ข้ามไปเนื้อหา

ความลับของนางฟ้า

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ความลับของนางฟ้า
ฮันกึล
여신강림
ฮันจา
女神降臨
ความหมายตามตัวอักษรThe Advent of a Goddess
อาร์อาร์Yeosin-gangnim
ประเภทรัก
ตลก
แนวชีวิต
ก้าวผ่านวัย
เค้าโครงจากความลับของนางฟ้า
โดย หยองอี[1]
พัฒนาโดยสตูดิโอดรากอน
ทีวีเอ็น
เขียนโดยอี ซี-อึน
กำกับโดยคิม ซัง-ฮย็อบ
แสดงนำ
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด"มิลกีเวย์"
โดย พัค เซ-จุน และนา ซัง-จิน
ดนตรีแก่นเรื่องปิดธีมต่าง ๆ[a]
ผู้ประพันธ์เพลงพัค เซ-จุน และคณะ[2][b]
ประเทศแหล่งกำเนิดเกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับเกาหลี
จำนวนตอน16
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิตคิม ย็อง-กยู
ชัง ช็อง-โด
ซง จิน-ซ็อน
ผู้อำนวยการสร้างคว็อน มี-คย็อง
มุน ซ็อก-ฮว็าน
โอ กวัง-ฮี
ความยาวตอน73 นาที
บริษัทผู้ผลิต
  • บอนเฟกทอรีเวิลด์ไวด์
  • สตูดิโอเอ็น
ออกอากาศ
เครือข่ายทีวีเอ็น
ออกอากาศ9 ธันวาคม ค.ศ. 2020 (2020-12-09) –
4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2021 (2021-02-04)

ความลับของนางฟ้า (เกาหลี여신강림; อังกฤษ: True Beauty) เป็นละครโทรทัศน์ของเกาหลีใต้ที่นำแสดงโดยมุน กา-ย็อง, ชา อึน-อู, ฮวัง อิน-ย็อบ และ พัก ยู-นา เนื้อเรื่องอิงจากเว็บตูนไลน์ที่มีชื่อเรื่องเดียวกัน ประพันธ์โดยหยองอี มีเนื้อหาเกี่ยวกับเด็กสาวมัธยมปลายที่หลังจากถูกรังแกและเลือกปฏิบัติเพราะถูกมองว่ามีหน้าตาน่าเกลียด แต่เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญศิลปะการแต่งหน้าเพื่อแปลงโฉมตัวเองเป็น "นางฟ้า" ที่งดงาม[3][4][5][6] ออกอากาศทางช่องทีวีเอ็น ตั้งแต่วันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 2020 ถึง 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2021 ทุกวันพุธและพฤหัสบดี เวลา 22:30 น. (ตามเวลาท้องถิ่น)[7]

เรื่องย่อ

[แก้]

เป็นเรื่องราวชีวิตของอิม จู-คย็อง (มุน กา-ย็อง) นักเรียนมัธยมปลายที่มีประสบการณ์เจ็บปวดจากรูปลักษณ์ของเธอ เธอจึงใช้ทักษะการแต่งหน้าเพื่อเสริมความมั่นใจ เธอได้ไปพบกับอี ซู-โฮ (ชา อึน-อู) ชายหนุ่มเย็นชาผู้มีบาดแผลในจิตใจ ซึ่งพวกเขาได้พบเจอและแบ่งปันเรื่องราวความลับของกันและกัน และฮัน ซอ-จุน (ฮวัง อิน-ย็อบ) ชายหนุ่มผู้มีบุคลิกภายในเป็นคนที่อ่อนโยนและอบอุ่น ซึ่งขัดกันกับภาพลักษณ์ภายนอกของเขา[8]

ตัวละคร

[แก้]

นักแสดงนำ

[แก้]

นักแสดงสมทบ

[แก้]

ครอบครัวของอิม จู-คย็อง

[แก้]
  • ชัง ฮเย-จิน รับบทเป็น ฮง ฮย็อน-ซ็อก
  • พัก โฮ-ซาน รับบทเป็น อิม แจ-พิล[13]
  • อิม เซ-มี รับบทเป็น อิม ฮี-คย็อง[14]
    • พัก ซอ-คย็อง รับบทเป็น ฮี-คย็องในวัยสาว (ตอนที่ 1)
  • คิม มิน-กี รับบทเป็น อิม จู-ย็อง
    • พัก จู-ฮวาน รับบทเป็น จู-ย็องในวัยเด็ก (ตอนที่ 1)

ครอบครัวของอี ซู-โฮ

[แก้]

ครอบครัวของฮัน ซอ-จุน

[แก้]
  • ยอ จู-ฮา รับบทเป็น ฮัน โก-อุน
  • พัก ฮย็อน-ช็อง รับบทเป็น อี มี-ฮยัง

ครอบครัวของคัง ซู-จิน

[แก้]
  • ซอ ซัง-ว็อน รับบทเป็น คัง จุน-ฮย็อก
  • ยู ดัม-ย็อน รับบทเป็น คิม จี-ย็อน

โรงเรียนมัธยมแซบ็อม

[แก้]
  • โอ อึย-ชิก รับบทเป็น ฮัน จุน-อู
  • คัง มิน-อา รับบทเป็น ชเว ซู-อา[16]
  • อี อิล-จุน รับบทเป็น ยู แท-ฮุน
  • อี ซัง-จิน รับบทเป็น อัน ฮย็อน-กยู[17]
  • ฮัน อี-ย็อง รับบทเป็น ฮา จี-ย็อง
  • อี อู-เจ รับบทเป็น คิม โช-รง
  • คิม ฮย็อน-จี รับบทเป็น คิม ซี-ฮย็อน
  • คิม มย็อง-จี รับบทเป็น จิน ฮี-ช็อง
  • คิม บย็อง-ชุน รับบทเป็น รองผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมแซบ็อม

โรงเรียนมัธยมยงปา

[แก้]

อื่น ๆ

[แก้]
  • อิม ฮย็อน-ซ็อง รับบทเป็น วาง จา
  • พัค ย็อง-ซู รับบทเป็น โคลัมบัส พัก

นักแสดงรับเชิญ

[แก้]
  • คัง ชัน-ฮี รับบทเป็น ช็อง เซ-ย็อน
    (Ep. 1, 4–5, 11–12, 16)[20]
  • โก อู-รี รับบทเป็น เซเลนา
  • อี แท-รี[21] รับบทเป็น วัง ฮย็อน-บิน (Ep. 1)
  • อ็ก จู-รี รับบทเป็น ผู้หญิงเพื่อนบ้าน (Ep. 1)
  • ชา ย็อง-อ็ก รับบทเป็น ผู้หญิงเพื่อนบ้าน (Ep. 1–2)
  • อี แจ-อึน รับบทเป็น แม่บ้านของซู-โฮ (Ep. 3)
  • ซง ฮุน รับบทเป็น ครูสอนประวัติศาสตร์ (Ep. 3)
  • อืม แท-ยุน รับบทเป็น ลูกค้า (Ep. 3)
  • คิม ช็อง-ฮัก รับบทเป็น เพื่อนร่วมงานของจู-ฮอน (Ep. 3)
  • ช็อง ย็อง-ฮย็อน รับบทเป็น ผู้ชายที่ร้านสะดวกซื้อ (Ep. 3)
  • มุน ฮัก-จิน รับบทเป็น ผู้ชายที่ร้านสะดวกซื้อ (Ep. 3)
  • ฮัม แท-กยุน รับบทเป็น ผู้ชายที่ร้านสะดวกซื้อ (Ep. 3)
  • คิม เฮ-ยุน[21] รับบทเป็น อึน ดัน-โอ (Ep. 4)
  • อี แจ-อุก[21] รับบทเป็น แบ็ค คย็อง (Ep. 4)
  • ชัง กอน-จู รับบทเป็น รยู ฮย็อง-จิน[22]
  • อู ฮย็อน รับบทเป็น ผู้จัดการสถานที่ตั้งแคมป์ (Ep. 8)
  • คิม แจ-อุก รับบทเป็น MC แจรง (Ep. 8)
  • ช็อง เย-นก รับบทเป็น หัวหน้านักเลงในจินตนาการ (Ep. 9)
  • อี ฮัน-วี รับบทเป็น มิน แจ-จุน (Ep. 13)
  • คิม ย็อง-แด รับบทเป็น โอ นัม-จู (Ep. 15)[23]
  • อิม ดา-ย็อง รับบทเป็น แช-นี (Ep. 15–16)

เพลงประกอบละคร

[แก้]
ทรูบิวตี:
ออริจินัลซาวด์แทร็ก
ซาวด์แทร็กอัลบั้มโดย
ศิลปินต่าง ๆ
วางตลาด5 กุมภาพันธ์ 2021[2]
แนวเพลง
ความยาว118:32[2]
ภาษาร้อง
  • เกาหลี
  • อังกฤษ
ค่ายเพลงสโตนมิวสิกเอนเตอร์เทนเมนต์

ทรูบิวตี: ออริจินัลซาวด์แทร็ก

[แก้]

รายการต่อไปนี้เป็นรายการเพลงอย่างเป็นทางการของอัลบั้ม ทรูบิวตี: ออริจินัลซาวด์แทร็ก ซึ่งเผยแพร่โดยสโตนมิวสิกเอนเตอร์เทนเมนต์ เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2021.[2][24] เพลงที่ไม่มีการระบุผู้ประพันธ์คำร้อง คือศิลปินที่ระบุสำหรับแทร็กเหล่านี้เป็นผู้ประพันธ์เพลงเอง

อัลบั้มขึ้นสูงสุดอันดับที่ 5 ในเซอร์เคิลอัลบั้มชาร์ตประจำสัปดาห์ และ ณ เดือนมีนาคม ค.ศ. 2021 มียอดขาย 40,786 ชุด[25][26]

ทรูบิวตี: ออริจินัลซาวด์แทร็ก
ซีดี 1[2][24]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Call Me Maybe"
  • KYRIELLE (FAB)
  • IKEK (FAB)
  • PiRi BOi (FAB)
  • Han Hye-ji
  • Lee Hoo-sang
  • KYRIELLE (FAB)
  • IKEK (FAB)
  • PiRi BOi (FAB)
  • Han Hye-ji
  • Lee Hoo-sang
SAya3:21
2."I'm In the Mood for Dancing[c]"
  • Ben Findon
  • Mike Myers
  • Robert Puzey
  • Ben Findon
  • Mike Myers
  • Robert Puzey
Yuju (GFriend)3:30
3."Happy Ending"Dong Woo-seokDong Woo-seokCar, the Garden3:02
4."I'm Missing You"DOKODOKOSunjae3:02
5."Starlight" (그리움, lit. "Longing")Jung Goo-hyunJung Goo-hyunChani (SF9)4:23
6."Fall in You"DOKODOKOHa Sung-woon (Hotshot)3:46
7."Before Today Is Over" (오늘이 지나기 전에)Kid Wine
  • TOIL
  • Kid Wine
Hyojin (ONF)2:35
8."Milky Way"  
  • Park Se-joon
  • Na Sang-jin
2:05
9."Suspension from School"  Lee Nyum2:06
10."Paper Flower"  
  • Park Se-joon
  • Woo Ji-hoon
1:45
11."Float About"  
  • Park Se-joon
  • Yoo Hee-hyun
2:25
12."Stop It"  
  • Park Se-joon
  • Na Sang-jin
1:49
13."Honey Drop"  
  • Kim Dong-hyuk
  • Choi Moon-suk
1:43
14."I Warned"  
  • Park Se-joon
  • Woo Ji-hoon
1:56
15."Strange Makeup"  
  • Park Se-joon
  • Kim Min-ji
1:46
16."Two Tone Sox"  
  • Park Se-joon
  • Song Jae-kyung
2:20
17."The Real World in Fairy Tales"  Lee Nyum2:39
18."At The End of Day"  
  • Park Se-joon
  • Na Sang-jin
2:23
19."Beginning of the Day"  
  • Park Se-joon
  • Kim Tae-hwan
2:20
20."Into the Sorrow"  
  • Park Se-joon
  • Woo Ji-hoon
2:45
21."Bubble Up"  
  • Park Se-joon
  • Na Yoon-shik
1:22
22."My New Birth"  Lee Nyum2:40
23."Trouble Again"  
  • Song Jin-suk
  • Hwang Seung-pil
1:46
24."Different Life"  
  • Park Se-joon
  • Na Sang-jin
1:54
25."Feel Dizzy"  
  • Park Se-joon
  • Yoo Hee-hyun
2:05
ความยาวทั้งหมด:61:28
ซีดี 2[2][24][27]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Love So Fine"
  • Kim Tae-young
  • December 32nd
  • Llwyd
  • Kim Tae-young
  • December 32nd
Cha Eun-woo (Astro)3:10
2."It Starts Today" (오늘부터 시작인걸)
  • Park Se-joon
  • Han Joon
Jung Goo-hyunHwang In-youp4:04
3."How Do You Do"
  • Park Se-joon
  • Woo Ji-hoon
  • Park Se-joon
  • Woo Ji-hoon
Chani (SF9)4:17
4."Tears of the Rain"  Lee Nyum2:34
5."You and My Secret"  Park Se-joon2:50
6."Love Poem"  
  • Park Se-joon
  • Kim Min-ji
2:12
7."Do Not Cheat Again"  
  • Park Se-joon
  • Woo Ji-hoon
1:31
8."Soft Ice Cream"  
  • Park Se-joon
  • Kim Tae-hwan
1:52
9."Rockin Street"  
  • Park Se-joon
  • Song Jae-kyung
2:09
10."Mehlong"  
  • Kim Dong-hyuk
  • Choi Moon-suk
1:48
11."Venus"  
  • Park Se-joon
  • Kim Min-ji
2:09
12."No Makeup"  
  • Park Se-joon
  • Kim Ji-ae
2:06
13."This Life is Ruined"  Park Se-joon2:03
14."BoomBoom"  
  • Song Jin-suk
  • Hwang Seung-pil
1:49
15."Mystery Box"  
  • Park Se-joon
  • Na Sang-jin
1:35
16."I am Screwed"  
  • Park Se-joon
  • Kim Tae-hwan
1:36
17."Ignore"  
  • Park Se-joon
  • Kim Min-ji
3:13
18."Are You Happy"  
  • Park Se-joon
  • Yoo Hee-hyun
1:11
19."A Proud Man"  
  • Park Se-joon
  • Song Jin-suk
1:13
20."My Fantastic Star"  Lee Nyum2:21
21."All Day"  
  • Park Se-joon
  • Woo Ji-hoon
2:10
22."Regret"  
  • Park Se-joon
  • Na Yoon-shik
3:42
23."Love Inside"  Kim Dong-hyuk2:14
24."Electric Soul"  
  • Park Se-joon
  • Na Sang-jin
1:32
25."Become Goddess"  
  • Park Se-joon
  • Woo Ji-hoon
1:43
ความยาวทั้งหมด:57:04

ซิงเกิล

[แก้]

ต่อไปนี้เป็นรายการเพลงของซิงเกิลจาก ทรูบิวตี: ออริจินัลซาวด์แทร็ก

ซิงเกิลจาก ความลับของนางฟ้า (ส่วนที่ 1–8)
Part 1
เผยแพร่เมื่อ 10 ธันวาคม ค.ศ. 2020 (2020-12-10)[28]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Call Me Maybe"
  • KYRIELLE (FAB)
  • IKEK (FAB)
  • PiRi BOi (FAB)
  • Han Hye-ji
  • Lee Hoo-sang
  • KYRIELLE (FAB)
  • IKEK (FAB)
  • PiRi BOi (FAB)
  • Han Hye-ji
  • Lee Hoo-sang
SAya3:23
2."Call Me Maybe" (Inst.) 
  • KYRIELLE (FAB)
  • IKEK (FAB)
  • PiRi BOi (FAB)
  • Han Hye-ji
  • Lee Hoo-sang
 3:23
ความยาวทั้งหมด:6:46
Part 2
เผยแพร่เมื่อ 17 ธันวาคม ค.ศ. 2020 (2020-12-17)[29]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."I'm In the Mood for Dancing[c]"
  • Ben Findon
  • Mike Myers
  • Robert Puzey
  • Ben Findon
  • Mike Myers
  • Robert Puzey
Yuju (GFriend)3:30
2."I'm In the Mood for Dancing" (Inst.) 
  • Ben Findon
  • Mike Myers
  • Robert Puzey
 3:30
ความยาวทั้งหมด:7:00
Part 3
เผยแพร่เมื่อ 7 มกราคม ค.ศ. 2021 (2021-01-07)[30]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Happy Ending"Dong Woo-seokDong Woo-seokCar, the Garden3:03
2."Happy Ending" (Inst.) Dong Woo-seok 3:03
ความยาวทั้งหมด:6:06
Part 4
เผยแพร่เมื่อ 13 มกราคม ค.ศ. 2021 (2021-01-13)[31]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."I'm Missing You"DOKODOKOSunjae3:03
2."I'm Missing You" (Inst.) DOKO 3:03
ความยาวทั้งหมด:6:06
Part 5
เผยแพร่เมื่อ 14 มกราคม ค.ศ. 2021 (2021-01-14)[32]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Starlight" (그리움, lit. "Longing")Jung Goo-hyunJung Goo-hyunChani (SF9)4:24
2."Starlight" (Inst.) Jung Goo-hyun 4:24
ความยาวทั้งหมด:8:48
Part 6
เผยแพร่เมื่อ 21 มกราคม ค.ศ. 2021 (2021-01-21)[33]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Fall in You"DOKODOKOHa Sung-woon (Hotshot)3:46
2."Fall in You" (Inst.) DOKO 3:46
ความยาวทั้งหมด:7:32
Part 7
เผยแพร่เมื่อ 28 มกราคม ค.ศ. 2021 (2021-01-28)[34]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Before Today Is Over" (오늘이 지나기 전에)Kid Wine
  • TOIL
  • Kid Wine
Hyojin (ONF)2:36
2."Before Today Is Over" (Inst.) 
  • TOIL
  • Kid Wine
 2:36
ความยาวทั้งหมด:5:12
Part 8
เผยแพร่เมื่อ 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2021 (2021-02-03)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Love So Fine"
  • Kim Tae-young
  • December 32nd
  • Llwyd
  • Kim Tae-young
  • December 32nd
Cha Eun-woo (Astro)3:11
2."Love So Fine" (Inst.) 
  • Kim Tae-young
  • December 32nd
 3:11
ความยาวทั้งหมด:6:22

การรับชม

[แก้]
ความลับของนางฟ้า : จำนวนผู้ชมเกาหลีใต้ต่อตอน (ล้าน)
ฤดูกาลตอนที่เฉลี่ย
12345678910111213141516
11.0831.0001.1621.1781.0951.0861.1540.9731.3611.1201.2161.1071.2151.1431.3531.2701.157
แหล่งที่มา: วัดผลผู้ชมทั่วประเทศโดยนีลเซ็นโคเรีย[35]
เรตติงผู้ชมทีวีเฉลี่ย
ตอนที่ วันที่ออกอากาศต้นฉบับ ส่วนแบ่งผู้ชมโดยเฉลี่ย
(นีลเซ็นโคเรีย)[35]
ทั่วประเทศ โซล
1 9 ธันวาคม 2020 3.573% (2nd) 4.056% (2nd)
2 10 ธันวาคม 2020 3.626% (1st) 3.963% (1st)
3 16 ธันวาคม 2020 3.813% (2nd) 4.711% (2nd)
4 17 ธันวาคม 2020 3.586% (1st) 3.824% (1st)
5 23 ธันวาคม 2020 3.859% (2nd) 4.293% (2nd)
6 24 ธันวาคม 2020 3.333% (1st) 3.724% (1st)
7 6 มกราคม 2021 3.892% (2nd) 4.198% (2nd)
8 7 มกราคม 2021 2.909% (1st) 3.003% (1st)
9 13 มกราคม 2021 4.265% (2nd) 4.938% (2nd)
10 14 มกราคม 2021 3.411% (1st) 3.870% (1st)
11 20 มกราคม 2021 3.850% (2nd) 4.303% (2nd)
12 21 มกราคม 2021 3.418% (1st) 4.069% (1st)
13 27 มกราคม 2021 4.000% (2nd) 4.547% (2nd)
14 28 มกราคม 2021 4.125% (1st) 4.802% (2nd)
15 3 กุมภาพันธ์ 2021 4.579% (2nd) 5.371% (2nd)
16 4 กุมภาพันธ์ 2021 4.458% (1st) 5.087% (1st)
เฉลี่ย 3.794% 4.297%
  • ในตารางด้านบนตัวเลขสีน้ำเงิน แสดงถึงคะแนนที่ต่ำที่สุด และตัวเลขสีแดง แสดงถึงคะแนนสูงสุด
  • ละครเรื่องนี้ออกอากาศทางช่องเคเบิล/เพย์ทีวี ซึ่งปกติจะมีผู้ชมน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับรายการทีวี/สถานีแพร่ภาพสาธารณะฟรี (เคบีเอส, เอสบีเอส, เอ็มบีซี และอีบีเอส)
  • ไม่มีตอนที่ออกอากาศในวันที่ 30 และ 31 ธันวาคม เนื่องจากการออกอากาศรายการพิเศษวันหยุดสิ้นปี[36]

รางวัล

[แก้]
พิธีมอบรางวัล ปี สาขา ผู้ถูกเสนอชื่อ ผล อ้างอิง
Indonesian Hallyu Fans Choice Awards 2021 ละครเกาหลีแห่งปี ความลับของนางฟ้า ชนะ [37]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ธีมสุดท้ายที่ใช้แตกต่างกันไปในแต่ละตอน แต่ทั้งหมดเป็นเพลงเดี่ยวจากทรูบิวตี: ออริจินัลซาวด์แทร็ก ดูรายละเอียดรายชื่อซิงเกิล
  2. ดูที่ ทรูบิวตี: ออริจินัลซาวด์แทร็ก สำหรับรายชื่อผู้ประพันธ์ดนตรีที่เกี่ยวข้องทั้งหมด
  3. 3.0 3.1 เพลงต้นฉบับของเดอะโนแลนเผยแพร่ใน ค.ศ. 1979

อ้างอิง

[แก้]
  1. Osaki, Tomohiro (May 5, 2019). "South Korea's booming 'webtoons' put Japan's print manga on notice". The Japan Times. สืบค้นเมื่อ October 20, 2020.
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 "여신강림 OST" [True Beauty OST]. Bugs! (ภาษาเกาหลี). February 5, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 5, 2021. สืบค้นเมื่อ February 5, 2021.
  3. Lee, Gyu-lee (December 3, 2020). "'True Beauty' stars feel pressure to satisfy fans with TV adaptation of web comic". The Korea Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 27, 2020. สืบค้นเมื่อ December 27, 2020.
  4. Kwak, Yeon-soo (December 16, 2020). "K-dramas based on webtoons hailed by TV viewers". The Korea Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 27, 2020. สืบค้นเมื่อ December 27, 2020.
  5. Lee, Jung-hyun (August 12, 2020). 문가영-차은우, tvN '여신강림' 주연 [Moon Ga-Young and Cha Eun-Woo, starring tvN 'Goddess Advent']. Yonhap (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ October 20, 2020.
  6. "기획 의도: 여신강림이란?" [Purpose of the Program: What is "True Beauty"?]. tvN (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 27, 2020. สืบค้นเมื่อ December 27, 2020.
  7. "True Beauty". Korea JoongAng Daily. December 2, 2020. สืบค้นเมื่อ December 7, 2020.
  8. "WATCH CJ ENM". watch.cjenm.com. สืบค้นเมื่อ 2023-02-10.
  9. Kim, Jinseok (June 23, 2020). [단독]문가영, tvN 드라마 '여신강림' 주인공 [[Exclusive] Moon Ga-young, the main character of the tvN drama 'Goddess Advent']. Naver (ภาษาเกาหลี). Sports Daily. สืบค้นเมื่อ October 20, 2020.
  10. Kim, Jinseok (April 23, 2020). [단독]차은우, 드라마 '여신강림' 주인공 [[Exclusive] Cha Eun-woo, the main character of the drama 'Goddess Advent']. Naver (ภาษาเกาหลี). Sports Daily. สืบค้นเมื่อ October 20, 2020.
  11. Moon, Ji-yeon (July 14, 2020). [단독] '웹드계★' 황인엽, tvN '여신강림' 주인공 전격 발탁 [[Exclusive] Hwang In-yeop is selected as the main character in tvN 'Goddess Advent']. Naver (ภาษาเกาหลี). Sports Chosun. สืบค้นเมื่อ October 20, 2020.
  12. Moon, Ji-yeon (August 14, 2020). [공식] 박유나, tvN '여신강림' 합류..문가영X차은우와 호흡 [[Official] Park Yoo-na joins tvN 'Goddess Advent'... Breathing with Moon Ga-young x Cha Eun-woo]. Chosun Ilbo. สืบค้นเมื่อ October 18, 2020.
  13. Kim, Joon-seok (September 1, 2020). 박호산, tvN 새 드라마 mdjmwlsmucms' 출연 확정…문가영과 '부녀 케미' 기대 [Park Ho-san confirmed to appear on tvN's new drama'The Goddess Advent'… Expectations of Ga-young Moon and 'Woman Chemie']. Chosun Ilbo (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ October 20, 2020.
  14. "Lim Se-mi to Star in "True Beauty" as Lim Hee-kyeong". HanCinema. August 13, 2020. สืบค้นเมื่อ October 14, 2020.
  15. "Jung Joon-ho to Make Special Appearance in "True Beauty"". HanCinema. September 2, 2020. สืบค้นเมื่อ October 14, 2020.
  16. Moon, Ji-yeon (September 16, 2020). [공식] 강민아 tvN '여신강림' 합류..문가영과 절친 호흡 [[Official] Kang Min-ah joins tvN 'Goddess Advent'.. Moon Ga-young and best friend breath]. Chosun Ilbo (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ October 20, 2020.
  17. Ho, Sung jung (September 2, 2020). 이상진, '여신강림' 캐스팅 첫 드라마 데뷔..차은우 친구+모태솔로 [공식] [Lee Sang-jin, 'Goddess Advent' casting first drama debut.. Cha Eun-woo friend + mother-in-law [Official]]. OSEN (ภาษาเกาหลี). Chosun Ilbo. สืบค้นเมื่อ October 20, 2020.
  18. Lee, Ji-hyun (September 3, 2020). [공식]신재휘, tvN '여신강림' 출연 확정…황인엽과 톰과 제리 케미 [[Official] Shin Jae-hui confirmed to appear on tvN'Goddess Advent'… Hwang In-yeop and Tom and Jerry Chemie]. Chosun Ilbo (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ October 20, 2020.
  19. Ha, Soo-junh (September 9, 2020). 전혜원, '여심강림' 출연 확정..문가영 괴롭히는 용파고 여신役 [공식] [Jeon Hye-won confirmed to appear in 'Goddess Advent'...]. OSEN (ภาษาเกาหลี). Chosun Ilbo. สืบค้นเมื่อ October 20, 2020.
  20. Lee, Song-hee. "[단독] SF9 찬희, tvN '여신강림' 특별 출연…연기돌 활약 이어간다" [[Exclusive] SF9 Chanhee, special appearance on tvN'Goddess Advent'… Continue acting as an actor]. X-Sports News (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ 2020-10-16.
  21. 21.0 21.1 21.2 Kim, Ga-Young (30 November 2020). "[단독] 김혜윤·이재욱·이태리, '여신강림' 총출동…'어하루' 의리" [[Exclusive] Kim Hye-yoon, Lee Jae-wook, Italy,'Goddess Advent']. E-daily (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ 30 November 2020.
  22. Lee Seung-gil (January 5, 2021). "정건주, 김혜윤·이재욱·이태리 이어 '여신강림' 특별출연…'어하루' 의리" [Jung Kun-ju, Kim Hye-yoon, Lee Jae-wook, and Italy, followed by a special appearance in'The Goddess Advent'… 'Oh day' loyalty]. Mydaily (ภาษาเกาหลี). Naver. สืบค้นเมื่อ January 5, 2021.
  23. Park Soo-in (January 22, 2021). "여신강림' 측 "김영대 특별출연, 2월 초 방송"(공식입장)" ["Goddess Advent" side "Kim Young-dae special appearance, broadcast in early February" (official position)]. Newsen (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ January 22, 2021.
  24. 24.0 24.1 24.2 "여신강림 OST" [True Beauty OST]. Melon (ภาษาเกาหลี). February 5, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 5, 2021. สืบค้นเมื่อ February 5, 2021.
  25. "True Beauty OST" (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association. March 7–13, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 18, 2021. สืบค้นเมื่อ October 21, 2021 – โดยทาง Gaon Chart.
  26. 2021년 03월 Album Chart [March 2021 Album Chart]. Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ December 27, 2021.
  27. "True Beauty (Original Television Soundtrack)". Apple Music. February 5, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 5, 2021. สืบค้นเมื่อ February 5, 2021.
  28. "여신강림 OST Part 1" [True Beauty OST Part 1]. Melon. สืบค้นเมื่อ 10 December 2020.
  29. "여신강림 OST Part 2" [True Beauty OST Part 2]. Melon. สืบค้นเมื่อ 17 December 2020.
  30. "여신강림 OST Part 3" [True Beauty OST Part 3]. Melon. สืบค้นเมื่อ 7 January 2021.
  31. "여신강림 OST Part 4" [True Beauty OST Part 4]. Melon. สืบค้นเมื่อ 13 January 2021.
  32. "여신강림 OST Part 5" [True Beauty OST Part 5]. Melon. สืบค้นเมื่อ 14 January 2021.
  33. "여신강림 OST Part 6" [True Beauty OST Part 6]. Melon. สืบค้นเมื่อ 21 January 2021.
  34. "여신강림 OST Part 7" [True Beauty OST Part 7]. Melon. สืบค้นเมื่อ 28 January 2021.
  35. 35.0 35.1 "Nielsen Korea Cable Daily -TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS". AGB Nielsen Media Research. สืบค้นเมื่อ February 5, 2021.
  36. Schwartz, William (December 29, 2020). ""True Beauty" to Not Broadcast New Episodes This Week". HanCinema. สืบค้นเมื่อ December 30, 2020.
  37. "Treasure, Secret Number, D.O., & 'True Beauty' Jawara IHCA 2021" [Treasure, Secret Number, D.O., & 'True Beauty' IHCA Winners 2021]. Korean Cultural Center Indonesia (ภาษาอินโดนีเซีย). December 30, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 22, 2022. สืบค้นเมื่อ July 22, 2022.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]