สามพี่น้อง

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
สามพี่น้อง
ใบปิดประชาสัมพันธ์
ฮันกึล작은 아씨들
อาร์อาร์Jag-eun Assideul
ประเภท
พัฒนาโดย
เขียนโดยชุง ซอ-กย็อง
กำกับโดยคิม ฮี-ว็อน
แสดงนำ
ดนตรีโดยพัก เซ-จุน
ประเทศแหล่งกำเนิดประเทศเกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับภาษาเกาหลี
จำนวนตอน12
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง
  • โช มุน-โจ
  • ชิน เย-จี
  • โช ซู-ย็อง
สถานที่ถ่ายทำ
  • ประเทศเกาหลีใต้
  • ประเทศสิงคโปร์
กล้องกล้องเดี่ยว
ความยาวตอน70–80 นาที
บริษัทผู้ผลิตสตูดิโอดรากอน
ออกอากาศ
เครือข่ายทีวีเอ็น
ออกอากาศ3 กันยายน ค.ศ. 2022 (2022-09-03) –
9 ตุลาคม ค.ศ. 2022 (2022-10-09)

สามพี่น้อง (เกาหลี: 작은 아씨들, อักษรโรมัน: Jag-eun Assideul) เป็นละครชุดทางโทรทัศน์เกาหลีใต้ที่กำกับโดย คิม ฮี-ว็อน และนำแสดงโดย คิม โก-อึน, นัม จี-ฮย็อน และ พัก จี-ฮู[2] ละครชุดเล่าเรื่องราวของสามพี่น้องหญิงที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน พวกเขาเข้าไปมีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีเงินจำนวน 7 หมื่นล้านวอนหายไป และต้องเผชิญกับครอบครัวที่ร่ำรวยที่สุดในเกาหลีใต้อย่างกล้าหาญ[3][4] ออกอากาศทางทีวีเอ็นตั้งแต่วันที่ 3 กันยายน จนถึง 9 ตุลาคม ค.ศ. 2022 ทุกวันเสาร์และวันอาทิตย์ เวลา 21:10 น. (ตามเวลาท้องถิ่น)[5] อีกทั้งยังสามารถรับชมแบบสตรีมมิงได้บนเน็ตฟลิกซ์[6]

นักแสดง[แก้]

ตัวละครหลัก[แก้]

พี่สาวคนโต เติบโตในสภาพแวดล้อมที่ย่ำแย่และมีฐานะยากจน ตั้งแต่เธอยังเป็นเด็ก อิน-จู ตระหนักได้ว่าเงินเป็นสิ่งสำคัญที่สุดที่จะปกป้องตนเองและครอบครัว ความฝันของเธอคือการใช้ชีวิตอย่างคนอื่น ๆ
พี่สาวคนกลาง เธอเป็นนักข่าวกระตือรือร้นที่สำนักข่าวแห่งหนึ่ง อิน-กย็อง เชื่อในการทำสิ่งที่ถูกต้อง เธอยากจนมาโดยตลอด แต่เงินไม่สามารถครอบงำชีวิตของเธอได้ เธอเริ่มขุดค้นคดีปริศนาที่เธอพบเป็นครั้งแรกในฐานะนักข่าว
น้องสาวคนเล็ก เรียนที่โรงเรียนมัธยมศิลปะที่มีชื่อเสียง บางครั้งเธอรู้สึกว่าความรักของพี่สาวที่มีต่อเธอนั้นมากเกินไป

ตัวละครสมทบ[แก้]

การผลิต[แก้]

การพัฒนา[แก้]

ในการสัมภาษณ์กับ ทัตเลอร์เอเชีย ในวันที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021 ผู้เขียนบท ชุง ซอ-กย็อง เปิดเผยว่า "ฉันกำลังทำงานร่วมกับผู้กำกับของ วินเชนโซ่ ทนายมาเฟีย สำหรับการดัดแปลงเป็นฉบับเกาหลีของ สี่ดรุณี (Little Women) โดยมีนักแสดงนำฝ่ายหญิงคือ คิม โก-อึน และ นัม จี-ฮย็อน และนักแสดงนำฝ่ายชายคือ วี ฮา-จุน จาก สควิดเกม เล่นลุ้นตาย ฉันเคยอ่านนวนิยายเรื่องนี้ตั้งแต่ยังเป็นเด็กและชอบมันมาก"[13]

การคัดนักแสดง[แก้]

ในวันที่ 23 ธันวาคม ค.ศ. 2021 มีการยืนยันการถ่ายทำละครชุดของทีวีเอ็นในชื่อ สามพี่น้อง กำกับโดย คิม ฮี-ว็อน เขียนโดย ชุง ซอ-กย็อง และผลิตโดยสตูดิโอดรากอน โดยมี คิม โก-อึน, นัม จี-ฮย็อน และ พัก จี-ฮู ร่วมนำแสดง[14] ในวันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 2021 เอ็มเอสทีมเอ็นเตอร์เทนเมนต์ระบุว่ามีการเสนอให้ วี ฮา-จุน รับบทในละครชุดเรื่องนี้[15] ในวันเดียวกัน มีรายงานว่าทีมผลิตได้เสร็จสิ้นการคัดนักแสดงแล้ว[16]

ข้อวิจารณ์[แก้]

ทีมงานได้ออกแถลงการณ์ขอโทษสำหรับใบปิดประชาสัมพันธ์ที่คล้ายเคียงกันกับใบปิดประชาสัมพันธ์การแสดงของแบรนด์สินค้าความงามญี่ปุ่น ใน ค.ศ. 2016[17][18]

การแบนในเวียดนาม[แก้]

ในวันที่ 3 ตุลาคม ค.ศ. 2022 กรมวิทยุ โทรทัศน์ และอิเล็กทรอนิกส์สารสนเทศ ข้อร้องให้มีการนำ สามพี่น้อง ออกจากเน็ตฟลิกซ์เวียดนาม เนื่องจากการให้ข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับสงครามเวียดนาม อ้างถึงอธิบดีกรมฯ เล กวาง ตู ดอ ละครชุดได้ละเมิดกฎหมายสื่อและภาพยนตร์เวียดนามตามที่ปรากฏในบทพูดเกี่ยวกับสงครามเวียดนามตอน 3 และ 8 ซึ่งบิดเบียนข้อเท็จจริงโดยเชิดชูการมีส่วนร่วมของเกาหลีใต้ในสงครามเวียดนาม รวมถึงอาชญากรรมสงครามที่กระทำโดยทหารเกาหลีใต้[19][20] ในวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 2022 ทีมงานผลิตละครชุดขออภัยและตอบกลับว่า ในอนาคต พวกเขาจะระมัดระวังความเปราะบางทางสังคม (social sensitivity) และกระบวนการถ่ายทำละครชุดให้มากยิ่งขึ้น[21]

เพลงประกอบต้นฉบับ[แก้]

Little Women
ซาวด์แทร็กอัลบั้มโดย
หลายศิลปิน
วางตลาด2022
แนวเพลงซาวด์แทร็ก
ภาษาร้อง
ค่ายเพลง
  • จีนีมิวสิก
  • สโตนมิวสิกเอนเตอร์เทนเมนต์
จัดจำหน่ายวันที่ 18 กันยายน ค.ศ. 2022 (2022-09-18)[22]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Enough"eSNaPrimary, eSNaZior Park3:46
2."Enough" (Inst.) Primary, eSNa 3:46
จัดจำหน่ายวันที่ 2 ตุลาคม ค.ศ. 2022 (2022-10-02)[23]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."La Vie"พัก เย-ซออู จี-ฮุนSole3:49
2."La Vie" (Inst.) อู จี-ฮุน 3:49

เรตติง[แก้]

เรตติงการรับชมละครชุดโดยเฉลี่ย
ตอน วันออกอากาศ ส่วนแบ่งผู้ชมเฉลี่ย
(นีลเส็นเกาหลี)[24]
ทั่วประเทศ โซล
1 3 กันยายน ค.ศ. 2022 6.395% (ที่ 1) 6.931% (ที่ 1)
2 4 กันยายน ค.ศ. 2022 7.747% (ที่ 1) 8.519% (ที่ 1)
3 10 กันยายน ค.ศ. 2022 5.587% (ที่ 1) 6.110% (ที่ 1)
4 11 กันยายน ค.ศ. 2022 7.256% (ที่ 1) 8.315% (ที่ 1)
5 17 กันยายน ค.ศ. 2022 7.038% (ที่ 1) 8.072% (ที่ 1)
6 18 กันยายน ค.ศ. 2022 8.338% (ที่ 1) 8.898% (ที่ 1)
7 24 กันยายน ค.ศ. 2022 6.014% (ที่ 1) 7.033% (ที่ 1)
8 25 กันยายน ค.ศ. 2022 8.676% (ที่ 1) 9.710% (ที่ 1)
9 1 ตุลาคม ค.ศ. 2022 7.346% (ที่ 1) 8.935% (ที่ 1)
10 2 ตุลาคม ค.ศ. 2022 9.701% (ที่ 1) 11.278% (ที่ 1)
11 8 ตุลาคม ค.ศ. 2022 7.707% (ที่ 1) 8.931% (ที่ 1)
12 9 ตุลาคม ค.ศ. 2022 11.105% (ที่ 1) 11.968% (ที่ 1)
เฉลี่ย 7.743% 8.725%
  • จากตารางด้านบน ตัวเลขสีน้ำเงิน แสดงเรตติงต่ำสุด และ ตัวเลขสีแดง แสดงเรตติงสูงสุด

อ้างอิง[แก้]

  1. ↑ 1.0 1.1 Lee Si-jin (June 13, 2022). "CJ ENM reveals drama lineup for second half of 2022". The Korea Herald. Herald Corporation. สืบค้นเมื่อ June 15, 2022.
  2. ↑ "2022년 tvN 신작 드라마 라인업 공개" [2022 tvN new drama lineup revealed]. CJ News (ภาษาเกาหลี). January 20, 2022. สืบค้นเมื่อ January 22, 2022 – โดยทาง CJ ENM Entertainment Division.
  3. ↑ "Little Women - (Korean Drama, 2022, 작은 아씨들)". HanCinema. สืบค้นเมื่อ December 23, 2021.
  4. ↑ "The Life List: Money is everything in new K-drama Little Women". The Straits Times. Singapore. August 28, 2022. สืบค้นเมื่อ August 31, 2022.
  5. ↑ Kim Ga-young (August 2, 2022). "'작은 아씨들' 김고은X남지현X박지후 세 자매 포스터 공개" ['Little Women' Kim Go-eun, Nam Ji-hyun, and Park Ji-hu, three sisters poster released] (ภาษาเกาหลี). E Daily. สืบค้นเมื่อ August 2, 2022 – โดยทาง Naver.
  6. ↑ Robinson, Jacob (August 9, 2022). "New K-Dramas on Netflix in September 2022". What's on Netflix. สืบค้นเมื่อ August 11, 2022.
  7. ↑ Kim Jin-seok (September 24, 2021). "[단독]김고은, '유미' 흥행 잇는다… '작은 아씨들' 주인공" [[Exclusive] Go-eun Kim, 'Yumi' continues the box office... The protagonist of 'Little Women]. JTBC (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ December 23, 2021 – โดยทาง Naver.
  8. ↑ Jeon Jae-kyung (December 23, 2021). "김고은·남지현·박지후, 세 자매 된다…'작은 아씨들' 출연" [Kim Go-eun, Nam Ji-hyun, and Park Ji-hoo become three sisters... Appearing in 'Little Women']. Newsis (ภาษาเกาหลี). Naver. สืบค้นเมื่อ December 23, 2021.
  9. ↑ Kang Da-yoon (December 23, 2021). "김고은X남지현X박지후, '작은 아씨들' 캐스팅 확정 [공식]" [Kim Go-eun X Nam Ji-hyun X Park Ji-hoo confirmed for 'Little Women' [Official]]. My Daily (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ December 23, 2021 – โดยทาง Naver.
  10. ↑ Moon Ji-yeon (January 27, 2022). "[공식] 위하준, '작은 아씨들' 합류 확정..김고은과 호흡" [[Official] Ha-jun Wi, confirmed to join 'Little Women'... Breathing with Go-eun Kim] (ภาษาเกาหลี). Sports Chosun. สืบค้นเมื่อ January 27, 2022 – โดยทาง Naver.
  11. ↑ Kim Myung-mi (August 16, 2022). "작은 아씨들' 단체 포스터 공개, 의문의 700억 둘러싼 8인" [Little Women' group poster released, 8 people surrounded by questionable 70 billion won] (ภาษาเกาหลี). Newsen. สืบค้นเมื่อ August 16, 2022 – โดยทาง Naver.
  12. ↑ Park Ah-reum (July 21, 2022). "공민정 '천원짜리 변호사→작은 아씨들' 합류 열일 행보[공식]" [Gong Min-jung joins 'Won-Won Lawyer → Little Women' [Official]] (ภาษาเกาหลี). Newsen. สืบค้นเมื่อ July 21, 2022 – โดยทาง Naver.
  13. ↑ Soriano, Jianne (November 25, 2021). "South Korean Screenwriter Chung Seo-Kyung Talks Park Chan-Wook, Hong Kong and What's Next". Tatler Asia. Tatler Asia Limited (Edipresse). สืบค้นเมื่อ December 28, 2021. Right now I’m working on a new TV drama, the Korean adaptation of Little Women.
  14. ↑ Kim Kyung-hee (December 23, 2021). "'작은 아씨들' 김고은X남지현X박지후, 유력 가문에 맞서는 세 자매의 이야기에 캐스팅" ['Little Women' Kim Go-eun X Nam Ji-hyun X Park Ji-hoo cast in the story of three sisters who fight against influential families]. iMBC (ภาษาเกาหลี). Naver. สืบค้นเมื่อ December 23, 2021.
  15. ↑ Seo Ji-hyun Seo (October 19, 2021). "위하준 측 "새 드라마 '작은 아씨들' 제안 받아"…'오징어 게임' 인기 이을까(공식)" [Ha-Jun Wi's side "Received a proposal for a new drama 'Little Women'"... Is 'Squid Game' Popular? (Official)]. Newsen (ภาษาเกาหลี). Naver. สืบค้นเมื่อ December 23, 2021.
  16. ↑ Moon Ji-yeon (October 19, 2021). "[단독] '오징어 게임' 글로벌 스타 위하준, '작은아씨들' 주인공" [[Exclusive] Ha-Jun Wi, global star of 'Squid Game', main character of 'Little Women]. Sports Chosun (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ December 23, 2021 – โดยทาง Naver.
  17. ↑ Cha, Yu-chae (September 6, 2022). "작은 아씨들' 포스터, 日기업 표절 논란…"주의 기울이겠다" [Little Women' poster, Japanese company plagiarism controversy... "I'll pay attention] (ภาษาเกาหลี). Money Today. สืบค้นเมื่อ September 6, 2022 – โดยทาง Naver.
  18. ↑ Kim Kyung-hee (September 8, 2022). "표절논란 '작은아씨들' 포스터 제작사 "죄송하다" 사과에 네티즌 '반쪽사과' 비난 계속" [The plagiarism controversy 'Little Women' poster producer "I'm sorry" apologizes and netizens continue to criticize 'half apology] (ภาษาเกาหลี). iMBC. สืบค้นเมื่อ September 8, 2022 – โดยทาง Naver.
  19. ↑ Ha Thu (October 5, 2022). "Vietnam asks Netflix to stop showing "Little Women" for distorting history". VnExpress International. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 5, 2022. สืบค้นเมื่อ October 5, 2022.
  20. ↑ Yim, Seung-hye (October 5, 2022). "Vietnamese government asks Netflix to stop showing 'Little Women' series" (ภาษาเกาหลี). Korea JoongAng Daily. สืบค้นเมื่อ October 5, 2022 – โดยทาง Naver.
  21. ↑ Lee, Woo-joo (October 7, 2022). "작은 아씨들', 베트남전 왜곡 논란→현지 방영 중단 "주의 기울이겠다" [공식]" [Little Women', Vietnam War distortion controversy → Local broadcast suspended "I will pay attention" [Official]] (ภาษาเกาหลี). Sports Chosun. สืบค้นเมื่อ October 7, 2022 – โดยทาง Naver.
  22. ↑ "작은 아씨들 OST Part 1" [Little Women OST Part 1]. Melon. สืบค้นเมื่อ 30 September 2022.
  23. ↑ "작은 아씨들 OST Part 2" [Little Women OST Part 2]. Melon. สืบค้นเมื่อ 2 October 2022.
  24. ↑ Nielsen Korea ratings:
    • "Ep. 1". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ September 4, 2022.
    • "Ep. 2". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ September 5, 2022.
    • "Ep. 3". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ September 11, 2022.
    • "Ep. 4". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ September 12, 2022.
    • "Ep. 5". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). September 17, 2022. สืบค้นเมื่อ September 18, 2022.
    • "Ep. 6". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). September 18, 2022. สืบค้นเมื่อ September 19, 2022.
    • "Ep. 7". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). September 24, 2022. สืบค้นเมื่อ September 25, 2022.
    • "Ep. 8". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). September 25, 2022. สืบค้นเมื่อ September 26, 2022.
    • "Ep. 9". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). October 1, 2022. สืบค้นเมื่อ October 2, 2022.
    • "Ep. 10". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). October 2, 2022. สืบค้นเมื่อ October 3, 2022.
    • "Ep. 11". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). October 8, 2022. สืบค้นเมื่อ October 9, 2022.
    • "Ep. 12". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). October 9, 2022. สืบค้นเมื่อ October 10, 2022.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=สามพี่น้อง&oldid=11219523"