งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 70

งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 70
วันที่	23 มีนาคม ค.ศ. 1998
สถานที่	Shrine Auditorium; ลอสแอนเจลิส
พิธีกร	Billy Crystal
โปรดิวเซอร์	Gil Cates
ผู้กำกับงาน	Louis J. Horvitz
	ภาพยนตร์ที่น่าสนใจ
ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม	ไททานิก
ได้รางวัลมากที่สุด	ไททานิก (11)
เข้าชิงมากที่สุด	ไททานิก (14)
	สถานีโทรทัศน์ที่แพร่ภาพออกอากาศ
ช่อง	ABC
ความยาว	3 ชั่วโมง 45 นาที
จำนวนผู้ชม	57.25 ล้านคน; 35.32 (Nielsen ratings)

งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 70 จัดขึ้นเมื่อวันที่ 23 มีนาคม ค.ศ. 1998 ณ Shrine Auditorium เมืองลอสแอนเจลิส ประเทศสหรัฐอเมริกา งานประกาศรางวัลครั้งนี้ จัดขึ้นโดยองค์กร Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) เพื่อมอบรางวัลให้แก่ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี ค.ศ. 1997 ที่มีความยอดเยี่ยมในแต่ละด้าน โดย Billy Crystal ได้ทำหน้าที่พิธีกรในงาน ซึ่งถือเป็นการทำหน้าที่พิธีกรในงานประกาศผลรางวัลออสการ์เป็นครั้งที่ 6 ของเขา และทำให้เขาได้รับรางวัลเอ็มมีจากความสามารถของเขาเอง นอกจากนี้ ภายในงานยังมีการเชิญนักแสดงที่ได้รับรางวัลออสการ์สาขาการแสดงจำนวน 70 คน มาปรากฏตัวบนเวที เพื่อร่วมเฉลิมฉลองในโอกาสครบ 70 ปี ของงานประกาศผลรางวัลออสการ์อีกด้วย

Titanic นับเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จสูงสุดในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งนี้ เนื่องจากได้รับรางวัลออสการ์มากถึง 11 สาขา ซึ่งรวมถึงสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและสาขาผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยมด้วย

ผู้ที่ได้รับรางวัลและชื่อผู้ได้รับการเสนอเข้าชิงรางวัล

งานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งนี้ มีการมอบรางวัลทั้งสิ้น 24 สาขา โดยภาพยนตร์เรื่อง Titanic ได้รับรางวัลออสการ์จำนวน 11 สาขา จากจำนวน 14 สาขาที่ได้เข้าชิงรางวัล ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงทำสถิติเป็นภาพยนตร์ที่เข้าชิงรางวัลออสการ์มากที่สุด ร่วมกับภาพยนตร์เรื่อง All About Eve ในปี ค.ศ. 1950 และทำสถิติเป็นภาพยนตร์ได้รับรางวัลออสการ์มากที่สุด ร่วมกับภาพยนตร์เรื่อง Ben-Hur ในปี ค.ศ. 1959 และต่อมา ภาพยนตร์เรื่อง The Lord of the Rings: The Return of the King สามารถทำสถิติดังกล่าวได้เช่นกันในปี ค.ศ. 2004

รางวัลออสการ์

ผู้ที่ได้รับรางวัลในแต่ละสาขาจะแสดงในรูปแบบตัวหนา

ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม Titanic – James Cameron และ Jon Landau (คณะผู้อำนวยการสร้าง) As Good as It Gets – James L. Brooks, Bridget Johnson และ Kristi Zea (คณะผู้อำนวยการสร้าง) The Full Monty – Uberto Pasolini (ผู้อำนวยการสร้าง) Good Will Hunting – Lawrence Bender (ผู้อำนวยการสร้าง) L.A. Confidential – Arnon Milchan, Curtis Hanson และ Michael Nathanson (คณะผู้อำนวยการสร้าง)	ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม James Cameron – Titanic Gus Van Sant – Good Will Hunting Curtis Hanson – L.A. Confidential Atom Egoyan – The Sweet Hereafter Peter Cattaneo – The Full Monty
นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม *Jack Nicholson – As Good as It Gets* รับบท Melvin Udall** Matt Damon – Good Will Hunting รับบท Will Hunting Robert Duvall – The Apostle รับบท Euliss "Sonny" Dewey หรือ "The Apostle E.F." Peter Fonda – Ulee's Gold รับบท Ulysses "Ulee" Jackson Dustin Hoffman – Wag The Dog รับบท Stanley Motss	นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม *Helen Hunt – As Good as It Gets* รับบท Carol Connelly** Helena Bonham Carter – The Wings of the Dove รับบท Kate Croy Julie Christie – Afterglow รับบท Phyllis Mann Judi Dench – Mrs Brown รับบท Queen Victoria Kate Winslet – Titanic รับบท Rose DeWitt Bukater
นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม *Robin Williams – Good Will Hunting* รับบท Dr. Sean Maguire** Robert Forster – Jackie Brown รับบท Max Cherry Anthony Hopkins – Amistad รับบท John Quincy Adams Greg Kinnear – As Good as It Gets รับบท Simon Bishop Burt Reynolds – Boogie Nights รับบท Jack Horner	นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม *Kim Basinger – L.A. Confidential* รับบท Lynn Bracken** Joan Cusack – In & Out รับบท Emily Montgomery Minnie Driver – Good Will Hunting รับบท Skylar Satenstein Julianne Moore – Boogie Nights รับบท Amber Waves/Maggie Gloria Stuart – Titanic รับบท Rose DeWitt Bukater
บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม Good Will Hunting – Matt Damon และ Ben Affleck As Good as It Gets – Mark Andrus และ James L. Brooks Boogie Nights – Paul Thomas Anderson Deconstructing Harry – Woody Allen The Full Monty – Simon Beaufoy	บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม L.A. Confidential – Brian Helgeland และ Curtis Hanson (ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่อง L.A. Confidential เขียนโดย James Ellroy) Donnie Brasco – Paul Attanasio (ดัดแปลงจากหนังสือเรื่อง Donnie Brasco: My Undercover Life in the Mafia เขียนโดย Joseph D. Pistone และ Richard Woodley) The Sweet Hereafter – Atom Egoyan (ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่อง The Sweet Hereafter เขียนโดย Russell Banks) Wag The Dog – David Mamet และ Hilary Henkin (ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่อง American Hero เขียนโดย Larry Beinhart) The Wings of the Dove – Hossein Amini (ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่อง The Wings of the Dove เขียนโดย Henry James)
ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม Karakter (เนเธอร์แลนด์) (ดำเนินเรื่องโดยใช้ภาษาดัตช์) – Mike van Diem Jenseits der Stille (เยอรมนี) (ดำเนินเรื่องโดยใช้ภาษาเยอรมัน) – Caroline Link O Que É Isso, Companheiro? (บราซิล) (ดำเนินเรื่องโดยใช้ภาษาโปรตุเกส) – Bruno Barreto Secretos del corazón (สเปน) (ดำเนินเรื่องโดยใช้ภาษาสเปน) – Montxo Armendáriz Vor (รัสเซีย) (ดำเนินเรื่องโดยใช้ภาษารัสเซีย) – Pavel Chukhray	ภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม The Long Way Home – Rabbi Marvin Hier และ Richard Trank 4 Little Girls – Spike Lee และ Sam Pollard Ayn Rand: A Sense of Life – Michael Paxton Colors Straight Up – Michèle Ohayon และ Julia Schachter Waco: The Rules of Engagement – Dan Gifford และ William Gazecki
ภาพยนตร์สารคดีขนาดสั้นยอดเยี่ยม A Story of Healing – Donna Dewey และ Carol Pasternak Alaska: Spirit of the Wild – George Casey และ Paul Novros Amazon – Kieth Merrill และ Jonathan Stern Family Video Diaries: Daughter of the Bride – Terri Randall Still Kicking: The Fabulous Palm Springs Follies – Mel Damski และ Andrea Blaugrund	ภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยม Visas and Virtue – Chris Tashima และ Chris Donahue Dance Lexie Dance – Tim Loane It's Good to Talk – Roger Goldby และ Barney Reisz Sweethearts? – Birger Larsen และ Thomas Lydholm Wolfgang – Anders Thomas Jensen และ Kim Magnusson
ภาพยนตร์แอนิเมชันขนาดสั้นยอดเยี่ยม Geri's Game – Jan Pinkava Famous Fred – Joanna Quinn The Old Lady and the Pigeons – Sylvain Chomet Redux Riding Hood – Steve Moore และ Dan O'Shannon Rusalka – Alexander Petrov	ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (ภาพยนตร์ดรามา) Titanic – James Horner Amistad – John Williams Good Will Hunting – Danny Elfman Kundun – Philip Glass L.A. Confidential – Jerry Goldsmith
ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (ภาพยนตร์เพลงหรือภาพยนตร์ตลก) The Full Monty – Anne Dudley Anastasia – ดนตรีโดย Stephen Flaherty เนื้อร้องโดย Lynn Ahrens และดนตรีออร์เคสตราโดย David Newman As Good as It Gets – Hans Zimmer Men in Black – Danny Elfman My Best Friend's Wedding – James Newton Howard	เพลงนำภาพยนตร์ยอดเยี่ยม *"My Heart Will Go On" จาก Titanic* – ทำนองโดย James Horner และเนื้อร้องโดย Will Jennings** "Go the Distance" จาก Hercules – ทำนองโดย Alan Menken และเนื้อร้องโดย David Zippel "Journey to the Past" จาก Anastasia – ทำนองโดย Stephen Flaherty และเนื้อร้องโดย Lynn Ahrens "How Do I Live" จาก Con Air – ทำนองและเนื้อร้องโดย Diane Warren "Miss Misery" จาก Good Will Hunting – ทำนองและเนื้อร้องโดย Elliott Smith
ลำดับเสียงยอดเยี่ยม Titanic – Tom Bellfort และ Christopher Boyes Face/Off – Mark Stoeckinger และ Per Hallberg The Fifth Element – Mark Mangini	บันทึกเสียงยอดเยี่ยม Titanic – Gary Rydstrom, Tom Johnson, Gary Summers และ Mark Ulano Air Force One – Paul Massey, Rick Kline, Doug Hemphill และ Keith A. Wester Con Air – Kevin O'Connell, Greg P. Russell และ Art Rochester Contact – Randy Thom, Tom Johnson, Dennis S. Sands และ William B. Kaplan L.A. Confidential – Andy Nelson, Anna Behlmer และ Kirk Francis
ออกแบบงานสร้างภาพยนตร์ยอดเยี่ยม Titanic – กำกับศิลป์โดย Peter Lamont และออกแบบฉากโดย Michael D. Ford Gattaca – กำกับศิลป์โดย Jan Roelfs และออกแบบฉากโดย Nancy Nye Kundun – กำกับศิลป์โดย Dante Ferretti และออกแบบฉากโดย Francesca Lo Schiavo L.A. Confidential – กำกับศิลป์โดย Jeannine Oppewall และออกแบบฉากโดย Jay Hart Men in Black – กำกับศิลป์โดย Bo Welch และออกแบบฉากโดย Cheryl Carasik	ถ่ายภาพยอดเยี่ยม Titanic – Russell Carpenter Amistad – Janusz Kamiński Kundun – Roger Deakins L.A. Confidential – Dante Spinotti The Wings of the Dove – Eduardo Serra
แต่งหน้าและทำผมยอดเยี่ยม Men in Black – Rick Baker และ David LeRoy Anderson Mrs Brown – Lisa Westcott, Veronica Brebner และ Beverley Binda Titanic – Tina Earnshaw, Greg Cannom และ Simon Thompson	ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม Titanic – Deborah Lynn Scott Amistad – Ruth E. Carter Kundun – Dante Ferretti Oscar and Lucinda – Janet Patterson The Wings of the Dove – Sandy Powell
ลำดับภาพยอดเยี่ยม Titanic – Conrad Buff, James Cameron และ Richard A. Harris Air Force One – Richard Francis-Bruce As Good as It Gets – Richard Marks Good Will Hunting – Pietro Scalia L.A. Confidential – Peter Honess	เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม Titanic – Robert Legato, Mark Lasoff, Thomas L. Fisher และ Michael Kanfer The Lost World: Jurassic Park – Dennis Muren, Stan Winston, Randal M. Dutra และ Michael Lantieri Starship Troopers – Phil Tippett, Scott E. Anderson, Alec Gillis และ John Richardson

รางวัลออสการ์เกียรติยศ

Stanley Donen ได้รับรางวัลออสการ์เกียรติยศจากการทำงานกำกับภาพยนตร์เพลงหลายเรื่องมาตลอดหลายสิบปี ซึ่งรวมไปถึงภาพยนตร์เรื่อง Singin' in the Rain ในปี พ.ศ. 2495

แหล่งข้อมูลอื่น

THE 70TH ACADEMY AWARDS
งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 70 เก็บถาวร 2008-12-27 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน ที่เว็บไซต์ IMDb