รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

บุคคลในยุคสามก๊ก แสดงรายชื่อของบุคคลในประวัติศาสตร์จีนในยุคสามก๊ก รายชื่อนี้แสดงชื่อไทย[1] อังกฤษ และจีน ของแต่ละคน บุคคลเหล่านี้นำไปสู่วรรณกรรมจีนอิงประวัติศาสตร์ เรื่องสามก๊ก เนื่องจากสามก๊กภาษาไทย อ่านชื่อคนด้วยสำเนียงฮกเกี้ยน แต่ภาษาอังกฤษอ่านแบบภาษาจีนกลาง การออกเสียงจึงไม่เหมือนกัน

เนื้อหา

รายนาม[แก้]

รายนาม กองทัพ ตำแหน่ง วรรณกรรม หมายเหตุ
ไทย จีน (สำเนียงจีนกลาง / สำเนียงฮกเกี้ยน)
ก๊กเสง จีนตัวย่อ: 郭胜; จีนตัวเต็ม: 郭勝; พินอิน: Guō Shèng; Pe̍h-ōe-jī: Kok Sèng ราชวงศ์ฮั่น ขันที 1 หนึ่งในสิบขันที
เกียนสิด จีนตัวย่อ: 寋硕; จีนตัวเต็ม: 蹇碩; พินอิน: Jiǎn Shuò; Pe̍h-ōe-jī: ? Si̍t ราชวงศ์ฮั่น ขันที 1 หนึ่งในสิบขันที
จูฮี จีน: 朱俊; พินอิน: Zhu Jun; Pe̍h-ōe-jī: Chu Chùn ราชวงศ์ฮั่น แม่ทัพ 1 แม่ทัพใหญ่แห่งราชวงศ์ฮั่น มีหน้าที่ในการปราบปรามโจรโพกผ้าเหลือง
เจาเจ้ง จีนตัวย่อ: 邹靖; จีนตัวเต็ม: 鄒靖; พินอิน: Zōu Jìng; Pe̍h-ōe-jī: Chau Chēng ราชวงศ์ฮั่น แม่ทัพ 1 แม่ทัพของเล่าเอี๋ยน, เป็นผู้แนะนำเจ้าเมืองให้มีหนังสือไปเกลี้ยกล่อมป่าวร้องชาวเมืองให้มาสมัครเป็นทหารอาสา
เชียกง (เทียควง) จีนตัวย่อ: 程旷; จีนตัวเต็ม: 程曠; พินอิน: Chéng Kuàng; Pe̍h-ōe-jī: Thiâⁿ Khòng ราชวงศ์ฮั่น ขุนนาง 1
ซัวหยง (ยีหลง) จีน: 蔡邕; พินอิน: Cài Yōng; Pe̍h-ōe-jī: Chhài ? ราชวงศ์ฮั่น ขุนนาง 1
เซียนหนานหัว จีน: 南華老仙 - - 1 ชายชราผู้มอบตำราไทแผงเยาสุดแก่เตียวก๊ก
ต๋วนกุย จีนตัวย่อ: 段圭; จีนตัวเต็ม: 段珪; พินอิน: Duàn Guī; Pe̍h-ōe-jī: Toān Kui ราชวงศ์ฮั่น ขันที 1 หนึ่งในสิบขันที
เตงเมา จีน: 鄧茂; พินอิน: Deng Mao; Pe̍h-ōe-jī: Tēng Biō โจรโพกผ้าเหลือง ทหาร 1 แม่ทัพรองของเทียอ้วนจี้, ถูกสังหารโดยเตียวหุย
เตียวก๊ก จีนตัวย่อ: 張角; จีนตัวเต็ม: 张角; พินอิน: Zhāng Jué / Zhāng Jiǎo; Pe̍h-ōe-jī: Tiuⁿ Kak โจรโพกผ้าเหลือง หัวหน้ากลุ่ม 1 หัวหน้ากลุ่มโจรโพกผ้าเหลือง
เตียวโป้ จีนตัวย่อ: 張寶; จีนตัวเต็ม: 张宝; พินอิน: Zhāng Bào; Pe̍h-ōe-jī: Tiuⁿ Pó โจรโพกผ้าเหลือง หัวหน้ากลุ่ม 1 น้องชายเตียวก๊ก
เตียวต๋ง จีนตัวย่อ: 赵忠; จีนตัวเต็ม: 趙忠; พินอิน: Zhào Zhōng; Pe̍h-ōe-jī: Tiāu Tiong ราชวงศ์ฮั่น ขันที 1 หนึ่งในสิบขันที
เตียวเหยียง จีนตัวย่อ: 张让; จีนตัวเต็ม: 張讓; พินอิน: Zhāng Ràng; Pe̍h-ōe-jī: Tioⁿ Jiōng ราชวงศ์ฮั่น ขันที 1 หนึ่งในสิบขันที
เตียวเหลียง จีนตัวย่อ: 張梁; จีนตัวเต็ม: 张梁; พินอิน: Zhāng Liáng; Pe̍h-ōe-jī: Tiuⁿ Liông โจรโพกผ้าเหลือง หัวหน้ากลุ่ม 1 น้องชายเตียวก๊ก
เทาเจียด จีนตัวย่อ: 曹节; จีนตัวเต็ม: 曹節; พินอิน: Caó Jié; Pe̍h-ōe-jī: Chô Chiat ราชวงศ์ฮั่น ขันที 1 หนึ่งในสิบขันที
เทียอ้วนจี้ จีนตัวย่อ: 程远志; จีนตัวเต็ม: 程遠志; พินอิน: Cheng Yuanzhi; Pe̍h-ōe-jī: Thiâⁿ Oán Chì โจรโพกผ้าเหลือง ทหาร 1 หัวหน้ากองของกลุ่มโจรโพกผ้าเหลือง, ถูกสังหารโดยกวนอูพระเจ้า
พระเจ้าเลนเต้ จีนตัวย่อ: 汉灵帝; จีนตัวเต็ม: 漢靈帝; พินอิน: Hàn Líng Dì; Pe̍h-ōe-jī: Hàn Lêng Tè ราชวงศ์ฮั่น จักรพรรดิ 1 จักรพรรดิจีน
พระเจ้าฮั่นเต้ จีนตัวย่อ: 汉桓帝; จีนตัวเต็ม: 漢桓帝; พินอิน: Hàn Húan Dì;; Pe̍h-ōe-jī: Hàn Hoân Tè ราชวงศ์ฮั่น จักรพรรดิ 1 จักรพรรดิจีน
โลติด จีนตัวย่อ: 卢植; จีนตัวเต็ม: 盧植; พินอิน: Lu Zhi; Pe̍h-ōe-jī: Lô͘ Si̍t ราชวงศ์ฮั่น แม่ทัพ 1 แม่ทัพใหญ่แห่งราชวงศ์ฮั่น มีหน้าที่ในการปราบปรามโจรโพกผ้าเหลือง
สิบเกง จีนตัวย่อ: 龚景; จีนตัวเต็ม: 龔景; พินอิน: Gōng Jǐng; Pe̍h-ōe-jī: Kióng Kéng ราชวงศ์ฮั่น เจ้าเมือง 1 เจ้าเมืองเฉงจิ๋ว
เห้หุย จีนตัวย่อ: 夏恽; จีนตัวเต็ม: 夏惲; พินอิน: Xià Yùn; Pe̍h-ōe-jī: Hē ? ราชวงศ์ฮั่น ขันที 1 หนึ่งในสิบขันที
เหาลำ จีนตัวย่อ: 侯览; จีนตัวเต็ม: 侯覽; พินอิน: Hóu Lǎn; Pe̍h-ōe-jī: Hâu Lám ราชวงศ์ฮั่น เจ้าเมือง 1 เจ้าเมืองเฉงจิ๋ว
ฮองสี จีนตัวย่อ: 封谞; จีนตัวเต็ม: 封諝; พินอิน: Fēng Xǔ; Pe̍h-ōe-jī: Hong ? ราชวงศ์ฮั่น ขันที 1 หนึ่งในสิบขันที
ฮองฮูสง จีน: 皇甫嵩; พินอิน: Huangfu Song; Pe̍h-ōe-jī: Hông Hú Siong ราชวงศ์ฮั่น แม่ทัพ 1 แม่ทัพใหญ่แห่งราชวงศ์ฮั่น มีหน้าที่ในการปราบปรามโจรโพกผ้าเหลือง

เรียงตามกองทัพ[แก้]

ราชวงศ์ฮั่น Han Dynasty 漢朝[แก้]

จักรพรรดิและเชื้อพระวงศ์ ขุนนางและขุนศึก
ขันที

วุยก๊ก (แคว้นเว่ย) Cao Wei 曹魏[แก้]

ผู้ก่อตั้ง เสนาธิการและขุนนางฝ่ายบุ๋น แม่ทัพนายกองและขุนนางฝ่ายบู๊
จักรพรรดิ
เชื้อพระวงศ์และขุนนาง
อื่นๆ

จ๊กก๊ก (แคว้นสู่) Shu Han 蜀汉[แก้]

ผู้ก่อตั้ง เสนาธิการและขุนนางฝ่ายบุ๋น แม่ทัพนายกองและขุนนางฝ่ายบู๊
จักรพรรดิ
เชื้อพระวงศ์และขุนนาง
อื่นๆ

ง่อก๊ก (แคว้นหวู) Dong Wu 东吴[แก้]

ผู้ก่อตั้ง เสนาธิการและขุนนางฝ่ายบุ๋น แม่ทัพนายกองและขุนนางฝ่ายบู๊
จักรพรรดิ
เชื้อพระวงศ์และขุนนาง
อื่นๆ

ราชวงศ์จิ้น Jin Dynasty 晉朝[แก้]

ผู้ก่อตั้ง[แก้]

เสนาธิการ และขุนนางฝ่ายบุ๋น[แก้]

แม่ทัพ และหัวหน้ากอง[แก้]

เชื้อพระวงศ์ และขุนนาง[แก้]

ไม่สังกัดก๊ก[แก้]

ทัพเปาสิ้น[แก้]

ทัพตั๋งโต๊ะ[แก้]

ชนเผ่าพื้นเมือง[แก้]

ชาวม่าน[แก้]
ชาวเกี๋ยง[แก้]
Wuhuan[แก้]
Xianbei[แก้]
ชาวซยงหนู[แก้]

ทัพกองซุนจ้าน[แก้]

ทัพฮันฮก[แก้]

ทัพฮันเหียน[แก้]

ทัพกิมสวน[แก้]

ทัพขงหยง[แก้]

ทัพเลียวตั๋ง[แก้]

ทัพเล่าเปียว[แก้]

ทัพเล่าเตา[แก้]

ทัพเล่าเอี๋ยน/เล่าเจี้ยง[แก้]

ทัพเล่าอิ้ว[แก้]

ทัพเล่าหงี[แก้]

ทัพลิโป้[แก้]

ทัพม้าเท้ง/ม้าเฉียว[แก้]

ทัพ Shi Xie[แก้]

ทัพโตเกี๋ยม[แก้]

ทัพอองของ[แก้]

ทัพอองลอง[แก้]

ทัพเงียมแปะฮอ[แก้]

โจรโพกผ้าเหลือง[แก้]

ทัพอ้วนเสี้ยว[แก้]

ทัพอ้วนสุด[แก้]

ทัพเตียวฬ่อ[แก้]

ทัพเตียวสิ้ว[แก้]

ทัพเตียวเอี๋ยง[แก้]

ทัพเตียวหอม[แก้]

อื่น ๆ[แก้]

อ้างอิง[แก้]

  1. FeelThailand.com. "รายชื่อคนในสามก๊ก English-ไทย" (ใน ไทย).  Unknown parameter |accessyear= ignored (help); Unknown parameter |accessmonthday= ignored (help)