วัยเยาว์ที่ผลิบาน

วัยเยาว์ที่ผลิบาน
	청춘월담
ประเภท	พีเรียด; โรแมนซ์; ลึกลับ;
พัฒนาโดย	สตูดิโอดรากอน
เขียนโดย	ช็อง ฮย็อน-จ็อง
กำกับโดย	อี ช็อง-แจ
แสดงนำ	พัก ฮย็อง-ชิก; ช็อน โซ-นี; พโย เย-จิน; ยุน ช็อง-ซ็อก; อี แท-ซอน;
ดนตรีโดย	นัม ฮเย-ซึง
ประเทศแหล่งกำเนิด	เกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับ	เกาหลี
จำนวนตอน	20 (ณ วันที่ 11 เมษายน ค.ศ. 2023)
การผลิต
ความยาวตอน	70 นาที
บริษัทผู้ผลิต	Story & Pictures Media
ออกอากาศ
เครือข่าย	ทีวีเอ็น
ออกอากาศ	6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2023 –; 11 เมษายน ค.ศ. 2023

วัยเยาว์ที่ผลิบาน (เกาหลี: 청춘월담) เป็นซีรีส์โทรทัศน์ของเกาหลีใต้ กำกับโดย อี ช็อง-แจ นำแสดงโดย พัก ฮย็อง-ชิก, ช็อน โซ-นี, พโย เย-จิน, ยุน ช็อง-ซ็อก และ อี แท-ซอน ออกอากาศทุกวันจันทร์และอังคาร เวลา 20:50 น. (เวลามาตรฐานเกาหลี)^[4]นอกจากนี้ยังมีสตรีมบนแอมะซอนไพรม์วิดีโอและวิกิในบางภูมิภาค^[5]^[6]

เรื่องย่อ[แก้]

เรื่องราวของเจ้าชายรัชทายาทผู้อยู่ภายใต้คำสาปลึกลับและหญิงสาวอัจฉริยะที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นฆาตกรที่สังหารครอบครัวของเธอ^[7]

นักแสดง[แก้]

นักแสดงหลัก[แก้]

พัก ฮย็อง-ชิก รับบทเป็น อี ฮวาน ^[4]

องค์ชายรัชทายาทผู้โดดเดี่ยว ถูกลอบทำร้ายด้วยคำสาปลึกลับ และถูกกล่าวหาว่าลอบสังหารพี่ชายตนเองเพื่อตำแหน่งรัชทายาท

ช็อน โซ-นี รับบท มิน แจ-อี^[4]

หญิงสาวอัจฉริยะที่ตามหาความจริงเนื่องจากเธอถูกใส่ร้ายในข้อหาฆาตกรรมครอบครัวของเธอ

พโย เย-จิน รับบท จาง กา-รัม

สาวใช้คนสนิทของ มิน แจ-อี เป็นเพื่อนคนเดียวที่เหลืออยู่ของเธอ

ยุน จง-ซอก รับบท ฮัน ซอง-อน

เพื่อนสนิทที่โตมาด้วยกันของ อี ฮวาน คู่หมั้นของ มิน แจ-อี เป็นลูกชายคนเดียวของเสนาบดีฝ่ายซ้าย

อี แท-ซอน รับบท คิม มย็อง-จิน

คนเก่งที่สุดในโชซ็อนที่ศึกษาทุกสิ่งในโลก

นักแสดงสมทบ[แก้]

โจ ซอง-ฮา รับบท ฮัน จุง-ออน ; เสนาบดีฝ่ายซ้าย พ่อของ ฮัน ซอง-อน หัวหน้าตระกูลฮันจากยงซาน
จอง อุง-อิน รับบท โช วอน-โบ ; เสนาบดีฝ่ายขวา หัวหน้าตระกูลฝั่งพระมเหสี
อี จง-ฮยอก รับบท พระราชา ; พ่อของ อี ฮวาน ปกครองโชซ็อน
ฮง ซู-ฮยอน รับบท โช ซู-ยอง ; พระมเหสี หลานสาวของ โช วอน-โบ เสนาบดีฝ่ายขวา
ฮอ วอน-ซอ รับบท แท-กัง ; องครักษ์ประจำตัวของ อี ฮวาน
จอง ดา-อึน รับบท องค์หญิง ฮา-ยอน ; น้องสาวของ อี ฮวาน ลูกสาวคนโปรดของพระราชา แอบชอบ ฮัน ซอง-อน
ซน บยอง-โฮ รับบท คิม อัน-จิก ; มหาเสนาบดี พ่อของ มยอง-จิน
อิม ฮัน-บิน รับบท องค์ชาย มยอง-อัน ; น้องชายของ อี ฮวาน ลูกชายคนเดียวของพระมเหสี หลายชายเสนาบดีฝ่ายขวา

คิม กี-ดู รับบท มัน-ด็อก ; เจ้าของโรงเตี๊ยม สามี บ๊ก-ซุน

อี มิน-จี รับบท บ๊ก-ซุน ; ภรรยา มัน-ด็อก

พัค ฮโย-จุน รับบท ซัม-ชิล ; เจ้าของกระท่อมมันยอนดังที่มยอง-จิน เช่าอยู่

จอง อิน-กยอม รับบท มู-จิน ; อาจารย์ของ มยอง-จิน มีผมสีเทา มีความลึกลับ

ชเว แด-ชอล รับบท ขันที โซ ; ขันทีอาวุโสระดับ 5 ของรัชทายาท

Park Won-ho รับบท ขันที ชา ; ขันทีของรัชทายาท

Oh Hee-joon รับบท ขันที คิม ; ขันทีของรัชทายาท

อี ฮา-ยุล รับบท องค์ชายรัชทายาท อึย-ฮยอน ; อดีตรัชทายาทที่สิ้นพระชนม์ไปเมื่อ3 ปีก่อน พี่ชายของ อี ฮวาน

ซอ แท-ฮวา รับบท มิน ซึง-โฮ ; พระอาจารย์ของ อี-ฮวาน พ่อของ มิน แจ-อี

โจ แจ-รยง รับบท โช วอน-โอ ; ญาติของเสนาบดีฝ่ายขวา เจ้ากรมตุลาการ

คิม แท-ฮยัง รับบท ยุน ซึง-บอม ; หัวหน้าพ่อบ้านตระกูลฮัน
Yoon Ye-hee as ควอน ซังกุง
Son Kwang-eup as court official
Park Seon-woo as Cho Eung-yoon
Yoon Da-in as the Queen's butler

นักแสดงรับเชิญพิเศษ[แก้]

คิม วอน-ซอก รับบท ชิม-ยอง ; เติบโตมาพร้อม มิน แจ-อี ฆ่าตัวตายหลังใส่ความ มิน แจ-อี ว่าเป็นชู้กับตนเอง
จาง ยอ-บิน รับบท the daughter of Lee Pan's family
อี แช-กยอง รับบท ร่างทรง
ยุน ซอก-ฮยอน รับบท ซง
ชา ซอ-วอน รับบท บัณฑิตจากซองยุนกวาน คนตระกูลโช

งานสร้าง[แก้]

เดิมซีรีส์วัยเยาว์ที่ผลิบานนี้ วางโครงเรื่องจากนิยายขายดีชื่อดังของประเทศจีน "บันทึกปิ่น" (The Golden Hairpin) โดยทีมสร้างได้ดำเนินการซื้อลิขสิทธิ์ และวางตัวนักแสดงเรียบร้อย เตรียมเปิดกล้องถ่ายทำตั้งแต่ปี ค.ศ. 2020 แต่เนื่องจากกระแสสังคมจากการแบนสินค้าจีนและซีรีส์เกาหลีบางเรื่องซึ่งมีโครงเรื่องจากนิยายจีน รุนแรงจนกระทั่งซีรี่ส์เรื่องนั้นๆถูกงดออกอากาศกลางคัน ทำให้ทีมผู้สร้างตัดสินใจชะลอโปรเจ็กต์ออกไป รื้อโครงเรื่องและเขียนบทขึ้นใหม่เองทั้งหมด แต่ยังคงยึดนักแสดงชุดเดิม ทำให้การถ่ายทำล่าช้าออกไป โดยเริ่มถ่ายทำในเดือน พฤศจิกายน ค.ศ. 2021 และเสร็จสิ้นการถ่ายทำในเดือน กันยายน ค.ศ. 2022 ใช้เวลาถ่ายทำกว่า 11 เดือน

ซีรี่ส์เรื่องนี้เดิมใช้ชื่อว่า 'The Golden Hairpin' ก่อนจะเปลี่ยนเป็น ‘Youth, Climb the Barrier’ และ ‘Our Blooming Youth’ ตามลำดับ

เพลงประกอบละคร[แก้]

Part 1[แก้]

Released on February 14, 2023
No.	Title	Lyrics	Music	Artist	Length
1.	"In My Heart" (이 내 맘)	Nam Hye-seung Janet Seo	Nam Hye-seung Park Sang-hee	Cheeze	3:51
2.	"In My Heart" (이 내 맘; Inst.)		Nam Hye-seung Park Sang-hee		3:51
Total length:					7:42

Part 2[แก้]

Released on February 28, 2023
No.	Title	Lyrics	Music	Artist	Length
1.	"Wind" (바람)	Nam Hye-seung Park Jin-ho	Nam Hye-seung Park Jin-ho	จงโฮ(Ateez)	4:23
2.	"Wind" (바람; Inst.)		Nam Hye-seung Park Jin-ho		4:23
Total length:					8:46

Part 3[แก้]

Released on March 21, 2023
No.	Title	Lyrics	Music	Artist	Length
1.	Resemble (닮아있죠)	Nam Hye-seung Janet Seo	Nam Hye-seung Park Sang-hee	Janet Suhh	2:56
2.	Resemble (닮아있죠; Inst.)		Nam Hye-seung Park Sang-hee		2:56
Total length:					5:52

Part 4[แก้]

Released on March 28, 2023
No.	Title	Lyrics	Music	Artist	Length
1.	Hoping (바래요)	Nam Hye-seung	Nam Hye-seung	JAEMAN	4:29
2.	Hoping (바래요; Inst.)		Nam Hye-seung		4:29
Total length:					8:58

Part 5[แก้]

Released on April 11, 2023
No.	Title	Lyrics	Music	Artist	Length
1.	"Bud" (몽우리)	Nam Hye-seung	Nam Hye-seung	พัค ฮยอง-ชิก	3:55
2.	"Bud" (몽우리; Inst.)		Nam Hye-seung		3:55
Total length:					7:50

อ้างอิง[แก้]

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 "Our Blooming Youth (2023)". CJ ENM. สืบค้นเมื่อ January 2, 2023.
↑ Lee Gyu-lee (January 25, 2023). "From period to action: different genre series set for February". The Korea Times. สืบค้นเมื่อ February 2, 2023.
↑ ^3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 Kim Bo-young (December 27, 2022). "박형식·전소니 '청춘월담', 2023년 2월 6일 첫 방송 [공식]" [Park Hyung-sik·Jeon So-ni 'A Tale of Youth', first broadcast on February 6, 2023 [Official]] (ภาษาเกาหลี). E-Daily. สืบค้นเมื่อ December 27, 2022 – โดยทาง Naver.
↑ ^4.0 ^4.1 ^4.2 Hong Se-young (December 27, 2022). "박형식·전소니 '청춘월담' 출연확정, 2023년 2월 첫방 [공식]" [Park Hyung-sik and Jeon So-ni confirmed to appear in 'Youth Moon', first broadcast in February 2023 [Official]] (ภาษาเกาหลี). Sports DongA. สืบค้นเมื่อ December 27, 2022 – โดยทาง Naver.
↑ Carmen Chin (February 1, 2023). "'Our Blooming Youth': Park Hyung-sik and Jeon So-nee star in new teaser for period K-drama". NME (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ February 16, 2023.
↑ Kang Seo-jung (January 19, 2023). "'꼭두의 계절'→'꽃선비'까지..해외로 뻗어나가는 K-드라마" [From 'Season of Kokdu' to 'Flower Scholar'..K-drama expanding overseas] (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ February 7, 2023 – โดยทาง Naver.
↑ Lee Se-bin (December 27, 2022). "박형식X전소니 '청춘월담' 호흡…내년 2월 6일 첫 방송" [Park Hyung-sikXJeon So-ni 'A Tale of Youth' breathing...First broadcast on February 6 next year] (ภาษาเกาหลี). Ilgan Sports. สืบค้นเมื่อ December 27, 2022 – โดยทาง Naver.

[Genre-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 "Our Blooming Youth (2023)". CJ ENM. สืบค้นเมื่อ January 2, 2023.

[2] Lee Gyu-lee (January 25, 2023). "From period to action: different genre series set for February". The Korea Times. สืบค้นเมื่อ February 2, 2023.

[Production-3] 3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 Kim Bo-young (December 27, 2022). "박형식·전소니 '청춘월담', 2023년 2월 6일 첫 방송 [공식]" [Park Hyung-sik·Jeon So-ni 'A Tale of Youth', first broadcast on February 6, 2023 [Official]] (ภาษาเกาหลี). E-Daily. สืบค้นเมื่อ December 27, 2022 – โดยทาง Naver.

[:0-4] 4.0 ^4.1 ^4.2 Hong Se-young (December 27, 2022). "박형식·전소니 '청춘월담' 출연확정, 2023년 2월 첫방 [공식]" [Park Hyung-sik and Jeon So-ni confirmed to appear in 'Youth Moon', first broadcast in February 2023 [Official]] (ภาษาเกาหลี). Sports DongA. สืบค้นเมื่อ December 27, 2022 – โดยทาง Naver.

[5] Carmen Chin (February 1, 2023). "'Our Blooming Youth': Park Hyung-sik and Jeon So-nee star in new teaser for period K-drama". NME (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ February 16, 2023.

[6] Kang Seo-jung (January 19, 2023). "'꼭두의 계절'→'꽃선비'까지..해외로 뻗어나가는 K-드라마" [From 'Season of Kokdu' to 'Flower Scholar'..K-drama expanding overseas] (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ February 7, 2023 – โดยทาง Naver.

[7] Lee Se-bin (December 27, 2022). "박형식X전소니 '청춘월담' 호흡…내년 2월 6일 첫 방송" [Park Hyung-sikXJeon So-ni 'A Tale of Youth' breathing...First broadcast on February 6 next year] (ภาษาเกาหลี). Ilgan Sports. สืบค้นเมื่อ December 27, 2022 – โดยทาง Naver.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]