ข้ามไปเนื้อหา

เรื่องหัวใจ ไม่ไหวอย่าฝืน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เรื่องหัวใจ ไม่ไหวอย่าฝืน
ฮันกึล
사이코지만 괜찮아
ความหมายตามตัวอักษรPsycho but It's Okay
อาร์อาร์Saikojiman gwaenchana
เอ็มอาร์Saik'ojiman kwaench'ana
ประเภทรักตลก
สร้างโดยสตูดิโอดรากอน (ทีวีเอ็น)
เขียนโดยโจ ย็อง
กำกับโดยพัก ชิน-อู
แสดงนำ
เพลงเปิด"สเก็ตช์บุก" โดย เจเน็ต ซู
ผู้ประพันธ์เพลงนัม ฮเย-ซึง
ประเทศต้นกำเนิดเกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับเกาหลี
จำนวนตอน16
การผลิต
ระยะเวลา70–85 นาที
บริษัทผู้ผลิต
การเผยแพร่ต้นฉบับ
เครือข่ายทีวีเอ็น
ออกอากาศ20 มิถุนายน ค.ศ. 2020 (2020-06-20) –
9 สิงหาคม ค.ศ. 2020 (2020-08-09)

เรื่องหัวใจ ไม่ไหวอย่าฝืน (เกาหลี: 사이코지만 괜찮아; อังกฤษ: It's Okay to Not Be Okay) เป็นละครโทรทัศน์เกาหลีใต้ปี ค.ศ. 2020 ประพันธ์โดยโจ ย็อง กำกับโดยพัก ชิน-อู และนำแสดงโดยคิม ซู-ฮย็อน, ซอ เย-จี, โอ ชัง-เซ และพัก กยู-ย็อง เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับพระเอกที่ทำหน้าที่ดูแลผู้ป่วยในโรงพยาบาลจิตเวช และนักเขียนหนังสือเด็กที่พฤติกรรมต่อต้านสังคม

ละครออกอากาศทั้งหมด 16 ตอนทางช่องโทรทัศน์ทีวีเอ็นและเน็ตฟลิกซ์ ตั้งแต่วันที่ 20 มิถุนายน ถึง 9 สิงหาคม ค.ศ. 2020 จากข้อมูลของนีลเส็นเกาหลี ละครดังกล่าวบันทึกเรตติงผู้ชมทั่วประเทศโดยเฉลี่ยที่ 5.4% เป็นรายการที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในปี ค.ศ. 2020 ในประเภทโรแมนติกบนเน็ตฟลิกซ์ในเกาหลีใต้ ผลการตอบรับที่สำคัญส่วนใหญ่เป็นไปในเชิงบวก; แต่นักวิจารณ์บางคนวิพากษ์วิจารณ์บทของละครในครึ่งหลัง แต่ก็ยกย่องการแสดงของนักแสดง

เดอะนิวยอร์กไทมส์ยกให้ เรื่องหัวใจ ไม่ไหวอย่าฝืน เป็นหนึ่งใน "การแสดงระดับนานาชาติที่ดีที่สุดของปี ค.ศ. 2020"[1] ในงานประกาศรางวัลแพ็กซังอาร์ตส์อะวอดส์ ครั้งที่ 57 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 8 ครั้ง โดยได้รับรางวัล 2 รางวัล (นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม – รางวัลโทรทัศน์และเทคนิคสำหรับการออกแบบเครื่องแต่งกาย) รางวัลอินเตอร์เนชันแนลเอ็มมีอะวอดส์ ครั้งที่ 49 ในสาขาภาพยนตร์โทรทัศน์หรือละครสั้นยอดเยี่ยม

เรื่องย่อ

[แก้]

มุน คัง-แท (คิม ซู-ฮย็อน) อาศัยอยู่กับมุน ซัง-แท (โอ ชัง-เซ) พี่ชายของเขาที่เป็นออทิสติก พวกเขามักจะย้ายจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่งตั้งแต่ซัง-แทพบเห็นการฆาตกรรมแม่ของพวกเขา คังแททำงานเป็นผู้ดูแลในหอผู้ป่วยจิตเวช ระหว่างทำงานในโรงพยาบาล เขาได้พบกับนักเขียนหนังสือเด็กชื่อดัง โก มุน-ย็อง (ซอ เย-จี) ซึ่งมีข่าวลือว่าเป็นโรคบุคลิกภาพต่อต้านสังคม

สถานการณ์ชักนำให้คัง-แทต้องทำงานที่โรงพยาบาลจิตเวชอ๊กในเมืองซ็องจินที่สมมติขึ้น ซึ่งเป็นเมืองเดียวกับที่พวกเขาเคยอาศัยอยู่เมื่อครั้งยังเด็ก ในขณะเดียวกันมุน-ย็อง ก็สร้างความหลงใหลให้กับคัง-แทที่โรแมนติกหลังจากพบว่าอดีตของพวกเขาทับซ้อนกัน เธอตามเขาไปที่ซ็องจิน ซึ่งทั้งสามคนก็เริ่มรักษาบาดแผลทางอารมณ์ของกันและกันอย่างช้า ๆ พวกเขาไขความลับมากมาย แสวงหาการปลอบโยนจากกันและกัน และก้าวไปข้างหน้าในชีวิต

นักแสดง

[แก้]
คิม ซู-ฮย็อน, ซอ เย-จี และโอ ชัง-เซ ขณะให้การสัมภาษณ์

นักแสดงนำ

[แก้]
เจ้าหน้าที่ดูแลผู้ป่วยจิตเวชที่โรงพยาบาลจิตเวชอ๊ก มักย้ายที่อยู่ที่ทำงานอยู่บ่อย ๆ มีชีวิตอยู่กับพี่ชายสองคนจนไม่มีชีวิตเป็นของตัวเอง
  • ซอ เย-จี รับบทเป็น โก มุน-ย็อง
    • คิม ซู-อิน รับบทเป็น โก มุน-ย็องในวัยเด็ก
นักเขียนวรรณกรรมเด็กยอดนิยม แต่เปรียบดั่งแม่มดดูลึกลับ เย็นชาเย่อหยิ่งจองหอง หยาบคาบพูดตามที่ใจคิด เอาแต่ใจแบบไม่มีเหตุผล เห็นแก่ตัวชอบการเอาชนะ มักควบคุมอารมณ์ไม่ได้ระเบิดออกมาเสมอ ชื่นชอบของมีคมเป็นพิเศษ ทั้งยังลักษณะบุคลิกภาพต่อต้านสังคม แต่ในใจกลับโดดเดี่ยว และเหงา
  • โอ ชัง-เซ รับบทเป็น มุน ซัง-แท
    • อี กยู-ซ็อง รับบทเป็น มุน ซัง-แทในวัยเด็ก
พี่ชายของมุน คัง-แท ซึ่งเป็นออทิสติก เขาเป็นแฟนคลับของโก มุน-ย็อง เขาเป็นพยานเพียงคนเดียวในการฆาตกรรมแม่ของเขา ซึ่งส่งผลให้เขากลัวผีเสื้ออย่างไร้เหตุผล เนื่องจากสิ่งเหล่านี้ทำให้เขานึกถึงประสบการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจนี้ ความกลัวของเขาพัฒนากลายเป็นฝันร้ายในทุก ๆ ฤดูใบไม้ผลิ และบังคับให้คัง-แท ย้ายเมืองไปกับเขาเพื่อ "หนีจากฝูงผีเสื้อ"
  • พัก กยู-ย็อง รับบทเป็น นัม จู-ริ[2]
    • พัก ซอ-คย็อง รับบทเป็น นัม จู-ริในวัยเด็ก
พยาบาลและเพื่อนร่วมงานของมุน คัง-แท ที่โรงพยาบาลจิตเวชอ๊ก เธอแอบชอบคัง-แท และแสดงออกว่าเป็นคนขี้อายและอิจฉาคนอื่นที่ใกล้ชิดกับเขา เธอไม่ชอบมุน-ย็อง ซึ่งเธอมีมิตรภาพสั้น ๆ ในโรงเรียนประถม

นักแสดงสมทบ

[แก้]

บริษัทสำนักพิมพ์ซังซังอีซัง

[แก้]
CEO ของบริษัทสำนักพิมพ์ซังซังอีซัง ซึ่งจัดพิมพ์หนังสือสำหรับเด็กของโก มุน-ย็อง
ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของบริษัทสำนักพิมพ์ซังซังอีซัง ผู้ช่วยอี ซัง-อิน

เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลจิตเวชอ๊ก

[แก้]
ผู้อำนวยการโรงพยาบาลจิตเวชอ๊ก แม้ว่าเขาจะใช้วิธีการที่แปลกใหม่ แต่เขาก็ยังห่วงใยผู้ป่วยอย่างแท้จริงและมักจะประสบความสำเร็จในการช่วยให้พวกเขาดีขึ้น
แม่ครัวฝีมือดีที่โรงพยาบาลและแม่ของจู-รี
หัวหน้าพยาบาลของโรงพยาบาล ต่อมาเธอถูกเปิดเผยว่าคือโด ฮุย-แจ แม่ของโก มุน-ย็อง ที่ปลอมตัวมา
พยาบาลที่มีประสบการณ์สามปีซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานและเพื่อนของจู-รี
  • ซอ จุน รับบทเป็น คว็อน มิน-ซ็อก
จิตแพทย์ที่โรงพยาบาล
ผู้ดูแลเด็ก ซึ่งมักประมาทหลับในที่ทำงาน เขาเป็นลูกชายของผู้อำนวยการโรงพยาบาลโอ จี-วัง

ผู้ป่วยโรงพยาบาลจิตเวชอ๊ก

[แก้]
  • อี ออล รับบทเป็น โก แด-ฮวาน
พ่อของโก มุน-ย็อง ซึ่งเป็นผู้ป่วยที่โรงพยาบาล เขาทนทุกข์ทรมานจากภาวะสมองเสื่อม และป่วยติดเตียง เขาเป็นสถาปนิกที่ออกแบบบ้านของครอบครัวโก ซึ่งมีชื่อเล่นว่า "ปราสาทต้องสาป" หลังจากการหายตัวไปของโด ฮุย-แจ ภรรยาของเขา
  • คิม กี-ช็อน รับบทเป็น กัน พิ-ลอง[3]
ทหารผ่านศึกสงครามเวียดนามผู้ใจดีแต่มีปัญหา ผู้เป็นโรคเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนขวัญ
ผู้ป่วยพอใจกับชีวิตที่เดิมเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วยโรคพิษสุราเรื้อรัง เขาเป็นแฟนของอี อา-รึม
  • จี ฮเย-ว็อน รับบทเป็น อี อา-รึม[3]
ผู้ป่วยขี้อายที่เข้ารับการรักษาด้วยอาการวิตกกังวลหลังจากหนีจากอดีตสามีที่ทำร้ายเธอ เธอเป็นแฟนของจู ช็อง-แท
  • คัง จี-อึน รับบทเป็น พัก อ๊ก-รัน
แฟนลึกลับของฮุย-แจ ที่ทรมานแด-ฮวาน
  • จู อิน-ย็อง รับบทเป็น ยู ซุน-แฮ
    • โก โด-ย็อน รับบทเป็น ยู ซุน-แฮในวัยเด็ก (Ep. 13)
ผู้ป่วยที่มีโรคประจำตัวความผิดปกติของเอกลักษณ์ที่เธอพัฒนาเป็นกลไกการเผชิญปัญหาเนื่องจากความสัมพันธ์ที่มีปัญหากับพ่อของเธอ

อื่น ๆ

[แก้]
เพื่อนสนิทของมุน คัง-แท ที่ติดตามเขาและซัง-แท ทุกครั้งที่พวกเขาเคลื่อนไหว
  • ชเว ฮี-จิน รับบทเป็น มุน ซัง-แท และแม่ของมุน คัง-แท
พ่อแม่เลี้ยงเดี่ยวถูกฆาตกรรมเมื่อ 10 ปีที่แล้วภายใต้สถานการณ์ลึกลับ
นักเขียนนิยายขายดีและแม่ของมุน-ย็อง เธออารมณ์ไม่ดีต่อมุน-ย็อง และเป็นสาเหตุสำคัญว่าทำไมเธอถึงเป็นอย่างที่เธอเป็น เธอหายตัวไปภายใต้สถานการณ์ลึกลับกว่าทศวรรษ ก่อนที่มุน-ย็อง จะพบกับคัง-แท อีกครั้ง

นักแสดงรับเชิญ

[แก้]
ผู้ป่วยที่โรงพยาบาลซึ่งได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคคลุ้มคลั่งซึ่งเป็นลูกชายของสมาชิกสภา
ผู้ป่วยที่โรงพยาบาลได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคซึมเศร้า ซึ่งเธอเป็นหลังจากสูญเสียลูกสาวไปกับอุบัติเหตุทางรถยนต์
  • ชัง ซัง-ฮุน รับบทเป็น เจ้าของโมเต็ลแห่งความรัก (Ep. 5)
  • ชเว แดเนียล รับบทเป็น CEO ชเว แดเนียล ผู้ซึ่งเป็นแฟนตัวยงของโก มุน-ย็อง (Ep. 8)

เพลงประกอบละคร

[แก้]
It's Okay to Not Be Okay
ซาวด์แทร็กอัลบั้มโดย
ศิลปินต่าง ๆ
วางตลาด9 สิงหาคม 2020
ความยาว102:09
ภาษาร้อง
ค่ายเพลง
  • NHN Bugs
  • Most Contents
Disc 1
ลำดับชื่อเพลงศิลปินยาว
1."Sketch Book" (It's Okay to Not Be Okay Opening Title)Janet Suhh0:45
2."You're Cold" (더 많이 사랑한 쪽이 아프대; The One Who Loved You More Hurts)Heize3:54
3."Breath" (숨)Sam Kim4:13
4."My Tale"Park Won3:46
5."In Your Time" (아직 너의 시간에 살아; I'm Still Living in Your Time)Lee Su-hyun4:28
6."Hallelujah" (나도 모르는 노래; A Song I Don't Know)Kim Feel4:27
7."Little by Little" (너라서 고마워; Thank You For Being You)Cheeze4:26
8."Puzzle" (퍼즐)Yongzoo3:55
9."Wake Up"Elaine4:14
10."Got You"GA EUN3:13
11."Your Day" (feat. Kim Bom)Kim Ki-won1:51
12."In Silence"Janet Suhh3:29
13."I'm Your Psycho"Janet Suhh3:09
14."Lighting Up Your World"Janet Suhh3:38
15."Quelemente" (괜찮은 병원 체조송; OK Hospital Gymnastics Song)Lee Jong-soo, Na Byung-soo1:57
16."Song for Election" (선거송 [기호1번 권만수]; Election [Symbol No. 1 Kwon Man-soo])Funny J2:50
ความยาวทั้งหมด:54:02
Disc 2
ลำดับชื่อเพลงศิลปินยาว
1."Sew Your Heart"Kim Kyung-hee3:24
2."Brother (Gang-tae, Sang-tae's Theme)"
  • Nam Hye-seung
  • Park Sang-hee
3:35
3."Her World (Moon-young's Theme)" (그녀의 세계)
  • Nam Hye-seung
  • Park Sang-hee
3:23
4."Destiny is Nothing" (운명이 별거)
  • Nam Hye-seung
  • Park Sang-hee
1:32
5."Gang-tae & Jae-soo's Speed Instinct" (강태와 재수의 질주본능)Kim Kyung-hee1:19
6."Facing the Fate" (운명을 맞잡고)
  • Nam Hye-seung
  • Park Sang-hee
1:46
7."River of Loneliness (Gang-tae's Theme)" (외로움의 강)
  • Nam Hye-seung
  • Park Sang-hee
3:08
8."On The Road, Left Alone" (혼자 남겨진 그 길 위에서)
  • Nam Hye-seung
  • Park Sang-hee
4:22
9."Through The Dark Tunnel of Time" (어두운 시간의 터널을 지나다)
  • Nam Hye-seung
  • Park Sang-hee
3:16
10."Their Own World" (그들만의 세계)Lee So-young2:12
11."It's Okay" (괜찮아)
  • Nam Hye-seung
  • Go Eun-jung
1:18
12."Woorunggakshi" (우렁각시)
  • Nam Hye-seung
  • Go Eun-jung
1:15
13."Rooftop March" (옥탑방 행진곡)
  • Nam Hye-seung
  • Park Sang-hee
0:53
14."Butterfly (Do Hui-jae's Theme)" (나비)
  • Nam Hye-seung
  • Park Sang-hee
2:34
15."Jae-soo and Alberto" (재수와 알베르토)
  • Nam Hye-seung
  • Jeon Jung-hoon
0:48
16."A Hidden Heart" (감춰진 마음)Lee So-young3:03
17."Bluebeard" (푸른수염)
  • Nam Hye-seung
  • Jeon Jung-hoon
2:17
18."The Dusk of The City" (도시의 해질녘)Lee So-young3:52
19."For Ju-ri (For Elise Variation)" (주리를 위하여)
  • Nam Hye-seung
  • Park Sang-hee
1:26
20."Publishing Company SangsangESang" (상상이상 출판사)
  • Nam Hye-seung
  • Park Sang-hee
2:44
ความยาวทั้งหมด:48:07

ซิงเกิล

[แก้]
เพลง ศิลปิน ตำแหน่งสูงสุดของชาร์ต
KOR
Gaon
[4]		 KOR
Hot
[5]
"You're Cold" Heize 62 57
"Breath" Sam Kim 59 61
"My Tale" Park Won 92 62
"In Your Time" Lee Su-hyun 31 32
"Hallelujah" Kim Feel 80 67
"Little By Little" Cheeze 107 86
"Puzzle" Yongzoo – –


ผู้ชม

[แก้]
เรื่องหัวใจ ไม่ไหวอย่าฝืน : จำนวนผู้ชมเกาหลีใต้ต่อตอน (ล้าน)
ฤดูกาลตอนที่เฉลี่ย
12345678910111213141516
11.6801.2471.4281.4001.4071.7011.5721.5841.5651.6331.7581.6941.7041.6831.7592.0651.618
แหล่งที่มา: วัดผลผู้ชมทั่วประเทศโดยนีลเส็นโคเรีย[6]
เรตติงผู้ชมทีวีเฉลี่ย
ตอนที่ พาร์ต วันที่ออกอากาศเดิม ชื่อ[7] ส่วนแบ่งผู้ชมโดยเฉลี่ย
(นีลเส็นเกาหลี)		 อ้างอิง
ทั่วประเทศโซล
1 20 มิถุนายน 2020 The Boy Who Fed On Nightmares 6.093% (1st) 7.036% (1st) [8]
2 21 มิถุนายน 2020 The Lady In Red Shoes 4.722% (1st) 5.474% (1st) [9]
3 27 มิถุนายน 2020 Sleeping Witch 5.940% (1st) 6.529% (1st) [10]
4 28 มิถุนายน 2020 Zombie Kid 4.942% (1st) 6.000% (1st) [11]
5 1 4 กรกฎาคม 2020 Rapunzel and the Cursed Castle 4.661% (2nd) 5.285% (2nd) [12]
2 5.248% (1st) 5.782% (1st)
6 1 5 กรกฎาคม 2020 Bluebeard's Secret 5.056% (2nd) 5.114% (2nd) [13]
2 5.647% (1st) 5.748% (1st)
7 1 11 กรกฎาคม 2020 The Cheerful Dog 5.054% (2nd) 5.434% (2nd) [14]
2 5.555% (1st) 5.753% (1st)
8 1 12 กรกฎาคม 2020 Beauty and the Beast 4.744% (2nd) 5.160% (2nd) [15]
2 5.634% (1st) 6.407% (1st)
9 1 18 กรกฎาคม 2020 The King Has Donkey Ears 4.995% (2nd) 5.416% (2nd) [16]
2 5.814% (1st) 6.501% (1st)
10 1 19 กรกฎาคม 2020 The Girl Who Cried Wolf 4.212% (2nd) 4.669% (2nd) [17]
2 5.481% (1st) 5.995% (1st)
11 1 25 กรกฎาคม 2020 The Ugly Duckling 4.552% (2nd) 4.681% (2nd) [18]
2 5.681% (1st) 5.661% (1st)
12 1 26 กรกฎาคม 2020 Romeo and Juliet 5.145% (2nd) 5.597% (2nd) [19]
2 5.264% (1st) 6.108% (1st)
13 1 1 สิงหาคม 2020 The Father of the Two Sisters 4.794% (2nd) 5.155% (2nd) [20]
2 5.696% (1st) 6.151% (1st)
14 1 2 สิงหาคม 2020 The Hand, The Monkfish 5.403% (2nd) 6.042% (2nd) [21]
2 5.947% (1st) 6.654% (1st)
15 1 8 สิงหาคม 2020 The Tale of Two Brothers 5.567% (2nd) 6.198% (2nd) [22]
2 6.492% (1st) 7.365% (1st)
16 1 9 สิงหาคม 2020 Finding The Real Face 6.224% (2nd) 7.296% (2nd) [23]
2 7.348% (1st) 8.535% (1st)
เฉลี่ย 5.425% 6.025%
  • ในตารางด้านบนตัวเลขสีน้ำเงิน แสดงถึงคะแนนที่ต่ำที่สุด และตัวเลขสีแดง แสดงถึงคะแนนสูงสุด
  • ละครเรื่องนี้ออกอากาศทางช่องเคเบิล/เพย์ทีวี ซึ่งปกติจะมีผู้ชมน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับรายการทีวี/สถานีแพร่ภาพสาธารณะฟรี (เคบีเอส, เอสบีเอส, เอ็มบีซี และอีบีเอส)

รางวัล

[แก้]

นิตยสารแอลจัดอันดับให้เป็น 2 ในรายชื่อ "10 ละครเกาหลีที่ดีที่สุดสำหรับการรับชมแบบต่อเนื่องบนเน็ตฟลิกซ์"[24]

เรื่องหัวใจ ไม่ไหวอย่าฝืน ในรายการสิ้นปี
วิจารณ์/เผยแพร่ รายการ อ้างอิง
ฟอบส์ 13 ละครเกาหลีที่ดีที่สุดในปี 2020 [25]
ลา แตร์เซรา ละครเน็ตฟลิกซ์ที่ได้รับการชื่นชมมากที่สุดในปี 2020 ที่ผ่านมา [26]
เอ็นเอ็มอี ละครเกาหลีปี 2020: ดี [27]
ทีนโว้ก 11 ละครเกาหลีที่ดีที่สุดในปี 2020 [28]
เดอะนิวยอร์กไทมส์ การแสดงระดับนานาชาติที่ดีที่สุดของปี 2020 [1]
รางวัลสำหรับ เรื่องหัวใจ ไม่ไหวอย่าฝืน
ปี พิธี/องค์กร รางวัล ผู้รับ ผล อ้างอิง
2020 Daejeon Visual Art Tech Awards Visual of the Year Award (Special Video) It's Okay to Not Be Okay ชนะ [29]
Asia Artist Awards Grand Prize (Daesang) Kim Soo-hyun ชนะ [30]
Best Artist Award Seo Yea-ji ชนะ [31]
AAA Hot Issue Award Kim Soo-hyun ชนะ
Seo Yea-ji ชนะ
Korean Academy of Theater Arts Art of the Year Award It's Okay to Not Be Okay ชนะ [32]
2021 APAN Star Awards Best Drama It's Okay to Not Be Okay เสนอชื่อเข้าชิง [33]
Top Excellence Award, Actor in a Miniseries Kim Soo-hyun เสนอชื่อเข้าชิง [34]
Excellence Award, Actress in a Miniseries Seo Yea-ji ชนะ [35]
Best Supporting Actor Oh Jung-se ชนะ
Popular Star Award, Actor Kim Soo-hyun ชนะ
Popular Star Award, Actress Seo Yea-ji ชนะ
KT Seezn Star Award Kim Soo-hyun เสนอชื่อเข้าชิง [36]
Seo Yea-ji เสนอชื่อเข้าชิง
Best OST Lee Su-hyun – "In Your Time" เสนอชื่อเข้าชิง
Seoul Music Awards OST Award Lee Su-hyun – "In Your Time" เสนอชื่อเข้าชิง [37]
Baeksang Arts Awards Best Drama It's Okay to Not Be Okay เสนอชื่อเข้าชิง [38]
Best Director – Television Park Shin-woo เสนอชื่อเข้าชิง
Best Screenplay – Television Jo Yong เสนอชื่อเข้าชิง
Best Actor – Television Kim Soo-hyun เสนอชื่อเข้าชิง
Best Actress – Television Seo Yea-ji เสนอชื่อเข้าชิง
Most Popular Actress Seo Yea-ji ชนะ [39]
Best Supporting Actor – Television Oh Jung-se ชนะ [39]
Best Supporting Actress – Television Jang Young-nam เสนอชื่อเข้าชิง [38]
Technical Award (Costume design) Cho Sang-kyung ชนะ [39]
International Emmy Awards Best TV Movie or Miniseries It's Okay to Not Be Okay เสนอชื่อเข้าชิง [40]

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 Poniewozik, James; Hale, Mike; Lyons, Margaret (ธันวาคม 1, 2020). "Best TV Shows of 2020". The New York Times. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 1, 2020. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 3, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. ↑ Lee, Seung-hun (กุมภาพันธ์ 18, 2020). 박규영, '사이코지만 괜찮아' 남주리 役 출연 확정..김수현과 호흡 [공식] [Park Gyu-young confirms the appearance as Nam Joo-ri in 'Psycho But It's Okay.. Breathing with Kim Soo-hyun [Official]]. OSEN (ภาษาเกาหลี). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 5, 2020. สืบค้นเมื่อ มีนาคม 24, 2020 – โดยทาง Naver.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. 1 2 3 Zhang, Claire (ตุลาคม 9, 2020). "It's Okay to Not Be Okay explores mental health issues". The Wildcat Tribune. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 31, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 9, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. ↑ "You're Cold"–2020년 26주차 Digital Chart [2020 Week 26 Digital Chart]. Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). มิถุนายน 21–27, 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 9, 2020. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 2, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
    "Breath"–2020년 27주차 Digital Chart [2020 Week 27 Digital Chart]. Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). มิถุนายน 28 – กรกฎาคม 4, 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 12, 2021. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 10, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
    "My Tale"–2020년 28주차 Digital Chart [2020 Week 28 Digital Chart]. Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). กรกฎาคม 5–11, 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 16, 2020. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 16, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
    "In Your Time"–2020년 29주차 Digital Chart [2020 Week 29 Digital Chart]. Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). กรกฎาคม 12–18, 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 30, 2020. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 23, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
    "Hallelujah"–2020년 30주차 Digital Chart [2020 Week 30 Digital Chart]. Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). กรกฎาคม 19–25, 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 7, 2021. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 30, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
    "Little By Little"–2020년 30주차 Digital Chart [2020 Week 31 Digital Chart]. Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). กรกฎาคม 19 – สิงหาคม 1, 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 8, 2020. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 6, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. ↑ "You're Cold"–"Billboard K-pop 100 (The week of June 27, 2020)". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 6, 2020. สืบค้นเมื่อ มกราคม 1, 2021.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
    "Breath" and "My Tale"–"Billboard K-pop 100 (The week of July 11, 2020)". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 6, 2020. สืบค้นเมื่อ มกราคม 1, 2021.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
    "In Your Time"–"Billboard K-pop 100 (The week of July 25, 2020)". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 6, 2020. สืบค้นเมื่อ มกราคม 1, 2021.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
    "Hallelujah"–"Billboard K-pop 100 (The week of August 1, 2020)". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 6, 2020. สืบค้นเมื่อ มกราคม 1, 2021.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
    "Little By Little"–"Billboard K-pop 100 (The week of August 8, 2020)". Billboard. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 13, 2021. สืบค้นเมื่อ มกราคม 1, 2021.{{cite magazine}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. ↑ "Nielsen Korea" (ภาษาเกาหลี). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 1, 2020. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 20, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
    • This links to the current day. You can select the date you are looking for from the drop-down menu.
  7. ↑ Clemente, Marj R. (สิงหาคม 10, 2020). "Did You Know? All the Episodes of "It's Okay to Not Be Okay" Are Named After Fairytales". Preview.ph. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 26, 2021. สืบค้นเมื่อ มกราคม 31, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. ↑ "Nielsen Korea" (ภาษาเกาหลี). มิถุนายน 20, 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 10, 2020. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 20, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. ↑ "Nielsen Korea" (ภาษาเกาหลี). มิถุนายน 21, 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 15, 2020. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 14, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. ↑ "Nielsen Korea" (ภาษาเกาหลี). มิถุนายน 27, 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 10, 2022. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 14, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. ↑ "Nielsen Korea" (ภาษาเกาหลี). มิถุนายน 28, 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 14, 2020. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 14, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. ↑ "Nielsen Korea" (ภาษาเกาหลี). กรกฎาคม 4, 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 14, 2020. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 14, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. ↑ "Nielsen Korea" (ภาษาเกาหลี). กรกฎาคม 5, 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 16, 2020. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 14, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ "Nielsen Korea" (ภาษาเกาหลี). กรกฎาคม 11, 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 14, 2020. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 14, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ "Nielsen Korea" (ภาษาเกาหลี). กรกฎาคม 12, 2020. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 14, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ "Nielsen Korea" (ภาษาเกาหลี). กรกฎาคม 18, 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 15, 2020. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 14, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  17. ↑ "Nielsen Korea" (ภาษาเกาหลี). กรกฎาคม 19, 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 10, 2022. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 14, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. ↑ "Nielsen Korea" (ภาษาเกาหลี). กรกฎาคม 25, 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 10, 2022. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 14, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. ↑ "Nielsen Korea" (ภาษาเกาหลี). กรกฎาคม 26, 2020. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 14, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  20. ↑ "Nielsen Korea" (ภาษาเกาหลี). สิงหาคม 1, 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 16, 2020. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 14, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  21. ↑ "Nielsen Korea" (ภาษาเกาหลี). สิงหาคม 2, 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 10, 2022. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 14, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. ↑ "Nielsen Korea" (ภาษาเกาหลี). สิงหาคม 8, 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 10, 2022. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 14, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  23. ↑ "Nielsen Korea" (ภาษาเกาหลี). สิงหาคม 9, 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 26, 2021. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 14, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. ↑ Yaptangco, Ariana (ตุลาคม 1, 2020). "The 10 Best K-Dramas To Binge-Watch On Netflix". Elle. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ ตุลาคม 4, 2020. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 2, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  25. ↑ MacDonald, Joan (ธันวาคม 11, 2020). "The 13 Best Korean Dramas Of 2020". Forbes. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 10, 2021. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 12, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. ↑ Martín Quevedo Rivera, Darío Zambra, Lya Rosén and Damaris Torres (กันยายน 21, 2020). "Las series de Netflix más aplaudidas del pasado 2020" [The most applauded Netflix series of the past 2020]. La Tercera finde (ภาษาสเปน). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 24, 2020. สืบค้นเมื่อ กันยายน 22, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) CS1 maint: multiple names: authors list (ลิงก์)
  27. ↑ Cadavillo, Ginyn (ธันวาคม 29, 2020). "Korean dramas of 2020: the good, the bad and the great". NME. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 11, 2021. สืบค้นเมื่อ เมษายน 11, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. ↑ Kim, Jae-Ha (ธันวาคม 15, 2020). "11 Best K-Dramas of 2020". Teen Vogue. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 29, 2021. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 16, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  29. ↑ Jeong, Tae-kyung (ตุลาคม 21, 2020). '2020 대전 비주얼아트테크 어워즈' 온택트 행사 성황리에 마쳐 ['2020 Daejeon Visual Art Tech Awards' on-tact event successfully finished]. Shin-A Ilbo (ภาษาเกาหลี). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 2, 2020. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 22, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  30. ↑ Kwak, Yeon-soo (พฤศจิกายน 29, 2020). "Lee Jung-jae, Kim Soo-hyun, TWICE honored at 2020 Asia Artist Awards". The Korea Times. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 30, 2020. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 29, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  31. ↑ Hicap, Jonathan (พฤศจิกายน 29, 2020). "TWICE, NCT, BTS, Kim Soo-hyun bag grand prizes at 2020 Asia Artist Awards". Manila Bulletin. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 29, 2020. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 29, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  32. ↑ Kim, Jeong-jin (ธันวาคม 24, 2020). 극예술학회 '올해의 작품상'에 '사이코지만 괜찮아' 등 선정 [Selected 'Psycho But It's Okay', etc. in the 'Art of the Year Awards']. Yonhap (ภาษาเกาหลี). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 18, 2023. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 22, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  33. ↑ Choi, Na-Young (พฤศจิกายน 13, 2020). '2020 APAN STAR AWARDS' 최고의 배우 누구?..본상 1차 수상자 후보 공식 발표 [Who is the best actor of '2020 APAN STAR AWARDS'?.. The first prize winner nominations announced]. Osen (ภาษาเกาหลี). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 9, 2022. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 13, 2020 – โดยทาง Naver.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  34. ↑ Soo, Young-hwang (มกราคม 22, 2021). 김승우, 'APAN STAR AWARDS' 2회 연속 단독 MC [Kim Seungwoo, MC for 'APAN STAR AWARDS' two times in a row]. JoongAng Ilbo. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 28, 2021. สืบค้นเมื่อ มกราคม 24, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  35. ↑ Kang, Min-kyung (มกราคม 23, 2021). [2020 APAN AWARDS] '대상' 현빈 "♥손예진 덕분에 멋지게 숨쉴 수 있었다" [종합] [[2020 APAN AWARDS] 'Grand Prize' Hyunbin "♥ Thanks to Son Ye-jin, I was able to breathe nicely" [General]]. Star News (ภาษาเกาหลี). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 23, 2021. สืบค้นเมื่อ มกราคม 24, 2021 – โดยทาง Naver.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  36. ↑ Choi, Na-young (พฤศจิกายน 4, 2020). '2020 APAN 어워즈' 인기투표 중, 팬들이 직접 뽑은 1위는? [Among the popularity votes for the '2020 APAN Awards', which number one did fans pick?]. Osen (ภาษาเกาหลี). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 14, 2020. สืบค้นเมื่อ มกราคม 16, 2021 – โดยทาง Naver.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  37. ↑ "Seoul Music Awards 2021: lista oficial y completa de nominados" [Seoul Music Awards 2021: Official and Complete List of Nominees]. La República (ภาษาสเปน). ธันวาคม 9, 2020. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 9, 2020. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 7, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  38. 1 2 Kim, Ji-hye. 제57회 백상예술대상, TV·영화·연극 부문 최종 후보 발표..13일 생방송[공식] [The 57th Baeksang Arts Awards, finalists announced in the TV·Film·Drama category.. Live broadcast on the 13th]. Herald Pop (ภาษาเกาหลี). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 12, 2021. สืบค้นเมื่อ เมษายน 12, 2021 – โดยทาง Naver.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  39. 1 2 3 Hicap, Jonathan (พฤษภาคม 14, 2021). "Winners at 57th Baeksang Arts Awards". Manila Bulletin. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 14, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 14, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  40. ↑ Lodderhose, Diana (กันยายน 23, 2021). "International Emmy Awards Nominations: 'Call My Agent' & David Tennant Among Those Up For Prizes". Deadline. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 23, 2021. สืบค้นเมื่อ กันยายน 23, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เรื่องหัวใจ_ไม่ไหวอย่าฝืน&oldid=12738385"