ผลต่างระหว่างรุ่นของ "จักรพรรดิคาร์ลที่ 5 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์"

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข
Setawut (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 1: บรรทัด 1:
{{ต้องการอ้างอิง}}
{{ต้องการอ้างอิง}}
{{Infobox royalty
{{Infobox royalty
|name =จักรพรรดิคาร์ลที่ 5
|name = คาร์ลที่ 5
|image =Elderly Karl V.jpg
|image =Elderly Karl V.jpg
|caption =
|caption =
|reign ={{nowrap|28 มิถุนายน 1519 – 27 สิงหาคม 1556{{small|<ref>Date of Charles's abdication; on 24 กุมภาพันธ์ 1558, the college of electors assembled at Frankfort accepted the instrument of Charles V's imperial resignation and declared the election of Ferdinand as emperor [https://books.google.com/books?id=DUwLAAAAIAAJ&pg=PA716 p. 716], [https://books.google.com/books?id=nPwQAAAAIAAJ&pg=PA182 p. 182]</ref>}}}}
|reign ={{nowrap|28 มิถุนายน 1519 – 27 สิงหาคม 1556{{small|<ref>Date of Charles's abdication; on 24 กุมภาพันธ์ 1558, the college of electors assembled at Frankfort accepted the instrument of Charles V's imperial resignation and declared the election of Ferdinand as emperor [https://books.google.com/books?id=DUwLAAAAIAAJ&pg=PA716 p. 716], [https://books.google.com/books?id=nPwQAAAAIAAJ&pg=PA182 p. 182]</ref>}}}}
|coronation =26 ตุลาคม 1520 {{small|(เยอรมนี)}}<br>22 กุมภาพันธ์ 1530 {{small|(อิตาลี) }}<br>24 กุมภาพันธ์ 1530 {{small|(จักรวรรดิ)}}
|coronation =26 ตุลาคม 1520 {{small|(เยอรมนี)}}<br>22 กุมภาพันธ์ 1530 {{small|(อิตาลี) }}<br>24 กุมภาพันธ์ 1530 {{small|(จักรวรรดิ)}}
|succession =[[จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์]]<br>[[พระมหากษัตริย์แห่งชาวโรมัน]] <br> [[พระมหากษัตริย์แห่งอิตาลี]]
|succession =[[จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์]]<br>[[พระมหากษัตริย์แห่งชาวโรมัน|กษัตริย์แห่งชาวโรมัน]] <br> [[พระมหากษัตริย์อิตาลี|กษัตริย์แห่งอิตาลี]]
|predecessor =[[จักรพรรดิแม็กซิมิเลียนที่ 1 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์|จักรพรรดิแม็กซิมิเลียนที่ 1 ]]
|predecessor =[[จักรพรรดิแม็กซิมิเลียนที่ 1 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์|จักรพรรดิแม็กซิมิเลียนที่ 1 ]]
|successor =[[จักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์|จักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 1 ]]
|successor =[[จักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์|จักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 1 ]]
บรรทัด 13: บรรทัด 13:
|predecessor1 = [[จักรพรรดิแม็กซิมิเลียนที่ 1 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์|จักรพรรดิแม็กซิมิเลียนที่ 1 ]]
|predecessor1 = [[จักรพรรดิแม็กซิมิเลียนที่ 1 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์|จักรพรรดิแม็กซิมิเลียนที่ 1 ]]
|successor1 = [[จักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์|จักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 1 ]]
|successor1 = [[จักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์|จักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 1 ]]
|succession2 = [[พระมหากษัตริย์สเปน|พระมหากษัตริย์แห่งสเปน]]
|succession2 = [[พระมหากษัตริย์สเปน|กษัตริย์แห่งสเปน]]
|reign2 =23 มกราคม 1516 – <br> 16 มกราคม 1556
|reign2 =23 มกราคม 1516 – <br> 16 มกราคม 1556
|predecessor2 = [[สมเด็จพระราชินีนาถโจแอนนาแห่งคาสตีล|โจแอนนาที่ 1]] และ [[พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 2 แห่งอารากอน|พระเจ้าเฟร์นันโดที่ ที่ 2 และที่ 4]]
|predecessor2 = [[สมเด็จพระราชินีนาถโจแอนนาแห่งคาสตีล|โจแอนนาที่ 1]] และ [[พระเจ้าเฟร์นันโดที่ 2 แห่งอารากอน|พระเจ้าเฟร์นันโดที่ ที่ 2 และที่ 4]]
บรรทัด 29: บรรทัด 29:
|mother =[[สมเด็จพระราชินีนาถโจแอนนาแห่งคาสตีล]]
|mother =[[สมเด็จพระราชินีนาถโจแอนนาแห่งคาสตีล]]
|birth_date ={{birth date|1500|2|24|df=y}}
|birth_date ={{birth date|1500|2|24|df=y}}
|birth_place =[[Ghent]], [[County of Flanders|Flanders]], [[Habsburg Netherlands]]
|birth_place = ฟลันเดอร์ส, เนเธอร์แลนด์
|death_date ={{death date and age|1558|9|21|1500|2|24|df=y}}
|death_date ={{death date and age|1558|9|21|1500|2|24|df=y}}
|death_place =[[Monastery of Yuste|Yuste]], Spain
|death_place =ยุสเต
|place of burial=[[El Escorial]], [[San Lorenzo de El Escorial]], Spain
|place of burial=[[เอลเอสโกเรียล]], สเปน
|religion =[[Catholic Church|Roman Catholicism]]
|religion =[[โรมันคาทอลิก]]
|signature =Firma_Emperador_Carlos_V.svg
|signature =Firma_Emperador_Carlos_V.svg
}}
}}


[[ไฟล์:Emperor charles v.png|thumb|left|200px|[[จักรพรรดิชาลส์ที่ 5 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์|พระเจ้าชาลส์ที่ 1]] หนึ่งในกษัตริย์ยุโรปที่ทรงอำนาจมากที่สุดระหว่างรัชสมัยของพระองค์]]
'''จักรพรรดิคาร์ล (ชาลส์) ที่ 5 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์'''<ref>ราชบัณฑิตยสถาน, ''สารานุกรมประเทศในทวีปยุโรป ฉบับราชบัณฑิตยสถาน'', กรุงเทพฯ: ราชบัณฑิตยสถาน, 2550, หน้า 45</ref> ({{lang-de|Karl V}} ; {{lang-es|Carlos I or Carlos V}} ; {{lang-en|Charles V}}, 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2043 - 21 กันยายน พ.ศ. 2101) สมัย[[ราชวงศ์ฮับส์บูร์ก]]ใน[[สเปน]]ทรงครองราชย์ในนามของ'''พระเจ้าชาร์ลที่ 1 แห่งสเปน''' เป็นประมุขแห่ง[[ดัชชีเบอร์กันดี]] (ในปี พ.ศ. 2049 - 2098) [[กษัตริย์แห่งสเปน]] (พ.ศ. 2059 - 2099) พระมหากษัตริย์แห่ง[[ราชอาณาจักรเนเปิลส์]]และ[[ราชอาณาจักรซิซิลี]] (พ.ศ. 2059 - 2097) อาร์ชดยุกแห่ง[[ออสเตรีย]] (พ.ศ. 2062 - 2064) และ[[จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์]] (พ.ศ. 2073 - 2099)
'''จักรพรรดิคาร์ล (ชาลส์) ที่ 5 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์'''<ref>ราชบัณฑิตยสถาน, ''สารานุกรมประเทศในทวีปยุโรป ฉบับราชบัณฑิตยสถาน'', กรุงเทพฯ: ราชบัณฑิตยสถาน, 2550, หน้า 45</ref> ({{lang-de|Karl V}} ; {{lang-es|Carlos I or Carlos V}} ; {{lang-en|Charles V}}, 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2043 - 21 กันยายน พ.ศ. 2101) สมัย[[ราชวงศ์ฮับส์บูร์ก]]ใน[[สเปน]]ทรงครองราชย์ในนามของ'''พระเจ้าชาร์ลที่ 1 แห่งสเปน''' เป็นประมุขแห่ง[[ดัชชีเบอร์กันดี]] (ในปี พ.ศ. 2049 - 2098) [[กษัตริย์แห่งสเปน]] (พ.ศ. 2059 - 2099) พระมหากษัตริย์แห่ง[[ราชอาณาจักรเนเปิลส์]]และ[[ราชอาณาจักรซิซิลี]] (พ.ศ. 2059 - 2097) อาร์ชดยุกแห่ง[[ออสเตรีย]] (พ.ศ. 2062 - 2064) และ[[จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์]] (พ.ศ. 2073 - 2099)



รุ่นแก้ไขเมื่อ 00:40, 7 มิถุนายน 2559

คาร์ลที่ 5
จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
กษัตริย์แห่งชาวโรมัน
กษัตริย์แห่งอิตาลี
ครองราชย์28 มิถุนายน 1519 – 27 สิงหาคม 1556[1]
ราชาภิเษก26 ตุลาคม 1520 (เยอรมนี)
22 กุมภาพันธ์ 1530 (อิตาลี)
24 กุมภาพันธ์ 1530 (จักรวรรดิ)
ก่อนหน้าจักรพรรดิแม็กซิมิเลียนที่ 1
ถัดไปจักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 1
อาร์ชดยุกแห่งออสเตรีย
ครองราชย์12 มกราคม 1519 – 28 เมษายน 1521
ก่อนหน้าจักรพรรดิแม็กซิมิเลียนที่ 1
ถัดไปจักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 1
กษัตริย์แห่งสเปน
ครองราชย์23 มกราคม 1516 –
16 มกราคม 1556
ก่อนหน้าโจแอนนาที่ 1 และ พระเจ้าเฟร์นันโดที่ ที่ 2 และที่ 4
ถัดไปพระเจ้าเฟลีเปที่ 2
ผู้ปกครองร่วมโจแอนนาที่ 1
ลอร์ดแห่งเนเธอร์แลนด์
ดยุกแห่งเบอร์กันดี
ครองราชย์25 กันยายน 1506 –
25 ตุลาคม 1555[2]
ก่อนหน้าพระเจ้าเฟลีเปที่ 4
ถัดไปพระเจ้าเฟลีเปที่ 5
ประสูติ24 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1500(1500-02-24)
ฟลันเดอร์ส, เนเธอร์แลนด์
สวรรคต21 กันยายน ค.ศ. 1558(1558-09-21) (58 ปี)
ยุสเต
ฝังพระศพเอลเอสโกเรียล, สเปน
คู่อภิเษกอิซาเบลลาแห่งโปรตุเกส
พระราชบุตรพระเจ้าเฟลีเปที่ 2 แห่งสเปน
มาเรียแห่งออสเตรีย จักรพรรดินีโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
โจฮันนา เจ้าหญิงแห่งโปรตุเกส
จอห์นแห่งออสเตรีย (นอกกฎหมาย)
มาร์กาเร็ด ดัสเชสแห่งปาร์มา(นอกกฎหมาย)
ราชวงศ์ราชวงศ์ฮับส์บูร์ก
พระราชบิดาพระเจ้าเฟลีเปที่ 1 แห่งคาสตีล
พระราชมารดาสมเด็จพระราชินีนาถโจแอนนาแห่งคาสตีล
ศาสนาโรมันคาทอลิก
ลายพระอภิไธย

จักรพรรดิคาร์ล (ชาลส์) ที่ 5 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์[3] (เยอรมัน: Karl V ; สเปน: Carlos I or Carlos V ; อังกฤษ: Charles V, 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2043 - 21 กันยายน พ.ศ. 2101) สมัยราชวงศ์ฮับส์บูร์กในสเปนทรงครองราชย์ในนามของพระเจ้าชาร์ลที่ 1 แห่งสเปน เป็นประมุขแห่งดัชชีเบอร์กันดี (ในปี พ.ศ. 2049 - 2098) กษัตริย์แห่งสเปน (พ.ศ. 2059 - 2099) พระมหากษัตริย์แห่งราชอาณาจักรเนเปิลส์และราชอาณาจักรซิซิลี (พ.ศ. 2059 - 2097) อาร์ชดยุกแห่งออสเตรีย (พ.ศ. 2062 - 2064) และจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ (พ.ศ. 2073 - 2099)

พระองค์เป็นพระราชโอรสในพระเจ้าเฟลิเปที่ 1 แห่งคาสตีล (Philip I of Castile, พ.ศ. 2021-พ.ศ. 2049) และพระนางโจแอนนา (Joanna of Castile, พ.ศ. 2022 - พ.ศ. 2098) พระอัยกาคือพระเจ้าเฟร์นันโดที่ 2 แห่งอารากอนและจักรพรรดิมักซีมีเลียนที่ 1 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ส่วนพระอัยกีคือสมเด็จพระราชินีนาถอิซาเบลลาที่ 1 แห่งคาสตีลและแมรีแห่งเบอร์กันดี พระปิตุจฉาคือแคเธอรีนแห่งอารากอน สมเด็จพระราชินีแห่งอังกฤษพระมเหสีองค์แรกในพระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษ

อ้างอิง

  1. Date of Charles's abdication; on 24 กุมภาพันธ์ 1558, the college of electors assembled at Frankfort accepted the instrument of Charles V's imperial resignation and declared the election of Ferdinand as emperor p. 716, p. 182
  2. Abdication of Brussels. สืบค้นเมื่อ 8 June 2012.
  3. ราชบัณฑิตยสถาน, สารานุกรมประเทศในทวีปยุโรป ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, กรุงเทพฯ: ราชบัณฑิตยสถาน, 2550, หน้า 45
ก่อนหน้า จักรพรรดิคาร์ลที่ 5 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ถัดไป
จักรพรรดิมักซีมีเลียนที่ 1 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
(ค.ศ. 1530 - ค.ศ. 1556)
จักรพรรดิแฟร์ดีนันด์ที่ 1
พระเจ้าเฟลีเปที่ 1 ดยุกแห่งเบอร์กันดี บราเบรนต์ ลิมเบิร์ก โลเธีย และลักเซมเบิร์ก
(ค.ศ. 1506 - ค.ศ. 1555)
พระเจ้าเฟลีเปที่ 2
พระเจ้าเฟลีเปที่ 1 เคานต์แห่งอาโทอิส เบอร์กันดี เฟรนเดอร์ ฮานุตส์ ฮอลล์แลนด์ นาเมียร์ และซีแลนด์
(ค.ศ. 1506 - ค.ศ. 1555)
พระเจ้าเฟลีเปที่ 2
จักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 2 พระมหากษัตริย์แห่งอารากอน เมเจอก้า วาเลนเซีย เนเวอร์ เนเปิล และซิซิลี
(ค.ศ. 1516 - ค.ศ. 1556)
พระเจ้าเฟลีเปที่ 2
จักรพรรดิเฟอดินานที่ 2 เคานต์แห่งบาร์เซโลนา
(ค.ศ. 1516 - ค.ศ. 1556)
พระเจ้าเฟลีเปที่ 2
โจอาน่าแห่งคาสตีล พระมหากษัตริย์แห่งคาสตีลและลียง
(ค.ศ. 1517 - ค.ศ. 1556)
พระเจ้าเฟลีเปที่ 2
โจอาน่าแห่งคาสตีล เจ้าชายแห่งออสเตรีย
(ค.ศ. 1504 - ค.ศ. 1517)
พระเจ้าเฟลีเปที่ 2
จักรพรรดิมักซีมีเลียนที่ 1 พระมหากษัตริย์แห่งอิตาลี
(ค.ศ. 1530 - ค.ศ. 1556)
จักรพรรดิแฟร์ดีนันด์ที่ 1
จักรพรรดิมักซีมีเลียนที่ 1 พระมหากษัตริย์แห่งเยอรมนี
(ค.ศ. 1519 - ค.ศ. 1531)
จักรพรรดิแฟร์ดีนันด์ที่ 1