ข้ามไปเนื้อหา

ด็อกเตอร์ เอ้กแมน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
Doctor Eggman
ตัวละครใน Sonic the Hedgehog
ไฟล์:Doctor EggmanSDT.png
Doctor Eggman as he appears in Sonic Dream Team (2023)
ปรากฏครั้งแรกSonic the Hedgehog (1991)
สร้างโดยNaoto Ohshima
ออกแบบโดยNaoto Ohshima (1991–1997)
Yuji Uekawa (1998–present)
ให้เสียงโดย
Japanese
English
Portrayed byJim Carrey (live-action films)

ด็อกเตอร์เอกแมน (อังกฤษ: Doctor Eggman; ญี่ปุ่น: ドクター・エッグマン; โรมาจิ: Dokutā Egguman; ทับศัพท์: โดคึตะ เอกูมาน) หรือชื่อจริง อีโว โรบอตนิก (อังกฤษ: Ivo Robotnik; ญี่ปุ่น: イヴォ・ロボトニック; โรมาจิ: Ivuo Robotonikku; ทับศัพท์: อีวูโอ โรโบโตนิคคึ[5]) เป็นศัตรูตัวฉกาจของแฟรนไชส์โซนิคเดอะเฮดจ์ฮ็อกจากเซกา นาโอโตะ โอชิมะเป็นผู้สร้างและออกแบบด็อกเตอร์เอกแมน โดยเป็นส่วนหนึ่งของตัวเลือกการออกแบบมากมายสำหรับ มาสคอต ตัวใหม่ของเซกา หลังจากการสร้างโซนิคเดอะเฮดจ์ฮ็อก โอชิมะเลือกที่จะใช้ตัวละครรูปไข่ ก่อนหน้านี้ของเขาเพื่อสร้างตัวศัตรูของวิดีโอเกมโซนิคเดอะเฮดจ์ฮ็อกในปี 1991 ทำให้เขาเป็นศัตรูตัวฉกาจของตัวละครหลักที่มีชื่อเดียวกันในซีรีส์นี้

ในซีรีส์วิดีโอเกมหลักด็อกเตอร์เอกแมนเป็น นักวิทยาศาสตร์บ้าคลั่ง ที่ขี้ขลาดตาขาว วางแผนจะ ครองโลกเพื่อสร้างอาณาจักรของตัวเอง ในขณะที่เขาผ่านการเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์หลักและรองหลายครั้งตลอดทั้งซีรีส์ การออกแบบในเกมของเขายังคงลักษณะพื้นฐานหลายประการ เช่น รูปร่าง รูปไข่ เสื้อผ้าสีแดง-ดำ-เหลือง หัวล้าน ชุดสวมศีรษะ แว่นกันแดด pince-nez และหนวดยักษ์ โดยทั่วไปแล้วด็อกเตอร์เอกแมนจะสร้างเครื่องจักรและหุ่นยนต์ รวมถึงหุ่นยนต์ทหารที่ชื่อ "Badnik" ที่หลากหลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงต้นเกม เขายังทำหน้าที่เป็นบอสขาประจำ โดยปรากฏตัวในเกือบทุกด่านโดยขับยานพาหนะตามที่เขาออกแบบ

ด็อกเตอร์เอกแมนปรากฏตัวในวิดีโอเกม โซนิคเดอะเฮดจ์ฮ็อก เกือบทุกเกมนับตั้งแต่ปรากฏตัวครั้งแรกในเกมโซนิคเดอะเฮดจ์ฮ็อก เกมแรกในปี 1991 และยังเป็นตัวละครที่โดดเด่นในสื่ออื่น ๆ รวมถึงการ์ตูน นวนิยาย และการ์ตูน เขาเปิดตัวภาพยนตร์คนแสดงเป็นครั้งแรกใน ภาพยนตร์ดัดแปลงปี 2020 ซึ่งแสดงโดย จิม แคร์รี่ย์ ด็อกเตอร์เอกแมนได้รับเสียงชื่นชมจากนักวิจารณ์ และเป็นหนึ่งในตัวร้ายที่ได้รับความนิยมและเป็นที่รู้จักมากที่สุดในประวัติศาสตร์เกม

แนวคิดและการสร้างสรรค์

[แก้]
An image of a middle-aged Japanese man wearing glasses, a white button-up shirt, and a black coat.
นาโอโตะ โอชิมะเป็นผู้สร้างและออกแบบด็อกเตอร์เอกแมน ภาพนี้ถ่ายในงาน Game Developers Conference ประจำปี 2018

ในปี 1990 ฮายาโอะ นากายามะ ประธานเซกา ได้ค้นหาซีรีส์เรือธงเพื่อแข่งขันกับแฟรนไชส์มาริโอของ นินเทนโด พร้อมด้วยตัวละครที่ทำหน้าที่เป็น มาสคอต ของบริษัท[6][7][8] มีการส่งการออกแบบตัวละครหลายแบบเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการประกวด ในบรรดาการออกแบบนั้น มีตัวละครมนุษย์สวมชุดนอน และมีลักษณะคล้ายกับอดีตประธานาธิบดีสหรัฐธีโอดอร์ รูสเวลต์ ซึ่งวาดโดย นาโอโตะ โอชิมะ [9][10][11] จากข้อมูลของโอชิมะ ความคล้ายคลึงกับรูสเวลต์นั้นเกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ เขาบอกว่าเขาได้รับอิทธิพลจากตัวละครที่หลากหลาย แหล่งข้อมูลย้อนหลังระบุว่าโอชิมะสามารถสร้างตัวละครจาก ลักษณะการออกแบบตัวละครทั่วไปในอนิเมะได้ บุคคลดังกล่าวมีความคล้ายคลึงกับเอ็กแมน โดยมีลักษณะเด่นหลายอย่างเหมือนกัน โดยการเป็นคนแก่หัวล้านสวมแว่นตาพินซ์เนซและมีหนวดหนา และบังเอิญยังได้แบ่งปันแรงบันดาลใจที่เป็นไปได้จากธีโอดอร์ รูสเวลต์ สิ่งหนึ่งที่สตูดิโอจิบลิได้รับความนิยม เนื่องจากผลงานของ ฮายาโอะ มิยาซากิ เป็นแรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่ของ "ยุคคลาสสิก" ของ โซนิค ศาสตราจารย์โลนบาค ผู้เป็นศัตรู ใน ลูปินที่ 3 ตอนที่ 2 "Wings of Death: Albatross" เป็นผู้เข้าชิงคนแรกของกลุ่มนี้ แต่ดูเหมือนว่าโมโตรจาก ลาพิวต้า พลิกตำนานเหนือเวหา จะเป็นตัวละครที่มีแนวโน้มมากที่สุดที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้กับเอ้กแมน เนื่องจาก เป็นภาพยนตร์จิบลิที่สร้างแรงบันดาลใจมากที่สุดสำหรับ Sonic Team (ตัวอย่างที่โดดเด่นคือ เกาะแองเจิล (เกาะลอยได้ที่เป็นด่านขาประจำในแฟรนไชส์ เปิดตัวครั้งแรกใน Sonic the Hedgehog 3 ในฐานะบ้านเกิดของนัคเคิลส์ ดิอีคิดนา) โดยได้รับแรงบันดาลใจจาก การตั้งค่าของภาพยนตร์เรื่อง Laputa ซึ่งมีพื้นฐานมาจากและตั้งชื่อตาม Laputa of Gulliver's Travels ) โดยการออกแบบของเขาจะคล้ายกับด็อกเตอร์เอกแมนมากที่สุด

ในขณะที่การพัฒนาเกมโซนิคเดอะเฮดจ์ฮ็อก ให้กับ Sega Genesis ก้าวหน้าไป โปรแกรมเมอร์ Yuji Naka และทีม Sonic Team ที่เหลือคิดว่าการออกแบบที่ถูกตีตกนั้นยอดเยี่ยมและสมควรที่จะรวมไว้ในเกม เนื่องจากตัวละครไม่สามารถเป็นตัวเอกได้ ทีมงานจึงเปลี่ยนเขาให้เป็นศัตรูหลักของเกม[9][12] ในการพัฒนา Sonic Team ระบุว่าด็อกเตอร์เอกแมนเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับโซนิค เอ้กแมนได้รับการออกแบบเพื่อแสดงธีมของ "เครื่องจักร" และ "การพัฒนา" เพื่อเสียดสีข้อถกเถียงระหว่างนักพัฒนาและนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมที่เพิ่มมากขึ้นในขณะนั้น [11] และเป็นสัญลักษณ์ของมนุษยชาติ ซึ่งมองว่าธรรมชาติเป็น "สกปรก" และถนนและอาคารเป็น "สะอาด" ". [13] : 301 ตัวละครนี้ยังได้รับการออกแบบให้เด็กๆ วาดได้ง่ายอีกด้วย [14]

การตั้งชื่อ

[แก้]

ตัวละครนี้มักได้รับการตั้งชื่อว่าด็อกเตอร์เอกแมนในญี่ปุ่น แต่ Dean Sitton[15] จาก Sega of America เปลี่ยนชื่อเป็น ด็อกเตอร์อีโว โรบอตนิก เมื่อแปลโซนิคเดอะเฮดจ์ฮ็อก[10] ในการให้สัมภาษณ์กับ Game Informer ในปี 2016 Takashi Iizuka เปิดเผยว่า Sega of America ทำสิ่งนี้โดยไม่ปรึกษาทีมพัฒนา:

พวกเขาทำมันไปแบบคิดเองเออเอง แล้วชื่อนั้นก็ได้รับความนิยมอย่างมาก จนทุกคนในโลกตะวันตกก็รู้จักตัวละครตัวนี้ในชื่อ อีโว โรบอตนิก ตลอดซีรีส์ "คลาสสิก" ในยุค Genesis/Mega Drive แต่เราในฐานะผู้พัฒนากังวล... เราไม่ต้องการให้ใครในจักรวาลโซนิคมีสองชื่อจริงๆ สำหรับเรา เขาคือเอ็กแมน แต่ในโลกที่เหลือเขาเรียกว่าโรบอตนิค เราต้องการรวมให้เป็นชื่อเดียวในอนาคต นี่คือสิ่งที่ข้าพเจ้าทำ ในซีรีส์ Sonic Adventure ข้าพเจ้าชี้แจงว่าตัวละครชื่ออีโว โรบอตนิก แต่ชื่อเล่นของเขาคือด็อกเตอร์เอกแมนและเท่าที่คนส่วนใหญ่รู้ ชื่ออย่างเป็นทางการของเขาก็คือด็อกเตอร์เอกแมน

— Takashi Iizuka[16]

คู่มือการใช้งานภาษาอังกฤษสำหรับเกมเปิดตัวของเขาโซนิคเดอะเฮดจ์ฮ็อก อธิบายชื่อเต็มของตัวละครว่า "ด็อกเตอร์อีโว โรบอตนิก"[17] ในขณะที่คู่มือการใช้งานเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นสำหรับเกมเดียวกันนั้นเรียกเขาว่า "ด็อกเตอร์เอกแมน" จนกระทั่งในเกม Sonic Adventure ปี 1999 ตัวละครนี้มีทั้งชื่อ "เอ็กแมน" และ "อีโว โรบอตนิก" ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ [18] โดยเวอร์ชันภาษาอังกฤษต่อไปนี้จะเรียกเขาว่า "เอ็กแมน" เป็นหลัก Yuji Naka อธิบายว่า "อีโว โรบอตนิก" เป็นชื่อจริงของตัวละคร ในขณะที่ "เอ็กแมน" เป็นชื่อเล่นที่พาดพิงถึงรูปร่างของเขา[19] ตั้งแต่นั้นมา แหล่งข้อมูลภาษาอังกฤษหลายแห่งยอมรับว่า อีโว โรบอตนิก เป็นชื่อที่แท้จริงของเขา และ เอ็กแมนเป็นชื่อเล่นของเขา [20] [21] [22] [23] [24] [25] โดย Sonic Frontiers ได้มีฉากที่ด็อกเตอร์เอกแมนยอมจำนนต่อชื่อเอ็กแมน เพื่อต่อต้านการเยาะเย้ยจากโซนิค[26]


ดูเพิ่ม

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ btva
  2. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ latimes
  3. ↑ 3.0 3.1 "Jim Carrey Will Play Dr. Robotnik in Upcoming 'Sonic the Hedgehog' Movie". 30 June 2018.
  4. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ Books
  5. ↑ "テイルスチューブ（ゲスト：オーボット） 日本語吹き替え版". YouTube.
  6. ↑ Harris, Blake J. (2014). Console Wars: Sega, Nintendo, and the Battle That Defined a Generation. New York, New York: HarperCollins. ISBN 978-0-06-227669-8.
  7. ↑ "Sega Visions Interview with Yuji Naka". October 1992. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-09-28. สืบค้นเมื่อ 2019-01-18.
  8. ↑ Kennedy, Sam. "The Essential 50: Sonic the Hedgehog". 1up.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 August 2004. สืบค้นเมื่อ 8 March 2015.
  9. ↑ 9.0 9.1 D'Argenio, Angelo (January 6, 2014). "25 Things You May Not Know About Sonic the Hedgehog". Arcade Sushi. Townsquare Media. สืบค้นเมื่อ 15 March 2018. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "25things" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  10. ↑ 10.0 10.1 Claiborn, Samuel (June 26, 2014). "21 Crazy Facts About Sonic and the Console War He Started". IGN. Ziff Davis. สืบค้นเมื่อ 13 March 2018. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "igncrazy" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  11. ↑ 11.0 11.1 "Sonic's Creator - Yuji Naka". Sega. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 5, 1997. สืบค้นเมื่อ 13 March 2018. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "sonicscreator" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  12. ↑ "Sega on the Cutting Edge - Sonic the Hedgehog 2". Sega Visions. Infotainment World (9): 20–21. September 1992 – โดยทาง Internet Archive.
  13. ↑ Szczepaniak, John (2018). The Untold History of Japanese Game Developers: Volume 3. S.M.G Szczepaniak. ISBN 978-0992926083.
  14. ↑ "Sonic's Creator - Yuji Naka". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1997-06-05. สืบค้นเมื่อ 2008-08-28.
  15. ↑ "Head of Sonic Team Explains Why Dr. Robotnik Started Going by "Eggman"". Nintendo Life (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 2016-06-24. สืบค้นเมื่อ 2023-07-13.
  16. ↑ Casey (June 24, 2016). "Sega Explains How Dr. Robotnik Came To Be Called Eggman". Siliconera. Curse, Inc. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 June 2016. สืบค้นเมื่อ 15 March 2018.
  17. ↑ Sega (1990). Sonic the Hedgehog instruction manual (English version), p. 2 (PDF)
  18. ↑ Sega (1999). Sonic Adventure instruction manual, p. 31 (PDF)
  19. ↑ "Yuki Naka on Sonic's Past, Present, and Future part 2". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-10-12. สืบค้นเมื่อ 2008-08-28.
  20. ↑ Sega Genesis / Mega Drive Collection for PSP, Sonic The Hedgehog (1) in-game manual.
  21. ↑ Sonic the Hedgehog CD (multi-platform) 2011 Release, in-game profile
  22. ↑ Error: {{Cite video game}} ต้องการพารามิเตอร์ title และ developer
  23. ↑ Error: {{Cite video game}} ต้องการพารามิเตอร์ title และ developer
  24. ↑ "Sonic the Hedgehog Official Twitter Account".
  25. ↑ "TailsTube #2 (feat. ???)". YouTube."TailsTube #2 (feat. ???)". YouTube.
  26. ↑ Error: {{Cite video game}} ต้องการพารามิเตอร์ title และ developer

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ด็อกเตอร์_เอ้กแมน&oldid=11914725"