ฮาเซกาว่า จิซาเมะ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไบยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
ฮาเซกาว่า จิซาเมะ
Chisame - negima - 001.jpg
ชื่อ
ชื่อญี่ปุ่น 長谷川 千雨
อักษรไทย ฮาเซกาว่า จิซาเมะ
อักษรโรมัน Hasegawa Chisame
ชื่ออื่น ชิอุ (ちう, Chiu),
ชิอุน้อย (Little Chiu)[1]
ข้อมูลทั่วไป
เลขที่ 25[2]
เกิด 2 กุมภาพันธ์ 2532[2]
ชมรม ไม่เข้าชมรม[3]
การ์ดปัคทิโอ้
ชื่อการ์ด Hasegawa Cisame
คำจำเพาะ Idolum Virtuale (เน็ตไอดอล)
สีการ์ด Nigror (ดำ)
คุณสมบัติ Temperantia (มีสติยั้งคิด)
ทิศ Centrum (มัชฌิม)
ดาวคุ้มครอง Saturnus (พระเสาร์)
อาร์ติแฟกต์ Scetrum Virtuale (ธารพระกรแห่งพลัง[4])
ในอะนิเมะ
พากย์ญี่ปุ่น ยุมิ ชิมุระ (Yumi Shimura)[5]
พากย์ไทย คุณครูจอมเวท เนกิมะ!: วิภาดา จตุยศพร (ตอน 1-10) และ จารุภา ลิ้มธีระยศ (ตอน 11 เป็นต้นไป)
เนกิมะ!?: วิภาดา จตุยศพร[6]
พากย์อื่น อังกฤษ: ไคทลิน แกลส (Caitlin Glass)[5]
เว็บไซต์
Oh So Charming! (แฟนไซต์)

ฮาเซกาว่า จิซาเมะ[3] (ญี่ปุ่น: 長谷川 千雨 Hasegawa Chisame; ราชบัณฑิตยสถาน: ชิซะเมะ ฮะเซะงะวะ; 2 กุมภาพันธ์ 2532[2] — ) เป็นตัวละครจากมังงะแนวตลก/ผจญภัย/กึ่งเร้ากามารมณ์ เรื่อง คุณครูจอมเวท เนกิมะ! (Negima! Magister Negi Magi) ของ เค็ง อะกะมะสึ (Ken Akamatsu)

จิซาเมะเป็นนักเรียนมัธยมศึกษาปีที่ 3 ห้องเอ เลขที่ 25 โรงเรียนมัธยมมาโฮระ ซึ่งมี เนกิ สปริงฟิลด์ (Negi Springfield) เด็กชายวัยสิบขวบที่เป็นผู้ใช้เวทมนตร์ เป็นครูประจำชั้น[7] เธอไม่ชอบสุงสิงกับใคร และขี้หงุดหงิด เพราะเห็นว่าเพื่อนร่วมห้องล้วน "ปัญญาอ่อน" และ "ติงต๊อง" แต่ความจริงแล้ว เธอบ้าคลั่งคอสเพลย์ (cosplay) และมักลงรูปตัวเองแต่งคอสเพลย์น่ารักในอินเทอร์เน็ต โดยใช้นามแฝงว่า ชิอุ (ちう, Chiu) ซึ่งเธอได้รับความนิยมเป็นอันมากในฐานะเน็ตไอดอล (net idol) และเธอยังเป็นนักเลงคอมพิวเตอร์ (hacker) มือฉกาจอีกด้วย ทว่า เธอปกปิดไม่ให้เพื่อนที่โรงเรียนทราบว่าตนเป็นเน็ตไอดอลชื่อดัง[7] ภายหลัง จิซาเมะสนิทกับเนกิมากขึ้น และรู้ระคายเรื่องโลกเวทมนตร์ ซึ่งทำให้เธอต้องร่วมหัวจมท้ายต่อสู้ไปกับเขา และมีความรักให้แก่เขา แม้เธอปฏิเสธความรู้สึกตนเองเสมอ[8]

เพื่อนสนิทที่สุดของจิซาเมะ คือ ชาช่ามารุ (Chachamaru) นักเรียนเลขที่ 10 ห้องเดียวกัน ซึ่งเป็นหุ่นยนต์ของแวมไพร์เอวาจัง (Evachan) เลขที่ 26 จิซาเมะมักเรียกชาช่ามารุว่า "ยัยหุ่นกระป๋อง" (weirdoes)[9] ทั้งชาช่ามารุและเอวาจังก็หลงรักเนกิเหมือนกัน เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมห้องคนอื่น ๆ

จิซาเมะเป็นตัวอย่างของสาวแว่น (meganekko) ซึ่งตามอุดมคติของอะนิเมะและมังงะทั้งหลายแล้ว ได้แก่ หญิงสาวที่น่ารักเหมือนตัวละครในอะนิเมะ มีโลกส่วนตัวสูง และสวมแว่นตาจนเป็นบุคลิกลักษณะ

แนวคิด และการตีความ[แก้]

มังงะเรื่องก่อน ๆ ของเค็ง อะกะมะสึนั้นมักว่าด้วยเรื่องราวชีวิตของหญิงสาวหลายคนที่น่ารักสดใสและชอบแต่งตัวในแบบต่าง ๆ กัน แต่มีอารมณ์ร้อนและห้าว โดยเฉพาะ นารุเซะงาวะ นารุ (Narusegawa Naru) นางเอกในมังงะชุด บ้านพักอลเวง (Love Hina) ซึ่งเป็นเด็กสาวน่ารัก แต่มักถักเปียและสวมแว่นเพื่อรักษาภาพลักษณ์เด็กเรียนของตนไว้[5]

ครั้นเขียนเรื่อง คุณครูจอมเวท เนกิมะ! นี้ เค็งได้แบ่งบุคลิกภาพทำนองดังกล่าวของนารุให้เป็นตัวละครสองตัวแยกกัน คือ คากุระซากะ อาซึนะ (Kagurazaka Asuna) นางเอกของเรื่องที่สดใสร่าเริง และมีพลังมาก กับจิซาเมะที่รักสันโดษ อย่างไรก็ดี เค็งสร้างสรรค์จิซาะเมะให้ซับซ้อนยิ่งกว่านารุ โดยให้จิมาซุมีสองบุคลิกภาพ กล่าวคือ ปรกติแล้ว จิซาะเมะไว้ผมยาว รวบเป็นหางม้า และสวมแว่นตา และมักมองโลกอย่างเคร่งขรึมและมีเหตุมีผล แต่เมื่อถอดแว่น เธอมักทำผมเป็นทรงต่าง ๆ และมีบุคลิกตลก ร่าเริง และชอบแสดงออก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แสดงออกด้วยการแต่งคอสเพลย์ มีหูแมว แล้วลงรูปถ่ายตัวเองในอินเทอร์เน็ตซึ่งได้รับความนิยมและมีผู้ติดตามเป็นอันมาก[5]

จิซาเมะต่างจากตัวละครอื่น ๆ ในเรื่อง ตรงที่เขาเหล่านั้นมักเลือกทำตามความรู้สึกและความฝันส่วนตัวไม่ว่าส่งผลเช่นไรก็ตาม ขณะที่จิซาเมะเลือกใช้ชีวิตโดยตั้งอยู่บนเหตุและผล และแม้อยู่ในบุคลิกที่ชอบแสดงออก ก็เป็นไปอย่างมีสติยั้งคิดและควบคุมตัวเอง ซึ่งทำให้เธอมิได้จมอยู่ในโลกียวิสัยของชีวิต[5]

ภูมิหลัง และบุคลิก[แก้]

จิซาะเมะเป็นนักเรียนสาวที่มีชีวิตสองด้าน ปรกติแล้ว จิซาะเมะไว้ผมยาวรวบหางม้าผูกโบว์ และสวมแว่นตา เธอไม่พึงใจจะสมาคมกับผู้ใดอย่างยิ่ง และพยายามกันตนเองจากปฏิสัมพันธ์กับคนรอบข้าง เธอมองว่าเพื่อนร่วมห้องล้วนบ้าบอและใช้ชีวิตเรียบง่ายเกินไป เพราะเธอนิยมทำมากกว่าพูดแต่สุดโต่ง เมื่อมาโรงเรียน จิซาเมะพกคอมพิวเตอร์วางตักมาด้วยเสมอ และมักเลือกจดจ่ออยู่กับคอมพิวเตอร์หรือไม่ก็หนังสือแทนสนใจผู้คนแวดล้อม ซึ่งภาษาปากเรียกคนประเภทนี้ว่า "กีก" (geek) นอกจากนี้ จิซาเมะยังเลือกนั่งในมุมห่างไกลที่สุดของห้อง ถัดจากอายาเซะ ยูเอะ (Ayase Yūe) เลขที่ 4 ผู้เลือกนั่งจุดนี้เพราะไม่ชอบเรียนหนังสือ จิซาเมะมักเดินอยู่หลังหมู่เพื่อน เพราะเห็นว่าเพื่อน ๆ ชอบแสดงออกในทางกะเล่อกะล่า

ผู้คนรุมถ่ายรูป "ชิอุ" เน็ตไอดอลชื่อดัง ในเทศกาลคอสเพลย์ที่โตเกียว

ถึงแม้ในโลกจริงจิซาเมะไม่ต้องการเป็นที่สนใจและถอยห่างปฏิสัมพันธ์ แต่ชีวิตสันโดษของจิซาเมะนั้นกลับตาลปัตร จิซาเมะบ้าคลั่งคอสเพลย์อย่างหนัก และเมื่ออยู่คนเดียวในห้องที่บ้าน เธอมักแต่งคอสเพลย์น่ารัก ไม่สวมแว่น ทำผมทรงต่าง ๆ ถ่ายรูปตนเองและเขียนอนุทินลงอินเทอร์เน็ตทุกวัน โดยใช้นามแฝงว่า "ชิอุ" ซึ่งที่โลกไซเบอร์นี้ เธอได้รับความนิยมในฐานะเน็ตไอดอลเป็นอันมาก มีผู้ติดตามเว็บเพจของเธอไม่ขาดสาย และบางทีเธอก็แต่งคอสเพลย์แนว "ปลุกใจเสือป่า" ตามที่แฟนคลับยุด้วย ชุดที่จิซาเมะชอบที่สุดคือ ชุดกะลาสี (ชุดนักเรียนญี่ปุ่น) ใส่หูแมว และบางทีก็ใส่หางแมวด้วย จิซาเมะยังเป็นนักเลงคอมพิวเตอร์มือฉมัง และเจนจัดระบบคอมพิวเตอร์ ในเรื่องยังปรากฏว่า ไม่มีเครือข่ายคอมพิวเตอร์ใดที่เธอไม่อาจเจาะเข้าถึง และเธอมักใช้โปรแกรม "โฟโต้ช๊อก" (Photoshock, ตั้งชื่อล้อเลียนโฟโตชอป (Photoshop)) แต่งเติมรูปถ่ายตนเองให้ดูดีก่อนนำลงอินเทอร์เน็ต

อย่างไรก็ดี จิซาเมะไม่เคยแพร่งพรายเรื่องที่ตนเป็นเน็ตไอดอลยอดนิยมให้เพื่อนที่โรงเรียนทราบ และยิ่งเธอปกปิดมากเท่าไร เธอจึงยิ่งตกใจมากเท่านั้นเมื่อต่อมารู้ว่า เนกิเป็นแฟนคลับตัวยงของเธอมานานแสนนาน เขาติด "ชิอุ" ชนิดที่เข้าชมและแสดงความคิดเห็นในเว็บเพจของเธอไม่เว้นวัน ภายหลังเนกิจึงทราบว่า จิซาเมะคือชิอุ และทำให้เพื่อนร่วมห้องอีกหลาย ๆ คนพลอยทราบไปด้วย

เชิงอรรถ[แก้]

  1. เค็ง อะกะมะสึ; 2552, 31 กรกฎาคม: 58.
  2. 2.0 2.1 2.2 เค็ง อะกะมะสึ; 2547, ธันวาคม: 58.
  3. 3.0 3.1 เค็ง อะกะมะสึ; 2551, 31 ตุลาคม: 168-169
  4. เค็ง อะกะมะสึ; 2552, 20 กันยายน: 10.
  5. 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Chisame Hasegawa; n.d.: Online.
  6. "Cartoon Focus -- คุณครูจอมเวทย์เนกิมะ(Magister Negi Magi)"; 2548: ออนไลน์.
  7. 7.0 7.1 Chisame Hasegawa (Character Description); n.d. : Online.
  8. populuxe; 2009, 21 November: Online.
  9. เค็ง อะกะมะสึ; 2549, 15 ธันวาคม: 9.

อ้างอิง[แก้]

  • เค็ง อะกะมะสึ.
    • (2547, ธันวาคม). คุณครูจอมเวท เนกิมะ!, (เล่ม 3). กรุงเทพฯ: วิบูลย์กิจ. ISBN 9742184399.
    • (2548, ?). คุณครูจอมเวท เนกิมะ!, (เล่ม 10). กรุงเทพฯ: วิบูลย์กิจ. ISBN 9742184399.
    • (2548, ?). คุณครูจอมเวท เนกิมะ!, (เล่ม 12). กรุงเทพฯ: วิบูลย์กิจ. ISBN 9742184399.
    • (2549, 15 ธันวาคม). คุณครูจอมเวท เนกิมะ!, (เล่ม 14). กรุงเทพฯ: วิบูลย์กิจ. ISBN 9742184399.
    • (2549, 15 ธันวาคม). คุณครูจอมเวท เนกิมะ!, (เล่ม 14). กรุงเทพฯ: วิบูลย์กิจ. ISBN 9742184399.
    • (2550, 30 เมษายน). คุณครูจอมเวท เนกิมะ!, (เล่ม 15). กรุงเทพฯ: วิบูลย์กิจ. ISBN 9742184399.
    • (2550, 15 กรกฎาคม). คุณครูจอมเวท เนกิมะ!, (เล่ม 16). กรุงเทพฯ: วิบูลย์กิจ. ISBN 9742184399.
    • (2550, 31 สิงหาคม). คุณครูจอมเวท เนกิมะ!, (เล่ม 17). กรุงเทพฯ: วิบูลย์กิจ. ISBN 9742184399.
    • (2550, 31 ตุลาคม). คุณครูจอมเวท เนกิมะ!, (เล่ม 18). กรุงเทพฯ: วิบูลย์กิจ. ISBN 9742184399.
    • (2551, 31 มกราคม). คุณครูจอมเวท เนกิมะ!, (เล่ม 19). กรุงเทพฯ: วิบูลย์กิจ. ISBN 9742184399.
    • (2551, 31 พฤษภาคม). คุณครูจอมเวท เนกิมะ!, (เล่ม 20). กรุงเทพฯ: วิบูลย์กิจ. ISBN 9742184399.
    • (2551, 31 ตุลาคม). คุณครูจอมเวท เนกิมะ!, (เล่ม 21). กรุงเทพฯ: วิบูลย์กิจ. ISBN 9742184399.
    • (2552, 31 มกราคม). คุณครูจอมเวท เนกิมะ!, (เล่ม 22). กรุงเทพฯ: วิบูลย์กิจ. ISBN 9742184399.
    • (2552, 30 เมษายน). คุณครูจอมเวท เนกิมะ!, (เล่ม 23). กรุงเทพฯ: วิบูลย์กิจ. ISBN 9742184399.
    • (2552, 31 กรกฎาคม). คุณครูจอมเวท เนกิมะ!, (เล่ม 24). กรุงเทพฯ: วิบูลย์กิจ. ISBN 9742184399.
    • (2552, 30 กันยายน). คุณครูจอมเวท เนกิมะ!, (เล่ม 25). กรุงเทพฯ: วิบูลย์กิจ. ISBN 9742184399.
    • (2552, 30 ธันวาคม). คุณครูจอมเวท เนกิมะ!, (เล่ม 26). กรุงเทพฯ: วิบูลย์กิจ. ISBN 9742184399.
    • (2553, 30 เมษายน). คุณครูจอมเวท เนกิมะ!, (เล่ม 27). กรุงเทพฯ: วิบูลย์กิจ. ISBN 9742184399.
    • (2553, 15 กรกฎาคม). คุณครูจอมเวท เนกิมะ!, (เล่ม 28). กรุงเทพฯ: วิบูลย์กิจ. ISBN 9742184399.
    • (2553, 30 พฤศจิกายน). คุณครูจอมเวท เนกิมะ!, (เล่ม 29). กรุงเทพฯ: วิบูลย์กิจ. ISBN 9742184399.
    • (2553, 30 ธันวาคม). คุณครูจอมเวท เนกิมะ!, (เล่ม 30). กรุงเทพฯ: วิบูลย์กิจ. ISBN 9742184399.
    • (2554, 31 พฤษภาคม). คุณครูจอมเวท เนกิมะ!, (เล่ม 31). กรุงเทพฯ: วิบูลย์กิจ. ISBN 9742184399.
    • (2554, 31 กรกฎาคม). คุณครูจอมเวท เนกิมะ!, (เล่ม 32). กรุงเทพฯ: วิบูลย์กิจ. ISBN 9742184399.