" – 4:18

ชาร์ต[แก้]

การรับรองและยอดขาย[แก้]

ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[105] 6× Platinum 420,000^
Austria (IFPI Austria)[106] Gold 15,000*
Belgium (BEA)[107] Platinum  
Canada (Music Canada)[108] 8× Platinum 320,000*
Finland (Musiikkituottajat)[109] Platinum 14,227[109]
France 300,000[110]
Germany (BVMI)[111] 3× Platinum 900,000double-dagger
Italy (FIMI)[112] 2× Platinum 60,000*
Japan (RIAJ)[113]
Full-length ringtone
Platinum 250,000*
Japan (RIAJ)[114]
Full-length ringtone
(LLG VS GLG Radio Mix)
Platinum 250,000*
Japan (RIAJ)[115]
PC download
Platinum 250,000*
New Zealand (RMNZ)[116] 2× Platinum 30,000*
Norway (IFPI Norway)[117] 4× Platinum 240,000double-dagger
Russia (NFPF)[118]
Ringtone
2× Platinum 400,000*
South Korea 1,304,202[119]
Spain (PROMUSICAE)[120] 2× Platinum 50,000^
Sweden (GLF)[121] 2× Platinum 40,000^
Switzerland (IFPI Switzerland)[122] 3× Platinum 90,000^
United Kingdom (BPI)[124] 2× Platinum 1,550,000[123]
United States (RIAA)[125] Diamond 10,000,000double-dagger

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
double-daggerตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการวางจำหน่าย[แก้]

ภูมิภาค วันที่ รูปแบบ เวอร์ชัน ค่าย อ้างอิง
สเปน 23 กันยายน 2008 ดิจิทัลดาวน์โหลด ต้นฉบับ อินเตอร์สโคป [126]
ออสเตรเลีย 26 กันยายน 2008 [127]
DACH [128]
เดนมาร์ก [129]
ฟินแลนด์ [130]
ฝรั่งเศส [131]
อิตาลี [132]
ญี่ปุ่น [133]
นิวซีแลนด์ [134]
[135]
โปรตุเกส [136]
ออสเตรเลีย 25 ตุลาคม 2008 ซีดี [137]
อิตาลี 31 ตุลาคม 2008 วิทยุยอดฮิตร่วมสมัย ยูนิเวอร์แซล [138]
ต่างประเทศ 16 ธันวาคม 2008 ดิจิทัลอีพี รีมิกซ์ อินเตอร์สโคป [139]
ฝรั่งเศส 22 ธันวาคม 2008 [140]
รัสเซีย 20 มกราคม 2009 วิทยุยอดฮิตร่วมสมัย ต้นฉบับ ยูนิเวอร์แซล [35]
ฝรั่งเศส 23 มกราคม 2009 ดิจิทัลอีพี
  • ต้นฉบับ
  • รีมิกซ์
อินเตอร์สโคป [141]
26 มกราคม 2009 ซีดี โพลิดอร์ [142]
สหรัฐ 27 มกราคม 2009 วิทยุยอดฮิตร่วมสมัย ต้นฉบับ อินเตอร์สโคป [143]
เยอรมนี 20 กุมภาพันธ์ 2009 ซีดี [144]
ดิจิทัลอีพี
[145]
24 กุมภาพันธ์ 2009 แม็กซีซิงเกิล [146]
สหรัฐ 10 มีนาคม 2009 ซีดี รีมิกซ์
[147]
สหราชอาณาจักร 9 เมษายน 2009 ดิจิทัลอีพี
  • ต้นฉบับ
  • รีมิกซ์
อินเตอร์สโคป [148]
13 เมษายน 2009 7"
  • ต้นฉบับ
  • Space Cowboy remix
โพลิดอร์ [149]
ซีดี ต้นฉบับ [150]
เยอรมนี 3 มิถุนายน 2009 ดิจิทัลอีพี รีมิกซ์ อินเตอร์สโคป [151]
แคนาดา 23 มิถุนายน 2009 ดิจิทัลดาวน์โหลด Medley Live at MMVA 2009
("LoveGame" / "Poker Face")
[152]
ต่างประเทศ 1 กุมภาพันธ์ 2010 Live from the 52nd Annual Grammy Awards
("Poker Face" / "Speechless" / "Your Song")
ยูนิเวอร์แซล [153]
โปแลนด์ 24 เมษายน 2010 Piano & Voice Version [154]

อ้างอิง[แก้]

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 "Poker Face Tracklisting". Ultratop.de. สืบค้นเมื่อ 2009-03-02.
  2. "German CD single". Musicline. สืบค้นเมื่อ 2009-09-13.
  3. "Australian-charts.com – Lady Gaga – Poker Face". ARIA Top 50 Singles. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  4. "Austriancharts.at – Lady Gaga – Poker Face" (in German). Ö3 Austria Top 40. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  5. "Ultratop.be – Lady Gaga – Poker Face" (in Dutch). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  6. "Ultratop.be – Lady Gaga – Poker Face" (in French). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  7. "Lady Gaga Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  8. "Lady Gaga Chart History (Canada AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 7, 2018.
  9. "Lady Gaga Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 7, 2018.
  10. "Lady Gaga Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 7, 2018.
  11. "Top Lista Hrvatskog Radija". Croatian Radiotelevision. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ April 5, 2009. สืบค้นเมื่อ March 14, 2021.
  12. "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 200915 into search. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  13. "Danishcharts.com – Lady Gaga – Poker Face". Tracklisten. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  14. Sexton, Paul (June 25, 2009). "Placebo Holds Off Black Eyed Peas On Euro Chart". Billboard. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ October 8, 2016. สืบค้นเมื่อ December 25, 2016.
  15. "Lady Gaga: Poker Face" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  16. "Lescharts.com – Lady Gaga – Poker Face" (in French). Les classement single. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  17. "Offiziellecharts.de – Lady Gaga – Poker Face". GfK Entertainment Charts. สืบค้นเมื่อ December 25, 2016.
  18. "Lady Gaga Chart History (Greece Digital Song Sales)". Billboard. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ October 13, 2019. สืบค้นเมื่อ March 16, 2021.
  19. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ December 25, 2016.
  20. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ December 25, 2016.
  21. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ December 25, 2016.
  22. "The Irish Charts – Search Results – Poker Face". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ January 25, 2020.
  23. "Media Forest: Airplay Chart: Week 9, 2009" (ภาษาฮิบรู). Media Forest. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ July 16, 2012.
  24. "Italiancharts.com – Lady Gaga – Poker Face". Top Digital Download. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  25. "Lady Gaga Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  26. "Lady Gaga Chart History (Luxembourg Digital Song Sales)". Billboard. สืบค้นเมื่อ March 16, 2021.
  27. "'La Loba' de Shakira rompe récord musical" (ภาษาสเปน). Tabasco HOY. August 9, 2009. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ September 21, 2013. สืบค้นเมื่อ June 1, 2012.
  28. "Mexico Ingles Airplay". Billboard. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ September 5, 2015. สืบค้นเมื่อ June 11, 2015.
  29. "Nederlandse Top 40 – Lady Gaga" (in Dutch). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  30. "Dutchcharts.nl – Lady Gaga – Poker Face" (in Dutch). Single Top 100. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  31. "Charts.nz – Lady Gaga – Poker Face". Top 40 Singles. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  32. "Norwegiancharts.com – Lady Gaga – Poker Face". VG-lista. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  33. "Lady Gaga Chart History (Portugal Digital Song Sales)". Billboard.
  34. "Cele mai ascultate hituri" [The most-played hits]. Cotidianul (ภาษาโรมาเนีย). April 9, 2009. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ April 18, 2009. สืบค้นเมื่อ November 13, 2018.
  35. 35.0 35.1 "Lady Gaga – Poker Face". Tophit. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 26, 2016. สืบค้นเมื่อ December 25, 2016.
  36. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ December 25, 2016.
  37. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 200913 into search. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  38. "Gaon Digital Chart: Week 17, 2010" (ภาษาเกาหลี). Gaon Music Chart. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ October 16, 2014. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  39. "Spanishcharts.com – Lady Gaga – Poker Face" Canciones Top 50. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  40. "Swedishcharts.com – Lady Gaga – Poker Face". Singles Top 100. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  41. "Swisscharts.com – Lady Gaga – Poker Face". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  42. "Lady Gaga: Artist Chart History". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  43. "Lady Gaga Chart History (Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  44. "Lady Gaga Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  45. "Lady Gaga Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  46. "Lady Gaga Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  47. "Lady Gaga Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 9, 2021.
  48. "Lady Gaga Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 26, 2018.
  49. "Lady Gaga Chart History (Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  50. "Lady Gaga Chart History (Rhythmic)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 21, 2014.
  51. "Lady Gaga Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ February 18, 2017.
  52. "Brasil Hot 100 Airplay (Set 21, 2009)". Billboard Brasil. No. 1. BPP Promoções e Publicações. October 2009. p. 79.
  53. "Brasil Hot Pop & Popular: Hot Pop Songs (Set 21, 2009)". Billboard Brasil. No. 1. BPP Promoções e Publicações. October 2009. p. 80.
  54. "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2008". Australian Recording Industry Association. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ April 13, 2010. สืบค้นเมื่อ December 23, 2009.
  55. "Top Selling Singles of 2008". Recorded Music NZ. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ June 24, 2019. สืบค้นเมื่อ March 22, 2020.
  56. "Årslista Singlar – År 2008" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. สืบค้นเมื่อ December 17, 2019.
  57. "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2009". Australian Recording Industry Association. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2010. สืบค้นเมื่อ January 9, 2010.
  58. "Jahreshitparade Singles 2009". austriancharts.at (ภาษาเยอรมัน). เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ March 22, 2020. สืบค้นเมื่อ March 22, 2020.
  59. "Jaaroverzichten 2009 – Singles (Flanders)" (ภาษาดัตช์). Ultratop. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ July 23, 2010. สืบค้นเมื่อ December 26, 2009.
  60. "Rapports Annuels 2009 – Singles (Wallonia)" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ January 31, 2010. สืบค้นเมื่อ December 26, 2009.
  61. "Charts Year End: Canadian Hot 100". Billboard. December 19, 2009. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ June 26, 2013. สืบค้นเมื่อ December 23, 2009.
  62. "Track 2009 – Top-50". Hitlisten.NU (ภาษาเดนมาร์ก). คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ November 23, 2010. สืบค้นเมื่อ May 7, 2010.
  63. "2009 Year End Charts – European Hot 100 Singles". Billboard.biz. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ October 4, 2012. สืบค้นเมื่อ September 30, 2013.
  64. The first is the list of the best-selling domestic singles of 2009 in Finland, the second is that of the foreign singles:
  65. "Classement Singles – année 2009" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ September 21, 2013. สืบค้นเมื่อ September 20, 2013.
  66. "Top 100 Single-Jahrescharts – 2009" (ภาษาเยอรมัน). Offizielle Deutsche Charts. สืบค้นเมื่อ March 22, 2020.
  67. "Éves összesített listák – MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)". MAHASZ. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ September 21, 2013.
  68. "Best of 2009". Irish Recorded Music Association. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ August 19, 2010. สืบค้นเมื่อ July 13, 2010.
  69. "Classifiche annuali dei cd, dvd, compilation più venduti e digital download più scaricati online nel 2009" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. January 19, 2010. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ January 23, 2010. สืบค้นเมื่อ December 18, 2010.
  70. "Japan Hot 100 – Year-End 2009". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 8, 2018.
  71. "Top 100-Jaaroverzicht van 2009" (ภาษาดัตช์). Dutch Top 40. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ April 7, 2019. สืบค้นเมื่อ March 22, 2020.
  72. "Jaaroverzichten – Single 2009". dutchcharts.nl (ภาษาดัตช์). สืบค้นเมื่อ November 17, 2019.
  73. "Top Selling Singles of 2009". Recorded Music NZ. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ January 15, 2020. สืบค้นเมื่อ March 22, 2020.
  74. "Rock-ul, cenzurat de posturile româneşti de radio". Telegraf (ภาษาโรมาเนีย). คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ February 11, 2010. สืบค้นเมื่อ January 10, 2009.
  75. "Airplay Detection Tophit 200 Yearly – 2009". Tophit. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ March 28, 2010. สืบค้นเมื่อ August 9, 2019.
  76. "Top 50 Canciones Anual 2009" (PDF) (ภาษาสเปน). Productores de Música de España. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม (PDF) เมื่อ March 26, 2010. สืบค้นเมื่อ February 4, 2010.
  77. "Årslista Singlar – År 2009". Swedish Recording Industry Association. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ July 19, 2011. สืบค้นเมื่อ October 9, 2010.
  78. "Schweizer Jahreshitparade 2009". hitparade.ch (ภาษาเยอรมัน). เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ March 22, 2020. สืบค้นเมื่อ March 22, 2020.
  79. John, Alan (January 30, 2010). "Bad Romance is back on top". Music Week. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ September 19, 2011. สืบค้นเมื่อ February 6, 2010. Total sales for 2009 was 882,059
  80. "2009 Year End Charts – Hot 100 Songs". Billboard.biz. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ October 5, 2012. สืบค้นเมื่อ September 30, 2013.
  81. "Adult Pop Songs – Year-End 2009". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 21, 2020.
  82. "2009 Year End Charts – Dance Club Songs". Billboard.biz. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ October 6, 2012. สืบค้นเมื่อ September 30, 2013.
  83. "Dance/Mix Show Songs – Year-End 2009". Billboard. สืบค้นเมื่อ September 23, 2019.
  84. "Hot Latin Songs – Year-End 2009". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 9, 2021.
  85. "Archived copy". เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ October 14, 2015. สืบค้นเมื่อ October 30, 2015.CS1 maint: archived copy as title (link)
  86. "Rhythmic Songs – Year-End 2009". Billboard. สืบค้นเมื่อ September 23, 2019.
  87. "Jaaroverzichten 2010". Ultratop. สืบค้นเมื่อ August 17, 2020.
  88. "Rapports Annuels 2010". Ultratop. สืบค้นเมื่อ May 6, 2021.
  89. "2010 Year End Charts – European Hot 100 Singles". Billboard.biz. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ September 12, 2011. สืบค้นเมื่อ June 22, 2011.
  90. "Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2010" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. January 17, 2011. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ January 21, 2011. สืบค้นเมื่อ November 5, 2012.
  91. "レコード協会調べ December 2009 ~December 2010 「着うたフル(R)」 2010年有料音楽配信「年間チャート」(通称:レコ協チャート)" [Record Association Analysis: December 16, 2009 – December 14, 2010 Full-length Cellphone Download 2010 paid digital sales "Yearly Chart" (Abbreviated: RIAJ Chart)] (PDF). RIAJ. December 20, 2010. เก็บ (PDF) จากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2010. สืบค้นเมื่อ December 22, 2010.
  92. "End of Year 2010" (PDF). UKChartsPlus. สืบค้นเมื่อ June 24, 2020.
  93. "Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2017". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 12, 2017.
  94. McCabe, Kathy (July 1, 2010). "Delta Goodrem's talents top the charts". The Daily Telegraph. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ January 9, 2010. สืบค้นเมื่อ October 1, 2010.
  95. "Bestenlisten - 00er-Single". austriancharts.at. December 25, 2009. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ October 20, 2012. สืบค้นเมื่อ November 5, 2012.
  96. "Die ultimative Chart Show | Download". RTL. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ July 19, 2011. สืบค้นเมื่อ November 5, 2012.
  97. "Radio 1 to reveal best-selling singles and albums of Noughties". BBC Radio 1. December 28, 2009. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ February 8, 2010. สืบค้นเมื่อ January 12, 2010.
  98. "The Billboard Hot 100 Decade End Charts". Billboard. December 31, 2009. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ September 15, 2012.
  99. Steffen Hung. "Austria Top 40 - Hitparade Österreich". austriancharts.at. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ March 30, 2014. สืบค้นเมื่อ April 15, 2014.
  100. "Ultratop Belgian Charts". ultratop.be. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ April 15, 2011. สืบค้นเมื่อ April 15, 2014.
  101. "Ultratop Belgian Charts". ultratop.be. December 26, 2013. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ December 17, 2015. สืบค้นเมื่อ April 15, 2014.
  102. Lane, Daniel. "Lady Gaga scores another million-selling single!". Official Charts Company. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ August 19, 2013. สืบค้นเมื่อ August 22, 2013.
  103. "Greatest of All Time Hot 100 Songs". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 13, 2018.
  104. "Greatest of All Time Hot 100 Songs by Women : Page 1". Billboard. สืบค้นเมื่อ February 3, 2018.
  105. "ARIA Charts – Accreditations – 2009 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ July 15, 2013.
  106. "Austrian single certifications – Lady Gaga – Poker Face" (ภาษาเยอรมัน). IFPI Austria. สืบค้นเมื่อ July 15, 2013.
  107. "Ultratop − Goud en Platina – singles 2012". Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ July 15, 2013.
  108. "Canadian single certifications – Lady Gaga – Poker Face". Music Canada. สืบค้นเมื่อ July 15, 2013.
  109. 109.0 109.1 "Lady Gaga" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. สืบค้นเมื่อ July 15, 2013.
  110. Durand, Dominic (July 21, 2014). "Les Singles & Titres les plus Vendus depuis le 1er Janvier 2000" (ภาษาฝรั่งเศส). Charts in France. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ May 18, 2015. สืบค้นเมื่อ July 23, 2015.
  111. "Gold-/Platin-Datenbank (Lady Gaga; 'Poker Face')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie. สืบค้นเมื่อ May 17, 2018.
  112. "Italian single certifications – Lady Gaga – Poker Face" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ July 15, 2013. Select "2010" in the "Anno" drop-down menu. Select "Poker Face" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  113. "November 2010 Report" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ December 23, 2010. สืบค้นเมื่อ May 8, 2015.
  114. "Japanese ringtone certifications – Lady Gaga – Poker Face (LLG VS GLG Radio Mix)" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. สืบค้นเมื่อ September 14, 2021. Select 2011年7月 on the drop-down menu
  115. "February 2011 Report" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ September 24, 2015. สืบค้นเมื่อ May 8, 2015.
  116. "New Zealand single certifications – Lady Gaga – Poker Face". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ December 1, 2012.
  117. "Norwegian single certifications – Lady Gaga – Poker Face" (ภาษานอร์เวย์). IFPI Norway. สืบค้นเมื่อ November 19, 2021.
  118. "Russian Sound Recording Industry – Half-Year 2011" (PDF) (ภาษารัสเซีย). Lenta.ru. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม (PDF) เมื่อ October 10, 2011. สืบค้นเมื่อ April 16, 2021.
  119. Total sales of "Poker Face" in South Korea:
    • "Gaon Chart: Archive March 2013" (ภาษาเกาหลี). Gaon Music Chart. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ March 19, 2013. สืบค้นเมื่อ April 30, 2014.
    • "2011 Gaon Chart" (ภาษาเกาหลี). Gaon Music Chart. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ October 15, 2013. สืบค้นเมื่อ April 30, 2014.
    • "2012 Gaon Chart" (ภาษาเกาหลี). Gaon Music Chart. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ October 14, 2013. สืบค้นเมื่อ April 30, 2014.
  120. "Spanish single certifications – Lady Gaga – Poker Face". El portal de Música. Productores de Música de España. สืบค้นเมื่อ July 15, 2013.
  121. "Guld- och Platinacertifikat − År 2009" (PDF) (ภาษาสวีเดน). IFPI Sweden. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม (PDF) เมื่อ 2011-05-17. สืบค้นเมื่อ September 20, 2013.
  122. "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Lady Gaga; 'Poker Face')". IFPI Switzerland. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ July 15, 2013.
  123. "Lady Gaga's Top 40 biggest songs on the Official UK Chart". Official Charts. สืบค้นเมื่อ 30 May 2020.
  124. "British single certifications – Lady Gaga – Poker Face". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ October 23, 2015.
  125. "American single certifications – Lady Gaga – Poker Face". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ November 5, 2020.
  126. "Poker Face - Single de Lady GaGa - Descarga Poker Face" (ภาษาสเปน). September 23, 2008. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ April 8, 2010. สืบค้นเมื่อ September 29, 2021 – โดยทาง iTunes (ES).
  127. "Poker Face – Single by Lady Gaga". iTunes Store Australia. Apple. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ September 20, 2013. สืบค้นเมื่อ September 20, 2013.
  128. "Poker Face - Single by Lady GaGa" (ภาษาเดนมาร์ก). September 26, 2008. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ April 6, 2012. สืบค้นเมื่อ September 29, 2021 – โดยทาง iTunes (DK).
  129. "Poker Face - Single by Lady Gaga" (ภาษาฟินแลนด์). September 26, 2008. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ April 7, 2016. สืบค้นเมื่อ September 29, 2021 – โดยทาง iTunes (FI).
  130. "Poker Face - Single by Lady Gaga" (ภาษาฝรั่งเศส). September 26, 2008. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ November 30, 2011. สืบค้นเมื่อ September 29, 2021 – โดยทาง iTunes (FR).
  131. "Poker Face - Single di Lady Gaga" (ภาษาอิตาลี). September 26, 2008. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ July 18, 2010. สืบค้นเมื่อ September 29, 2021 – โดยทาง iTunes (IT).
  132. "Lady GaGa「Poker Face - Single」" (ภาษาญี่ปุ่น). September 26, 2008. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ May 11, 2011. สืบค้นเมื่อ September 29, 2021 – โดยทาง iTunes (JP).
  133. "Poker Face - Single by Lady Gaga" (ภาษาอังกฤษ). September 26, 2008. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ December 8, 2013. สืบค้นเมื่อ September 29, 2021 – โดยทาง iTunes (NZ).
  134. "Poker Face - Single by Lady Gaga" (ภาษานอร์เวย์). September 26, 2008. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ March 22, 2015. สืบค้นเมื่อ September 29, 2021 – โดยทาง iTunes (NO).
  135. "Poker Face - Single by Lady Gaga" (ภาษาโปรตุเกส). September 26, 2008. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ February 15, 2015. สืบค้นเมื่อ September 29, 2021 – โดยทาง iTunes (PT).
  136. "Poker Face". Sanity. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ September 21, 2013. สืบค้นเมื่อ September 20, 2013.
  137. "EarOne | Radio Date, le novita musicali della settimana" (ภาษาอิตาลี). EarOne. สืบค้นเมื่อ August 24, 2020.
  138. "Poker Face (Remixes) – EP by Lady Gaga". iTunes Store US. Apple. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ September 21, 2013. สืบค้นเมื่อ September 20, 2013.
  139. "Poker Face by Lady Gaga". iTunes Store France. Apple. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ September 21, 2013. สืบค้นเมื่อ September 20, 2013.
  140. "Poker Face – EP by Lady Gaga". iTunes Store France. Apple. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ September 21, 2013. สืบค้นเมื่อ September 20, 2013.
  141. "Poker face – Lady Gaga – CD single" (ภาษาฝรั่งเศส). Fnac. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ September 21, 2013. สืบค้นเมื่อ September 20, 2013.
  142. "CHR – 2009". FMQB. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ June 2, 2013. สืบค้นเมื่อ September 20, 2013.
  143. "LADY GAGA | Poker Face" (ภาษาเยอรมัน). Universal Music Germany. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ September 21, 2013. สืบค้นเมื่อ September 20, 2013.
  144. "Poker Face – EP by Lady Gaga". iTunes Store Germany. Apple. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ March 4, 2016. สืบค้นเมื่อ September 20, 2013.
  145. "Poker Face (Maxi Single)" (ภาษาเยอรมัน). สืบค้นเมื่อ September 20, 2013.
  146. "Poker Face Remixes". เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ September 21, 2013. สืบค้นเมื่อ September 20, 2013.
  147. "Poker Face – EP by Lady Gaga". iTunes Store UK. Apple. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ September 20, 2013. สืบค้นเมื่อ September 20, 2013.
  148. "Poker Face / Space Cowboy Remix [7" Vinyl] (Picture Disc)". เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ February 16, 2015. สืบค้นเมื่อ September 20, 2013.
  149. "Poker Face". เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ April 26, 2009. สืบค้นเมื่อ September 20, 2013.
  150. "Poker Face (Remixes) – EP by Lady Gaga". iTunes Store Germany. Apple. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ September 21, 2013. สืบค้นเมื่อ September 20, 2013.
  151. "LoveGame / Poker Face (Medley - Live At MMVA 09) - Single by Lady Gaga". Apple Music. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ November 10, 2012. สืบค้นเมื่อ February 9, 2021.
  152. "Poker Face / Speechless / Your Song (feat. Elton John) [Live from the 52nd Annual Grammy Awards] - Single by Lady Gaga". คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ February 8, 2010. สืบค้นเมื่อ February 9, 2021 – โดยทาง Apple Music.
  153. "Poker Face - Lady GaGa | Muzyka, mp3 Sklep EMPIK.COM". Empik. สืบค้นเมื่อ April 23, 2020.