ก็อบลิน คำสาปรักผู้พิทักษ์วิญญาณ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
ก็อบลิน คำสาปรักผู้พิทักษ์วิญญาณ
Golbin Poster.jpg
ชื่ออื่นก็อบลิน
ประเภทแฟนตาซี
รัก
ดราม่า
สร้างโดยยุน ฮา-ริม
เขียนโดยคิม อึน-ซุก
กำกับโดยอี อึง-บก
คว็อน ฮย็อก-ชัน
ยุน จง-โฮ
แสดงนำกง ยู
คิม โก-อึน
อี ดง-อุก
ยู อิน-นา
ยุก ซ็อง-แจ
ดนตรีเปิด"ราวด์แอนด์ราวด์"
โดย เฮซ ร้องรับเชิญโดย ฮัน ซู-จี
ดนตรีปิด"สเตย์วิธมี"
โดย ชันย็อล กับ พันช์
ประเทศแหล่งกำเนิดเกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับเกาหลี
จำนวนฤดูกาล1
จำนวนตอน16 + 3 ตอนพิเศษ
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง
ฝ่ายบริหาร
คิม บ็อม-แร
ผู้อำนวยการสร้างชู กย็อง-ฮา
คิม จี-ย็อน
ผู้ลำดับภาพ/เสียงอี ซัง-รก
สถานที่ถ่ายทำคิมเจ เกาหลีใต้
คังว็อน เกาหลีใต้
โซล เกาหลีใต้
ควิเบก แคนาดา
ผู้กำกับภาพพัก ซ็อง-ยง
คัง ยุน-ซุน
ความยาวตอน60-90 นาที
บริษัทผู้ผลิตฮวาแอนด์ดัมพิกเจอส์
สตูดิโอดรากอน
ผู้จำหน่ายทีวีเอ็น
การแพร่ภาพ
เครือข่าย/ช่องทีวีเอ็น
แบบภาพ1080i (เอชดีทีวี)
แบบเสียงดอลบีดิจิทัล
ออกอากาศครั้งแรกเกาหลีใต้
การออกอากาศแรก2 ธันวาคม ค.ศ. 2016 – 21 มกราคม ค.ศ. 2017
แหล่งข้อมูลอื่น
เว็บไซต์

ก็อบลิน คำสาปรักผู้พิทักษ์วิญญาณและความเทพของสุดหล่อวิน (ฮันกึล: 쓸쓸하고 찬란하神 - 도깨비; อาร์อาร์: ซึลซึลฮาโก ชันลันฮาเสิน - โทแกบี; หรือรู้จักกันในชื่อ ก็อบลิน) เป็นละครโทรทัศน์เกาหลีแนวแฟนตาซี และโรแมติก-ดราม่า ถ่ายทอดเรื่องราวของก็อบลินผู้ถูกสาปให้มีชีวิตเป็นอมตะ กับหญิงสาวที่อาจจะเป็นเจ้าสาวผู้สามารถถอนคำสาปได้ นำแสดงโดย กง ยู , คิม โก-อึน, อี ดง-อุก, ยู อิน-นา และยุก ซ็อง-แจ ออกอากาศทางช่องเคเบิลทีวี ทีวีเอ็น ตั้งแต่วันที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 2016 ถึงวันที่ 21 มกราคม ค.ศ. 2017 ในวันศุกร์และวันเสาร์ เวลา 20:00 นาฬิกา เป็นจำนวน 16 ตอน

บทละครเขียนโดย คิม อึน-ซุก ผู้เขียนบทละครที่มีชื่อเสียงหลายเรื่อง เช่น เสกฉันให้เป็นเธอ (2010) หยุดหัวใจ นายไฮโซ (2013) และชีวิตเพื่อชาติ รักนี้เพื่อเธอ (2016) โดยได้ร่วมงานกับ อี อึง-บก ผู้กำกับละครอีกครั้ง หลังจากเคยร่วมงานกันในเรื่อง ชีวิตเพื่อชาติ รักนี้เพื่อเธอ[1]

หลังจากการออกอากาศ ก็อบลิน คำสาปรักผู้พิทักษ์วิญญาณ ประสบความสำเร็จทั้งการตอบรับของผู้ชม และเรตติง ตอนจบของละครได้รับเรตติงทั่วประเทศร้อยละ 18.68 ทำสถิติเป็นละครเคเบิลทีวีที่มีเรตติงสูงสุดเป็นอันดับสอง รองมาจากละครเรื่อง Reply วันวาน 1988[2] ฉากของนักแสดงนำและสถานที่ถ่ายทำได้รับความนิยมและกลายเป็นกระแสถ่ายรูปและตกแต่งภาพเลียนแบบ เช่นเดียวกับบทกวีจากหนังสือและเพลงประกอบละคร[3][4]

ตัวละครและนักแสดง[แก้]

ตัวละครหลัก[แก้]

ก็อบลินผู้ถูกสาปให้ชีวิตเป็นอมตะมีอายุขัยผ่านมา 939 ปี เป็นผู้พิทักษ์วิญญาณและอยู่ในการตามหาเจ้าสาวของเขา หญิงสาวผู้เดียวที่สามารถถอนดาบที่ถูกปักกลางอกเพื่อสังหารเขา เมื่อดาบถูกถอนออกแล้ว เขาอาจกลายเป็นเถ้าถ่านและไปยังดินแดนหลังความตาย ถึงแม้ตอนแรกเขาจะสงสัยว่าอึน-ทักเป็นเจ้าสาวก็อบลินจริงหรือไม่ แต่ต่อมาเขาก็ค่อย ๆ เริ่มรักและยอมรับเธอเป็นเจ้าสาวของเขา คิม ชินสามารถเคลื่อนย้ายตนเองไปที่ใดก็ได้ตามต้องการเพียงแค่เปิดประตู หยุดเวลา และมองเห็นอนาคตของชีวิตคนอื่นได้ เมื่อเขาเศร้าหรือหมองหม่น ฝนจะตกลงมา และเมื่อเขามีความสุข ดอกไม้จะผลิบาน ถึงแม้ว่าอยู่ในฤดูหนาวก็ตาม เขาทำตัวค่อนข้างเหมือนเด็กบางเวลา (กล่าวโดยอึน-ทัก) แต่ปกติเป็นคนชอบช่วยเหลือผู้อื่น คิม ชินและยมทูตเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน จนเขาค้นพบว่าอีกคนคือศัตรูคนสำคัญคือ วัง ยอ กษัตริย์ผู้สั่งให้สังหารเขาและครอบครัว ซึ่งปัจจุบันความทรงจำถูกลืมหมดแล้วหลังจากเป็นยมทูต ท้ายสุดเขาก็ให้อภัยและอนุญาตให้ยมทูตคบกับซันนี น้องสาวของก็อบลินในชาติก่อน
  • คิม โก-อึน รับบท ชี อึน-ทัก[6]
    • ฮัน ซอ-จิน รับบท ชี อึน-ทักตอนเด็ก
นักเรียนไฮสกูลผู้มองโลกในแง่ดีและกระตือรือร้น เป็นหนึ่งในสองวิญญาณสูญหายจากยมทูตและเป็นเจ้าสาวของก็อบลิน เธอเกิดได้จากการช่วยเหลือของก็อบลิน ผู้ช่วยชีวิตแม่ของเธอหลังจากเสียชีวิตจากอุบัติเหตุขณะตั้งครรภ์เธอ ทำให้มีรอยสัญลักษณ์ตรงหลังคอที่แสดงว่าเธอถูกลิขิตให้เป็นเจ้าสาวก็อบลิน แม่ของเธอเสียชีวิตในวันเกิดครบรอบ 9 ปีของเธอ เธอจึงต้องอยู่ในความควบคุมของป้าใจร้ายผู้หวังเงินประกันชีวิตของแม่เธอ จนเธอหลุดพ้นเมื่ออายุ 19 ปี อึน-ทักมีความสามารถพิเศษในการมองเห็นและพูดคุยกับวิญญาณได้ตั้งแต่วัยเยาว์ นอกจากนี้เธอยังสามารถเรียกก็อบลินมาหาได้ด้วยการเป่าไฟให้ดับลง ซึ่งเป็นสาเหตุของการพบกันครั้งแรกของเธอและก็อบลิน จากการคุ้มครองด้วยพลังของก็อบลินนั้น ทำให้เธอสามารถเคลื่อนย้ายตนเองไปที่ใดกับเขาได้ด้วยการเปิดประตู และไม่ได้รับผลกระทบจากการหยุดเวลาของเขา
ยมทูตรูปงามผู้มีความจำเสื่อม เขาเป็นยมทูตเพราะถูกลงโทษเนื่องจากได้ทำบาปหนักมาก่อน ดังนั้นเขาพร้อมกับยมทูตตนอื่นต้องสละความทรงจำของตนเองในชาติก่อนเพื่อรับหน้าที่และชดใช้กรรมของตน มีหน้าที่พาวิญญาณไปยังดินแดนหลังความตายเพื่อไปเกิดใหม่ เขาคือร่างที่กลับชาติมาเกิดใหม่ของวัง ยอ กษัตริย์แห่งราชวงศ์โครยอผู้สั่งให้สังหารคิม ชิน พี่เขยของตนในฐานะกบฏพร้อมกับครอบครัวของอีกฝ่ายด้วยความกลัวตามคำชักจูงของที่ปรึกษาของเขา ในตอนแรกเขาและก็อบลินมีความสัมพันธ์ที่ยุ่งเหยิง (เช่น แสดงพลังให้ของใช้ล่องลอยข่มกันขณะกินข้าว และทวงสิทธิ์ครอบครองบ้านที่อาศัยอยู่ด้วยกัน) แต่ท้ายที่สุดก็กลายเป็นเพื่อนที่ดีกันต่อเพราะเขาช่วยเหลือก็อบลินปกป้องอึน-ทักจากความตาย เขาพยายามทำทุกวิธีทางเพื่อให้ซันนี (หญิงสาวที่เขาชอบเรียกว่าซันฮี) พึงพอใจ
เจ้าของร้านขายไก่ทอดผู้มีรูปร่างอันโดดเด่นและมีเสน่ห์ เธอตกหลุมรักยมทูตตั้งแต่ครั้งแรกที่พบกัน ซันนีคือร่างที่กลับชาติมาเกิดใหม่ของคิม ซ็อน (ชื่อเดียวกับชาติปัจจุบัน) น้องสาวของคิม ชิน/ก็อบลิน มเหสีของกษัตริย์วัง ยอ ผู้ถูกสังหารพร้อมกับครอบครัวของตน เธอมักสับสนกับพฤติกรรมแปลก ๆ ของยมทูต แต่เธอกลับสนใจในตัวเขามากยิ่งขึ้น
  • ยุก ซ็อง-แจ รับบท ยู ด็อก-ฮวา[8][9]
    • ช็อง จี-ฮุน รับบท ยู ด็อก-ฮวาตอนเด็ก
    • คิม ฮย็อน-บิน รับบท ยู ด็อก-ฮวาตอนวัยรุ่น[10]
ทายาทแห่งกลุ่มธุรกิจแชบ็อลผู้ดื้อดันแต่จิตใจดี เป็นหลานชายเพียงคนเดียวของตระกูลยู เขาอาศัยอยู่ในบ้านเดียวกับก็อบลินและยมทูต ซึ่งทำให้เขารู้เกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของพวกเขาและกลายเป็นมิตรที่ดีต่อกันและกัน เขาสัญญาว่าจะเป็นผู้คอยดูแลและรับใช้ก็อบลินหลังจากถูกบังคับจากปู่ของเขา นอกจากนี้เทพเจ้ายังยืมร่างของด็อก-ฮวาเพื่อสื่อสารกับก็อบลิน ยมทูต และซัมชิน

ตัวละครสมทบ[แก้]

  • อี เอ็ล รับบท ซัมชิน เทพแห่งการเกิดและโชคชะตา อยู่ในร่างยายเฒ่าและผู้หญิงในชุดแดง
  • คิม ซ็อง-กย็อม รับบท ท่านประธานยู ชิน-อู ปู่ของด็อก-ฮวา ผู้คอยดูแลรับใช้คิม ชิน
  • ย็อม ฮเย-รัน รับบท ชี ย็อน-ซก ป้าของอึน-ทัก
  • ช็อง ย็อง-กี รับบท พัก กย็อง-ชิก ลูกพี่ลูกน้องชายของอึน-ทัก
  • ชเว รี รับบท พัก กย็อง-มี ลูกพี่ลูกน้องหญิงของอึน-ทัก
  • โช อู-จิน รับบท คิม โด-ย็อง เลขานุการของด็อก-ฮวา

เพลงประกอบ[แก้]

เพลงประกอบก็อบลิน คำสาปรักผู้พิทักษ์วิญญาณ
Goblin Dokebi Guardian The Lonely and Great God OST Pack 1.jpg
ปกอัลบั้มรวมเพลงประกอบชุดที่ 1
อัลบั้มเพลงประกอบละครโทรทัศน์
สตูดิโอสตูดิโอซีเจ อีแอนด์เอ็มมิวสิก
แนวเพลง
ภาษาร้อง
  • เกาหลี
  • อังกฤษ
ค่ายเพลงซีเจ อีแอนด์เอ็ม
ฮวาแอนด์ดัมพิกเจอส์
เอเบิลไนน์ (จีน)[11]
ภาพปกอื่น ๆ ของอัลบั้ม
ปกอัลบั้มรวมเพลงประกอบชุดที่ 2

รายชื่อเพลง[แก้]

เพลงประกอบ ภาค 1
ลำดับ ชื่อเพลงศิลปิน ยาว
1. "สเตย์วิธมี"   03:12
2. "สเตย์วิธมี" (ดนตรีบรรเลง)  03:12
ความยาวทั้งหมด:
06:24
เพลงประกอบ ภาค 2
ลำดับ ชื่อเพลงศิลปิน ยาว
1. "มายอายส์" (내 눈에만 보여; แน นุนเนมัน โพยอ)เท็นซีเอ็ม 02:37
2. "มายอายส์" (ดนตรีบรรเลง)  02:37
ความยาวทั้งหมด:
05:14
เพลงประกอบ ภาค 3
ลำดับ ชื่อเพลงศิลปิน ยาว
1. "ฮัช"  ลาสเซ ลินด์ 04:20
ความยาวทั้งหมด:
04:20
เพลงประกอบ ภาค 4
ลำดับ ชื่อเพลงศิลปิน ยาว
1. "บิวติฟูล"  ครัช 3:47
2. "บิวติฟูล" (ดนตรีบรรเลง)  3:47
ความยาวทั้งหมด:
7:34
เพลงประกอบ ภาค 5
ลำดับ ชื่อเพลงศิลปิน ยาว
1. "ยูอาร์โซบิวติฟูล" (이쁘다니까; อีปือดานีกา)เอ็ดดี คิม 03:15
2. "ยูอาร์โซบิวติฟูล" (ดนตรีบรรเลง)  03:15
ความยาวทั้งหมด:
06:30
เพลงประกอบ ภาค 6
ลำดับ ชื่อเพลงศิลปิน ยาว
1. "ฮูอาร์ยู"  แซม คิม 04:15
2. "ฮูอาร์ยู" (ดนตรีบรรเลง)  04:15
ความยาวทั้งหมด:
08:30
เพลงประกอบ ภาค 7
ลำดับ ชื่อเพลงศิลปิน ยาว
1. "ไอมิสยู"  โซยู 02:49
2. "ไอมิสยู" (ดนตรีบรรเลง)  02:47
ความยาวทั้งหมด:
05:36
เพลงประกอบ ภาค 8
ลำดับ ชื่อเพลงศิลปิน ยาว
1. "เฟิสต์สโนว์" (첫 눈; ช็อด นุน)ช็อง จุน-อิล 04:56
2. "เฟิสต์สโนว์" (ดนตรีบรรเลง)  04:56
ความยาวทั้งหมด:
09:52
เพลงประกอบ ภาค 9
ลำดับ ชื่อเพลงศิลปิน ยาว
1. "ไอวิลโกทูยูไลก์เดอะเฟิสต์สโนว์" (첫눈처럼 너에게 가겠다; ช็อดนุนชอร็อม นอเอเก คาเก็ดดา)เอลี 03:49
2. "ไอวิลโกทูยูไลก์เดอะเฟิสต์สโนว์" (ดนตรีบรรเลง)  03:49
ความยาวทั้งหมด:
07:38
เพลงประกอบ ภาค 10
ลำดับ ชื่อเพลงศิลปิน ยาว
1. "วิช" (소원; โซว็อน)เออร์เบินซาคาปา 03:56
2. "วิช" (ดนตรีบรรเลง)  03:56
ความยาวทั้งหมด:
07:52
เพลงประกอบ ภาค 11
ลำดับ ชื่อเพลงศิลปิน ยาว
1. "แอนด์แอมเฮียร์"  คิม กย็อง-ฮี 04:08
2. "วินเทอร์อิสคัมมิง"  ฮัน ซู-จี 02:30
3. "สตั๊กอินเลิฟ"  คิม กย็อง-ฮี 02:39
ความยาวทั้งหมด:
09:17
เพลงประกอบ ภาค 12
ลำดับ ชื่อเพลงศิลปิน ยาว
1. "เฮฟเวน"  
  • รอย คิม
  • คิม อีซี
04:19
2. "เฮฟเวน" (ดนตรีบรรเลง)  04:19
ความยาวทั้งหมด:
08:38
เพลงประกอบ ภาค 13
ลำดับ ชื่อเพลงศิลปิน ยาว
1. "เลิฟ"  มามามู 02:57
2. "เลิฟ" (ดนตรีบรรเลง)  02:57
ความยาวทั้งหมด:
05:54
เพลงประกอบ ภาค 14
ลำดับ ชื่อเพลงศิลปิน ยาว
1. "ราวด์แอนด์ราวด์"  
03:21
2. "ราวด์แอนด์ราวด์" (ดนตรีบรรเลง)  03:21
ความยาวทั้งหมด:
06:42

ชาร์ต[แก้]

เรตติง[แก้]

ในตารางด้านล่าง ตัวเลขสีฟ้า แสดงถึงเรตติงที่ได้รับต่ำที่สุด และ ตัวเลขสีแดง แสดงถึงเรตติงที่ได้รับสูงที่สุด

ตอนที่ วันที่ออกอากาศ เรตติงจาก
เอจีบีนีลเซน[29] [30]
เรตติงจากทีเอ็นเอ็มเอส[31]
ทั่วประเทศ โซล
1
2 ธันวาคม 2016
6.322%
7.540%
6.7%
2
3 ธันวาคม 2016
7.904%
10.024%
8.1%
3
9 ธันวาคม 2016
12.471%
14.274%
12.0%
4
10 ธันวาคม 2016
11.373%
13.768%
12.7%
5
16 ธันวาคม 2016
11.507%
12.075%
14.0%
6
17 ธันวาคม 2016
11.618%
14.772%
13.0%
7
23 ธันวาคม 2016
12.297%
13.993%
13.5%
8
24 ธันวาคม 2016
12.344%
14.748%
11.6%
9
30 ธันวาคม 2016
12.933%
13.333%
14.6%
10
31 ธันวาคม 2016
12.702%
14.551%
13.3%
11
6 มกราคม 2017
13.894%
15.749%
14.8%
12
7 มกราคม 2017
13.712%
15.680%
14.6%
13
13 มกราคม 2017
14.254%
16.525%
15.3%
14
20 มกราคม 2017
16.043%
17.767%
16.3%
15
21 มกราคม 2017
16.917%
18.829%
19.6%
16
18.680%
20.986%
เรตติงเฉลี่ย 12.924% 14.729% 13.7%
ตอนพิเศษ
14 มกราคม 2017
9.427%
11.786%
9.1%[32]
ตอนพิเศษ
3 กุมภาพันธ์ 2017
3.606%
5.050%
3.9%[33]
ตอนพิเศษ
4 กุมภาพันธ์ 2017
4.075%
5.582%
4.2%[34]
  • ละครเรื่องนี้ออกอากาศผ่านช่องเคเบิล/เพย์ทีวี ซึ่งเป็นปกติที่มีผู้รับชมจำนวนน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับการออกอากาศแบบฟรีทูแอร์ทีวี/แพร่ภาพสู่สาธารณะ (อย่างช่องเคบีเอส, เอสบีเอส, เอ็มบีซี & อีบีเอส)
  • ตอนที่ 15 และ 16 ออกอากาศติดต่อกันในวันที่ 21 มกราคม ค.ศ. 2017

รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง[แก้]

ปี รางวัล สาขา ผู้รับ ผลรางวัล อ้างอิง
2017 โคเรียแบรนด์อะวอดส์ ครั้งที่ 1 รางวัลพิเศษ ก็อบลิน คำสาปรักผู้พิทักษ์วิญญาณ ชนะ [35]
โคเรียเคเบิลทีวีอะวอดส์ ละครยอดเยี่ยม ชนะ [36][37]
เพลงประกอบยอดเยี่ยม เอลี ("ไอวิลโกทูยูไลก์เดอะเฟิสต์สโนว์") ชนะ
ดาวรุ่งด้านการแสดง ยุก ซ็อง-แจ ชนะ
การออกอากาศวีดิทัศน์ตามคำขอ ก็อบลิน คำสาปรักผู้พิทักษ์วิญญาณ ชนะ
รางวัลศิลปะการแสดงแพ็กซัง ครั้งที่ 53
รางวัลแทซัง คิม อึน-ซุก ชนะ [38][39][40]
ละครยอดเยี่ยม ก็อบลิน คำสาปรักผู้พิทักษ์วิญญาณ เข้าชิง
ผู้กำกับละครยอดเยี่ยม อี อึง-บก เข้าชิง
บทละครยอดเยี่ยม คิม อึน-ซุก เข้าชิง
นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม กง ยู ชนะ
นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม คิม โก-อึน เข้าชิง
โซลอินเทอร์เนชันแนลดรามาอะวอดส์ เพลงประกอบละครเกาหลีโดดเด่น เอลี ("ไอวิลโกทูยูไลก์เดอะเฟิสต์สโนว์") ชนะ [41]
โซรีบาดาเบสต์เคมิวสิกอะวอดส์ เพลงประกอบฮันลยูยอดเยี่ยม ชนะ [42]

อ้างอิง[แก้]

  1. "'Descendants' writer, director team up for new fantasy piece". The Korea Herald. 22 พฤศจิกายน 2016.
  2. "January 21, 2017 Nationwide Cable Ratings". Nielsen Korea. 1st (tvN) 쓸쓸하고찬란하신도깨비<본> 18.680%
  3. Park, Jin-hai (8 มกราคม 2017). "'Guardian' filming sites become hot tourist spots". The Korean Times. สืบค้นเมื่อ 28 เมษายน 2017.
  4. Park, Jin-hai (27 ธันวาคม 2017). "Book sales jump as Guardian's popularity soars". The Korean Times. สืบค้นเมื่อ 28 เมษายน 2017.
  5. "공유, 김은숙 차기작 '도깨비' 출연 확정…11월 tvN 첫방송 [공식입장]". Entertainment Naver. 21 เมษายน 2016.
  6. 6.0 6.1 "[단독] 김고은, 공유의 여자 된다…김은숙 신작 주인공". 네이트뉴스 (in เกาหลี). 26 พฤษภาคม 2016.
  7. "'도깨비' 이동욱, 저승사자→왕여 변신…비극적 운명 예고". 5 มกราคม 2017.
  8. 8.0 8.1 Kim, E. (29 สิงหาคม 2016). "Yook Sungjae And Yoo In Na To Join Gong Yoo And More In tvN Fantasy Drama". Soompi.
  9. 9.0 9.1 "tvN 측 "육성재·유인나 '도깨비' 출연 확정"(공식입장)". 뉴스1. 29 สิงหาคม 2016.
  10. "도깨비 촬영지 육성재 정체 이엘 삼신할매 용답역 드라마 장소". Blog Naver (in เกาหลี). 16 ธันวาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 5 พฤษภาคม 2017.
  11. "쓸쓸하고찬란하神-도깨비 OST (孤单又灿烂的神-鬼怪 OST)" [Guardian: The Lonely and Great God OST] (in Chinese). QQ Music. 2 เมษายน 2017.
  12. ผลรวมยอดขายของเพลง "สเตย์วิธมี"::
  13. ผลรวมยอดขายของเพลง "มายอายส์":
  14. ผลรวมยอดขายของเพลง "ฮัช":
  15. ผลรวมยอดขายของเพลง "บิวติฟูล":
  16. ผลรวมยอดขายเพลง "ยูอาร์โซบิวติฟูล":
  17. ผลรวมยอดขายเพลง "ฮูอาร์ยู":
  18. ผลรวมยอดขายของเพลง "ไอมิสยู":
  19. ผลรวมยอดขายของเพลง "เฟิสต์สโนว์":
  20. ผลรวมยอดขายของเพลง "ไอวิลโกทูยูไลก์เดอะเฟิสต์สโนว์":
  21. ผลรวมยอดขายของเพลง "วิช":
  22. 22.0 22.1 22.2 ผลรวมยอดขายของเพลง "แอนด์แอมเฮียร์", "วินเทอร์อิสคัมมิง", "สตั๊กอินเลิฟ" และ "เลิฟ":
  23. ผลรวมยอดขายเพลง "เฮฟเวน":
  24. Cumulative sales for "LOVE":
  25. ผลรวมยอดขายของเพลง "ราวด์แอนด์ราวด์":
  26. * "2017년 04주차 Album Chart". Gaon Album Chart. สืบค้นเมื่อ 15 พฤษภาคม 2017.
  27. *"Gaon Album Chart – Month 06". gaonchart.co.kr. สืบค้นเมื่อ 2017-07-06.
  28. Goblin OST Sales in China's two major music platforms:
  29. "AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu". AGB Nielsen Media Research (in เกาหลี).
  30. "'도깨비', 최고의 드라마..시청률·화제성·해외반응 다가졌다". OSEN (in Korean). 23 มกราคม 2017.
  31. "TNMS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu". TNMS Ratings (in Korean). Archived from the original on 28 พฤศจิกายน 2013.
  32. "TNMS Ratings". TNMS Ratings (in เกาหลี).
  33. "TNMS Ratings". TNMS Ratings (in เกาหลี).
  34. "TNMS Ratings". TNMS Ratings (in เกาหลี).
  35. "박보검·조정석·'도깨비', '2017 대한민국 퍼스트브랜드' 특별상". Entertainment Naver. 14 ธันวาคม 2016.
  36. "'도깨비', 예상대로 '케이블대상' 대상 영예 '4관왕'". Entertainment Naver. 10 มีนาคม 2017.
  37. E. Kang (10 มีนาคม 2017). "Winners of the 2017 Korea Cable TV Awards". Soompi.
  38. "[백상①] '도깨비' 김은숙, TV부문 대상…공유, 男 최우수 연기상". News Naver. 3 พฤษภาคม 2017.
  39. "공유·박보검·남궁민·한석규…백상예술대상 男TV연기상 4파전". Star.mk.co. 7 เมษายน 2017.
  40. Kim, So-yeon (4 พฤษภาคม 2017). "'Guardian,' 'The Handmaiden' win big at Baeksang Awards". Korea Herald.
  41. "[SDA 2017] 에일리, 한류 주제가상.."박보검 다음 작품도 부르고파"". osen. 7 กันยายน 2017.
  42. "[SOBA]"'도깨비' 첫눈효과 여전" 에일리, OST상 주인공". Entertainment Naver. 20 กันยายน 2017.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]


ทีวีเอ็น: ละครวันศุกร์-อาทิตย์
ก่อนหน้า ก็อบลิน คำสาปรักผู้พิทักษ์วิญญาณ ถัดไป
เดอะเคทู
(23 กันยายน – 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 2016)
ทูมอร์โรว์วิธยู
(3 กุมภาพันธ์ – 25 มีนาคม ค.ศ. 2017)