ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ"
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
ไม่มีความย่อการแก้ไข ป้ายระบุ: เครื่องมือแก้ไขต้นฉบับปี 2560 |
||
บรรทัด 1: | บรรทัด 1: | ||
{{Infobox film |
|||
{{กล่องข้อมูล ภาพยนตร์ |
|||
| name = ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ |
| name = ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ |
||
| image = LOTRTTTmovie.jpg |
| image = LOTRTTTmovie.jpg |
||
| caption = ใบปิดภาพยนตร์ |
| caption = ใบปิดภาพยนตร์ |
||
| director = [[ปีเตอร์ แจ็กสัน]] |
| director = [[ปีเตอร์ แจ็กสัน]] |
||
⚫ | |||
| producer = ปีเตอร์ แจ็กสัน</br>แบร์รี่ เอ็ม. ออสบอร์น</br>ทิม แซนเดอร์ส</br>แฟรน วอลช์ |
|||
* [[แบร์รี เอ็ม. ออสบอร์น]] |
|||
| writer = ปีเตอร์ แจ็กสัน, แฟรน วอลช์</br>จากฉบับนิยายของ</br>[[เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน]] |
|||
* [[ฟราน วอลช์]] |
|||
| starring = [[เอไลจาห์ วู้ด]]</br>[[เอียน แมคเคลเลน]]</br>วิกโก มอร์เทนเซน</br>ฌอน แอสติน</br>โดมินิก โมนาก์ฮาน</br>บิลลี่ บอยด์</br>[[ออร์แลนโด บลูม]]</br>จอห์น ไรส์ เดวี่ส์ </br>แอนดี้ เซอร์คิส</br>[[คริสโตเฟอร์ ลี]]</br>เบอร์นาร์ด ฮิลล์ </br>คาร์ล เออร์บัน</br>มิรันดา ออตโต</br>เดวิด เวนแฮม</br>จอห์น โนเบิล</br>แบรด ดูริฟ |
|||
* ปีเตอร์ แจ็กสัน |
|||
| music = โฮวาร์ด ชอว์ |
|||
⚫ | |||
| released = {{Film date|2002|12|5}}<br /><small>[[นครนิวยอร์ก]]</small><br />{{Film date|2002|12|18}}<br /><small>สหรัฐอเมริกา</small><br />{{Film date|2002|12|19}}<br /><small>[[Embassy Theatre, Wellington|เวลลิงตัน]] |
|||
| runtime = 179 นาที<ref>{{cite web|title=THE LORD OF THE RINGS - THE TWO TOWERS |url=http://www.bbfc.co.uk/releases/lord-rings-two-towers-2002 |publisher=[[British Board of Film Classification]] |accessdate=24 September 2014}}</ref> |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
* สหรัฐอเมริกา<ref>{{cite web|title=The Lord of the Rings The Two Towers (2002) |url=http://www.afi.com/members/catalog/DetailView.aspx?s=&Movie=53999|publisher=[[American Film Institute]] |accessdate=6 December 2014}}</ref><ref>{{cite web|title=The Lord of the Rings The Two Towers (2002) |url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/415203/The-Lord-of-the-Rings-The-Two-Towers/|publisher=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=6 December 2014}}</ref><ref>{{cite web|title=The Lord of the Rings The Two Towers (2002) |url=http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=18679|publisher=[[European Audiovisual Observatory]]|accessdate=6 December 2014}}</ref> |
|||
}} |
}} |
||
| screenplay = {{Plain list| |
|||
⚫ | |||
* ฟราน วอลช์ |
|||
| budget = 94 ล้านดอลลาร์สหรัฐ<ref name="mojo">{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=twotowers.htm |title=The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) |publisher=[[Box Office Mojo]] |accessdate=5 May 2010}}</ref> |
|||
* [[ฟิลิปปา โบเยนส์]] |
|||
⚫ | |||
* [[สตีเฟน ซินแคลร์]] |
|||
| preceded_by = ''[[อภินิหารแหวนครองพิภพ]]'' |
|||
* ปีเตอร์ แจ็กสัน |
|||
| followed_by = ''[[มหาสงครามชิงพิภพ]]'' |
|||
}} |
|||
| based_on = {{Based on|''[[ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ตอน หอคอยคู่พิฆาต|หอคอยคู่พิฆาต]]''|[[เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน]]}} |
|||
| starring = {{Plain list| |
|||
* [[เอไลจาห์ วูด]] |
|||
* [[เอียน แม็กเคลเลน]] |
|||
* [[ลิฟ ไทเลอร์]] |
|||
* [[วิกโก มอร์เทนเซน]] |
|||
* [[ฌอน แอสติน]] |
|||
* [[เคต แบลนเชตต์]] |
|||
* [[จอห์น ริส-เดวีส์]] |
|||
* [[เบอร์นาร์ด ฮิลล์]] |
|||
* [[คริสโตเฟอร์ ลี]] |
|||
* [[บิลลี บอยด์ (นักแสดง)|บิลลี บอยด์]] |
|||
* [[โดมินิก โมนาแฮน]] |
|||
* [[ออร์แลนโด บลูม]] |
|||
* [[ฮิวโก วีฟวิง]] |
|||
* [[มิแรนดา ออตโท]] |
|||
* [[เดวิด เวนัม]] |
|||
* [[แบรด ดอริฟ]] |
|||
* [[คาร์ล เออร์บัน]] |
|||
* [[แอนดี เซอร์กิส]] |
|||
}} |
|||
| music = [[ฮาเวิร์ด ชอร์]] |
|||
| cinematography = [[แอนดรูว์ เลสนี]] |
|||
| editing = {{Plain list| |
|||
* [[ไมเคิล เจ. ฮอร์ตัน|ไมเคิล ฮอร์ตัน]] |
|||
}} |
|||
| production_companies = {{Plainlist| |
|||
* [[นิวไลน์ซินีมา]]<ref name="AFI">{{cite web |title=The Lord of the Rings: The Two Towers |url=https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/53999 |website=[[AFI Catalog of Feature Films]] |accessdate=28 December 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190512154657/https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/53999 |archive-date=12 May 2019 |url-status=live}}</ref> |
|||
* [[วิงนัตฟิล์มส]]<ref name="AFI" /> |
|||
}} |
|||
⚫ | |||
| released = {{Film date|df=y|2002|12|5|ซีกฟิลด์เทียเตอร์}}<br/>{{Film date|2002|12|18|สหรัฐ}}<br/>{{Film date|2002|12|19|นิวซีแลนด์}} |
|||
| runtime = 179 นาที<ref>{{cite web |url=http://www.bbfc.co.uk/releases/lord-rings-two-towers-2002 |title=THE LORD OF THE RINGS - THE TWO TOWERS |work=[[British Board of Film Classification]] |accessdate=2 May 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20180321092838/http://www.bbfc.co.uk/releases/lord-rings-two-towers-2002|archive-date=21 March 2018|url-status=live}}</ref><br>226 นาที (ฉบับขยาย)<ref>{{cite web |url=http://www.bbfc.co.uk/releases/lord-rings-two-towers-video-5 |title=THE LORD OF THE RINGS - THE TWO TOWERS [Extended version] |work=[[British Board of Film Classification]] |accessdate=2 May 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20180321091230/http://www.bbfc.co.uk/releases/lord-rings-two-towers-video-5|archive-date=21 March 2018|url-status=live}}</ref> |
|||
| country = {{Plain list| |
|||
⚫ | |||
* สหรัฐ<ref name="AFI" /> |
|||
}} |
|||
⚫ | |||
| budget = 94 ล้านดอลลาร์สหรัฐ<ref name="BOM" /> |
|||
⚫ | |||
}} |
}} |
||
'''ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ''' ({{lang-en|The Lord of the Rings: The Two Towers}}) เป็นภาพยนตร์ตอนที่สองของ[[ภาพยนตร์ไตรภาคเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์]] กำกับโดย [[ปีเตอร์ แจ็กสัน]] และออกฉายครั้งแรกในปี ค.ศ.2002 ภาพยนตร์สร้างจากนิยายแฟนตาซีเลื่องชื่อ [[เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์]] ของ [[เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน]] โดยมีชื่อตอนในภาษาอังกฤษเหมือนกันกับฉบับหนังสือ (แต่ฉบับหนังสือของไทยใช้ชื่อว่า [[ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ตอน หอคอยคู่พิฆาต|หอคอยคู่พิฆาต]]) เนื้อหาต่อเนื่องกับเรื่องใน[[ลอร์ดออฟเดอะริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ|ตอนก่อนหน้า]] กล่าวคือ [[โฟรโด แบ๊กกิ้นส์|โฟรโด]]และ[[แซมไวส์ แกมจี|แซม]]เดินทางแยกจากกลุ่มเพื่อไปสู่[[มอร์ดอร์]]เอง และได้พบกับ[[กอลลัม]] อีกทางหนึ่ง [[อารากอร์น]] [[เลโกลัส]] และ[[กิมลี]] ได้พบกับ[[แกนดัล์ฟ]]และเข้าช่วยเหลือการศึกแก่อาณาจักร[[โรฮัน]] ส่วน[[เมอเรียด็อค แบรนดี้บั๊ก|เมอร์รี่]]และ[[ปิ๊ปปิ้น]]หนีการจับกุมได้และไปพบ[[ทรีเบียร์ด]] สิ่งมีชีวิตรูปร่างสูงใหญ่เหมือนต้นไม้ |
'''ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ''' ({{lang-en|The Lord of the Rings: The Two Towers}}) เป็นภาพยนตร์ตอนที่สองของ[[ภาพยนตร์ไตรภาคเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์]] กำกับโดย [[ปีเตอร์ แจ็กสัน]] และออกฉายครั้งแรกในปี ค.ศ.2002 ภาพยนตร์สร้างจากนิยายแฟนตาซีเลื่องชื่อ [[เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์]] ของ [[เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน]] โดยมีชื่อตอนในภาษาอังกฤษเหมือนกันกับฉบับหนังสือ (แต่ฉบับหนังสือของไทยใช้ชื่อว่า [[ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ตอน หอคอยคู่พิฆาต|หอคอยคู่พิฆาต]]) เนื้อหาต่อเนื่องกับเรื่องใน[[ลอร์ดออฟเดอะริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ|ตอนก่อนหน้า]] กล่าวคือ [[โฟรโด แบ๊กกิ้นส์|โฟรโด]]และ[[แซมไวส์ แกมจี|แซม]]เดินทางแยกจากกลุ่มเพื่อไปสู่[[มอร์ดอร์]]เอง และได้พบกับ[[กอลลัม]] อีกทางหนึ่ง [[อารากอร์น]] [[เลโกลัส]] และ[[กิมลี]] ได้พบกับ[[แกนดัล์ฟ]]และเข้าช่วยเหลือการศึกแก่อาณาจักร[[โรฮัน]] ส่วน[[เมอเรียด็อค แบรนดี้บั๊ก|เมอร์รี่]]และ[[ปิ๊ปปิ้น]]หนีการจับกุมได้และไปพบ[[ทรีเบียร์ด]] สิ่งมีชีวิตรูปร่างสูงใหญ่เหมือนต้นไม้ |
||
รุ่นแก้ไขเมื่อ 00:13, 28 สิงหาคม 2563
ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ | |
---|---|
ใบปิดภาพยนตร์ | |
กำกับ | ปีเตอร์ แจ็กสัน |
บทภาพยนตร์ |
|
สร้างจาก | หอคอยคู่พิฆาต โดย เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน |
อำนวยการสร้าง |
|
นักแสดงนำ | |
กำกับภาพ | แอนดรูว์ เลสนี |
ตัดต่อ | |
ดนตรีประกอบ | ฮาเวิร์ด ชอร์ |
บริษัทผู้สร้าง | |
ผู้จัดจำหน่าย | นิวไลน์ซินีมา |
วันฉาย | 5 ธันวาคม ค.ศ. 2002 (ซีกฟิลด์เทียเตอร์) 18 ธันวาคม ค.ศ. 2002 (สหรัฐ) 19 ธันวาคม ค.ศ. 2002 (นิวซีแลนด์) |
ความยาว | 179 นาที[2] 226 นาที (ฉบับขยาย)[3] |
ประเทศ | |
ภาษา | อังกฤษ |
ทุนสร้าง | 94 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[4] |
ทำเงิน | 951.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[4] |
ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (อังกฤษ: The Lord of the Rings: The Two Towers) เป็นภาพยนตร์ตอนที่สองของภาพยนตร์ไตรภาคเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ กำกับโดย ปีเตอร์ แจ็กสัน และออกฉายครั้งแรกในปี ค.ศ.2002 ภาพยนตร์สร้างจากนิยายแฟนตาซีเลื่องชื่อ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ของ เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน โดยมีชื่อตอนในภาษาอังกฤษเหมือนกันกับฉบับหนังสือ (แต่ฉบับหนังสือของไทยใช้ชื่อว่า หอคอยคู่พิฆาต) เนื้อหาต่อเนื่องกับเรื่องในตอนก่อนหน้า กล่าวคือ โฟรโดและแซมเดินทางแยกจากกลุ่มเพื่อไปสู่มอร์ดอร์เอง และได้พบกับกอลลัม อีกทางหนึ่ง อารากอร์น เลโกลัส และกิมลี ได้พบกับแกนดัล์ฟและเข้าช่วยเหลือการศึกแก่อาณาจักรโรฮัน ส่วนเมอร์รี่และปิ๊ปปิ้นหนีการจับกุมได้และไปพบทรีเบียร์ด สิ่งมีชีวิตรูปร่างสูงใหญ่เหมือนต้นไม้
ภาพยนตร์ได้รับคำชื่นชมในการดัดแปลงบทภาพยนตร์ได้เป็นอย่างดีเช่นเดียวกับภาคแรก และทำรายได้ทั่วโลกไปกว่า 900 ล้านดอลลาร์สหรัฐ สูงกว่าภาพยนตร์ตอนแรกเสียอีก ได้เป็นภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดตลอดกาลลำดับที่ 7 และได้รับรางวัลออสการ์ 2 รางวัล ได้แก่ เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม และ ลำดับเสียงยอดเยี่ยม ดีวีดีชุดพิเศษของภาพยนตร์ (Special Extended Version) ออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน ค.ศ.2003
นักแสดง
บทบาท | นักแสดงเดิม | พากย์ไทย | |||
---|---|---|---|---|---|
เสียงโรง | ช่อง 7 | ทรูวิชันส์ | ช่อง 3 | ||
โฟรโด แบ๊กกิ้นส์ | เอไลจาห์ วู้ด | อชิตะ ปราโมช ณ อยุธยา | ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน | ศิริชัย เจริญกิจธนกุล | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ |
แกนดัล์ฟ | เอียน แมคเคลเลน | เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง | สามารถ เมฆะวิภาต | บัญชา เหมะบุตร | สมพร อ่วมใจบุญ |
อารากอร์น | วิกโก มอร์เทนเซน | อรรถพร ธีมากร | วันชัย เผ่าวิบูลย์ | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | |
แซมไวส์ แกมจี | ฌอน แอสติน | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | จักริน ทองประสาท | ||
เมอเรียด็อค แบรนดี้บั๊ก | โดมินิก โมนาก์ฮาน | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | วรวุฒิ วรเนตร | อรรคพล ทรัพยอาจิณ | |
เปเรกริน ตุ๊ก | บิลลี่ บอยด์ | ทวี ศรีประดิษฐ์ | มนตรี เจนอักษร | บุณย์ปวีณ์ วงศ์ยฤทธิ์ | เอกจิต สรรเสริญ |
เลโกลัส | ออร์แลนโด บลูม | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม | ||
กิมลี | จอห์น ไรส์ เดวี่ส์ | โฆษิต กฤษตินันท์ | สามารถ เมฆะวิภาต | พีรศักดิ์ เกษร | จักริน ทองประสาท |
กอลลัม | แอนดี้ เซอร์คิส | ทวี ศรีประดิษฐ์ | วิรัตน์ สิงหเดชากุล | พรเทพ มาสถิตย์ | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม |
ซารูมาน | คริสโตเฟอร์ ลี | โฆษิต กฤษตินันท์ | ชูชาติ อินทร | พีรศักดิ์ เกษร | |
เธโอเดน | เบอร์นาร์ด ฮิลล์ | ศุภสรณ์ มุมแดง | นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ | บัญชา เหมะบุตร | เอกจิต สรรเสริญ |
เอโอแมร์ | คาร์ล เออร์บัน | ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี | ชูชาติ อินทร | ศิริชัย เจริญกิจธนกุล | วิรุฬห์วิชญ์ ถิรสุวรรณ |
เอโอวีน | มิรันดา ออตโต | โศภิตา รังสิโยทัย | ดวงดาว จารุจินดา | กรรณิกา อยู่ยงสินธ์ | นัยนา ทิพย์ศรี |
ฟาราเมียร์ | เดวิด เวนแฮม | วิสุทธิ์ ดินจิน | ชูชาติ อินทร | วรวุฒิ วรเนตร | อรรคพล ทรัพยอาจิณ |
เดเนธอร์ | จอห์น โนเบิล | สุวรรณ อ่วมมีเพียร | มนตรี เจนอักษร | จักริน ทองประสาท | |
เวิร์มทัง | แบรด ดูริฟ | ธวัช รัตตะชัย | สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล | พิชาภพ ภัทรกูลนิยม | |
เอลรอนด์ | ฮิวโก วีฟวิง | ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ | จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร | อรรคพล ทรัพยอาจิณ | |
กาลาเดรียล | เคต แบลนเชตต์ | ธรัญญา สัตตบุศย์ | เบญญาภา เพิ่มสุริยา | ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ | นัยนา ทิพย์ศรี |
อ้างอิง
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 "The Lord of the Rings: The Two Towers". AFI Catalog of Feature Films. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 May 2019. สืบค้นเมื่อ 28 December 2018.
- ↑ "THE LORD OF THE RINGS - THE TWO TOWERS". British Board of Film Classification. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 March 2018. สืบค้นเมื่อ 2 May 2019.
- ↑ "THE LORD OF THE RINGS - THE TWO TOWERS [Extended version]". British Board of Film Classification. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 March 2018. สืบค้นเมื่อ 2 May 2019.
- ↑ 4.0 4.1 อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>
ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อBOM
แหล่งข้อมูลอื่น
- ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2545
- Rotten Tomatoes ID ต่างจากในวิกิสนเทศ
- Rotten Tomatoes template using name parameter
- Metacritic ID เหมือนกับในวิกิสนเทศ
- เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์
- ภาพยนตร์ที่กำกับโดย ปีเตอร์ แจ็กสัน
- ภาพยนตร์ผจญภัยแฟนตาซี
- ภาพยนตร์ที่สร้างจากนิยาย
- ภาพยนตร์โดยวอร์เนอร์บราเธอร์ส
- ภาพยนตร์ซีรีส์
- ภาพยนตร์เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม รางวัลออสการ์
- ภาพยนตร์ภาคต่อ
- ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในประเทศนิวซีแลนด์