รอรักโรงแรมพันปี

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
รอรักโรงแรมพันปี
Hotel Del Luna.jpg
เป็นที่รู้จักกันในชื่อโฮเทลเดลลูนา
ฮันกึล호텔 델루나
ประเภท
สร้างโดยสตูดิโอดรากอน
เขียนโดย
กำกับโดยโอ ชุง-ฮวาน
แสดงนำ
ประเทศแหล่งกำเนิดเกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับเกาหลี
จำนวนตอน16
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิตคิม คิว-แท
กล้องSingle camera
ความยาวตอน73–94 minutes
บริษัทผู้ผลิตGT:st
ผู้จำหน่ายทีวีเอ็น
งบประมาณ16–20 billion (US$13.5–16.9 million)[1]
ออกอากาศ
เครือข่ายทีวีเอ็น
ระบบภาพ1080i (HDTV)
ระบบเสียงDolby Digital
ออกอากาศ13 กรกฎาคม ค.ศ. 2019 (2019-07-13) –
1 กันยายน ค.ศ. 2019 (2019-09-01)

รอรักโรงแรมพันปี (เกาหลี호텔 델루나; อาร์อาร์Hotel delluna) หรือ คำสาปจันทรา กาลเวลาแห่งรัก หรือเป็นที่รู้จักในชื่อ โฮเทลเดลลูนา (อังกฤษ: Hotel del Luna) เป็นละครโทรทัศน์เกาหลีปี ค.ศ. 2019 นำแสดงโดย อี จี-อึน (ไอยู) ในบทบาทเจ้าของโรงแรม และยอ จิน-กู ในบทบาทผู้จัดการโรงแรม โดยโรงแรมแห่งนี้บริการลูกค้าที่เป็นผีเท่านั้น ผลิตโดย GT:st เขียนบทโดยพี่น้องฮง และกำกับโดย โอ ชุง-ฮวาน ออกอากาศทางช่องทีวีเอ็น ตั้งแต่วันที่ 13 กรกฎาคมถึง 1 กันยายน ค.ศ. 2019[2][3][4] เป็นละครโทรทัศน์ที่มีผู้ชมมากที่สุดในปี ค.ศ. 2019 และเป็นหนึ่งในละครที่มีเรตติงสูงที่สุดในประวัติศาสตร์ของเกาหลี[5]

นักแสดง[แก้]

นักแสดงนำ[แก้]

  • อี จี-อึน (ไอยู) รับบทเป็น จาง มัน-วอล[6]
    • คิม กิว รี รับบทเป็น จาง มัน-วอล ตอนเด็ก

เจ้าของโรงแรมเดลลูนา (เกสต์เฮาส์แห่งดวงจันทร์)

ผู้จัดการโรงแรมคนใหม่ของเดลลูนา

นักแสดงสมทบ[แก้]

โรงแรมเดลลูนา

  • ชอง ดง-ฮวาน รับบทเป็น โน จุน-ซุก ผู้จัดการทั่วไปของโรงแรมเป็นเวลา 30 ปีที่กำลังจะเกษียณอายุ
  • ชิน ชอง-กึน รับบทเป็น คิม ซอน-บี พนักงานที่ทำงานเป็นเวลายาวนานที่สุดของโรงแรม ทำหน้าที่เป็นบาร์เทนเดอร์ของสกายบาร์
  • แบ แฮ-ซุน รับบทเป็น ชเว ซอ-ฮี แม่บ้านและผู้ให้บริการห้องพัก
  • พโย จี-ฮุน รับบทเป็น จี ฮยอน-จุง พนักงานต้อนรับ
  • คัง มี-นา รับบทเป็น วิญญาณของ ช็อง ซู-จอง ที่อาศัยอยู่ในร่างคิม ยู-นา
  • อี แท-ซอน รับบทเป็น ยอน-อู ในอดีต/ยอน-ซู ในปัจจุบัน

ผู้คนที่เกี่ยวข้องกับจาง มัน-วอล

ผู้คนที่เกี่ยวข้องกับกู ชาน-ซอง

  • โช ฮย็อน-ช็อล รับบทเป็น ซานเชส[8] เพื่อนสนิทของชาน-ซอง สมัยเรียนที่ฮาร์วาร์ด
  • พัค ยู-นา รับบทเป็น องค์หญิงซง-ฮวา/อี มี-รา องค์หญิงที่แต่งงานกับโก ชุง-มยอง ในสมัยอาณาจักรรวมชิลลา
  • อี เดวิด รับบทเป็น ซอล จี-วอน ชายหนุ่มผู้มั่งคั่งฐานะดี เป็นอดีตเพื่อนของซานเชซสมัยเรียนที่ฮาร์วาร์ด เคยก่อเรื่องไว้เกือบทำให้ซานเชสเกือบฆ่าตัวตาย แต่ชานซองช่วยไว้ได้ จนทำให้จีวอนไม่ถูกชะตากับชานซอง

อื่น ๆ

  • ซอ อี-ซุก รับบทเป็น เทพมาโก เทพธิดา ที่จับตาดูและควบคุมชีวิตกับความตายของผู้คนที่เดินผ่านโรงแรมและปรากฏตัวใน 12 รูปแบบ(แต่ในละครจะปรากฏตัวทั้งหมดแค่ 5 รูปแบบ)
  • คัง ฮง-ซอก รับบทเป็น ยมทูต นำทางวิญญาณที่เข้าพักในโรงแรมไปสู่ชีวิตหลังความตายและจับวิญญาณชั่วร้ายที่เร่ร่อน

เพลงประกอบ[แก้]

Hotel del Luna OST
ซาวด์แทร็กอัลบั้มโดย
ศิลปินต่าง ๆ
บันทึกเสียง2019
แนวเพลงซาวด์แทร็ก
ภาษาร้อง
ค่ายเพลง

Part 1

เผยแพร่เมื่อ 14 กรกฎาคม ค.ศ. 2019 (2019-07-14)[9]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."Another Day"
  • Ji Hoon
  • Park Se-jun
  • Noheul
  • A10tion
3:38
2."Another Day" (Inst.) 
  • Noheul
  • A10tion
 3:38
ความยาวทั้งหมด:7:16

Part 2

เผยแพร่เมื่อ 20 กรกฎาคม ค.ศ. 2019 (2019-07-20)[10]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."Lean On My Shoulders" (나의 어깨에 기대어요)
  • Ji Hoon
  • Park Se-jun
  • Lee Seung-joo
  • Choi In-hwan
10cm3:31
2."Lean On My Shoulders" (Inst.) 
  • Lee Seung-joo
  • Choi In-hwan
 3:31
ความยาวทั้งหมด:7:02

Part 3

เผยแพร่เมื่อ 21 กรกฎาคม ค.ศ. 2019 (2019-07-21)[11]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."All About You" (그대라는 시)
  • Ji Hoon
  • Park Se-jun
minGtionTaeyeon3:30
2."All About You" (Inst.) minGtion 3:30
ความยาวทั้งหมด:7:00

Part 4

เผยแพร่เมื่อ 27 กรกฎาคม ค.ศ. 2019 (2019-07-27)[12]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."Only You" (너만 너만 너만)
  • Ji Hoon
  • Park Se-jun
  • Yoda
  • Kim Se-jin
  • Midnight
Yang Da-il4:15
2."Only You" (Inst.) 
  • Kim Se-jin
  • Midnight
 4:15
ความยาวทั้งหมด:8:30

Part 5

เผยแพร่เมื่อ 28 กรกฎาคม ค.ศ. 2019 (2019-07-28)[13]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."Can You See My Heart" (내 맘을 볼수 있나요)
  • Ji Hoon
  • Park Se-jun
  • Yoda
  • Choi In-hwan
  • Lee Seung-joo
Heize3:46
2."Can You See My Heart" (Inst.) 
  • Choi In-hwan
  • Lee Seung-joo
 3:46
ความยาวทั้งหมด:7:32

Part 6

เผยแพร่เมื่อ 3 สิงหาคม ค.ศ. 2019 (2019-08-03)[14]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."At The End Of You" (그 끝에 그대)
  • Ji Hoon
  • Park Se-jun
  • Noheul
  • A10tion
Chungha3:45
2."At The End Of You" (Inst.) 
  • Noheul
  • A10tion
 3:45
ความยาวทั้งหมด:7:30

Part 7

เผยแพร่เมื่อ 4 สิงหาคม ค.ศ. 2019 (2019-08-04)[15]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."Remember All My Days And Then" (기억해줘요 내 모든 날과 그때를)
  • Ji Hoon
  • Park Se-jun
Gummy3:49
2."Remember All My Days And Then" (Inst.) 
  • Kangaroo
  • Rocoberry
 3:49
ความยาวทั้งหมด:7:38

Part 8

เผยแพร่เมื่อ 10 สิงหาคม ค.ศ. 2019 (2019-08-10)[16]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."See the Stars" (어떤 별보다)
  • Ji Hoon
  • Park Se-jun
  • Yoo Song-yeon
  • Jay Lee
Red Velvet3:51
2."See the Stars" (Inst.) 
  • Yoo Song-yeon
  • Jay Lee
 3:51
ความยาวทั้งหมด:7:42

Part 9

เผยแพร่เมื่อ 11 สิงหาคม ค.ศ. 2019 (2019-08-11)[17]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."Can You Hear My Voice" (내 목소리 들리니)
  • Ji Hoon
  • Park Se-jun
RocoberryBen4:32
2."Can You Hear My Voice" (Inst.) Rocoberry 4:32
ความยาวทั้งหมด:9:04

Part 10

เผยแพร่เมื่อ 12 สิงหาคม ค.ศ. 2019 (2019-08-12)[18]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."So Long" (안녕)
Paul Kim3:46
2."So Long" (Inst.)  3:46
ความยาวทั้งหมด:7:32

Part 11

เผยแพร่เมื่อ 17 สิงหาคม ค.ศ. 2019 (2019-08-17)[19]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."Say Goodbye"
  • Ji Hoon
  • Park Se-jun
  • Ahn Young-min
  • Lee Seung-joo
Song Ha-ye3:05
2."Say Goodbye" (Inst.) 
  • Ahn Young-min
  • Lee Seung-joo
 3:05
ความยาวทั้งหมด:6:10

Part 12

เผยแพร่เมื่อ 18 สิงหาคม ค.ศ. 2019 (2019-08-18)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."Done For Me"Ji HoonLee Seung-jooPunch3:52
2."Done For Me" (Inst.) Lee Seung-joo 3:52
ความยาวทั้งหมด:7:44

Part 13

เผยแพร่เมื่อ 24 สิงหาคม ค.ศ. 2019 (2019-08-24)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."Love del Luna" (러브 델루나)Ji Hoon, Park Se-jun, Peter PanA10TIONTaeyong, Punch4:28
2."Love del Luna" (Inst.) A10TION 4:28
ความยาวทั้งหมด:8:56

Special soundtrack

เผยแพร่เมื่อ (N/A)[20]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."Happy Ending"Lee Ji-eun (IU)Kim Je-hwiLee Ji-eun (IU)2:36
ความยาวทั้งหมด:2:36

การรับชม[แก้]

รอรักโรงแรมพันปี : จำนวนผู้ชมเกาหลีใต้ต่อตอน (ล้าน)
ฤดูกาลตอนที่เฉลี่ย
12345678910111213141516
12.0372.2582.3492.2882.0632.6642.3722.9262.6793.0342.6453.3402.5193.1013.0143.6742.685
แหล่งที่มา: วัดผลผู้ชมทั่วประเทศโดยนีลเซ็นมีเดียรีเซิร์ช.[21]
เรตติงผู้ชมทีวีโดยเฉลี่ย
Ep. วันที่ออกอากาศต้นฉบับ ส่วนแบ่งผู้ชมเฉลี่ย
(AGB Nielsen)[22]
ทั่วประเทศ โซล
1 13 กรกฎาคม 2019 7.327% 7.749%
2 14 กรกฎาคม 2019 7.633% 8.857%
3 20 กรกฎาคม 2019 8.281% 9.478%
4 21 กรกฎาคม 2019 7.736% 9.024%
5 27 กรกฎาคม 2019 7.023% 7.883%
6 28 กรกฎาคม 2019 8.701% 9.949%
7 3 สิงหาคม 2019 8.052% 8.772%
8 4 สิงหาคม 2019 9.131% 10.469%
9 10 สิงหาคม 2019 8.349% 10.266%
10 11 สิงหาคม 2019 10.009% 11.779%
11 17 สิงหาคม 2019 8.590% 9.746%
12 18 สิงหาคม 2019 10.407% 12.178%
13 24 สิงหาคม 2019 8.750% 9.892%
14 25 สิงหาคม 2019 9.995% 11.986%
15 31 สิงหาคม 2019 9.892% 11.255%
16 1 กันยายน 2019 12.001% 13.875%
เฉลี่ย 8.867% 10.197%
  • ในตารางด้านบนตัวเลขสีน้ำเงิน แสดงถึงคะแนนที่ต่ำที่สุด และตัวเลขสีแดง แสดงถึงคะแนนสูงสุด

รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง[แก้]

ปี รางวัล สาขา ผู้รับ ผล อ้างอิง
2019 12th Korea Drama Awards Best Original Soundtrack "All About You" (Taeyeon) เสนอชื่อเข้าชิง [23]
Lifetime Achievement Award Jung Dong-hwan ชนะ [24]
21st Mnet Asian Music Awards Best OST "Remember Me" (Gummy) ชนะ [25]
"So Long" (Paul Kim) เสนอชื่อเข้าชิง
2nd Asian Academy Creative Awards Best Drama Series Hotel del Luna เสนอชื่อเข้าชิง [26]
11th Melon Music Awards Best OST "Remember Me" (Gummy) ชนะ [27]
2020 34th Golden Disc Awards Best OST "Remember Me" (Gummy) ชนะ [28]
29th Seoul Music Awards OST Award "All About You" (Taeyeon) ชนะ [29]
"Lean on Me" (10cm) เสนอชื่อเข้าชิง
"Can You See My Heart?" (Heize) เสนอชื่อเข้าชิง
"Remember Me" (Gummy) เสนอชื่อเข้าชิง
"So Long" (Paul Kim) เสนอชื่อเข้าชิง
56th Baeksang Arts Awards Best Actress (TV) IU เสนอชื่อเข้าชิง [30]

อ้างอิง[แก้]

  1. "The most expensive K-drama ever? Netflix's The King, Criminal Minds, Kingdom, Mr. Sunshine, Arthdal Chronicles and more Korean series which cost up to US$45 billion". South China Morning Post. September 21, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 22, 2020. สืบค้นเมื่อ November 11, 2020.
  2. Yeo, Ye-rim (March 7, 2019). "IU, Yeo Jin-goo cast in tvN drama". Korea JoongAng Daily. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 6, 2019. สืบค้นเมื่อ March 20, 2019.
  3. Shim, Eon-gyeong (March 6, 2019). "아이유X여진구, '호텔 델루나' 출연 확정…기대되는 '믿보배' 조합 [공식입장]". OSEN (ภาษาเกาหลี). Naver. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 23, 2019. สืบค้นเมื่อ March 20, 2019.
  4. Lee, Jae-lim (July 9, 2019). "Welcome to 'Hotel Del Luna,' have a spooky stay". Korea JoongAng Daily. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 18, 2019. สืบค้นเมื่อ July 11, 2019.
  5. ""Hotel Del Luna" Has Great Send-Off With New Personal Best In Ratings For Final Episode". Soompi. September 2, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 30, 2020. สืบค้นเมื่อ September 2, 2019.
  6. Park, Sae-jin (March 6, 2019). "Singer IU to take main role in new cable TV mystery drama 'Hotel Deluna'". Aju Daily. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 11, 2019. สืบค้นเมื่อ March 20, 2019.
  7. Go, Seung-ah (March 14, 2019). "[N인터뷰] 여진구 "'왕남'은 1등 인생작, 나만의 고집 만들어준 작품이죠"(종합)". News1 (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 3, 2020. สืบค้นเมื่อ March 20, 2019.
  8. Yoo, Chung-hee (March 29, 2019). "조현철, '호텔 델루나' 출연…아이유·여진구와 호흡". Hankyung (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 29, 2019. สืบค้นเมื่อ March 29, 2019.
  9. Jeong, Su-yeon (July 15, 2019). "'호텔 델루나' OST 히트 프로듀서 송동운 참여…'그리운 마음 애절하게 담아'". Hankyung (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 15, 2019. สืบค้นเมื่อ July 15, 2019.
  10. Lee, Min-ji (July 20, 2019). "십센치, 오늘(20일) '호텔 델루나' OST 공개…아련 감성 발라드 예고". Newsen (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 28, 2020. สืบค้นเมื่อ July 21, 2019.
  11. Kim, Na-gyeong (July 21, 2019). "'음원퀸' 태연, 오늘(21일) '호텔 델루나' OST '그대라는 시' 공개". Hei Hankyung (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 21, 2019. สืบค้นเมื่อ July 21, 2019.
  12. Park, Mi-ra (July 27, 2019). "양다일, '호텔 델루나' OST 네 번째 주자 출격…'너만 너만 너만' 공개". Hei Hankyung (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 29, 2019. สืบค้นเมื่อ July 29, 2019.
  13. Kim, Su-young (July 29, 2019). "'호텔 델루나', OST 역사 새로 쓴다…태연부터 헤이즈까지 '흥행 돌풍'". Hankyung (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 29, 2019. สืบค้นเมื่อ July 29, 2019.
  14. Kim, Ju-hyeon (August 3, 2019). "'음원퀸' 청하, '호텔 델루나' OST 참여... '그 끝에 그대' 가창". BEFF Report (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 25, 2020. สืบค้นเมื่อ August 3, 2019.
  15. Yu, Byeong-chul (August 1, 2019). "'OST 퀸' 거미, '호텔 델루나' OST 참여". Hankyung (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 6, 2019. สืบค้นเมื่อ August 6, 2019.
  16. Kim, Hyun-sik (August 5, 2019). "[단독] 레드벨벳, '호텔 델루나' OST 황금 라인업 합류". Naver (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 11, 2019. สืบค้นเมื่อ August 13, 2019.
  17. Kim, Han-na (August 11, 2019). "벤, '호텔 델루나' OST '내 목소리 들리니' 오늘(11일) 공개…감성 폭발 예고". Naver (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 11, 2019. สืบค้นเมื่อ August 13, 2019.
  18. Yu, Byeong-chul (August 13, 2019). "폴킴, '호텔 델루나' OST '안녕' 음원차트 올킬". Hankyung (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 13, 2019. สืบค้นเมื่อ August 13, 2019.
  19. Kim, Na-gyeong (August 17, 2019). "송하예, 오늘(17일) '호텔 델루나' OST 'Say Goodbye' 공개". Hei Hankyung (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 18, 2019. สืบค้นเมื่อ August 18, 2019.
  20. Park, S (August 19, 2019). "Watch: IU Sings Special OST For "Hotel del Luna" + No Plans For Official Release". Soompi (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 21, 2019. สืบค้นเมื่อ September 2, 2019.
  21. "Nielsen Korea" (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 30, 2020. สืบค้นเมื่อ August 25, 2020.
  22. "Nielsen Korea" (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 22, 2020. สืบค้นเมื่อ August 25, 2020.
  23. "'2019코리아드라마어워즈(KDA)' 연기대상 후보..김해숙·최수종·염정아·조정석 등". Sedaily (ภาษาเกาหลี). September 27, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2019. สืบค้นเมื่อ September 27, 2019.
  24. Park, Pan-suk (October 2, 2019). "'하나뿐인내편' 최수종, 2019 코리아드라마 어워즈 대상 영예[공식]". Osen (ภาษาเกาหลี). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 22, 2019. สืบค้นเมื่อ May 15, 2020 – โดยทาง Naver.
  25. "Winners of 2019 Mnet Asian Music Awards" (ภาษาอังกฤษ). December 4, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 5, 2019. สืบค้นเมื่อ December 5, 2019.
  26. "2nd Asian Academy Creative Awards 2019 Regional Winners". www.asianacademycreativeawards.com (ภาษาอังกฤษ). November 19, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 17, 2020. สืบค้นเมื่อ November 19, 2019.
  27. "Winners Of The Melon Music Awards 2019" (ภาษาอังกฤษ). December 1, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 18, 2020. สืบค้นเมื่อ December 1, 2019.
  28. "Winners And Results Of "The 34th Golden Disc Awards (GDA) 2020"". Kpopmap (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2020-01-06. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-10-17. สืบค้นเมื่อ 2020-01-10.
  29. "29th Seoul Music Awards Announces Nominees + Voting Begins". Soompi. December 9, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-10-18. สืบค้นเมื่อ 2019-12-09.
  30. MacDonald, Joan (May 8, 2020). "Baeksang Arts Awards Announces Nominees And Plans To Proceed Without An Audience". Forbes. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 10, 2020. สืบค้นเมื่อ May 8, 2020.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]