ข้ามไปเนื้อหา

โคราห์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ความตายของโคราห์ ดาธาน และอาบีรัม โดยกุสตาฟว์ ดอเร (ค.ศ. 1865)

โคราห์ (อังกฤษ: Korah; ฮีบรู: קֹרַח Qōraḥ; อาหรับ: قارون Qārūn) บุตรอิสฮาร์ เป็นบุคคลผู้ปรากฏในหนังสือกันดารวิถีของพันธสัญญาเดิม (คัมภีร์ฮีบรู) และ 4 วรรคในคัมภีร์อัลกุรอาน มีชื่อเสียงจากการก่อกบฏต่อโมเสส ในคัมภีร์ไบเบิลแปลภาษาอังกฤษฉบับเก่ารวมถึง Douay–Rheims Bible สะกดชื่อของโคราห์ว่า Core[1] และฉบับแปลในยุโรปหลายฉบับมีทั้งที่สะกดเป็น "Korak" และ "Korey"[2]

ชื่อ "โคราห์" ยังมีการใช้อีกอย่างน้อยหนึ่งครั้งในฐานะชื่อของบุคคลอื่นในคัมภีร์ฮีบรู คือโคราห์ (บุตรเอซาว)

ในคัมภีร์ฮีบรู

[แก้]

ลำดับพงศ์พันธุ์

[แก้]
การลงโทษบุตรชายของโคราห์ ภาพปูนเปียกโดยซันโดร บอตตีเชลลีในโบสถ์น้อยซิสทีน (ค.ศ. 1480–1482)

อพยพ 6:21 ระบุว่าโคราห์เป็นบุตรชายของอิสฮาร์ ซึ่งเป็นบุตรชายของโคฮาท ซึ่งเป็นบุตรชายของเลวี อพยพ 6:24 ระบุชื่อบุตรชาย 3 คนของโคราห์ น้องชายของโคราห์ทางอิสฮาร์ผู้บิดา ได้แก่ เนเฟกและศิครี อพยพ 6:18 เชื่อมโยงโคฮาห์กับเฮโบรน, อุสซีเอล และอัมราม ซึ่งเป็นพี่น้องกับบิดา (อิสฮาร์บุตรโคฮาท) 1 พงศาวดาร 6:2,18,38 และ 1 พงศาวดาร 23:12 ได้ทวนลำดับพงพันธุ์นี้ซ้ำ อย่างไรก็ตามลำดับตระกูลอาจอ้างอิงมาจากลำดับตระกูลในหนังสืออพยพ

ในกันดารวิถี 16:1 ย้อนเชื้อสายไปถึงเลวี บุตรชายของปฐมบรรพบุรุษอิสราเอล (ยาโคบ) ในกันดารวิถี 16:1 เชื้อสายของโคราห์ไล่เรียงมาตั้งแต่ "โคราห์บุตรอิสฮาร์ ผู้เป็นบุตรโคฮาท ผู้เป็นบุตรเลวี" ทำให้ตัวโคราห์เป็นเหลนของปฐมบรรพบุรุษเลวีและเป็นลูกพี่ลูกน้องลำดับแรกของโมเสสและอาโรน

การก่อกบฏ

[แก้]

กันดารวิถี 16:1 -40 ระบุว่าโคราห์ร่วมกับดาธานและอาบีรัมพร้อมด้วยผู้ร่วมสมคบคิด 250 คนในการก่อกบฏต่อโมเสส ผู้ร่วมสมคบคิด 250 คนถูกลงโทษฐานก่อกบฏเมื่อพวกเขาถวายเครื่องหอมเฉพาะพระพักตร์พระเจ้าในกระถางไฟ แล้วไฟสวรรค์จากกระถางไฟใส่เครื่องหอมก็เผาผลาญคนทั้ง 250 คนนั้น โคราห์จากเผ่าเลวีและพันธมิตรคือดาธานและอาบีรัมจากเผ่ารูเบนก็ถูกลงโทษเมื่อพระเจ้าทรงบันดาลให้พื้นดินใต้เท้าของพวกเขาแยกออก กลืนพวกเขา ครัวเรือนของพวกเขา คนทั้งหมดของโคราห์ และข้าวของทั้งหมดของพวกเขา

ต่อมาชาวอิสราเอลที่ไม่พอใจในสิ่งที่เกิดขึ้นกับโคราห์ ดาธาน และอาบีรัม (รวมถึงครอบครัวของพวกเขา) ก็ต่อต้านโมเสส พระเจ้าจึงทรงบัญชาโมเสสให้ออกไปจากชุมนุมชน แล้วพระองค์จึงประหารคน 14,700 คนด้วยโรคภัยฐานที่ต่อต้านการทำลายล้างพวกโคราห์ (กันดารวิถี 16:41 )

"แต่บุตรทั้งหลายของโคราห์นั้นไม่ตาย" (กันดารวิถี 26:11 )

อ้างอิงในอัลกุรอาน

[แก้]

โคราห์ปรากฏในอัลกุรอานภายใต้ชื่อ กอรูน (อาหรับ: قارون) เขาได้รับการรับรองว่าเป็นเศรษฐี แต่กลับกลายเป็นคนหยิ่งยะโสมากเนื่องจากความเย่อหยิ่งและความไม่รู้ของตนเอง[3] เขาระบุความร่ำรวยว่ามาจากความรู้ของตนเองแทนที่จะบอกว่ามาจากพระเจ้า[4][5]

แท้จริงกอรูนมาจากพวกพ้องของมูซา เขาได้กดขี่ต่อพวกเขา และเราได้ประทานทรัพย์สมบัติมากมายแก่เขา จนกระทั่งลูกกุญแจทั้งหลายของมันนั้น เมื่อคนแข็งแรงกลุ่มหนึ่งยกแบกด้วยความยากลำบาก เมื่อพวกพ้องของเขากล่าวแก่เขาว่า "อย่าได้หยิ่งผยอง เพราะแท้จริงอัลลอฮไม่ทรงโปรดบรรดาผู้หยิ่งผยอง"

— อัลกุรอาน 28:76

อัลกุรอานระบุว่ากอรูนถูกลงโทษเนื่องจากความหยิ่งยะโสของเขาด้วยการถูกผืนดินกลืนกินพร้อมกับทรัพย์สมบัติทางวัตถุของเขาจำนวนมาก[6]

เขา (กอรูน) กล่าวว่า “ฉันได้รับมันเพราะความรู้ของฉัน” ก็เขา (กอรูน) ไม่รู้ดอกหรือว่า แน่นอน อัลลอฮ์ได้ทรงทำลายผู้ที่มีพลังยิ่งกว่าและมีพรรคพวกมากกว่า ก่อนหน้าเขาในศตวรรษก่อน ๆ และบรรดาผู้กระทำความผิดจะไม่ถูกสอบถามเกี่ยวกับความผิดต่าง ๆ ของพวกเขาดอกหรือ ?

— อัลกุรอาน 28:78

ดังนั้น เราจึงให้ธรณีสูบเขาและเคหะสถานของเขา สำหรับเขาไม่มีผู้ใดจะช่วยเหลือเขาได้นอกจากอัลลอฮ์ และเขาก็มิใช่เป็นผู้ช่วยเหลือตนเองได้

— อัลกุรอาน 28:81

ในภาษามลายูและภาษาอินโดนีเซีย คำว่าทรัพย์สมบัติมีความหมายตรงตัวในภาษาเหล่านี้ว่า Harta Karun ("ทรัพย์สมบัติของกอรูน") และในภาษาตุรกีก็เรียกคำนี้เป็น "Karun'un Hazineleri" ในวัฒนธรรมมุสลิม เขาถูกเรียกขานเป็นจอมเผด็จการ ผู้เป็นแบบอย่างความเย่อหยิ่งที่เกิดจากความร่ำรวย

อ้างอิง

[แก้]
  1. Herbermann, Charles, บ.ก. (1913). "Core, Dathan, and Abiron" . สารานุกรมคาทอลิก. New York: Robert Appleton Company.
  2. "Числа 16 глава. Библия, търсене в Библията онлайн".
  3. Worldreminder.com เก็บถาวร กรกฎาคม 18, 2011 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
  4. "The Story of Qarun: Picture of Perfidious Rich – Your Guide to get to know the Quran" (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 12 August 2016. สืบค้นเมื่อ 2019-07-27.
  5. อัลเกาะศ็อศ 28:76
  6. อัลเกาะศ็อศ 28:78-81