รายพระนามจักรพรรดิในยุคราชวงศ์เหนือ-ใต้
 | หน้านี้มีเนื้อหาเป็นภาษาต่างประเทศ คุณสามารถช่วยพัฒนาหน้านี้ได้ด้วยการแปล ยกเว้นหากเนื้อหาเกือบทั้งหมดไม่ใช่ภาษาไทย ให้แจ้งลบแทน |
ราชวงศ์เหนือ[แก้]
| พระนามเรียกขาน (Shi Hao 諡號) |
พระนามเดิม | ปีครองราชย์ (คริสต์ศักราช) |
รัชศก (Nian Hao 年號) |
|---|---|---|---|
| ราชวงศ์เหนือ | |||
| ราชวงศ์เว่ยเหนือ ค.ศ. 386–535 | |||
| Convention: Northern Wei + posthumous name | |||
| As a well known fact Tuoba family changed their family name to 元(yuan2) during the reign of Xiao Wen Di in 496 so we will also change from there. | |||
| เต้าอู่ตี้ (道武帝, dào wǔ dì) | ทั่วป๋ากุย (拓拔珪, toù bá guī) | ค.ศ. 386-409 | เติงกั๋ว (登國, dēng guó) ค.ศ. 386–396 หฺวางชื่อ (皇始, huáng shǐ) ค.ศ. 396–398 เทียนซิ่ง (天興, tiān xìng) ค.ศ. 398–404 เทียนชื่อ (天賜, tiān cì) ค.ศ. 404–409 |
| หมิงหยวนตี้ (明元帝, míng yuán dì) | ทั่วป๋าซื่อ (拓拔嗣, toù bá sì) | ค.ศ. 409-423 | Yongxing (永興 yong3 xing1) 409-413 Shenrui (神瑞 shen2 rui4) 414-416 Taichang (泰常 tai4 chang2) 416-423 |
| ไท่อู่ตี้ (太武帝 tài wǔ dì) | ทั่วป๋าเต้า (拓拔燾, toù bá dào) | ค.ศ. 424-452 | Shiguang (始光 shi3 guang1) 424-428 Shenjia (神(鹿下加) shen2 jia1) 428-431 Yanhe (延和 yan2 he2) 432-434 Taiyan (太延 tai4 yan2) 435-440 Taipingzhenjun (太平真君 tai4 ping2 zhen1 jun1) 440-451 Zhengping (正平 zheng4 ping2) 451-452 |
| Nan An Wang (南安王 nan2 an1 wang2) | ทั่วป๋าอวี๋ Tuoba Yu (拓拔余 toù bá yú) | ค.ศ. 452 | Yongping (永平 yong3 ping2) or Chengping (承平 cheng2 ping2) 452 |
| เหวินเฉิงตี้ Wen Cheng Di (文成帝 wen2 cheng2 di4) | ทั่วป๋าจวิ้น Tuoba Jun (拓拔濬 toù bá jun4) | ค.ศ. 452-465 | Xingan (興安 xing1 an1) 452-454 Xingguang (興光 xing1 guang1) 454-455 Taian (太安 tai4 an1) 455-459 Heping (和平 he2 ping2) 460-465 |
| เสียนเหวินตี้ Xian Wen Di (獻文帝 xian4 wen2 di4) | ทั่วป๋าหง Tuoba Hong (拓拔弘 toù bá hong2) | ค.ศ. 466-471 | Tianan (天安 tian1 an1) 466-467 Huangxing (皇興 huang2 xing1) 467-471 |
| เสี้ยวเหวินตี้ Xiao Wen Di (孝文帝 xiao4 wen2 di4) | หยวนหง Yuan Hong (元宏 yuan2 hong2) | ค.ศ. 471-499 | Yanxing (延興 yan2 xing1) 471-476 Chengming (承明 cheng2 ming2) 476 Taihe (太和 tai4 he2) 477-499 |
| เสวียนอู่ตี้ Xuan Wu Di (宣武帝 xuan1 wu3 di4) | หยวนเข่อ Yuan Ke (元恪 yuan2 ke4) | ค.ศ. 500-515 | Jingming (景明 jing3 ming2) 500-503 Zhengshi (正始 zheng4 shi3) 504-508 Yongping (永平 yong3 ping2) 508-512 Yanchang (延昌 yan2 chang1) 512-515 |
| เสี้ยวหมิงตี้ Xiao Ming Di (孝明帝 xiao4 ming2 di4) | หยวนสวี่ Yuan Xu (元詡 yuan2 xu3) | ค.ศ. 516-528 | Xiping (熙平 xi1 ping2) 516-518 Shengui (神龜 shen2 gui1) 518-520 Zhengguang (正光 zheng4 guang1) 520-525 Xiaochang (孝昌 xiao4 chang1) 525-527 Wutai (武泰 wu3 tai4) 528 |
| เสี้ยวจวงตี้ Xiao Zhuang Di (孝莊帝 xiao4 zhuang1 di4) | หยวนจื่อโยว Yuan Zi You (元子攸 yuan2 zi5 you1) | ค.ศ. 528-530 | Jianyi (建義 jian4 yi4) 528 Yongan (永安 yong3 an1) 528-530 |
| Chang Guang Wang (長廣王 chang2 guang3 wang2) or Jing Di (敬帝 jing4 di4) |
หยวนเย่ Yuan Ye (元曄 yuan2 ye4) | ค.ศ. 530-531 | Jianming (建明 jian4 ming2) 530-531 |
| เจียหมินตี้ Jue Min Di (節閔帝 jie2 min3 di4) | หยวนกง Yuan Gong (元恭 yuan2 gong1) | ค.ศ. 531-532 | Putai (普泰 pu3 tai4) 531-532 |
| An Ding Wang (安定王 an1 ding4 wang2) or Chu Di (出帝 chu1 di4) |
หยวนหลาง Yuan Lang (元朗 yuan2 lang3) | ค.ศ. 531-532 | Zhongxing (中興 zhong1 xing1) 531-532 |
| เสี้ยวอู่ตี้ Xiao Wu Di (孝武帝 xiao1 wu3 di4) | หยวนซิว Yuan Xiu (元脩 yuan2 xiu1) | ค.ศ. 532-535 | Taichang (太昌 tai4 chang1) 532 Yongxing (永興 yong3 xing1) 532 Yongxi (永熙 yong3 xi1) 532-535 |
| ราชวงศ์เว่ยตะวันออก ค.ศ. 534-550 | |||
| Convention: Eastern Wei + posthumous name | |||
| เสี้ยวจิ้งตี้ Xiao Jing Di (孝靜帝 xiao1 jing4 di4) | หยวนซั่นเจี้ยน Yuan Shan Jian (元善見 yuan2 shan4 jian4) | ค.ศ. 534-550 | Tianping (天平 tian1 ping2) 534-537 Yuanxiang (元象 yuan2 xiang4) 538-539 Xinghe (興和 xing1 he2) 539-542 Wuding (武定 wu3 ding4) 543-550 |
| ราชวงศ์ฉีเหนือ ค.ศ. 550-577 | |||
| Convention: Northern Qi + posthumous name | |||
| เหวินเสวียนตี้ Wen Xuan Di (文宣帝 wen2 xuan1 di4) | เกาหยาง Gao Yang (高洋 gao1 yang2) | ค.ศ. 550-559 | Tianbao (天保 tain1 bao3) 550-559 |
| เฝยตี้ Fei Di (廢帝 fei4 di4) | เกาหยิน Gao Yin (高殷 gao1 yin1) | ค.ศ. 560 | Qian Ming (乾明 qian2 ming2) 560 |
| เสี้ยวเจาตี้ Xiao Zhao Di (孝昭帝 xiao1 zhao1 di4) | เกาเหยียน Gao Yan (高演 gao1 yan3) | ค.ศ. 560-561 | Huangjian (皇建 huang2 jian4) 560-561 |
| อู่เฉิงตี้ Wu Cheng Di (武成帝 wu3 cheng2 di4) | เกาจั้น Gao Zhan (高湛 gao1 zhan4) | ค.ศ. 561-565 | Taining (太寧 tai4 ning2) 561-562 Heqing (河清 he2 qing1) 562-565 |
| โฮ่วจู่ Hou Zhu (後主 hou4 zhu3) | เกาเหว่ย Gao Wei (高緯 gao1 wei3) | ค.ศ. 565-577 | Tiantong (天統 tian1 tong3) 565-569 Wuping (武平 wu3 ping2) 570-576 Longhua (隆化 long2 hua3) 576 |
| โย่วจู๋ You Zhu (幼主 you4 zhu3) | เกาเหิง Gao Heng (高恆 gao1 heng2) | ค.ศ. 577 | Chengguang (承光 cheng2 guang1) 577 |
| ฟ่านหยางหวาง Fan Yang Wang (范陽王 fan4 yang2 wang2) | เกาเซ่าอี่ Gao Shao Yi (高紹義 gao1 shao4 yi4) | ค.ศ. 577-579? | Did not exist |
| ราชวงศ์เว่ยตะวันตก ค.ศ. 535-556 | |||
| Convention: Western Wei + posthumous name | |||
| เหวินตี้ Wen Di (文帝 wen2 di4) | หยวนเป่าจวี้ Yuan Bao Ju (元寶炬 yuan2 bao3 ju4) | ค.ศ. 535-551 | Datong (大統 da4 tong3) 535-551 |
| เฟ่ย์ตี้ Fei Di (廢帝 fei4 di4) | หยวนชิน Yuan Qin (元欽 yuan2 qin1) | ค.ศ. 552-554 | Did not exist |
| กงตี้ Gong Di (恭帝 gong1 di4) | หยวนขัว Yuan Kuo (元廓 yuan2 kuo4) | ค.ศ. 554-556 | Did not exist |
| ราชวงศ์โจวเหนือ ค.ศ. 557-581 | |||
| Convention: Northern Zhou + posthumous name | |||
| เสี้ยวหมินตี้ Xiao Min Di (孝閔帝 xiao1 min3 di4) | อวี่เหวินเจวี๋ย Yuwen Jue (宇文覺 yu3 wen2 jue2) | ค.ศ. 557 | Did not exist |
| หมิงตี้ Ming Di (明帝 ming2 di4) หรือ เสี้ยวหมิงตี้ Xiao Ming Di (孝明帝 xiao4 ming2 di4) |
อวี่เหวินอวี้ Yuwen Yu (宇文毓 yu3 wen2 yu4) | ค.ศ. 557-560 | Wucheng (武成 wu3 cheng2) 559-560 |
| อู่ตี้ Wu Di (武帝 wu3 di4) | อวี่เหวินยง Yuwen Yong (宇文邕 yu3 wen2 yong1) | ค.ศ. 561-578 | Baoding (保定 bao3 ding4) 561-565 Tianhe (天和 tian1 he2) 566-572 Jiande (建德 jian4 de2) 572-578 Xuanzheng (宣政 xuan1 zheng4) 578 |
| เสวียนตี้ Xuan Di (宣帝 xuan1 di4) | อวี่เหวินหยุน Yuwen Yun (宇文贇 yu3 wen2 yun1) | ค.ศ. 579 | Dacheng (大成 da4 cheng2) 579 |
| จิ้งตี้ Jing Di (靜帝 jing4 di4) | อวี่เหวินช่าน Yuwen Chan (宇文闡 yu3 wen2 chan3) | ค.ศ. 579-581 | Daxiang (大象 da4 xiang4) 579-581 Dading (大定 da4 ding4) 581 |
ราชวงศ์ใต้[แก้]
| พระนามเรียกขาน (Shi Hao 諡號) |
พระนามเดิม | ปีครองราชย์ (คริสต์ศักราช) |
รัชศก (Nian Hao 年號) |
|---|---|---|---|
| ราชวงศ์หลิวซ่ง (ค.ศ. 420-479) | |||
| Convention: Song + posthumous name, sometimes except Liu Yu who was referred using personal name. | |||
| อู่ตี้ Wu Di (武帝 wu3 jing4 di4) | หลิวอวี้ Liu Yu (劉裕 liu3 yu4) | ค.ศ. 420-422 | Yongchu (永初 yong3 chu1) 420-422 |
| เซ่าตี้ Shao Di (少帝 shao4 di4) | หลิวอี้ฝู Liu Yi Fu (劉義符 liu3 yi4 fu2) | ค.ศ. 423-424 | Jingping (景平 jing3 ping2) 423-424 |
| เหวินตี้ Wen Di (文帝 wen2 di4) | หลิวอี้หลง Liu Yi Long (劉義隆 liu3 yi4 long2) | ค.ศ. 424-453 | หยวนเจีย Yuanjia (元嘉 yaun2 jia1) 424-453 |
| เสี้ยวอู่ตี้ Xiao Wu Di (孝武帝 xiao1 wu3 di4) | หลิวจวิ้น Liu Jun (劉駿 liu3 jun4) | ค.ศ. 454-464 | Xiaojian (元嘉 xiao1 jian4) 454-456 Daming (大明 da4 ming2) 457-464 |
| เฉียนเฝยตี้ Qian Fei Di (前廢帝 qian2 fei4 di4) | หลิวจื่อเย่ Liu Zi Ye (劉子業 liu3 zi5 ye4) | ค.ศ. 465 | Yongguang (永光 yong3 guang1) 465 Jinghe (景和 jing3 he2) 465 |
| หมิงตี้ Ming Di (明帝 ming2 di4) | หลิวอวี่ Liu Yu (劉彧 liu3 yu4) | ค.ศ. 465-472 | Taishi (泰始 tai4 shi3) 465-471 Taiyu (泰豫 tai4 yu4) 472 |
| โฮ่วเฝ่ยตี้ Hou Fei Di (後廢帝 hou4 fei4 di4 or Cang Wu Wang (蒼梧王 cang1 wu2 wang2) | หลิวอวี่ Liu Yu (劉昱 liu3 yu4) | ค.ศ. 473-477 | Yuanhui (元徽 yuan2 hui1) 473-477 |
| ซุ่นตี้ Shun Di (順帝 shun4 di4) | หลิวจุน Liu Zhun (劉準 liu3 zhun3) | ค.ศ. 477-479 | Shengming (昇明 sheng1 ming2) 477-479 |
| ราชวงศ์ฉีใต้ ค.ศ. 479-502 | |||
| Convention: Qi + posthumous name | |||
| เกาตี้ Gao Di (高帝 gao1 di4) | เซียวเต้าเฉิง Xiao Dao Cheng (蕭道成 xiao1 dao4 cheng2) | ค.ศ. 479-482 | Jianyuan (建元 jian4 yuan2) 479-482 |
| อู่ตี้ Wu Di (武帝 wu3 jing4 di4) | เซียวเจ่อ Xiao Ze (蕭賾 xiao1 ze2) | ค.ศ. 483-493 | Yongming (永明 yong3 ming2) 483-493 |
| Yu Lin Wang (鬱林王 yu4 lin2 wang2) | เซียวเจาเย่ Xiao Zhaoye (蕭昭業 xiao1 zhao1 ye4) | ค.ศ. 494 | Longchang (隆昌 long2 chang1) 494 |
| Hai Ling Wang (海陵王 hai3 ling2 wang2) | เซียวเจาเหวิน Xiao Zhaowen (蕭昭文 xiao1 zhao1 wen2) | ค.ศ. 494 | Yanxing (延興 yan2 xing1) 494 |
| หมิงตี้ Ming Di (明帝 ming2 di4) | เซียวหลวน Xiao Luan (蕭鸞 xiao1 luan2) | ค.ศ. 494-498 | Jianwu (建武 jian4 wu3) 494-498 Yongtai (永泰 yong3 tai4) 498 |
| ตงหุนโหว Dong Hun Hou (東昏侯 dong1 hun1 hou2) | เซียวเป่าเจวี้ยน Xiao Baojuan (蕭寶卷 xiao1 bao3 juan3) | ค.ศ. 499-501 | หย่งหยวน (永元 yong3 yuan2) 499-501 |
| เหอตี้ He Di (和帝 he2 di4) | เซียวเป่าหรง Xiao Bao Rong (蕭寶融 xiao1 bao3 rong2) | ค.ศ. 501-502 | Zhongxing (中興 zhong1 xing1) 501-502 |
| ราชวงศ์เหลียง ค.ศ. 502-557 | |||
| Convention: Liang + posthumous name | |||
| อู่ตี้ Wu Di (武帝 wu3 jing4 di4) | เซียวเหยียน Xiao Yan (蕭衍 xiao1 yan3) | ค.ศ. 502-549 | Tianjian (天監 tian1 jian1) 502-519 Putong (普通 pu3 tong1) 520-527 Datong (大通 da4 tong1) 527-529 Zhongdatong (中大通 zhong1 da4 tong1) 529-534 Datong (大同 da4 tong2) 535-546 Zhongdatong (中大同 zhong1 da4 tong2) 546-547 Taiqing (太清 tai4 qing1) 547-549 |
| เจียนเหวินตี้ Jian Wen Di (簡文帝 jian3 wen2 di4) | เซียวกัง Xiao Gang (蕭綱 xiao1 gang1) | ค.ศ. 549-551 | Dabao (大寶 da4 bao3) 550-551 |
| Yu Zhang Wang (豫章王 yu4 zhang1 wang2) | เซียวตง Xiao Dong (蕭棟 xiao1 dong4) | ค.ศ. 551-552 | Tianzheng (天正 tian1 zheng4) 551-552 |
| หยวนตี้ Yuan Di (元帝 yuan2 di4) | เซียวอี้ Xiao Yi (蕭繹 xiao1 yi4) | ค.ศ. 552-555 | Chengsheng (承聖 cheng2 sheng4) 552-555 |
| Zhen Yang Hou (貞陽侯 zhen1 yang2 hou2) | เซียวหยวนหมิง Xiao Yuan Ming (蕭淵明 xiao1 yuan1 ming2) | ค.ศ. 555 | Tiancheng (天成 tian1 cheng2) 555 |
| จิ้งตี้ Jing Di (敬帝 jing4 di4) | เซียวฟางจื่อ Xiao Fang Zhi (蕭方智 xiao1 fang1 zhi4) | ค.ศ. 555-557 | Shaotai (紹泰 shao4 tai4) 555-556 Taiping (太平 tai4 ping2) 556-557 |
| ราชวงศ์เฉิน ค.ศ. 557-589 | |||
| Convention: Chen + posthumous name | |||
| อู่ตี้ Wu Di (武帝 wu3 di4) | เฉินป้าเซียน Chen Ba Xian (陳霸先 chen2 ba4 xian1) | ค.ศ. 557-559 | Yongding (永定 yong3 ding4) 557-559 |
| เหวินตี้ Wen Di (文帝 wen2 di4) | เฉินเฉียน Chen Qian (陳蒨 chen2 qian4) | ค.ศ. 560-566 | Tianjia (天嘉 tian1 jia1) 560-566 Tiankang (天康 tian1 kang1) 566 |
| เฝย์ตี้ Fei Di (廢帝 fei4 di4) | เฉินป๋อจง Chen Bo Zong (陳伯宗 chen2 bo2 zong1) | ค.ศ. 567-568 | Guangda (光大 guang1 da4) 567-568 |
| เสวียนตี้ Xuan Di (宣帝 xuan1 di4) | เฉินซวี Chen Xu (陳頊 chen2 xu1) | ค.ศ. 569-582 | Taijian (太建 tai4 jian4) 569-582 |
| Hou Zhu (後主 hou4 zhu3) | เฉินซู่เป่า Chen Shu Bao (陳叔寶 chen2 shu2 bao3) | ค.ศ. 583-589 | Zhide (至德 zhi4 de2) 583-586 Zhenming (禎明 zhen1 ming2) 587-589 |
ราชวงศ์หนานเหลียง ค.ศ. 555-587[แก้]
| พระนามแต่งตั้ง (Miao Hao 廟號 miào hào) |
พระนามเรียกขาน (Shi Hao 諡號) |
พระนามเดิม | ปีครองราชย์ | รัชศก (Nián Hào 年號) |
|---|---|---|---|---|
| Convention: Nan Liang + posthumous name | ||||
| Note: some historians set Nan Liang as a continuation of the Liang Dynasty since it was founded by descendants of the Xiao's, the ruling family of the Liang Dynasty. | ||||
| จงจง Zhong Zong (中宗 zhong1 zong1) | เสวียนตี้ Xuan Di (宣帝 xuan1 di4) | เซียวฉา Xiao Cha (蕭察 xiao1 cha2) | ค.ศ. 555-562 | Dading (大定 da4 ding4) 555-562 |
| ซือจง Shi Zong (世4宗 shi zong1) | เสี้ยวหมิงตี้ Xiao Ming Di (孝明帝 xiao4 ming2 di4) | เซียวคุย Xiao Kui (蕭巋 xiao1 kui1) | ค.ศ. 562-585 | Tianbao (天保 tian1 bao3) 562-585 |
| Did not exist | เสี้ยวจิงตี้ Xiao Jing Di (孝靜帝 xiao4 jing4 di4) หรือ จูกง Ju Gong (#33682;公 ju3 gong1) |
เซียวฉง Xiao Cong (蕭琮 xiao1 cong2) | ค.ศ. 585-587 | Guangyun (廣運 guang3 yun4) 562-585 |