การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ พ.ศ. 2547

การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ค.ศ. 2004

2 พฤศจิกายน ค.ศ. 2004
ผู้ใช้สิทธิ	60.1% (มีสิทธิเลือกตั้ง)
ผู้ได้รับเสนอชื่อ จอร์จ ดับเบิลยู. บุช จอห์น เคร์รี พรรค พรรครีพับลิกัน พรรคเดโมแครต รัฐเหย้า รัฐเท็กซัส รัฐแมสซาชูเซตส์ คู่สมัคร ดิก เชนีย์ จอห์น เอ็ดวาร์ด คะแนนคณะผู้เลือกตั้ง 286 251 รัฐที่ชนะ 31 19 + ดี.ซี. คะแนนเสียง 62,040,610 59,028,444 % 50.7% 48.3 %
ผลการเลือกตั้งประธานาธิบดี สีแดง แสดงถึงรัฐที่บุช/เชนีย์ ชนะ สีน้ำเงิน แสดงถึงรัฐที่เคร์รี/เอ็ดวาร์ดชนะ
ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาก่อนการเลือกตั้ง จอร์จ ดับเบิลยู. บุช พรรครีพับลิกัน ว่าที่ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา จอร์จ ดับเบิลยู. บุช พรรครีพับลิกัน

การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2547 เป็นการเลือกตั้งประธานาธิบดีทุกสี่ปีครั้งที่ 55 และมีขึ้นในวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2547 ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช และรองประธานาธิบดีดิก ชีนีย์ ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกัน ถูกรับเลือกให้ดำรงตำแหน่งสมัยที่สอง โดยเอาชนะจอห์น เคร์รี สมาชิกวุฒิสภาจากรัฐแมสซาชูเซตส์ และจอห์น เอ็ดเวิร์ด สมาชิกวุฒิสภาจากรัฐนอร์ทแคโรไลนา ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตไปได้ นี่เป็นการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งสุดท้ายตั้งแต่ปี 2531 ที่ผู้สมัครพรรครีพับลิกันชนะคะแนนมหาชน (และครั้งสุดท้ายที่ผู้สมัครพรรคเดโมแครตแพ้คะแนนมหาชน) และเป็นครั้งสุดท้ายตั้งแต่ปี 2527 ที่ประธานาธิบดีที่ดำรงตำแหน่งอยู่จากพรรครีพับลิกันถูกรับเลือกให้ดำรงตำแหน่งสมัยที่สอง เนื่องจากผู้ออกมาใช้สิทธิ์เลือกตั้งมีจำนวนสูงขึ้น ผู้สมัครทั้งสองพรรคทำลายสถิติคะแนนมหาชนของเรแกนเมื่อยี่สิบปีก่อน ในขณะนั้น บุชได้รับ 62,040,610 เสียง ซึ่งเป็นคะแนนมหาชนที่มากที่สุดในการเลือกตั้งประธานาธิบดี ก่อนสถิติจะถูกทำลายโดยบารัก โอบามาในสี่ปีถัดมา บุชเป็นเพียงประธานาธิบดีคนเดียวที่ถูกเลือกให้ดำรงตำแหน่งสมัยที่สองหลังจากแพ้คะแนนมหาชนในสมัยแรก

บุชและชีนีย์ถูกเลือกให้เป็นแคนดิเดตโดยไม่มีผู้ท้าชิง อดีตผู้ว่ารัฐเวอร์มอนต์ ฮาวเวิร์ด ดีน เป็นตัวเต็งในช่วงแรกของการเลือกตั้งไพรมารี่ของพรรคเดโมแครต แต่เคร์รีชนะการเลือกตั้งไพรมารีในหลายรัฐในเดือนมกราคม และชนะการเลือกตั้งไพรมารี่ของพรรคเดโมแครตในเดือนมีนาคมหลังชนะในหลายไพรมารี่มาเรื่อย ๆ เคร์รีเลือกเอ็ดเวิร์ดที่ลงสมัครในการเลือกตั้งไพรมารี่เหมือนกันเป็นแคนดิเดตรองประธานาธิบดี

ความนิยมของบุชพุ่งสูงขึ้นหลังเหตุการณ์วินาศกรรม 11 กันยายนในปี 2544 แต่ก็ลดลงอย่างมากจนถึงปี 2548 นโยบายการต่างประเทศเป็นประเด็นหลักในการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งครั้งนี้ ส่วนหนึ่งมาจากสงครามต่อต้านการก่อการร้ายและการบุกครองอิรัก พ.ศ. 2546 ของรัฐบาลบุช บุชสร้างภาพลักษณ์ให้ตัวเองเป็นผู้นำเด็ดขาดและโจมตีเคร์รีว่าเป็นพวก "จุดยืนเอนไปมา" ("flip-flopper") เคร์รีวิจารณ์การทำสงครามอิรักของบุช (ถึงแม้ว่าเคร์รีจะโหวตให้บุชบุกอิรักก็ตาม) ประเด็นต่าง ๆ ภายในประเทศมีการดีเบตเช่นกัน ซึ่งมีประเด็นเศรษฐกิจและงาน ระบบสาธารณสุข การทำแท้ง การสมรสเพศเดียวกัน และการวิจัยเซลล์ต้นกำเนิดจากตัวอ่อนมนุษย์

บุชชนะไปอย่างฉิวเฉียดในคะแนนคณะผู้เลือกตั้ง และได้รับคะแนนมหาชน 50.7% บุชชนะในรัฐทางใต้และในรัฐภูเขาทั้งหมด และชนะในรัฐ swing state อย่างโอไฮโอ ไอโอวา และนิวเม็กซิโก (โดยไอโอวาและนิวเม็กซิโกโหวตให้พรรคเดโมแครตเมื่อสี่ปีก่อน) ถึงแม้ว่าเคร์รีพลิกเอาชนะรัฐนิวแฮมป์เชอร์ได้ บุชก็ยังชนะการเลือกตั้งและได้รับคะแนนคณะผู้เลือกตั้งและคะแนนมหาชนมากกว่าเมื่อปี 2543 นี่เป็นการเลือกตั้งประธานาธิบดีคนแรกตั้งแต่ปี 2531 ที่แคนดิเดตได้รับคะแนนมหาชนเกิน 50% มีบางประเด็นในกระบวนการการเลือกตั้งที่ดูมีปัญหา แต่ก็ไม่หนักเท่าการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2543 บุชชนะในรัฐฟลอริด้าไป 5% (บุช 52.10% เคร์รี่ 47.09%) ซึ่งทำได้ดีกว่าเมื่อสี่ปีก่อนที่ชนะไปแค่ 0.009% (บุช 48.847% กอร์ 48.838% - มีการฟ้องร้องต่อศาลซึ่งทำให้ผลการเลือกตั้งต้องถูกตัดสินโดยศาลสูงสุดสหรัฐใน Bush v. Gore) บุชเป็นรีพับลิกันคนสุดท้ายที่ชนะในรัฐโคโลราโด เนวาดา นิวเม็กซิโก และเวอร์จิเนีย ในขณะที่เคร์รีเป็นแคนดิเดตที่แพ้คนสุดท้ายที่ชนะในรัฐมิชิแกน เพนซิลเวเนีย และวิสคอนซินในการเลือกตั้งประธานาธิบดี

แหล่งข้อมูลอื่น

• การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ พ.ศ. 2547 ที่เว็บไซต์ Curlie

Official candidate websites

• Michael Badnarik (Libertarian) (archived version from the U.S. Library of Congress United States Election 2004 Web Archive)
• George W. Bush (Republican) (archived version from the U.S. Library of Congress United States Election 2004 Web Archive)
• David Cobb (Green) (archived version from the U.S. Library of Congress United States Election 2004 Web Archive)
• John Kerry (Democrat) (archived version from the U.S. Library of Congress United States Election 2004 Web Archive)
• Ralph Nader (Independent) (archived version from the U.S. Library of Congress United States Election 2004 Web Archive)
• Michael Peroutka (Constitution) (archived version from the Internet Archive, November 1, 2004)

Election maps and analysis

• Maps of proportion shift, counties more Republican, counties more Democratic, compared to 2000 election.
• NYTimes.com 2004 Election Results Interactive Graphic
• How close was the 2004 election? — Michael Sheppard, Massachusetts Institute of Technology
• PBS.org Interactive Electoral College Map
• Maps and cartograms of the 2004 U.S. presidential election results – Michael Gastner, Cosma Shalizi, and Mark Newman, University of Michigan
• Election 2004 Results – Robert J. Vanderbei, Princeton University
• Interactive Atlas of the 2004 Presidential Election Results – Dave Liep
• Alternate views of the electoral results map
• Assessing the Vote and the Roots of American Political Divide

State-by-state forecasts of electoral vote outcome

• Probability analysis of Electoral College based on latest poll results by state
• Electoral Vote Predictor 2004
• Larry J. Sabato's Crystal Ball
• Race 2004 (archived as of Nov 1, 2004)
• USA Today polls

Controversies

• About.com, Democracy & Voting Rights – Ohio 2004 Election as Lesson in What Can Go Wrong เก็บถาวร 2008-01-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• Analysis of misleading advertising from both Bush and Kerry เก็บถาวร 2004-11-01 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน

Election campaign funding

• Money Maps

Campaign ads

• Campaign commercials from the 2004 election