ผลต่างระหว่างรุ่นของ "การตรึงพระเยซูที่กางเขน"

เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ

← การแก้ไขก่อนหน้า การแก้ไขถัดไป →

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม

เห็นภาพข้อความวิกิ

ในบรรทัด

รุ่นแก้ไขเมื่อ 15:29, 30 สิงหาคม 2555

บทความนี้อ้างอิงคริสต์ศักราช/คริสต์ทศวรรษ/คริสต์ศตวรรษ ซึ่งเป็นสาระสำคัญของเนื้อหา

“การตรึงพระเยซูที่กางเขน” โดยซิโมน วูเอท์ (Simon Vouet) ที่ เจนัว (ค.ศ. 1622)

การตรึงพระเยซูที่กางเขน^[1] (อังกฤษ: Crucifixion of Jesus) เป็นเหตุการณ์ในชีวิตของพระเยซูที่ถูกบันทึกในพระวรสารทั้งสี่ฉบับ^[2] เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทันทีหลังจากที่พระเยซูถูกจับและถูกพิพากษา ในทางเทววิทยาศาสนาคริสต์ การสิ้นพระชนม์ของพระองค์เป็นเหตุการณ์หัวใจสำคัญ ส่งอิทธิพลให้เกิดเหตุการณ์อื่น ๆ ต่อเนื่องมา นอกจากนั้นการสิ้นพระชนม์ของพระองค์ก็เป็นสัญลักษณ์สำคัญทางปรัชญาความเชื่อ เป็นการเสียชีวิตของผู้ที่มาช่วยโลก เห็นได้จากการรับทรมานและความตายของพระเมสสิยาห์เพื่อไถ่บาปให้มวลมนุษย์ ตามด้วยพันธสัญญาใหม่ที่กล่าวถึง การคืนชีพในสามวันหลังจากสิ้นพระชนม์ และทรงปรากฏพระกายต่ออัครทูตก่อนพระเยซูเสด็จขึ้นสู่สวรรค์^[3]

การทรมานและการเสียชีวิตของพระเยซูบนกางเขนมักจะเรียกกันว่า “พระทรมานของพระเยซู” (Passion) เทววิทยาศาสนาคริสต์ถือว่าพระเยซูพลีชีพเพื่อเป็นการไถ่บาปให้มวลมนุษย์ ดังปรากฏในพระธรรมที่รู้จักกันในนาม “พิธีทดแทนบาป” (Substitutionary atonement]) กล่าวกันว่าความตายของพระองค์ถูกทำนายไว้ล่วงหน้าในพันธสัญญาเดิม เช่น เพลงของอิสยาห์ที่กล่าวถึง การทรมานของผู้รับใช้พระเจ้า^[4]

ทัศนะฝ่ายอิสลาม

ในฐานะที่พระเยซูคือนบี อีซาในศาสนาอิสลาม คัมภีร์อัลกุรอานระบุว่าพระเยซูไม่ได้ถูกตรึงกางเขน ผู้ที่ถูกตรึงเป็นคนอื่น ดังพระวจนะว่า

وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَـكِن شُبِّهَ لَهُمْ
และพวกเขาหาได้ฆ่าอีซา และหาได้ตรึงเขาบนไม้กางเขนไม่ แต่ทว่าเขาถูกให้เหมือนแก่พวกเขา
— อันนิซาอฺ 4:157

โดยอัลลอฮ์ได้ทรงรับท่านขึ้นสวรรค์ไปก่อนหน้านั้นแล้ว ดังพระวจนะว่า

بَل رَّفَعَهُ اللّهُ إِلَيْهِ
หามิได้ อัลลอฮฺได้ทรงยกเขา (อีซา) ขึ้นไปยังพระองค์ต่างหาก
— อันนิซาอฺ 4:158

อ้างอิง

↑ พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับมาตรฐาน ภาคพันธสัญญาใหม่, มัทธิว 27:35.
เมื่อตรึงพระองค์ที่กางเขนแล้ว พวกเขาก็เอาฉลองพระองค์มาจับฉลากแบ่งกัน
The New Testament, Matthew 17:2.
Then they crucified Him, and divided His garment,
↑ มัทธิว 27:33 -44; มาระโก 15:22 -32; ลูกา 23:33 -43; ยอห์น 19:17 -30
↑ ยอห์น 19:30 -31; มาระโก 16:1 ; มาระโก 16:6
↑ "Passion, the." Cross, F. L., ed. อ็อกฟอร์ดพจนานุกรมของคริสตจักร. นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกฟอร์ด. ค.ศ. 2005

ดูเพิ่ม

แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ การตรึงพระเยซูที่กางเขน

บทความศาสนาคริสต์นี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล

แม่แบบ:Link FA

[1] พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับมาตรฐาน ภาคพันธสัญญาใหม่, มัทธิว 27:35.
เมื่อตรึงพระองค์ที่กางเขนแล้ว พวกเขาก็เอาฉลองพระองค์มาจับฉลากแบ่งกัน
The New Testament, Matthew 17:2.
Then they crucified Him, and divided His garment,

[2] มัทธิว 27:33 -44; มาระโก 15:22 -32; ลูกา 23:33 -43; ยอห์น 19:17 -30

[3] ยอห์น 19:30 -31; มาระโก 16:1 ; มาระโก 16:6

[4] "Passion, the." Cross, F. L., ed. อ็อกฟอร์ดพจนานุกรมของคริสตจักร. นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกฟอร์ด. ค.ศ. 2005

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ บรรทัด 1: / บรรทัด 1: @@
 {{ป้ายเตือนปีคศ}}
 [[ไฟล์:SVouet.jpg|thumb|220px|“การตรึงพระเยซูที่กางเขน” โดย[[ซิโมน วูเอท์]] (Simon Vouet) ที่ [[เจนัว]] (ค.ศ. 1622)]]
-'''การตรึงพระเยซูที่กางเขน'''<ref>พระคริสตธรรมคัมภีร์ ภาค[[พันธสัญญาใหม่]], มัทธิว  17:2.<blockquote>ครั้น'''ตรึงพระองค์ที่กางเขน'''แล้ว เขาก็เอาฉลองพระองค์มาจับฉลากแบ่งปันกัน</blockquote> The New Testament, Matthew 17:2.<blockquote>Then they '''crucified Him''', and divided His garment,</blockquote></ref> ({{lang-en|Crucifixion of Jesus}}) เป็นเหตุการณ์ในชีวิตของ[[พระเยซู]]ที่ถูกบันทึกใน[[พระวรสาร]]ทั้งสี่ฉบับ<ref>{{อิงไบเบิล|Matthew|มัทธิว|27|33|44}}; {{อิงไบเบิล|Mark|มาระโก|15|22|32}}; {{อิงไบเบิล|Luke|ลูกา|23|33|43}}; {{อิงไบเบิล|John|ยอห์น|19|17|30}}</ref> เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทันทีหลังจากที่[[พระเยซูถูกจับ]] และ ถูก[[พระเยซูถูกพิพากษา|พิพากษา]] ในทาง[[เทววิทยาคริสเตียน]] การสิ้นพระชนม์ของพระองค์ เป็นเหตุการณ์หัวใจสำคัญ ส่งอิทธิพลให้เกิดเหตุการณ์อื่นๆ ต่อเนื่องมา นอกจากนั้น การสิ้นพระชนม์ของพระองค์ก็เป็นสัญลักษณ์สำคัญทางปรัชญาความเชื่อ เป็นการเสียชีวิตของผู้ที่มาช่วยโลก เห็นได้จากการรับ[[พระทรมานของพระเยซู|ทรมานและความตาย]]ของ[[พระเมสสิยาห์]]เพื่อไถ่บาปให้มวลมนุษย์  ตามด้วย[[พันธสัญญาใหม่]]ที่กล่าวถึง [[การคืนพระชนม์ของพระเยซู|การคืนชีพ]]ในสามวันหลังจากสิ้นพระชนม์ และทรงปรากฏพระกายต่อ[[อัครทูต]] ก่อนที่จะ[[การเสด็จขึ้นสวรรค์ของพระเยซู|เสด็จขึ้นสวรรค์]]<ref>{{อิงไบเบิล|John|ยอห์น|19|30|31}}; {{อิงไบเบิล|Mark|มาระโก|16|1}}; {{อิงไบเบิล|Mark|มาระโก|16|6}}</ref>
+'''การตรึงพระเยซูที่กางเขน'''<ref>พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับมาตรฐาน ภาค[[พันธสัญญาใหม่]], มัทธิว 27:35.<blockquote>เมื่อ'''ตรึงพระองค์ที่กางเขน'''แล้ว พวกเขาก็เอาฉลองพระองค์มาจับฉลากแบ่งกัน</blockquote> The New Testament, Matthew 17:2.<blockquote>Then they '''crucified Him''', and divided His garment,</blockquote></ref> ({{lang-en|Crucifixion of Jesus}}) เป็นเหตุการณ์ในชีวิตของ[[พระเยซู]]ที่ถูกบันทึกใน[[พระวรสาร]]ทั้งสี่ฉบับ<ref>{{อิงไบเบิล|Matthew|มัทธิว|27|33|44}}; {{อิงไบเบิล|Mark|มาระโก|15|22|32}}; {{อิงไบเบิล|Luke|ลูกา|23|33|43}}; {{อิงไบเบิล|John|ยอห์น|19|17|30}}</ref> เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทันทีหลังจากที่[[พระเยซูถูกจับ]]และถูก[[พระเยซูถูกพิพากษา|พิพากษา]] ในทาง[[เทววิทยาศาสนาคริสต์]] การสิ้นพระชนม์ของพระองค์เป็นเหตุการณ์หัวใจสำคัญ ส่งอิทธิพลให้เกิดเหตุการณ์อื่น ๆ ต่อเนื่องมา นอกจากนั้นการสิ้นพระชนม์ของพระองค์ก็เป็นสัญลักษณ์สำคัญทางปรัชญาความเชื่อ เป็นการเสียชีวิตของผู้ที่มาช่วยโลก เห็นได้จากการรับ[[พระทรมานของพระเยซู|ทรมานและความตาย]]ของ[[พระเมสสิยาห์]]เพื่อไถ่บาปให้มวลมนุษย์ ตามด้วย[[พันธสัญญาใหม่]]ที่กล่าวถึง [[การคืนพระชนม์ของพระเยซู|การคืนชีพ]]ในสามวันหลังจากสิ้นพระชนม์ และทรงปรากฏพระกายต่อ[[อัครทูต]]ก่อน[[พระเยซูเสด็จขึ้นสู่สวรรค์]]<ref>{{อิงไบเบิล|John|ยอห์น|19|30|31}}; {{อิงไบเบิล|Mark|มาระโก|16|1}}; {{อิงไบเบิล|Mark|มาระโก|16|6}}</ref>
-การทรมานและการเสียชีวิตของพระเยซูบนกางเขนมักจะเรียกกันว่า “[[พระทรมานของพระเยซู]]” (Passion) มาจากภาษากรีก “Passover” ซึ่งเป็นเทศกาลของ[[ชาวยิว]] ปรัชญา[[คริสต์ศาสนา]]กล่าวว่า พระเยซูพลีชีพเพราะบาปของมวลมนุษย์ ดังปรากฏในพระธรรมที่รู้จักกันในนาม “[[พิธีทดแทนบาป]]” (Substitutionary atonement]) กล่าวกันว่าความตายของพระองค์ถูกทำนายไว้ล่วงหน้าในคัมภีร์ฮิบบรูเช่น เพลงของ[[ผู้เผยพระวจนะ|อิสยาห์]]ที่กล่าวถึง การทรมานของผู้รับใช้พระเจ้า<ref>"Passion, the." Cross, F. L., ed. อ็อกฟอร์ดพจนานุกรมของคริสตจักร. นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกฟอร์ด. ค.ศ. 2005</ref>
+การทรมานและการเสียชีวิตของพระเยซูบนกางเขนมักจะเรียกกันว่า “[[พระทรมานของพระเยซู]]” (Passion) [[เทววิทยาศาสนาคริสต์]]ถือว่าพระเยซูพลีชีพเพื่อเป็น[[การไถ่บาป]]ให้มวลมนุษย์ ดังปรากฏในพระธรรมที่รู้จักกันในนาม “[[พิธีทดแทนบาป]]” (Substitutionary atonement]) กล่าวกันว่าความตายของพระองค์ถูกทำนายไว้ล่วงหน้าใน[[พันธสัญญาเดิม]] เช่น เพลงของ[[อิสยาห์]]ที่กล่าวถึง การทรมานของผู้รับใช้พระเจ้า<ref>"Passion, the." Cross, F. L., ed. อ็อกฟอร์ดพจนานุกรมของคริสตจักร. นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกฟอร์ด. ค.ศ. 2005</ref>
+== ทัศนะฝ่ายอิสลาม ==
+ในฐานะที่[[พระเยซู]]คือ[[นบี]][[อีซา]]ใน[[ศาสนาอิสลาม]] คัมภีร์[[อัลกุรอาน]]ระบุว่าพระเยซูไม่ได้ถูกตรึงกางเขน ผู้ที่ถูกตรึงเป็นคนอื่น ดังพระวจนะว่า
+<center>
+{{คำพูด|وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَـكِن شُبِّهَ لَهُمْ <br> ''และพวกเขาหาได้ฆ่าอีซา และหาได้ตรึงเขาบนไม้กางเขนไม่ แต่ทว่าเขาถูกให้เหมือนแก่พวกเขา''|อันนิซาอฺ 4:157}}
+</center>
+โดย[[อัลลอฮ์]]ได้ทรงรับท่านขึ้นสวรรค์ไปก่อนหน้านั้นแล้ว ดังพระวจนะว่า
+<center>
+{{คำพูด|بَل رَّفَعَهُ اللّهُ إِلَيْهِ <br> ''หามิได้ อัลลอฮฺได้ทรงยกเขา'' (อีซา) ''ขึ้นไปยังพระองค์ต่างหาก''|อันนิซาอฺ 4:158}}
+</center>
 == อ้างอิง ==
@@ บรรทัด 11: / บรรทัด 24: @@
 * [[พระเยซู]]
 * [[ชีวิตของพระเยซู]]
-* [[ชีวิตของพระแม่มารี]]
+* [[ชีวิตของพระแม่พรหมจารี]]
 * [[พระวรสาร]]
 * [[การตรึงกางเขน]]
@@ บรรทัด 24: / บรรทัด 37: @@
 {{เรียงลำดับ|ตรึงพระเยซูที่กางเขน}}
 [[หมวดหมู่:พระเยซู]]
-[[หมวดหมู่:พระแม่มารีย์]]
 {{โครงศาสนาคริสต์}}

ด ค ก เทศกาลมหาพรต—ปัสกา/อีสเตอร์
ที่มา	อาหารค่ำมื้อสุดท้าย พระทรมาน ตรึงกางเขน คืนพระชนม์
การรำลึก	เทศกาลมหาพรต วันพุธรับเถ้า สัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ วันอาทิตย์ใบลาน วันพฤหัสบดีศักดิ์สิทธิ์ วันศุกร์ประเสริฐ วันเสาร์ศักดิ์สิทธิ์ วันอาทิตย์ปัสกา วันจันทร์อีสเตอร์
ดูเพิ่ม	ตรีวารปัสกา อัฐมวารปัสกา วันอังคารสารภาพบาป